diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 80c0e70f5..fc239fb65 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -16,11 +16,14 @@
     <string name="impersonation">التمثيل</string>
     <string name="illegal_behavior">تصرف غير قانوني</string>
     <string name="unknown">غير معروف</string>
+    <string name="relay_icon">أيقونة الخادم</string>
     <string name="unknown_author">كاتب غير معروف</string>
     <string name="copy_text">نسخ النص</string>
     <string name="copy_user_pubkey">نسخ المفتاح العام</string>
     <string name="copy_note_id">نسخ معرف </string>
     <string name="broadcast">بث</string>
+    <string name="request_deletion">حذف الطلب</string>
+    <string name="block_report">حظر / تبليغ</string>
     <string name="block_hide_user"><![CDATA[حظر و إخفاء المستخدم]]></string>
     <string name="report_spam_scam">الابلاغ عن البريد العشوائي / الاحتيال</string>
     <string name="report_impersonation">الإبلاغ عن التمثيل</string>
@@ -31,6 +34,8 @@
     <string name="login_with_a_private_key_to_like_posts">تسجيل الدخول باستخدام مفتاح خاص لإبداء الإعجاب بالمنشورات</string>
     <string name="no_zap_amount_setup_long_press_to_change">لا يوجد إعداد لمبلغ Zap. اضغط لفترة طويلة للتغيير</string>
     <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_send_zaps">قم بتسجيل الدخول باستخدام مفتاح خاص لتتمكن من إرسال Zaps</string>
+    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_follow">قم بتسجيل الدخول باستخدام مفتاح خاص لتتمكن من متابعة المستخدمين</string>
+    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_unfollow">قم بتسجيل الدخول بمفتاحك الخاص للتتمكن من إلغاء متابعة المستخدمين </string>
     <string name="view_count">مشاهدة العد</string>
     <string name="boost">تعزيز</string>
     <string name="boosted">معزز</string>
@@ -41,6 +46,8 @@
     <string name="and">" و "</string>
     <string name="in_channel">"في القناة "</string>
     <string name="profile_banner">لافتة الملف الشخصي</string>
+    <string name="payment_successful">تم الدفع بنجاح</string>
+    <string name="error_parsing_error_message">خطأ أثناء تحليل رسالة الخطأ</string>
     <string name="following">"المتابعون"</string>
     <string name="followers">"متابِعاً"</string>
     <string name="profile">الملف الشخصي</string>
@@ -70,6 +77,7 @@
     <string name="failed_to_upload_the_image">فشل تحميل الصورة</string>
     <string name="relay_address">Relay عنوان</string>
     <string name="posts">المنشورات</string>
+    <string name="bytes">Bytes</string>
     <string name="errors">الأخطاء</string>
     <string name="home_feed">المنشورات الرئيسية</string>
     <string name="private_message_feed"> الرسائل الخاصة</string>
@@ -166,4 +174,95 @@
     <string name="report_hateful_speech">أبلغ عن كلام يحض على الكراهية</string>
     <string name="report_nudity_porn">الإبلاغ عن عُري / إباحي</string>
     <string name="others">آخرون</string>
+    <string name="mark_all_known_as_read">ضع علامة على جميع الرسائل/الاشعارات المعروفة كمقروء</string>
+    <string name="mark_all_new_as_read">ضع علامة على جميع الرسائل/الاشعارات الجديدة كمقروء</string>
+    <string name="mark_all_as_read">ضع علامة على جميع الرسائل/الاشعارات كمقروء</string>
+    <string name="backup_keys">قم بعمل نسخة احتياطية للمفاتيح</string>
+    <string name="account_backup_tips_md" tools:ignore="Typos">        ## النصائح الرئيسية للنسخ الاحتياطي والسلامة
+        \n\n- يتم تأمين حسابك بمفتاح سري. المفتاح السري هو سلسلة عشوائية طويلة تبدأ بـ **nsec1**. أي شخص لديه حق الوصول إلى مفتاحك السري يمكنه نشر المحتوى باستخدام هويتك.
+        \n\n- لا تقم بوضع مفتاحك السري في أي موقع أو برنامج لا تثق به.
+        \n- مطوري Amethyst لن يطلبوا منك **أبدا** المفتاح السري الخاص بك.
+        \n- حافظ على نسخة احتياطية آمنة لمفتاحك السري لاسترداد الحساب. نوصي باستخدام برنامج لادارة كلمات المرور.
