diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
index 7cff18ac2..39d027de1 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -15,8 +15,8 @@
     <string name="could_not_decrypt_the_message">Dešifriranje sporočila ni uspelo</string>
     <string name="group_picture">Slika skupine</string>
     <string name="explicit_content">Eksplicitna vsebina</string>
-    <string name="spam">Nezaželjena vsebina</string>
-    <string name="spam_description">Iz tega releja izvira številna nezaželjena vsebina</string>
+    <string name="spam">Nezaželena vsebina</string>
+    <string name="spam_description">Iz tega releja izvira številna nezaželena vsebina</string>
     <string name="impersonation">Oponašanje</string>
     <string name="illegal_behavior">Nedovoljeno obnašanje</string>
     <string name="other">Drugo</string>
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="request_deletion">Zaprosi za izbris</string>
     <string name="block_report">Blokiraj / Prijavi</string>
     <string name="block_hide_user"><![CDATA[Blokiraj in skrij uporabnika]]></string>
-    <string name="report_spam_scam">Prijavi nazaželjeno vsebino / prevaro</string>
+    <string name="report_spam_scam">Prijavi nazaželeno vsebino / prevaro</string>
     <string name="report_impersonation">Prijavi oponašalca</string>
     <string name="report_explicit_content">Prijavi eksplicitno vsebino</string>
     <string name="report_illegal_behaviour">Prijavi nedovoljeno obnašanje</string>
@@ -79,6 +79,8 @@ Prijavi se s privatnim ključem, za prikaz skritih besed in stavkov</string>
     <string name="error_parsing_error_message">Napaka pri razčlembi sporočila o napaki</string>
     <string name="following">" Sledi"</string>
     <string name="followers">" Sledilcev"</string>
+    <string name="number_following">"%1$s Sledi"</string>
+    <string name="number_followers">"%1$s Sledi"</string>
     <string name="profile">Profil</string>
     <string name="security_filters">Varnostni filtri</string>
     <string name="log_out">Odjavi se</string>
@@ -90,8 +92,8 @@ Prijavi se s privatnim ključem, za prikaz skritih besed in stavkov</string>
     <string name="thank_you_so_much">Najlepša hvala!</string>
     <string name="amount_in_sats">Vsota v Sat</string>
     <string name="send_sats">Pošlji Sat</string>
-    <string name="secret_emoji_maker">Orodje za Emoji-je s skrivnostmi</string>
-    <string name="secret_emoji_maker_explainer">Izberi Emoji za pošiljanje s skritim sporočilom</string>
+    <string name="secret_emoji_maker">Orodje za emodžije s skrivnostmi</string>
+    <string name="secret_emoji_maker_explainer">Izberi emodži za pošiljanje s skritim sporočilom</string>
     <string name="secret_note_to_receiver">Sprejem skrivnosti</string>
     <string name="secret_note_to_receiver_placeholder">Moja skrita sporočila</string>
     <string name="secret_visible_text">Vidni prefiksi</string>
@@ -163,6 +165,7 @@ Prijavi se s privatnim ključem, za prikaz skritih besed in stavkov</string>
     <string name="gallery">Galerija</string>
     <string name="follows">"Sledi"</string>
     <string name="reports">"Reportaže"</string>
+    <string name="number_reports">"%1$s Prijave"</string>
     <string name="more_options">Več možnosti</string>
     <string name="relays">" Releji"</string>
     <string name="website">Spletna stran</string>
@@ -177,9 +180,9 @@ Prijavi se s privatnim ključem, za prikaz skritih besed in stavkov</string>
     <string name="edits_the_user_s_metadata">Uredi uporabnikove metapodatke</string>
     <string name="follow">Sledi</string>
     <string name="follow_back">Sledi nazaj</string>
-    <string name="unblock">Odblokiraj</string>
+    <string name="unblock">Deblokiraj</string>
     <string name="copy_user_id">Kopiraj uporabnikov ID</string>
-    <string name="unblock_user">Odblokiraj uporabnika</string>
+    <string name="unblock_user">Deblokiraj uporabnika</string>
     <string name="npub_hex_username">"npub, uporabniško ime, tekst"</string>
     <string name="clear">Počisti</string>
     <string name="app_logo">Logo aplikacije</string>
@@ -221,6 +224,13 @@ Prijavi se s privatnim ključem, za prikaz skritih besed in stavkov</string>
     <string name="unfollow">Prenehaj slediti</string>
     <string name="channel_created">Kanal ustvarjen</string>
     <string name="channel_information_changed_to">"Informacije kanala spremenjene v"</string>
+    <string name="ephemeral_relay_chat">Izginjajoči klepeti</string>
+    <string name="relay_chat">Rele klepet</string>
+    <string name="relay_chat_title">Rele klepeti</string>
+    <string name="relay_chat_explainer">Pogovori prek relejev so pogovorne skupine, ki jih nadzoruje njihov domači rele.
