diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index bcdf910f4..b9b2f5c7a 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -684,13 +684,19 @@
     <string name="dm_relays_not_found_create_now">Configurer maintenant</string>
     <string name="search_relays_title">Relais de recherche</string>
     <string name="search_relays_not_found">Configurez vos relais de recherche</string>
-    <string name="search_relays_not_found_description">La création d\'une liste de relais spécialement conçue pour la recherche et le marquage utilisateur améliorera ces résultats.</string>
+    <string name="search_relays_not_found_description">La création d\'une liste de relais spécialement conçue pour la recherche et l\'étiquetage utilisateur améliorera ces résultats.</string>
     <string name="search_relays_not_found_editing">Insérez de 1 à 3 relais à utiliser lors de la recherche de contenu ou de l\'étiquetage utilisateur. Assurez-vous que les relais que vous avez choisis implémentent le NIP-50</string>
     <string name="search_relays_not_found_examples">De bonnes options sont:\n - nostr.wine\n - relay.nostr.band\n - relay.noswhere.com</string>
     <string name="public_home_section">Relais publics d\'accueil</string>
     <string name="public_home_section_explainer">Ce type de relais stocke tout votre contenu. Amethyst enverra vos messages ici et d\'autres utiliseront ces relais pour trouver votre contenu. Insérez entre 1 et 3 relais : il peut s\'agir de relais personnels, de relais payants ou de relais publics.</string>
+    <string name="public_notif_section">Relais de messagerie publique</string>
+    <string name="public_notif_section_explainer">Ce type de relais reçoit toutes les réponses, commentaires, likes et zaps de vos messages. Insérez de 1 à 3 relais et assurez-vous qu\'ils acceptent les messages de n\'importe qui.</string>
+    <string name="private_inbox_section">Relais de la boîte de réception MP</string>
+    <string name="private_inbox_section_explainer">Insérez de 1 à 3 relais pour servir de boîte de réception privée. Les autres utilisateurs utiliseront ces relais pour vous envoyer des MPs. Les relais de la boîte de réception MP doivent accepter tout message de tout le monde, mais ne vous permet que de les télécharger. De bonnes options sont:\n - inbox.nostr.wine (payant)\n - you.nostr1.com (relais personnels - payant)</string>
     <string name="kind_3_section">Relais généraux</string>
+    <string name="kind_3_section_description">Amethyst utilise ces relais pour télécharger des messages pour vous.</string>
     <string name="search_section">Relais de recherche</string>
+    <string name="search_section_explainer">Liste des relais à utiliser pour la recherche et l\'étiquetage des utilisateurs. L\'étiquetage et la recherche ne fonctionneront pas si aucune option n\'est disponible.</string>
     <string name="zap_the_devs_title">Zap les Devs !</string>
     <string name="zap_the_devs_description">Votre don nous aide à faire la différence. Chaque sat compte !</string>
     <string name="donate_now">Faire un don maintenant</string>