+    </string>
+    <string name="secret_key_copied_to_clipboard">مفتاحك السري (nsec) قد تم نسخه في الحافظة</string>
+    <string name="copy_my_secret_key">إنسخ مفتاحي السري</string>
+    <string name="biometric_authentication_failed">فشلت المصادقة</string>
+    <string name="biometric_error">خطأ</string>
+    <string name="badge_created_by">"تم إنشاؤه بواسطة %1$s"</string>
+    <string name="badge_award_image_for">"صورة شارة مكافئة ل %1$s"</string>
+    <string name="new_badge_award_notif">لقد حصلت على شارة جائزة جديدة</string>
+    <string name="copied_note_text_to_clipboard">تم نسخ نص الملاحظة/المنشور إلى الحافظة</string>
+    <string name="copied_user_id_to_clipboard" tools:ignore="Typos">تم نسخ عنوان @npub المؤلف إلى الحافظة</string>
+    <string name="copied_note_id_to_clipboard" tools:ignore="Typos">تم نسخ رمز الملاحظة/المنشور (note ID) إلى الحافظة</string>
+    <string name="select_text_dialog_top">تحديد نص</string>
+    <string name="private_conversation_notification">"&lt;استحالة فك تشفير الرسالة الخاصة&gt;
+\n\n أنت الآن في محادثة خاصة/مشفرة بين %1$s و %2$s ."</string>
+    <string name="account_switch_add_account_dialog_title">إضافة حساب جديد</string>
+    <string name="drawer_accounts">الحسابات</string>
+    <string name="account_switch_select_account">اختر حساب</string>
+    <string name="account_switch_add_account_btn">إضافة حساب جديد</string>
+    <string name="account_switch_active_account">تنشيط الحساب</string>
+    <string name="account_switch_has_private_key">يحتوي على مفتاح خاص</string>
+    <string name="account_switch_pubkey_only">قراءة فقط، لا يوجد مفتاح خاص</string>
+    <string name="back">رجوع</string>
+    <string name="quick_action_select">اختر</string>
+    <string name="quick_action_share_browser_link">شارك رابط المتصفح</string>
+    <string name="quick_action_share">مشاركة</string>
+    <string name="quick_action_copy_user_id">معرف المؤلف (ID)</string>
+    <string name="quick_action_copy_note_id">رمز/معرف الملاحظة (Note ID)</string>
+    <string name="quick_action_copy_text">نسخ النص</string>
+    <string name="quick_action_delete">حذف</string>
+    <string name="quick_action_unfollow">الغاء المتابعة</string>
+    <string name="quick_action_follow">متابعة</string>
+    <string name="quick_action_request_deletion_alert_title">طلب الحذف</string>
+    <string name="quick_action_request_deletion_alert_body">سيطلب Amethyst حذف ملاحظتك من الخوادم (relays) الذي أنت متصل به حاليا. لا يوجد ضمان لحذف ملاحظتك بشكل دائم من تلك الخوادم أو من الخوادم الأخرى التي ربما حفظت فيها.</string>
+    <string name="quick_action_block_dialog_btn">حظر </string>
+    <string name="quick_action_delete_button">حذف</string>
+    <string name="quick_action_dont_show_again_button">لا تظهر مرة أخرى</string>
+    <string name="report_dialog_illegal">تصرف غير قانوني</string>
+    <string name="report_dialog_blocking_a_user">حظر المستخدم سوف يخفي محتواه في التطبيق الخاص بك. ملاحظاتك لا تزال قابلة للعرض علناً، بما في ذلك للأشخاص الذين تقوم بحظرهم. يتم إدراج المستخدمين المحظورين على شاشة مرشحات الأمان (Security Filters screen).</string>
+    <string name="report_dialog_block_hide_user_btn"><![CDATA[حظر و إخفاء المستخدم]]></string>
+    <string name="report_dialog_reminder_public">ستكون جميع التقارير المنشورة مرئية للجمهور.</string>
+    <string name="report_dialog_additional_reason_placeholder">اختياريا تستطيع توفير سياق إضافي حول تقريرك…</string>
+    <string name="report_dialog_additional_reason_label">سياق إضافي</string>
+    <string name="report_dialog_select_reason_placeholder">حدد سببا</string>
+    <string name="report_dialog_post_report_btn">تبليغ المنشور (Report)</string>
+    <string name="report_dialog_title">حظر / تبليغ</string>
+    <string name="block_only">حظر </string>
+    <string name="bookmarks">المفضلة</string>
+    <string name="private_bookmarks">المفضلة الخاصة</string>
+    <string name="public_bookmarks">المفضلة العامة</string>
+    <string name="add_to_private_bookmarks">إضافة إلى المفضلات الخاصة</string>
+    <string name="add_to_public_bookmarks">إضافة إلى المفضلات العامة</string>
