diff --git a/amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/discover/DiscoverScreen.kt b/amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/discover/DiscoverScreen.kt
index 896e468a1..b037e6d3b 100644
--- a/amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/discover/DiscoverScreen.kt
+++ b/amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/discover/DiscoverScreen.kt
@@ -142,21 +142,21 @@ fun DiscoverScreen(
                         LongTextNoteEvent.KIND,
                     ),
                     TabItem(
-                        R.string.discover_content,
+                        R.string.discover_content_v2,
                         discoveryContentNIP89FeedContentState,
                         "DiscoverDiscoverContent",
                         ScrollStateKeys.DISCOVER_CONTENT,
                         AppDefinitionEvent.KIND,
                     ),
                     TabItem(
-                        R.string.discover_live,
+                        R.string.discover_live_v2,
                         discoveryLiveFeedContentState,
                         "DiscoverLive",
                         ScrollStateKeys.DISCOVER_LIVE,
                         LiveActivitiesEvent.KIND,
                     ),
                     TabItem(
-                        R.string.discover_community,
+                        R.string.discover_community_v2,
                         discoveryCommunityFeedContentState,
                         "DiscoverCommunity",
                         ScrollStateKeys.DISCOVER_COMMUNITY,
diff --git a/amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/profile/gallery/QuickActionGallery.kt b/amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/profile/gallery/QuickActionGallery.kt
index ad1c969fa..d32bf9456 100644
--- a/amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/profile/gallery/QuickActionGallery.kt
+++ b/amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/profile/gallery/QuickActionGallery.kt
@@ -60,7 +60,7 @@ fun DeleteFromGalleryDialog(
 ) {
     QuickActionAlertDialogOneButton(
         title = stringRes(R.string.quick_action_request_deletion_gallery_title),
-        textContent = stringRes(R.string.quick_action_request_deletion_gallery_alert_body),
+        textContent = stringRes(R.string.quick_action_request_deletion_gallery_alert_body_v2),
         buttonIcon = Icons.Default.Delete,
         buttonText = stringRes(R.string.quick_action_delete_dialog_btn),
         onClickDoOnce = {
diff --git a/amethyst/src/main/res/values/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values/strings.xml
index 144044dec..cbcfc0fb4 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values/strings.xml
@@ -326,7 +326,7 @@
     <string name="quick_action_unfollow">Unfollow</string>
     <string name="quick_action_follow">Follow</string>
     <string name="quick_action_request_deletion_gallery_title">Delete from Gallery</string>
-    <string name="quick_action_request_deletion_gallery_alert_body">Remove this media from your Gallery.</string>
+    <string name="quick_action_request_deletion_gallery_alert_body_v2">Remove this media from your Gallery.</string>
     <string name="quick_action_request_deletion_alert_title">Request Deletion</string>
     <string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Amethyst will request that your note be deleted from the relays you are currently connected to. There is no guarantee that your note will be permanently deleted from those relays, or from other relays where it may be stored.</string>
     <string name="quick_action_block_dialog_btn">Block</string>
@@ -661,10 +661,10 @@
 
     <string name="discover_follows">Follow Packs</string>
     <string name="discover_reads">Reads</string>
-    <string name="discover_content">Feed Algorithms</string>
+    <string name="discover_content_v2">Feed Algorithms</string>
     <string name="discover_marketplace">Marketplace</string>
-    <string name="discover_live">Live Streams</string>
-    <string name="discover_community">Communities</string>
+    <string name="discover_live_v2">Live Streams</string>
+    <string name="discover_community_v2">Communities</string>
     <string name="discover_chat">Chats</string>
     <string name="community_approved_posts">Approved Posts</string>