+        Vidne so vsem na Nostru in v njih lahko sodeluje kdorkoli.
+        So odlične za odprte skupnosti, povezane s specifičnimi temami. Nekatere od teh skupin so kratkotrajne
+    zato sporočila v klepetu sčasoma izginejo</string>
     <string name="public_chat">Javni pogovor</string>
     <string name="public_chat_title">Metapodatki Javnega Klepeta</string>
     <string name="public_chat_explainer">Javni klepeti so vidni vsem na Nostru in vsakdo
@@ -307,7 +317,7 @@ Prijavi se s privatnim ključem, za prikaz skritih besed in stavkov</string>
     <string name="quick_action_report">Prijavi</string>
     <string name="quick_action_delete_button">Izbriši</string>
     <string name="quick_action_dont_show_again_button">Ne prikaži ponovno</string>
-    <string name="report_dialog_spam">Nezaželjena vsebina ali prevara</string>
+    <string name="report_dialog_spam">Nezaželena vsebina ali prevara</string>
     <string name="report_dialog_profanity">Nesramnost ali sovražno vedenje</string>
     <string name="report_dialog_impersonation">Zlonamerno lažno predstavljanje</string>
     <string name="report_dialog_nudity">Golota ali grafična vsebina</string>
@@ -316,7 +326,7 @@ Prijavi se s privatnim ključem, za prikaz skritih besed in stavkov</string>
     <string name="report_dialog_blocking_a_user">Blokiranje uporabnika bo skrilo njegove objave v tvoji aplikaciji. Tvoji zapiski še vedno ostajajo javno dostopni. Blokirani uporabniki so vidni v Varnost in filtri.</string>
     <string name="report_dialog_block_hide_user_btn"><![CDATA[Blokiraj in skrij uporabnika]]></string>
     <string name="report_dialog_report_btn">Prijavi zlorabo</string>
-    <string name="report_dialog_reminder_public">Vse poslane prijave bojo javno vidne</string>
+    <string name="report_dialog_reminder_public">Vse poslane prijave bojo javno vidne.</string>
     <string name="report_dialog_additional_reason_placeholder">Opcijsko lahko dodaš dodatna pojasnila glede tvoje prijave…</string>
     <string name="report_dialog_additional_reason_label">Dodaten kontekst</string>
     <string name="report_dialog_select_reason_label">Razlog</string>
@@ -332,7 +342,7 @@ Prijavi se s privatnim ključem, za prikaz skritih besed in stavkov</string>
     <string name="add_to_public_bookmarks">Dodaj v javne zaznamke</string>
     <string name="remove_from_private_bookmarks">Odstrani iz privatnih zaznamkov</string>
     <string name="remove_from_public_bookmarks">Odstrani iz javnih zaznamkov</string>
-    <string name="wallet_connect_service">Wallet Connect storitev</string>
+    <string name="wallet_connect_service">Storitev Wallet Connect</string>
     <string name="wallet_connect_service_explainer">Pooblasti Nostr skrivnost (Nostr secret) za plačevanje  z Zapi brez zapuščanja aplikacije. Nostr skrivnost (Nostr secret) hranite na varnem in, če je mogoče, uporabite zasebni rele</string>
     <string name="wallet_connect_service_pubkey">Wallet Connect javni ključ</string>
     <string name="wallet_connect_service_relay">Wallet Connect rele</string>
@@ -409,7 +419,7 @@ Prijavi se s privatnim ključem, za prikaz skritih besed in stavkov</string>
     <string name="uploading_state_error">Napaka</string>
     <string name="upload_server_relays_nip95">Tvoji releji (NIP-95)</string>
     <string name="upload_server_relays_nip95_explainer">Datoteke so gostovane preko tvojih relejev. Nov NIP: Preveri če podpirajo</string>
-    <string name="privacy_options">Zasebnostne nastavitve</string>
