From 1bdf7d9884b3939a5771913b20bb0796909501d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Date: Mon, 8 Sep 2025 06:57:03 +0000
Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action

---
 .../src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml    | 24 +++++++++----------
 .../src/main/res/values-de-rDE/strings.xml    | 23 +++++++++---------
 .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml    |  1 +
 3 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 1c945c609..23e828e01 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -164,6 +164,8 @@
     <string name="blocked_users">Blokovaní uživatelé</string>
     <string name="new_threads">Nové vlákna</string>
     <string name="conversations">Konverzace</string>
+    <string name="feed">Kanál</string>
+    <string name="mod_queue">Fronta moderace</string>
     <string name="notes">Poznámky</string>
     <string name="replies">Odpovědi</string>
     <string name="mutual">Vaše</string>
@@ -654,6 +656,8 @@
     <string name="messages_new_subject_message">Vysvětlení členům</string>
     <string name="messages_new_subject_message_placeholder">Změna názvu pro nové cíle.</string>
     <string name="paste_from_clipboard">Vložit ze schránky</string>
+    <string name="invalid_nip47_uri_title">Neplatné NIP-47 URI</string>
+    <string name="invalid_nip47_uri_description">URI %1$s není platné přihlašovací URI NIP-47.</string>
     <string name="language_description">Pro rozhraní aplikace</string>
     <string name="theme_description">Tmavé, světlé nebo systémové téma</string>
     <string name="automatically_load_images_gifs_description">Automaticky načítat obrázky a GIFy</string>
@@ -671,6 +675,9 @@
     <string name="media_added_to_profile_gallery">Média přidána do vaší profilové galerie</string>
     <string name="created_at">Vytvořeno</string>
     <string name="rules">Pravidla</string>
+    <string name="community_description">O nás</string>
+    <string name="guidelines">Pokyny</string>
+    <string name="moderators">Moderátoři</string>
     <string name="login_with_external_signer">Přihlásit se pomocí Amber</string>
     <string name="status_update">Aktualizovat svůj stav</string>
     <string name="lightning_wallets_not_found">Chyba při zpracování chybové zprávy</string>
@@ -883,10 +890,13 @@
     <string name="dm_upload">Nahrát v DM</string>
     <string name="relay_settings">Nastavení relé</string>
     <string name="public_home_section">Veřejná domácí relé</string>
+    <string name="public_home_section_explainer_profile">Uživatel zveřejňuje svůj obsah na těchto přenašečích</string>
     <string name="public_home_section_explainer">Tento typ relé ukládá veškerý váš obsah. Amethyst sem pošle vaše příspěvky a ostatní použijí tato relé, aby našli váš obsah. Vložte mezi 1–3 relé. Mohou to být osobní relé, placená relé nebo veřejná relé.</string>
     <string name="public_notif_section">Veřejná schránka relé</string>
+    <string name="public_notif_section_explainer_profile">Uživatel přijímá oznámení na těchto přenašečích</string>
     <string name="public_notif_section_explainer">Tento typ relé přijímá všechny odpovědi, komentáře, lajky a zaps k vašim příspěvkům. Vložte mezi 1–3 relé a ujistěte se, že přijímají příspěvky od kohokoli.</string>
     <string name="private_inbox_section">DM schránka relé</string>
+    <string name="private_inbox_section_explainer_profile">Uživatel přijímá soukromé zprávy na těchto přenašečích</string>
     <string name="private_inbox_section_explainer">Vložte mezi 1–3 relé, která budou sloužit jako vaše soukromá schránka. Ostatní použijí tato relé k posílání DM zpráv vám. DM schránka relé by měla přijímat jakékoli zprávy od kohokoli, ale pouze vám umožnit jejich stahování. Dobré možnosti jsou:\n - inbox.nostr.wine (placené)\n - you.nostr1.com (osobní relé - placené)</string>
     <string name="private_outbox_section">Soukromá relé</string>
     <string name="private_outbox_section_explainer">Vložte mezi 1–3 relé pro ukládání událostí nikoho jiného, jako jsou koncepty a/nebo nastavení aplikace. V ideálním případě jsou tato relé buď lokální, nebo vyžadují autentizaci před stažením obsahu každého uživatele.</string>
@@ -1013,22 +1023,12 @@
     <string name="dont_translate_from_description">Zde zobrazené jazyky nebudou přeloženy. Vyberte jazyk, který chcete odstranit a nechat je znovu přeložit.</string>
