diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 080111c2c..aac8f92eb 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -17,21 +17,29 @@
     <string name="spam">Spam</string>
     <string name="spam_description">Liczba spamu z tego transmitera</string>
     <string name="impersonation">Podszywanie się</string>
-    <string name="illegal_behavior">Nielegalne zachowanie</string>
+    <string name="illegal_behavior">Antyspołeczne zachowanie</string>
+    <string name="other">Inne</string>
     <string name="unknown">Nieznany</string>
     <string name="relay_icon">Ikona transmitera</string>
     <string name="unknown_author">Autor nieznany</string>
     <string name="copy_text">Skopiuj tekst</string>
     <string name="copy_user_pubkey">Kopiuj identyfikator autora</string>
     <string name="copy_note_id">Kopiuj identyfikator notatki</string>
+    <string name="broadcast">Roześlij</string>
+    <string name="timestamp_it">Znacznik czasowy</string>
+    <string name="timestamp_pending">Znacznik czasowy: Oczekujące potwierdzenia</string>
+    <string name="timestamp_pending_short">OTS: Oczekuje</string>
+    <string name="request_deletion">Poproś o usunięcie</string>
     <string name="block_report">Zablokuj / Zgłoś</string>
     <string name="block_hide_user"><![CDATA[Zablokuj i ukryj użytkownika]]></string>
     <string name="report_spam_scam">Zgłoś spam/oszustwo</string>
     <string name="report_impersonation">Zgłoś podszywanie się</string>
     <string name="report_explicit_content">Zgłoś niedozwoloną zawartość</string>
+    <string name="report_illegal_behaviour">Zgłoś antyspołeczne działania</string>
     <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_reply">Używasz klucza publicznego, a klucze publiczne są tylko do odczytu. Zaloguj się za pomocą klucza prywatnego, aby móc odpowiedzieć</string>
     <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_boost_posts">Używasz klucza publicznego, a klucze publiczne są tylko do odczytu. Zaloguj się za pomocą klucza prywatnego, aby zwiększyć liczbę postów</string>
     <string name="login_with_a_private_key_to_like_posts">Używasz klucza publicznego, a klucze publiczne są tylko do odczytu. Zaloguj się za pomocą klucza prywatnego, aby polubić posty</string>
+    <string name="no_zap_amount_setup_long_press_to_change">Nie ustawiono kwoty zap-a. Naciśnij i przytrzymaj, aby zmienić</string>
     <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_send_zaps">Używasz klucza publicznego, a klucze publiczne są tylko do odczytu. Zaloguj się za pomocą klucza prywatnego, aby móc wysyłać zapy</string>
     <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_follow">Używasz klucza publicznego, a klucze publiczne są tylko do odczytu. Zaloguj się za pomocą klucza prywatnego, aby móc obserwować</string>
     <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_unfollow">Używasz klucza publicznego, a klucze publiczne są tylko do odczytu. Zaloguj się za pomocą klucza prywatnego, aby móc przestać obserwować</string>
@@ -39,13 +47,17 @@
     <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_show_word">Używasz klucza publicznego, a klucze publiczne są tylko do odczytu. Zaloguj się za pomocą klucza prywatnego, aby móc pokazać słowo lub zdanie</string>
     <string name="zaps">Zapy</string>
     <string name="view_count">Liczba wyświetleń</string>
-    <string name="boost">Zwiększ</string>
-    <string name="boosted">zwiększony</string>
+    <string name="boost">Repost</string>
+    <string name="boosted">reposted</string>
     <string name="edited">edytowano</string>
     <string name="edited_number">edytuj #%1$s</string>
     <string name="original">oryginalny</string>
-    <string name="new_amount_in_sats">Nowa kwota w Satsach</string>
+    <string name="quote">Zacytuj</string>
+    <string name="fork">Sklonuj</string>
+    <string name="propose_an_edit">Zaproponuj zmianę</string>
+    <string name="new_amount_in_sats">Nowa kwota w Satach</string>
     <string name="add">Dodaj</string>
+    <string name="replying_to">"odpowiadając do"</string>
     <string name="and">" i "</string>
     <string name="in_channel">"na kanale "</string>
     <string name="profile_banner">Baner profilu</string>
@@ -57,7 +69,9 @@
     <string name="security_filters">Filtry bezpieczeństwa</string>