+    <string name="privacy_options">Nastavitve zasebnosti</string>
     <string name="connect_via_tor_short">Tor/Orbot nastavitve</string>
     <string name="connect_via_tor">Poveži se preko tvojih Orbot nastavitev</string>
     <string name="connect_via_tor1">Prilagodi</string>
@@ -493,10 +503,19 @@ Prijavi se s privatnim ključem, za prikaz skritih besed in stavkov</string>
     <string name="content_warning_explanation">Ta objava vsebuje občutljivo vsebino, ki jo lahko nekateri smatrajo za žaljivo ali vznemirjajočo</string>
     <string name="content_warning_hide_all_sensitive_content">Vedno skrij občutljivo vsebino</string>
     <string name="content_warning_show_all_sensitive_content">Vedno prikaži občutljivo vsebino</string>
-    <string name="content_warning_see_warnings">Vedno prikaži opozororilo o vsebini</string>
+    <string name="content_warning_see_warnings">Vedno prikaži opozorilo o vsebini</string>
+    <string name="content_warning_hide_all_sensitive_content_option">Skrij</string>
+    <string name="content_warning_show_all_sensitive_content_option">Prikaži</string>
+    <string name="content_warning_see_warnings_option">Opozori</string>
     <string name="recommended_apps">Priporoča: </string>
-    <string name="filter_spam_from_strangers">Filtriraj nezaželjeno vsebino od neznancev</string>
+    <string name="filter_spam_from_strangers">Filtriraj nezaželeno vsebino od neznancev</string>
     <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows">Opozori, ko objave vsebujejo prijave od oseb, ki jim slediš</string>
+    <string name="filter_spam_from_strangers_title">Filtriraj nezaželeno vsebino</string>
+    <string name="filter_spam_from_strangers_explainer">Skrije objave neznancev, ki so bile popolnoma enake več kot petkrat</string>
+    <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows_title">Opozori o prijavah</string>
+    <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows_explainer">Prikaže opozorilo, ko objava preseže 5 ali več prijav od oseb, ki jim slediš</string>
+    <string name="show_sensitive_content_title">Prikaži občutljivo vsebino</string>
+    <string name="show_sensitive_content_explainer">Prikaže opozorilo, če je avtor objavo označil kot občutljivo</string>
     <string name="new_reaction_symbol">Nov reakcijski simbol</string>
     <string name="no_reaction_type_setup_long_press_to_change">Za tega uporabnika niso predhodno izbrane nobene vrste reakcij. Dolgo pritisnite na gumb za srce, da jih spremenite</string>
     <string name="zapraiser">Zapraiser</string>
@@ -533,7 +552,7 @@ Prijavi se s privatnim ključem, za prikaz skritih besed in stavkov</string>
     <string name="payment">Plačilo</string>
     <string name="cashu">Cashu žeton</string>
     <string name="cashu_redeem">Unovči</string>
-    <string name="cashu_redeem_to_zap">Pošlji v Zap denarnico </string>
+    <string name="cashu_redeem_to_zap">Pošlji v Zap denarnico</string>
     <string name="cashu_redeem_to_cashu">Odpri Cashu denarnico</string>
     <string name="cashu_copy_token">Kopiraj žeton</string>
     <string name="quick_actions_open_in_another_app">Odpri z drugo aplikacijo</string>
@@ -548,6 +567,8 @@ Prijavi se s privatnim ključem, za prikaz skritih besed in stavkov</string>
     <string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">Odjava bo izbrisala vse vaše lokalne informacije. Poskrbite, da imate varnostno kopijo svojih zasebnih ključev, da se izognete izgubi računa. Ali želite nadaljevati?</string>
