diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 54d64606e..9ea048828 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -244,4 +244,28 @@
     <string name="zap_type_nonzap">নন-জ্যাপ</string>
     <string name="zap_type_nonzap_explainer">নস্টারে কোনো সন্ধান নেই, কেবল লাইটনিংয়ে আছে</string>
     <string name="file_server">ফাইল সার্ভার</string>
+    <string name="zap_forward_lnAddress">LN ঠিকানা বা @ইউজার</string>
+    <string name="upload_server_imgur">imgur.com - বিশ্বস্ত</string>
+    <string name="upload_server_imgur_explainer">Imgur ফাইলটি পরিবর্তন করতে পারে</string>
+    <string name="upload_server_nostrimg">nostrimg.com - বিশ্বস্ত</string>
+    <string name="upload_server_nostrimg_explainer">NostrImg ফাইলটি পরিবর্তন করতে পারে</string>
+    <string name="upload_server_nostrbuild">nostr.build - বিশ্বস্ত</string>
+    <string name="upload_server_nostrbuild_explainer">Nostr.build ফাইলটি পরিবর্তন করতে পারে</string>
+    <string name="upload_server_nostrfilesdev">nostrfiles.dev - বিশ্বস্ত</string>
+    <string name="upload_server_nostrfilesdev_explainer">Nostrfiles.dev ফাইলটি পরিবর্তন করতে পারে</string>
+    <string name="upload_server_nostrcheckme">nostrcheck.me - বিশ্বস্ত</string>
+    <string name="upload_server_nostrcheckme_explainer">nostrcheck.me ফাইলটি পরিবর্তন করতে পারে</string>
+    <string name="upload_server_imgur_nip94">যাচাইযোগ্য Imgur (NIP-94)</string>
+    <string name="upload_server_imgur_nip94_explainer">Imgur ফাইলটি পরিবর্তন করেছে কিনা তা পরীক্ষা করে। নতুন NIP: অন্য ক্লায়েন্টরা এটি দেখতে নাও পেতে পারে</string>
+    <string name="upload_server_nostrimg_nip94">যাচাইযোগ্য NostrImg (NIP-94)</string>
+    <string name="upload_server_nostrimg_nip94_explainer">NostrImg ফাইলটি পরিবর্তন করেছে কিনা তা পরীক্ষা করে। নতুন NIP: অন্য ক্লায়েন্টরা এটি দেখতে নাও পেতে পারে</string>
+    <string name="upload_server_nostrbuild_nip94">যাচাইযোগ্য Nostr.build (NIP-94)</string>
+    <string name="upload_server_nostrbuild_nip94_explainer">Nostr.build ফাইলটি পরিবর্তন করেছে কিনা তা পরীক্ষা করে। নতুন NIP: অন্য ক্লায়েন্টরা এটি দেখতে নাও পেতে পারে</string>
+    <string name="upload_server_nostrfilesdev_nip94">যাচাইযোগ্য Nostrfiles.dev (NIP-94)</string>
+    <string name="owner">মালিক</string>
+    <string name="version">সংস্করণ</string>
+    <string name="software">সফটওয়্যার</string>
+    <string name="contact">যোগাযোগ</string>
+    <string name="supports">সমর্থিত NIPs</string>
+    <string name="admission_fees">প্রবেশমূল্য</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index 7e927f205..1d0955359 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -474,4 +474,14 @@
     <string name="error_dialog_zap_error">Zapin lähettäminen ei onnistunut</string>
     <string name="error_dialog_talk_to_user">Viesti käyttäjälle</string>
     <string name="error_dialog_button_ok">Ok</string>
+    <string name="relay_information_document_error_assemble_url">Kohdetta %1$s ei tavoitettu: %2$s</string>
+    <string name="relay_information_document_error_reach_server">Kohdetta %1$s ei tavoitettu: %2$s</string>
+    <string name="relay_information_document_error_parse_result">Tuloksen jäsentäminen epäonnistui %1$s: %2$s</string>
+    <string name="relay_information_document_error_http_status">%1$s epäonnistui koodilla %2$s</string>
+    <string name="active_for">Aktiivinen kohteelle: </string>
+    <string name="active_for_home">Koti</string>
+    <string name="active_for_msg">YVt</string>
+    <string name="active_for_chats">Keskustelut</string>
+    <string name="active_for_global">Yleinen</string>
+    <string name="active_for_search">Haku</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sw-rKE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw-rKE/strings.xml
index 453d80492..efc6c3799 100644
--- a/app/src/main/res/values-sw-rKE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sw-rKE/strings.xml
@@ -473,4 +473,14 @@
     <string name="error_dialog_zap_error">Haiwezekani kutuma zap</string>
     <string name="error_dialog_talk_to_user">Tuma ujumbe kwa mtumiaji</string>
     <string name="error_dialog_button_ok">Sawa</string>
+    <string name="relay_information_document_error_assemble_url">Imeshindwa kufikia %1$s: %2$s</string>
+    <string name="relay_information_document_error_reach_server">Imeshindwa kufikia %1$s: %2$s</string>
+    <string name="relay_information_document_error_parse_result">Imeshindwa kuchanganua matokeo kutoka %1$s: %2$s</string>
+    <string name="relay_information_document_error_http_status">%1$s imeshindwa kwa kutumia msimbo %2$s</string>
+    <string name="active_for">Inatumika kwa: </string>
+    <string name="active_for_home">Nyumbani</string>
+    <string name="active_for_msg">DMs</string>
+    <string name="active_for_chats">Soga</string>
+    <string name="active_for_global">Ulimwenguni</string>
+    <string name="active_for_search">Tafuta</string>
 </resources>