diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index a242f754a..836aa6bba 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -112,6 +112,7 @@
Közzététel
Mentés
Létrehozás
+ Átnevezés
Mégse
Nem sikerült feltölteni a képet
Atjátszó címe
@@ -140,12 +141,12 @@
LN-cím
LN-webcím (elavult)
Mentés a galériába
- Kép elmentve a képgalériába
+ Kép mentve a képgalériába
A videó letöltése megkezdődött…
A média letöltése megkezdődött…
Nem sikerült menteni a képet
- Videó elmentve a videógalériába
- Nem sikerült elmenteni a videót
+ Videó mentve a videógalériába
+ Nem sikerült menteni a videót
Kép feltöltése
Kép készítése
Videó rögzítése
@@ -445,6 +446,33 @@
Közelben lévők bejegyzései
Globális
Némítottak bejegyzései
+ Követési gyüjtemények
+ Címkézett könyvjelzők
+ Általános könyvjelzők
+ Nyílvános
+ Privát
+ Kevert
+ Úgy tűnik, hogy még egyetlen gyüjteményt sem követ.
+ \nKoppintson a frissítéshez vagy érintse meg a hozzáadás gombot a gyüjtemény létrehozásához.
+
+ Szerző hozzáadása a követési gyűjteményhez
+ Felhasználó hozzáadása vagy eltávolítása a listákból, vagy új lista létrehozása ezzel a felhasználóval.
+ Ikon a(z) %1$s nevű listához
+ "A(z) %1$s már a létezik a listában"
+ "A(z) %1$s nincs a listában"
+ Saját követési gyüjtemények
+ Nem találhatók követési gyüjtemények, vagy nincs követési gyüjteménye. Érintse meg az alábbi gombot a frissítéshez vagy használja a menüt egy gyüjtemény létrehozásához.
+ Probléma történt a következő lekérdezésekor: %1$s
+ Új lista létrehozása
+ Új %1$s lista létrehozása felhasználóval
+ %1$s követési gyüjtemény létrehozása, és hozzáadás a következhöz: %2$s.
+ Új %1$s lista
+ Név megadása
+ Leírás megadása (nem kötelező)
+ Gyüjtemény létrehozása
+ Gyüjtemény átnevezése
+ Ön átnevezi a követési gyüjteményt erről:
+ erre:
Alapértelmezett port: 9050
## Kapcsolódás a TORon keresztül az Orbot segítségével
\n\n1. Telepítse az [Orbotot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
@@ -1014,6 +1042,8 @@
Letöltés
Nem sikerült megnyitni a fájlt
A fájl megnyitásához és letöltéséhez nincsenek torrent-alkalmazások telepítve.
+ Az esemény nem tartalmaz elegendő információt a mágneshivatkozás létrehozásához
+ Saját lista/gyüjtemény
Lista kiválasztása a hírfolyam szűréséhez
Kijelentkeztetés az eszköz zárolása esetén
Privát üzenet
@@ -1035,4 +1065,5 @@
Szeretné elküldeni a legutóbbi összeomlási jelentést az Amethystnek egy közvetlen üzenetben? A személyes adatait nem osztja meg
Küldés
Ez az üzenet %1$d nap múlva eltűnik
+ Aláíró kiválasztása
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 82fe2b56d..9e145e1a3 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -112,6 +112,7 @@
Wyślij
Zapisz
Utwórz
+ Zmień nazwę
Anuluj
Nie udało się przesłać obrazu
Adres transmitera
@@ -442,6 +443,33 @@
W pobliżu
Wszystkie
Zablokowane
+ Zbiory obserwowanych
+ Oznaczone zakładki
+ Ogólne zakładki
+ Publiczna
+ Prywatna
+ Mieszana
+ Wygląda na to, że nie masz jeszcze żadnych zbiorów obserwowanych.
+ \nDotknij poniżej, aby odświeżyć, lub naciśnij przycisk Dodaj, aby utworzyć nowy.
+
+ Dodaj autora do zbioru obserwowanych
+ Dodaj lub usuń użytkownika z list, lub utwórz nową listę z tym użytkownikiem.
+ Ikona dla listy %1$s
+ "%1$s jest obecny na liście"
+ "%1$s nie jest na liście"
+ Twój zbiór obserwowanych
+ Nie znaleziono zbiorów obserwowanych lub nie masz żadnych zbiorów obserwowanych. Dotknij poniżej, aby odświeżyć lub użyj menu, aby go utworzyć.
+ Podczas pobierania wystąpił błąd: %1$s
+ Utwórz nową listę
+ \"Utwórz nową listę %1$s z użytkownikiem
+ Tworzy zbiór obserwowanych %1$s i dodaje do niego %2$s.
+ Nowa lista %1$s
+ Nazwa zbioru
+ Opis zbioru (opcjonalnie)
+ Utwórz zbiór
+ Zmień nazwę zbioru
+ Zmieniasz nazwę z
+ do..
Domyślny port to 9050
## Połącz przez Tor z Orbotem
\n\n1. Zainstaluj [Orbota](https://play.google. om/store/apps/details?id= org.torproject.android)
@@ -1011,6 +1039,8 @@
Pobierz
Nie udało się otworzyć pliku
Brak zainstalowanych aplikacji torrent do otwarcia i pobrania pliku.
+ Zdarzenie nie ma wystarczającej ilości informacji, aby zbudować link magnetyczny
+ Moje Listy/Zbiory
Wybierz listę, aby filtrować aktualności
Wyloguj się przy blokowaniu urządzenia
Wiadomość prywatna
@@ -1018,6 +1048,7 @@
Transmiter Czatu
Transmiter, z którym łączą się wszyscy użytkownicy tego czatu
Udostępnij zdjęcie…
+ Nie można udostępnić obrazu, spróbuj ponownie później…
Szukaj tagu: #%1$s
Nie tłumacz z
Języki wyświetlane tutaj nie będą tłumaczone. Wybierz język, aby usunąć go z listy języków nietłumaczonych.
@@ -1031,4 +1062,5 @@
Czy chcesz wysłać ostatni raport o awarii do Amethyst w DM? Żadne dane osobowe nie będą udostępnione
Prześlij
Ta wiadomość zniknie za %1$d dni
+ Wybierz Sygnatariusza