     <string name="pause">Pozastavit</string>
     <string name="play">Hrát</string>
+    <string name="open_dropdown_menu">Otevřít rozbalovací nabídku</string>
     <string name="option_of">Možnost %1$s z %2$s</string>
     <string name="feed_filter_selected">Filtr kanálu, %1$s vybráno</string>
     <string name="feed_filter_select_an_option">Filtr kanálu, %1$s</string>
-    <string name="feed">Kanál</string>
-    <string name="mod_queue">Fronta moderace</string>
-    <string name="invalid_nip47_uri_title">Neplatné NIP-47 URI</string>
-    <string name="invalid_nip47_uri_description">URI %1$s není platné přihlašovací URI NIP-47.</string>
-    <string name="public_home_section_explainer_profile">Uživatel zveřejňuje svůj obsah na těchto přenašečích</string>
-    <string name="public_notif_section_explainer_profile">Uživatel přijímá oznámení na těchto přenašečích</string>
-    <string name="private_inbox_section_explainer_profile">Uživatel přijímá soukromé zprávy na těchto přenašečích</string>
-    <string name="this_message_will_disappear_in_days">Tato zpráva zmizí za %1$d dní</string>
     <string name="crashreport_found">Nalezen záznam o pádu</string>
     <string name="would_you_like_to_send_the_recent_crash_report_to_amethyst_in_a_dm_no_personal_information_will_be_shared">Chcete poslat poslední záznam o pádu do Amethystu v soukromé zprávě? Žádné osobní údaje nebudou sdíleny</string>
     <string name="crashreport_found_send">Odeslat</string>
-    <string name="community_description">O nás</string>
-    <string name="guidelines">Pokyny</string>
-    <string name="moderators">Moderátoři</string>
-    <string name="open_dropdown_menu">Otevřít rozbalovací nabídku</string>
+    <string name="this_message_will_disappear_in_days">Tato zpráva zmizí za %1$d dní</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index bcade1bf7..d94655388 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -166,6 +166,7 @@ erie gespeichert</string>
     <string name="blocked_users">Blockierte Benutzer</string>
     <string name="new_threads">Neue Threads</string>
     <string name="conversations">Unterhaltungen</string>
+    <string name="mod_queue">Moderationswarteschlange</string>
     <string name="notes">Notizen</string>
     <string name="replies">Antworten</string>
     <string name="mutual">Deine</string>
@@ -659,6 +660,8 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="messages_new_subject_message">Erklärung an Mitglieder</string>
     <string name="messages_new_subject_message_placeholder">Ändern des Namens für die neuen Ziele.</string>
     <string name="paste_from_clipboard">Aus Zwischenablage einfügen</string>
+    <string name="invalid_nip47_uri_title">Ungültige NIP-47 URI</string>
+    <string name="invalid_nip47_uri_description">Die URI %1$s ist keine gültige NIP-47 Anmelde-URI.</string>
     <string name="language_description">Für die App-Benutzeroberfläche</string>
     <string name="theme_description">Dunkles, helles oder Systemdesign</string>
     <string name="automatically_load_images_gifs_description">Bilder und GIFs automatisch laden</string>
@@ -676,6 +679,9 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="media_added_to_profile_gallery">Medien wurden zu Ihrer Profilgalerie hinzugefügt</string>
     <string name="created_at">Erstellt am</string>
     <string name="rules">Regeln</string>
+    <string name="community_description">Über uns</string>
+    <string name="guidelines">Richtlinien</string>
+    <string name="moderators">Moderatoren</string>
     <string name="login_with_external_signer">Mit Amber anmelden</string>
     <string name="status_update">Status aktualisieren</string>
     <string name="lightning_wallets_not_found">Fehler beim Verarbeiten der Fehlermeldung</string>
@@ -888,10 +894,13 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="dm_upload">DM-Upload</string>
     <string name="relay_settings">Relaiseinstellungen</string>
     <string name="public_home_section">Öffentliche Heimrelais</string>
+    <string name="public_home_section_explainer_profile">Der Benutzer veröffentlicht seine Inhalte auf diesen Relays</string>
