diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 365194101..e1b52ea07 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -81,6 +81,13 @@
     <string name="thank_you_so_much">Děkuji moc!</string>
     <string name="amount_in_sats">Částka v sats</string>
     <string name="send_sats">Poslat sats</string>
+    <string name="secret_emoji_maker">Tajný tvůrce emoji</string>
+    <string name="secret_emoji_maker_explainer">Přidejte emoji se skrytou zprávou</string>
+    <string name="secret_note_to_receiver">Tajná poznámka pro příjemce</string>
+    <string name="secret_note_to_receiver_placeholder">Moje skrytá zpráva</string>
+    <string name="secret_visible_text">Viditelná předpona</string>
+    <string name="secret_visible_text_placeholder">😎</string>
+    <string name="secret_add_to_text">Přidat k příspěvku</string>
     <string name="error_parsing_preview_for">"Chyba při zpracování náhledu pro %1$s : %2$s"</string>
     <string name="preview_card_image_for">"Náhled obrázku karty pro %1$s"</string>
     <string name="new_channel">Nový kanál</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de/strings.xml
index 40972e033..488f7996b 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -81,6 +81,13 @@
     <string name="thank_you_so_much">Vielen Dank!</string>
     <string name="amount_in_sats">Betrag in Sats</string>
     <string name="send_sats">Sats senden</string>
+    <string name="secret_emoji_maker">Geheimer Emoji-Maker</string>
+    <string name="secret_emoji_maker_explainer">Füge einen Emoji mit versteckter Nachricht hinzu</string>
+    <string name="secret_note_to_receiver">Geheime Notiz an Empfänger</string>
+    <string name="secret_note_to_receiver_placeholder">Meine versteckte Nachricht</string>
+    <string name="secret_visible_text">Sichtbares Präfix</string>
+    <string name="secret_visible_text_placeholder">😎</string>
+    <string name="secret_add_to_text">Zum Beitrag hinzufügen</string>
     <string name="error_parsing_preview_for">"Fehler beim Parsen der Vorschau für %1$s: %2$s"</string>
     <string name="preview_card_image_for">"Vorschaukartenbild für %1$s"</string>
     <string name="new_channel">Neuer Kanal</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index cc6a97c13..a6afa7381 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -81,6 +81,13 @@
     <string name="thank_you_so_much">Obrigado!</string>
     <string name="amount_in_sats">Quantidade em Sats</string>
     <string name="send_sats">Enviar Sats</string>
+    <string name="secret_emoji_maker">Criador de Emoji Secreto</string>
+    <string name="secret_emoji_maker_explainer">Adicionar um emoji com mensagem oculta na postagem</string>
+    <string name="secret_note_to_receiver">Nota Secreta para o Receptor</string>
+    <string name="secret_note_to_receiver_placeholder">Minha mensagem oculta</string>
+    <string name="secret_visible_text">Prefixo Visível</string>
+    <string name="secret_visible_text_placeholder">😎</string>
+    <string name="secret_add_to_text">Adicionar à postagem</string>
     <string name="error_parsing_preview_for">"Erro ao analisar a visualização para %1$s: %2$s"</string>
     <string name="preview_card_image_for">"Visualize a imagem do cartão para %1$s"</string>
     <string name="new_channel">Novo Canal</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 0ee2e0d4a..495445480 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -81,6 +81,13 @@
     <string name="thank_you_so_much">Tack så mycket!</string>
     <string name="amount_in_sats">Summa i Sats</string>
     <string name="send_sats">Skicka Sats</string>
+    <string name="secret_emoji_maker">Hemlig emoji-skapare</string>
+    <string name="secret_emoji_maker_explainer">Lägg till en emoji med dolt meddelande</string>
+    <string name="secret_note_to_receiver">Hemlig anteckning till mottagaren</string>
+    <string name="secret_note_to_receiver_placeholder">Mitt dolda inlägg</string>
+    <string name="secret_visible_text">Synligt Prefix</string>
+    <string name="secret_visible_text_placeholder">😎</string>
+    <string name="secret_add_to_text">Lägg till inlägg</string>
     <string name="error_parsing_preview_for">"Fel vid analys av förhandsvisning för %1$s : %2$s"</string>
     <string name="preview_card_image_for">"Förhandsgranska kortbild för %1$s"</string>
     <string name="new_channel">Ny kanal</string>