+    <string name="remove_from_private_bookmarks">إزالة من المفضلات الخاصة</string>
+    <string name="remove_from_public_bookmarks">إزالة من المفضلات العامة</string>
+    <string name="wallet_connect_service">خدمة Wallet Connect </string>
+    <string name="poll_consensus_threshold_percent">(0–100)%</string>
+    <string name="poll_closing_time">إغلاق بعد</string>
+    <string name="poll_closing_time_days">أيام</string>
+    <string name="poll_is_closed">تم إغلاق الاستطلاع لأي تصويت جديد</string>
+    <string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">يسمح بصوت واحد فقط لكل مستخدم في هذا النوع من الاستطلاع</string>
+    <string name="looking_for_event">"البحث عن الحدث %1$s"</string>
+    <string name="custom_zaps_add_a_message">أضف رسالة عامة</string>
+    <string name="custom_zaps_add_a_message_private">أضف رسالة خاصة</string>
+    <string name="custom_zaps_add_a_message_nonzap">أضف رسالة مع الفاتورة</string>
+    <string name="custom_zaps_add_a_message_example">شكرا لك على كل مساهمتك!</string>
+    <string name="lightning_create_and_add_invoice">إنشاء وإضافة</string>
+    <string name="poll_author_no_vote">لا يستطيع مؤلف الاستطلاع التصويت في استطلاعه.</string>
+    <string name="hash_verification_passed">هذا المحتوى هو نفسه منذ النشر</string>
+    <string name="hash_verification_failed">لقد تغير هذا المحتوى. ربما لم يشاهد مؤلفه التغيير أو يوافق عليه بعد.</string>
+    <string name="content_description_add_image">أضف صورة</string>
+    <string name="content_description_add_video">اضف فيديو</string>
+    <string name="content_description_add_document">أضف مستند</string>
+    <string name="add_content">أضف إلى الرسالة</string>
+    <string name="content_description">وصف المحتوى/المحتويات</string>
+    <string name="content_description_example">A blue boat in a white sandy beach at sunset
+(قارب أزرق في شاطئ رملي أبيض عند غروب الشمس)</string>
+    <string name="zap_type_public">عام</string>
+    <string name="zap_type_public_explainer">يستطيع الجميع رؤية المعاملة والرسالة</string>
+    <string name="zap_type_private">خاص</string>
+    <string name="zap_type_private_explainer">يمكن للمرسل والمستقبل رؤية بعضهما البعض وقراءة الرسالة</string>
+    <string name="zap_type_anonymous">مجهول الهوية</string>
+    <string name="zap_type_anonymous_explainer">المستقبل والجمهور لا يعرفان من الذي قام بإرسال الدفع</string>
+    <string name="file_server">خادم الملفات</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index c2bde1bbf..4d9ec0a96 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -8,6 +8,7 @@
     <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">帖文被标记为不当</string>
     <string name="channel_image">频道图片</string>
     <string name="referenced_event_not_found">未找到相关事件</string>
+    <string name="could_not_decrypt_the_message">无法解密消息</string>
     <string name="group_picture">群聊图片</string>
     <string name="explicit_content">明确内容</string>
     <string name="spam">垃圾邮件</string>
@@ -31,6 +32,9 @@
     <string name="login_with_a_private_key_to_like_posts">使用私钥登录以便点赞帖子</string>
     <string name="no_zap_amount_setup_long_press_to_change">没有设置Zap金额。长按以更改</string>
     <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_send_zaps">使用私钥登录以便发送Zaps</string>
+    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_follow">使用私钥登录以便能够关注</string>
+    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_unfollow">使用私钥登录以便能够取消关注</string>
+    <string name="zaps">打闪</string>
     <string name="view_count">浏览次数</string>
     <string name="boost">提升</string>
     <string name="boosted">已提升</string>
@@ -41,6 +45,7 @@
     <string name="and">" 和 "</string>
     <string name="in_channel">" 在频道 "</string>
     <string name="profile_banner">个人档案横幅</string>
+    <string name="payment_successful">付款成功</string>
     <string name="following">" 关注"</string>
     <string name="followers">" 粉丝"</string>
     <string name="profile">个人档案</string>
@@ -158,6 +163,7 @@
     <string name="translations_show_in_lang_first">先显示 %1$s 在前</string>
     <string name="translations_always_translate_to_lang">总是翻译为 %1$s</string>