     <string name="log_out">Wyloguj się</string>
     <string name="show_more">Pokaż Więcej</string>
+    <string name="lightning_invoice">Faktura LN</string>
     <string name="pay">Zapłać</string>
+    <string name="lightning_tips">Lightning-wskazówki</string>
     <string name="note_to_receiver">Notatka dla odbiorcy</string>
     <string name="thank_you_so_much">Dziękuję bardzo!</string>
     <string name="amount_in_sats">Kwota w Satsach</string>
@@ -65,43 +79,68 @@
     <string name="error_parsing_preview_for">"Błąd analizowania podglądu dla %1$s : %2$s"</string>
     <string name="preview_card_image_for">"Podgląd obrazu karty dla %1$s"</string>
     <string name="new_channel">Nowy kanał</string>
-    <string name="channel_name">Nazwa kanału</string>
-    <string name="my_awesome_group">Moja wspaniała Grupa</string>
-    <string name="picture_url">Adres URL zdjęcia</string>
+    <string name="channel_name">Nazwa Grupy</string>
+    <string name="my_awesome_group">Nazwa Grupy</string>
+    <string name="picture_url">Adres Url obrazka</string>
     <string name="description">Opis</string>
-    <string name="about_us">"O nas. "</string>
+    <string name="about_us">"Informacja o grupie.. "</string>
     <string name="what_s_on_your_mind">Co masz na myśli?</string>
     <string name="post">Wyślij</string>
     <string name="save">Zapisz</string>
     <string name="create">Utwórz</string>
     <string name="cancel">Anuluj</string>
+    <string name="failed_to_upload_the_image">Nie udało się przesłać obrazu</string>
     <string name="relay_address">Adres transmitera</string>
     <string name="posts">Wpisy</string>
+    <string name="bytes">Bajtów</string>
     <string name="errors">Błędy</string>
+    <string name="errors_description">Liczba błędów połączenia w tej sesji</string>
+    <string name="home_feed">Główny kanał</string>
+    <string name="private_message_feed">Kanał wiadomości prywatnych</string>
+    <string name="public_chat_feed">Kanał Czatu Publicznego</string>
     <string name="global_feed">Kanał Ogólny</string>
+    <string name="search_feed">Przeszukaj kanał</string>
     <string name="add_a_relay">Dodaj Transmiter</string>
     <string name="display_name">Nazwa użytkownika</string>
+    <string name="my_display_name">Mój nick</string>
+    <string name="my_awesome_name">G Braun</string>
+    <string name="welcome">Witamy serdecznie!</string>
     <string name="username">Nazwa użytkownika</string>
+    <string name="my_username">Mój login</string>
     <string name="about_me">O mnie</string>
     <string name="avatar_url">URL awatara</string>
     <string name="banner_url">URL banera</string>
     <string name="website_url">Adres URL strony</string>
+    <string name="ln_address">LN Adres</string>
+    <string name="ln_url_outdated">Adres URL LN (nieaktualny)</string>
     <string name="save_to_gallery">Zapisz w galerii</string>
     <string name="image_saved_to_the_gallery">Zdjęcie zapisane w galerii</string>
     <string name="failed_to_save_the_image">Nie udało się zapisać zdjęcia</string>
     <string name="upload_image">Dodaj zdjęcie</string>
     <string name="uploading">Wgrywanie…</string>
+    <string name="user_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">Użytkownik nie ma skonfigurowanego adresu LN, aby odbierać saty</string>
     <string name="reply_here">"odpowiedz tutaj.. "</string>
+    <string name="copies_the_note_id_to_the_clipboard_for_sharing">Kopiuje ID wpisu do schowka w celu udostępnienia w Nostr</string>
+    <string name="copy_channel_id_note_to_the_clipboard">Kopiuj ID kanału (wpisu) do schowka</string>
+    <string name="edits_the_channel_metadata">Edytuje metadane kanału</string>
     <string name="join">Dołącz</string>
+    <string name="known">Popularne</string>
+    <string name="new_requests">Nowe Prośby</string>
     <string name="blocked_users">Zablokowani użytkownicy</string>
     <string name="new_threads">Nowe Wpisy</string>
-    <string name="conversations">Konwersacje</string>
-    <string name="notes">Uwagi</string>
+    <string name="conversations">Rozmowy</string>
+    <string name="notes">Wpisy</string>
     <string name="replies">Odpowiedzi</string>
+    <string name="follows">"Obserwowani"</string>
     <string name="reports">"Zgłoszenia"</string>