     <string name="followed_tags">Spremljana vsebina</string>
     <string name="relay_setup">Releji</string>
+    <string name="discover_follows">Sledi tropu</string>
+    <string name="discover_reads">Branje</string>
     <string name="discover_content">Odkrivanje zapiskov</string>
     <string name="discover_marketplace">Tržnica</string>
     <string name="discover_live">V živo</string>
@@ -611,6 +632,7 @@ Prijavi se s privatnim ključem, za prikaz skritih besed in stavkov</string>
     <string name="new_feature_nip17_activate">Aktiviraj</string>
     <string name="messages_create_public_chat">Javno</string>
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Nova javna ali zasebna skupina</string>
+    <string name="messages_relay_based">Rele</string>
     <string name="messages_new_message">Zasebno</string>
     <string name="messages_new_message_to">Za</string>
     <string name="messages_new_message_subject">Zadeva</string>
@@ -736,7 +758,7 @@ Prijavi se s privatnim ključem, za prikaz skritih besed in stavkov</string>
     <string name="hi_there_is_this_still_available">Živjo, je to še na voljo?</string>
     <string name="classifieds">Prodaj stvar</string>
     <string name="classifieds_title">Naslov</string>
-    <string name="classifieds_title_placeholder">Nokia 5210</string>
+    <string name="classifieds_title_placeholder">Nokia 3310</string>
     <string name="classifieds_condition">Stanje</string>
     <string name="classifieds_category">Kategorija</string>
     <string name="classifieds_price">Cena (v Satoshi)</string>
@@ -803,6 +825,7 @@ Prijavi se s privatnim ključem, za prikaz skritih besed in stavkov</string>
     <string name="new_post">Nova objava</string>
     <string name="new_short">Novi kratki mediji: slike ali posnetki</string>
     <string name="new_community_note">Novo zapisek skupnosti</string>
+    <string name="new_product">Nov produkt</string>
     <string name="open_all_reactions_to_this_post">Odpri vse odzive na to objavo</string>
     <string name="close_all_reactions_to_this_post">Zapri vse odzive na to objavo</string>
     <string name="reply_description">Odgovori</string>
@@ -890,24 +913,24 @@ Prijavi se s privatnim ključem, za prikaz skritih besed in stavkov</string>
     <string name="accessibility_download_for_offline">Prenesi</string>
     <string name="accessibility_lyrics_on">Vklopi besedilo</string>
     <string name="accessibility_lyrics_off">Izklopi besedilo</string>
-    <string name="accessibility_turn_on_sealed_message">Zapečateno sporočilo je izklopljeno. Kliknite, da vklopite zapečateno sporočilo.</string>
+    <string name="accessibility_turn_on_sealed_message">Zapečateno sporočilo je izklopljeno. Kliknite, da vklopite zapečateno sporočilo</string>
     <string name="accessibility_turn_off_sealed_message">Zapečateno sporočilo je vklopljeno. Kliknite, da izklopite zapečateno sporočilo.</string>
     <string name="accessibility_send">Pošlji</string>
     <string name="accessibility_play_username">Predvajaj uporabniško ime</string>
     <string name="accessibility_pushpin">Pushpin</string>
     <string name="accessibility_scan_qr_code">Skeniraj QR kodo</string>
-    <string name="accessibility_navigate_to_alby">Pojdite na stran tretjega ponudnika denarnice Alby.</string>
-    <string name="it_s_not_possible_to_reply_to_a_draft_note">Ni mogoče odgovoriti na osnutek zapiska.</string>
-    <string name="it_s_not_possible_to_quote_to_a_draft_note">Ni mogoče citirati osnutka zapiska.</string>