     <string name="translations_never_translate_from_lang">不再翻译 %1$s</string>
+    <string name="nip_05">Nostr 地址</string>
     <string name="never">从不</string>
     <string name="now">现在</string>
     <string name="h">时</string>
@@ -242,6 +248,73 @@
     <string name="wallet_connect_service_explainer">使用您的私钥在不离开应用程序的情况下支付 zaps。 任何具有访问 Nostr 私钥的人都可以使用您的钱包余额。要保留您的资金避免损失，如果可能，请使用私人中继器。中继器操作员可以看到您的付款元数据。</string>
     <string name="wallet_connect_service_pubkey">钱包绑定公钥</string>
     <string name="wallet_connect_service_relay">钱包绑定中继</string>
+    <string name="wallet_connect_service_show_secret">显示私钥</string>
+    <string name="wallet_connect_service_secret_placeholder">nsec / 十六进制私钥</string>
     <string name="pledge_amount_in_sats">聪数量</string>
+    <string name="poll_heading_optional">可选字段：</string>
+    <string name="poll_zap_value_min">打闪最低金额</string>
+    <string name="poll_zap_value_max">打闪最高金额</string>
+    <string name="poll_consensus_threshold_percent">(0–100)%</string>
+    <string name="poll_closing_time_days">天</string>
+    <string name="poll_zap_amount">打闪金额</string>
     <string name="looking_for_event">"“正在查找事件%1$s”"</string>
+    <string name="custom_zaps_add_a_message">添加公开消息</string>
+    <string name="custom_zaps_add_a_message_nonzap">添加发票消息</string>
+    <string name="lightning_create_and_add_invoice">创建并添加</string>
+    <string name="content_description_add_image">添加图片</string>
+    <string name="content_description_add_video">添加视频</string>
+    <string name="content_description_add_document">添加文件</string>
+    <string name="add_content">添加到消息</string>
+    <string name="content_description">内容描述</string>
+    <string name="content_description_example">一艘蓝色船，位于白沙滩的日落点</string>
+    <string name="zap_type">打闪种类</string>
+    <string name="zap_type_public">公开</string>
+    <string name="zap_type_public_explainer">所有人都能看到交易和消息</string>
+    <string name="zap_type_private_explainer">发送方和接收方能互相看到并读取消息</string>
+    <string name="zap_type_anonymous">匿名</string>
+    <string name="zap_type_nonzap">非打闪</string>
+    <string name="do_you_really_want_to_disable_tor_title">断开与你的 Orbot/Tor 连接？</string>
+    <string name="yes">是</string>
+    <string name="no">否</string>
+    <string name="follow_list_global">全球</string>
+    <string name="use_orbot">使用 Orbot</string>
+    <string name="today">今天</string>
+    <string name="recommended_apps">推荐：</string>
+    <string name="version">版本</string>
+    <string name="software">软件</string>
+    <string name="contact">联络</string>
+    <string name="supports">支持的 NIPs</string>
+    <string name="admission_fees">接纳费</string>
+    <string name="payments_url">付款网址</string>
+    <string name="limitations">限制</string>
+    <string name="countries">国家</string>
+    <string name="languages">语言</string>
+    <string name="tags">标签</string>
+    <string name="message_length">消息长度</string>
+    <string name="subscriptions">订阅</string>
+    <string name="filters">筛选器</string>
+    <string name="live_stream_offline_tag">离线</string>
+    <string name="live_stream_ended_tag">已结束</string>
+    <string name="followed_tags">已关注的标签</string>
+    <string name="relay_setup">中继器</string>
+    <string name="discover_live">直播</string>
+    <string name="discover_community">社区</string>
+    <string name="discover_chat">聊天</string>
+    <string name="add_sensitive_content_label">敏感内容</string>
+    <string name="settings">设置</string>
+    <string name="connectivity_type_always">始终</string>
+    <string name="connectivity_type_wifi_only">仅限 Wifi</string>
+    <string name="connectivity_type_never">从不</string>
+    <string name="system">系统</string>
+    <string name="light">浅色</string>
+    <string name="dark">深色</string>
+    <string name="language">语言</string>
+    <string name="theme">主题</string>
+    <string name="load_image">加载图像</string>
+    <string name="nip05_verified">Nostr 地址已验证</string>
+    <string name="nip05_failed">Nostr 地址验证失败</string>
+    <string name="nip05_checking">正在检查 Nostr 地址</string>
+    <string name="default_relays">默认</string>