     <string name="more_options">Więcej opcji</string>
     <string name="relays">" Transmitery"</string>
     <string name="website">Strona www</string>
+    <string name="lightning_address">Lightning Adres</string>
+    <string name="copies_the_nsec_id_your_password_to_the_clipboard_for_backup">Kopiuje Nsec ID (hasło) do schowka w celu wykonania kopii zapasowej</string>
+    <string name="copy_private_key_to_the_clipboard">Skopiuj tajny klucz do schowka</string>
+    <string name="copies_the_public_key_to_the_clipboard_for_sharing">Kopiuje klucz publiczny do schowka w celu udostępnienia</string>
+    <string name="copy_public_key_npub_to_the_clipboard">Skopiuj klucz publiczny (NPub) do schowka</string>
     <string name="send_a_direct_message">Wyślij bezpośrednią wiadomość</string>
     <string name="edits_the_user_s_metadata">Edytowanie metadanych użytkowników</string>
     <string name="follow">Obserwuj</string>
@@ -123,6 +162,7 @@
     <string name="acceptance_of_terms_is_required">Wymagane jest zaakceptowanie warunków użytkowania</string>
     <string name="password_is_required">Hasło jest wymagane</string>
     <string name="key_is_required">Klucz jest wymagany</string>
+    <string name="name_is_required">Nazwa jest wymagana</string>
     <string name="login">Zaloguj się</string>
     <string name="sign_up">Zarejestruj się</string>
     <string name="create_account">Utwórz konto</string>
@@ -132,19 +172,30 @@
     <string name="create_a_new_account">Utwórz nowe konto</string>
     <string name="generate_a_new_key">Wygeneruj nowy klucz</string>
     <string name="loading_feed">Wczytywanie zawartości</string>
-    <string name="loading_account">Wczytywanie konta</string>
+    <string name="loading_account">Ładowanie konta</string>
     <string name="error_loading_replies">"Błąd wczytywania odpowiedzi: "</string>
     <string name="try_again">Spróbuj ponownie</string>
     <string name="feed_is_empty">Brak zawartości.</string>
     <string name="refresh">Odśwież</string>
+    <string name="created">stworzył (a)</string>
+    <string name="with_description_of">z opisem</string>
     <string name="and_picture">i zdjęcie</string>
     <string name="changed_chat_name_to">zmieniono nazwę czatu na</string>
+    <string name="description_to">opis dla</string>
     <string name="and_picture_to">i zdjęcie do</string>
     <string name="leave">Wyjdź</string>
-    <string name="unfollow">Przestań obserwować</string>
+    <string name="unfollow">Porzuć obserwację</string>
+    <string name="channel_created">Kanał utworzony</string>
+    <string name="channel_information_changed_to">"Informacje o kanale zmienione na"</string>
     <string name="public_chat">Czat Publiczny</string>
+    <string name="posts_received">odebranych wiadomości</string>
     <string name="remove">Usuń</string>
+    <string name="translations_auto">Automatycznie</string>
+    <string name="translations_translated_from">przetłumaczono z</string>
     <string name="translations_to">do</string>
+    <string name="translations_show_in_lang_first">Najpierw pokaż w %1$s</string>
+    <string name="translations_always_translate_to_lang">Zawsze tłumacz na %1$s</string>
+    <string name="translations_never_translate_from_lang">Nigdy nie tłumacz z %1$s</string>
     <string name="nip_05">Adres Nostr</string>
     <string name="never">nigdy</string>
     <string name="now">teraz</string>
@@ -156,22 +207,52 @@
     <string name="report_hateful_speech">Zgłoś nienawistną mowę</string>
     <string name="report_nudity_porn">Zgłoś Nagość / Pornografię</string>
     <string name="others">inne</string>
+    <string name="mark_all_known_as_read">Oznacz wszystkie popularne jako przeczytane</string>
+    <string name="mark_all_new_as_read">Oznacz wszystkie nowe jako przeczytane</string>
     <string name="mark_all_as_read">Oznacz wszystkie jako przeczytane</string>
+    <string name="backup_keys">Klucze kopii zapasowej</string>
+    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">        ## Porady dotyczące kopii zapasowej i bezpieczeństwa
+        \n\nTwoje konto jest zabezpieczone tajnym kluczem. Kluczem jest długa sekwencja znaków, zaczynająca się od **nsec1**. Każdy, kto ma dostęp do tego tajnego klucza może publikować i zmieniać Twoją tożsamość.
