diff --git a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index ef7db58aa..ff93cb09a 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -121,6 +121,8 @@
保存到相册
图片已保存到相册
保存图片失败
+ 视频已保存到媒体库
+ 保存视频失败
上传图片
上传中…
用户尚未设置闪电地址以接收聪
@@ -358,8 +360,11 @@
删除媒体服务器
你的中继器 (NIP-95)
文件由你的中继器托管。新的 NIP:检查它们是否支持
+ 隐私选项
Tor/Orbot 设置
通过你的 Orbot 设置连接
+ 调整
+ Tor 设置
断开与你的 Orbot/Tor 连接?
你的数据将立即在普通网络上传输
是
@@ -368,6 +373,7 @@
所有关注
全球
静音列表
+ 默认端口为 9050
## 通过 Orbot 连线 Tor
\n\n1. 安装 [Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
\n2. 开启 Orbot
@@ -377,6 +383,45 @@
\n6. 按“启用”按钮以使用 Orbot 作为代理
Orbot Socks 端口
+ 启动 Tor
+ 使用内置的版本或者 Orbot
+ Tor 和隐私预设
+ 快速修改下方的设置
+ Onion 链接或中继地址
+ 为 .onion 链接使用 Tor
+ 私信中继
+ 强制在收发私信时使用 Tor
+ 不受信任的中继
+ 强制对收件箱和发件箱中继使用 Tor
+ 可信中继
+ 强制为所有中继使用 Tor
+ 用户资料图片
+ 强制为下载用户资料图片时使用 Tor
+ 链接预览
+ 强制为链接预览使用 Tor
+ 图片
+ 强制为加载图片时使用 Tor
+ 视频
+ 强制为加载视频时使用 Tor
+ 资金操作
+ 强制为 Zap、闪电网络和 Cashu 转账时使用 Tor
+ Nostr 地址验证
+ 强制为 NIP-05 地址验证使用 Tor
+ 媒体上传
+ 强制为上传媒体内容时使用 Tor
+ 内置
+ Orbot
+ 关闭
+ 基础
+ 默认
+ 除多媒体外的所有内容
+ 完全隐私
+ 自定义
+ 当服务器要求时使用 Tor
+ 从随机中继中隐藏 IP
+ 除了图片和视频外,总是隐藏 IP
+ 为所有连接隐藏 IP
+ 让你自己来设置
无效端口
使用 Orbot
断开 Tor/Orbot 连接
@@ -462,6 +507,7 @@
此社区没有描述或规则。联系群主来添加
敏感内容
在显示此内容之前添加敏感内容警告
+ 偏好设置
设置
始终
仅限 WiFi