-    <string name="it_s_not_possible_to_react_to_a_draft_note">Ni mogoče reagirati na osnutek zapiska.</string>
+    <string name="accessibility_navigate_to_alby">Pojdite na stran tretjega ponudnika denarnice Alby</string>
+    <string name="it_s_not_possible_to_reply_to_a_draft_note">Ni mogoče odgovoriti na osnutek zapiska</string>
+    <string name="it_s_not_possible_to_quote_to_a_draft_note">Ni mogoče citirati osnutka zapiska</string>
+    <string name="it_s_not_possible_to_react_to_a_draft_note">Ni mogoče reagirati na osnutek zapiska</string>
     <string name="it_s_not_possible_to_zap_to_a_draft_note">Osnutke zapisa ni mogoče Zap-niti</string>
     <string name="draft_note">Osnutek zapiska</string>
     <string name="load_from_text">Iz zapiska</string>
     <string name="dvm_looking_for_app">Iščem aplikacijo</string>
     <string name="dvm_waiting_status">Zahteva poslana, čakam na odgovor</string>
     <string name="dvm_requesting_job">Zahtevam delo od DVM</string>
-    <string name="nwc_payment_request">Zahteva za plačilo poslana, čakam na potrditev iz vaše denarnice.</string>
-    <string name="dvm_waiting_to_confirm_payment">Čakam, da DVM potrdi plačilo ali pošlje rezultate.</string>
+    <string name="nwc_payment_request">Zahteva za plačilo poslana, čakam na potrditev iz vaše denarnice</string>
+    <string name="dvm_waiting_to_confirm_payment">Čakam, da DVM potrdi plačilo ali pošlje rezultate</string>
     <string name="http_status_400">Neveljavna zahteva - Strežnik ne more ali noče obdelati zahteve.</string>
     <string name="http_status_401">Nepooblaščeno - Uporabnik nima veljavnih overitvenih podatkov</string>
     <string name="http_status_402">Potrebno je plačilo - Strežnik zahteva plačilo za dokončanje zahteve</string>
@@ -923,7 +946,7 @@ Prijavi se s privatnim ključem, za prikaz skritih besed in stavkov</string>
     <string name="http_status_412">Predpogoj ni izpolnjen – Zahtevani predpogoji v glavi zahteve niso izpolnjeni s strani strežnika</string>
     <string name="http_status_413">Tovor je prevelik – Zahteva presega omejitve, določene s strani strežnika, zato jo strežniška obdelava zavrača</string>
     <string name="http_status_414">URI je predolg – URL, ki ga zahteva odjemalec, je predolg, da bi ga strežnik lahko obdelal. </string>
-    <string name="http_status_415">Nepodprta vrsta medija – Zahteva uporablja medijski format, ki ga strežnik ne podpira.</string>
+    <string name="http_status_415">Nepodprta vrsta medija – Zahteva uporablja medijski format, ki ga strežnik ne podpira</string>
     <string name="http_status_416">Razpon ni zadovoljiv – Strežnik ne more izpolniti vrednosti, navedene v \"request’s Range header\" polju. </string>
     <string name="http_status_417">Neizpolnjeno pričakovanje – Strežnik ne more izpolniti zahtev, navedenih v glavi zahteve \"Expect\"</string>
     <string name="http_status_426">Potrebna nadgradnja – Strežnik zavrača obdelavo zahteve z uporabo trenutnega protokola, razen če odjemalec ne preklopi na drug protokol.</string>
@@ -953,4 +976,7 @@ Prijavi se s privatnim ključem, za prikaz skritih besed in stavkov</string>
     <string name="select_list_to_filter">Izberite seznam za filtriranje vira</string>
     <string name="temporary_account">Odjava ob zaklepu naprave</string>
     <string name="private_message">Zasebno sporočilo</string>
+    <string name="group_relay">Rele za klepet</string>
+    <string name="group_relay_explanation">Rele, na katerega so povezani vsi uporabniki tega klepeta</string>