     <string name="public_home_section_explainer">Dieser Relais-Typ speichert alle Ihre Inhalte. Amethyst sendet Ihre Beiträge hierher und andere werden diese Relais verwenden, um Ihre Inhalte zu finden. Fügen Sie 1–3 Relais ein. Sie können persönliche Relais, bezahlte Relais oder öffentliche Relais sein.</string>
     <string name="public_notif_section">Öffentliche Posteingangsrelais</string>
+    <string name="public_notif_section_explainer_profile">Der Benutzer erhält Benachrichtigungen auf diesen Relays</string>
     <string name="public_notif_section_explainer">Dieser Relais-Typ empfängt alle Antworten, Kommentare, Likes und Zaps auf Ihre Beiträge. Fügen Sie 1–3 Relais ein und stellen Sie sicher, dass sie Beiträge von jedem akzeptieren.</string>
     <string name="private_inbox_section">DM-Posteingangsrelais</string>
+    <string name="private_inbox_section_explainer_profile">Der Benutzer empfängt Direktnachrichten auf diesen Relays</string>
     <string name="private_inbox_section_explainer">Fügen Sie 1–3 Relais ein, die als Ihr privater Posteingang dienen sollen. Andere werden diese Relais verwenden, um Ihnen DMs zu senden. DM-Posteingangsrelais sollten Nachrichten von jedem akzeptieren, aber nur Ihnen erlauben, sie herunterzuladen. Gute Optionen sind:\n - inbox.nostr.wine (bezahlt)\n - you.nostr1.com (persönliche Relais - bezahlt)</string>
     <string name="private_outbox_section">Private Relais</string>
     <string name="private_outbox_section_explainer">Fügen Sie zwischen 1–3 Relais ein, um Ereignisse zu speichern, die niemand anders sehen kann, wie Ihre Entwürfe und/oder App-Einstellungen. Idealerweise sind diese Relais entweder lokal oder erfordern eine Authentifizierung, bevor Sie die Inhalte eines jeden Benutzers herunterladen.</string>
@@ -1018,22 +1027,12 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="dont_translate_from_description">Die hier angezeigten Sprachen werden nicht übersetzt. Wählen Sie eine Sprache, um sie zu entfernen und lassen Sie sie erneut übersetzen.</string>
     <string name="pause">Pausen</string>
     <string name="play">Abspielen</string>
+    <string name="open_dropdown_menu">Dropdown-Menü öffnen</string>
     <string name="option_of">Option %1$s von %2$s</string>
     <string name="feed_filter_selected">Feed-Filter, %1$s ausgewählt</string>
     <string name="feed_filter_select_an_option">Feed-Filter, %1$s</string>
-    <string name="feed">Feed</string>
-    <string name="mod_queue">Moderationswarteschlange</string>
-    <string name="invalid_nip47_uri_title">Ungültige NIP-47 URI</string>
-    <string name="invalid_nip47_uri_description">Die URI %1$s ist keine gültige NIP-47 Anmelde-URI.</string>
-    <string name="public_home_section_explainer_profile">Der Benutzer veröffentlicht seine Inhalte auf diesen Relays</string>
-    <string name="public_notif_section_explainer_profile">Der Benutzer erhält Benachrichtigungen auf diesen Relays</string>
-    <string name="private_inbox_section_explainer_profile">Der Benutzer empfängt Direktnachrichten auf diesen Relays</string>
-    <string name="this_message_will_disappear_in_days">Diese Nachricht verschwindet in %1$d Tagen</string>
     <string name="crashreport_found">Absturzbericht gefunden</string>
     <string name="would_you_like_to_send_the_recent_crash_report_to_amethyst_in_a_dm_no_personal_information_will_be_shared">Möchten Sie den letzten Absturzbericht per Direktnachricht an Amethyst senden? Es werden keine persönlichen Daten weitergegeben</string>
     <string name="crashreport_found_send">Senden</string>
-    <string name="community_description">Über uns</string>
-    <string name="guidelines">Richtlinien</string>
-    <string name="moderators">Moderatoren</string>
-    <string name="open_dropdown_menu">Dropdown-Menü öffnen</string>
+    <string name="this_message_will_disappear_in_days">Diese Nachricht verschwindet in %1$d Tagen</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index d760646aa..8425d583c 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -164,6 +164,7 @@
     <string name="blocked_users">Usuários</string>
     <string name="new_threads">Novos Tópicos</string>
     <string name="conversations">Conversas</string>
+    <string name="feed">Feed</string>
     <string name="mod_queue">Fila de moderação</string>
     <string name="notes">Notas</string>
     <string name="replies">Respostas</string>