+    <string name="messages_create_public_chat">公开</string>
+    <string name="created_at">创建于</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 7ed5a5a4f..f1c0d1684 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -32,6 +32,7 @@
     <string name="login_with_a_private_key_to_like_posts">使用私鑰登錄以便點贊貼文</string>
     <string name="no_zap_amount_setup_long_press_to_change">沒有設置Zap金額。長按以更改</string>
     <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_send_zaps">使用私鑰登錄以便發送Zaps</string>
+    <string name="zaps">打閃</string>
     <string name="view_count">瀏覽次數</string>
     <string name="boost">提升</string>
     <string name="boosted">已提升</string>
@@ -42,6 +43,7 @@
     <string name="and">" 和 "</string>
     <string name="in_channel">" 在頻道 "</string>
     <string name="profile_banner">個人檔案橫幅</string>
+    <string name="payment_successful">付款成功</string>
     <string name="following">" 關注"</string>
     <string name="followers">" 粉絲"</string>
     <string name="profile">個人檔案</string>
@@ -158,6 +160,7 @@
     <string name="translations_show_in_lang_first">顯示 %1$s 在前</string>
     <string name="translations_always_translate_to_lang">總是翻譯為 %1$s</string>
     <string name="translations_never_translate_from_lang">不再翻譯 %1$s</string>
+    <string name="nip_05">Nostr 地址</string>
     <string name="never">從不</string>
     <string name="now">現在</string>
     <string name="h">小時</string>
@@ -171,6 +174,7 @@
     <string name="mark_all_known_as_read">將所有已知內容標記為已讀</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">將所有新內容標記為已讀</string>
     <string name="mark_all_as_read">將所有內容標記為已讀</string>
+    <string name="backup_keys">備份密鑰</string>
     <string name="account_backup_tips_md" tools:ignore="Typos">        ## 備份與安全提示
         \n\n您的帳户由一個私人密鑰保護。 密鑰是以**nsec1**開頭的長隨機字符串。任何擁有您的私人密鑰的人都可以使用您的身份發佈內容。
         \n\n- **不要**將您的私人密鑰添加到您不信任的任何網站或軟件，亦不要在網上公開。
@@ -189,6 +193,13 @@
     <string name="copied_user_id_to_clipboard" tools:ignore="Typos">複製作者的 @npub 到剪貼板</string>
     <string name="copied_note_id_to_clipboard" tools:ignore="Typos">複製文章ID (@note1) 到剪貼板</string>
     <string name="select_text_dialog_top">選擇文本</string>
+    <string name="account_switch_add_account_dialog_title">添加新帳戶</string>
+    <string name="drawer_accounts">帳戶</string>
+    <string name="account_switch_select_account">選擇帳戶</string>
+    <string name="account_switch_add_account_btn">添加新帳戶</string>
+    <string name="account_switch_active_account">活躍帳戶</string>
+    <string name="account_switch_has_private_key">有私鑰</string>
+    <string name="back">返回</string>
     <string name="quick_action_select">選擇</string>
     <string name="quick_action_share_browser_link">分享瀏覽網址</string>
     <string name="quick_action_share">分享</string>
@@ -200,4 +211,22 @@
     <string name="quick_action_follow">關注</string>
     <string name="quick_action_request_deletion_alert_title">請求刪貼</string>
     <string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Amethyst 將請求您的記錄從當前連接的中繼器中刪除。不能保證您發佈的筆記將被永久從那些中繼器或其他存儲筆記的中繼器中刪除。</string>
+    <string name="quick_action_block_dialog_btn">屏蔽</string>
+    <string name="quick_action_delete_dialog_btn">刪除</string>
+    <string name="quick_action_block">屏蔽</string>
+    <string name="quick_action_report">舉報</string>
+    <string name="quick_action_delete_button">刪除</string>
+    <string name="report_dialog_select_reason_label">原因</string>
+    <string name="report_dialog_select_reason_placeholder">選擇原因...</string>
+    <string name="report_dialog_post_report_btn">發佈舉報</string>
+    <string name="report_dialog_title">屏蔽並舉報</string>
+    <string name="block_only">屏蔽</string>
+    <string name="bookmarks">書籤</string>
+    <string name="private_bookmarks">私人書籤</string>
+    <string name="public_bookmarks">公開書籤</string>
+    <string name="add_to_private_bookmarks">添加到私人書籤</string>
+    <string name="add_to_public_bookmarks">添加到公開書籤</string>
+    <string name="remove_from_private_bookmarks">從私人書籤移除</string>
+    <string name="remove_from_public_bookmarks">從公開書籤移除</string>
+    <string name="lightning_create_and_add_invoice">創建並添加</string>
 </resources>