+    <string name="share_image">Deli sliko…</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 36625a3cd..33dc34e17 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -216,6 +216,13 @@
     <string name="unfollow">取关</string>
     <string name="channel_created">频道已创建</string>
     <string name="channel_information_changed_to">"频道信息已更改为"</string>
+    <string name="ephemeral_relay_chat">临时聊天</string>
+    <string name="relay_chat">中继聊天</string>
+    <string name="relay_chat_title">中继聊天</string>
+    <string name="relay_chat_explainer">中继聊天是由主中继控制的聊天群。
+        它们对 Nostr 上的所有人可见，任何人均可加入它们。
+        它们对围绕特定话题的开放社区很好。这些群中的一些是临时存在的
+    因而，聊天消息会随着时间消失</string>
     <string name="public_chat">公共聊天</string>
     <string name="public_chat_title">公开聊天元数据</string>
     <string name="public_chat_explainer">公开聊天对所有 Nostr 用户都是可见的，任何人都可以：
@@ -489,9 +496,18 @@
     <string name="content_warning_hide_all_sensitive_content">始终隐藏敏感内容</string>
     <string name="content_warning_show_all_sensitive_content">始终显示敏感内容</string>
     <string name="content_warning_see_warnings">始终显示内容警告</string>
+    <string name="content_warning_hide_all_sensitive_content_option">隐藏</string>
+    <string name="content_warning_show_all_sensitive_content_option">显示</string>
+    <string name="content_warning_see_warnings_option">警告</string>
     <string name="recommended_apps">推荐：</string>
     <string name="filter_spam_from_strangers">过滤来自陌生人的垃圾信息</string>
     <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows">当帖子有你的关注的报告时警告</string>
+    <string name="filter_spam_from_strangers_title">过滤垃圾信息</string>
+    <string name="filter_spam_from_strangers_explainer">隐藏陌生人的五次或五次以上完全相同的帖子</string>
+    <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows_title">举报警示</string>
+    <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows_explainer">当帖子有来自你关注的五次及以上举报时显示警告消息</string>
+    <string name="show_sensitive_content_title">显示敏感内容</string>
+    <string name="show_sensitive_content_explainer">当帖子作者将帖子标记为敏感时显示警告消息</string>
     <string name="new_reaction_symbol">新回应符号</string>
     <string name="no_reaction_type_setup_long_press_to_change">未选择回应类型。长按可更改</string>
     <string name="zapraiser">Zapraiser</string>
@@ -543,6 +559,8 @@
     <string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">登出将删除你的本地信息。 请确保备份你的私钥以避免失去你的帐户。你想要继续吗？</string>
     <string name="followed_tags">已关注的标签</string>
     <string name="relay_setup">中继器</string>
+    <string name="discover_follows">关注包</string>
+    <string name="discover_reads">次浏览</string>
     <string name="discover_content">笔记发现</string>
     <string name="discover_marketplace">市场</string>
     <string name="discover_live">直播</string>
@@ -606,6 +624,7 @@
     <string name="new_feature_nip17_activate">启用</string>
     <string name="messages_create_public_chat">公开</string>
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">新建公开或私人群组</string>
+    <string name="messages_relay_based">中继</string>
     <string name="messages_new_message">私人</string>
     <string name="messages_new_message_to">至</string>
     <string name="messages_new_message_subject">主题</string>
@@ -948,4 +967,7 @@
     <string name="select_list_to_filter">选择一个用于过滤订阅源的列表</string>
     <string name="temporary_account">当设备锁定时注销</string>
     <string name="private_message">私信</string>
+    <string name="group_relay">聊天中继</string>
+    <string name="group_relay_explanation">此聊天所有用户都连接到的中继</string>
+    <string name="share_image">分享图片…</string>
 </resources>