+        \n\n- **nie** umiejszczaj swojego tajnego klucza na żadnej stronie internetowej lub oprogramowaniu, któremu nie ufasz.
+        \n- Deweloperzy Ametyst **nigdy** nie będą prosić o Twój tajny klucz.
+        \n- **Zrób **  bezpieczną kopię zapasową swojego tajnego klucza do ewentualnego odzyskania konta. Zalecamy użycie menedżera haseł.
+    </string>
+    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">        Dla dodatkowego bezpieczeństwa możesz zaszyfrować swój klucz hasłem. Ten klucz zaczyna się od **ncryptsec1** i nie może być użyty bez hasła.
+        \n\nJeśli zgubisz hasło, nie będziesz w stanie odzyskać swojego klucza.
+    </string>
+    <string name="failed_to_encrypt_key">Nie udało się zaszyfrować Twojego klucza prywatnego</string>
+    <string name="secret_key_copied_to_clipboard">Tajny klucz (nsec) skopiowany do schowka</string>
+    <string name="copy_my_secret_key">Kopiuj mój tajny klucz</string>
+    <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">Zaszyfruj i skopiuj mój tajny klucz</string>
+    <string name="biometric_authentication_failed">Uwierzytelnianie nie udało się</string>
+    <string name="biometric_authentication_failed_explainer">Biometria nie uwierzytelniła właściciela tego telefonu</string>
+    <string name="biometric_authentication_failed_explainer_with_error">Biometria nie uwierzytelniła właściciela tego telefonu. Błąd: %1$s</string>
     <string name="biometric_error">Błąd</string>
+    <string name="badge_created_by">"Utworzony przez %1$s"</string>
+    <string name="badge_award_image_for">"Wizerunek odznaki dla %1$s"</string>
+    <string name="new_badge_award_notif">Otrzymałeś nową odznakę</string>
+    <string name="award_granted_to">Nagroda przyznana dla</string>
+    <string name="copied_note_text_to_clipboard">Skopiowano tekst wpisu do schowka</string>
+    <string name="copied_user_id_to_clipboard" tools:ignore="Typos">Skopiowano @npub autora do schowka</string>
+    <string name="copied_note_id_to_clipboard" tools:ignore="Typos">Skopiowane ID wpisu (@note1) do schowka</string>
     <string name="select_text_dialog_top">Zaznacz tekst</string>
+    <string name="private_conversation_notification">"&lt;Unable to decrypt private message&gt;\n\nZostałeś wspomniany w prywatnej/zaszyfrowanej rozmowie pomiędzy %1$s i %2$s."</string>
     <string name="account_switch_add_account_dialog_title">Dodaj nowe konto</string>
     <string name="drawer_accounts">Konta</string>
     <string name="account_switch_select_account">Wybierz Konto</string>
     <string name="account_switch_add_account_btn">Dodaj konto</string>
+    <string name="account_switch_active_account">Konto aktywne</string>
+    <string name="account_switch_has_private_key">Ma klucz prywatny</string>
     <string name="account_switch_pubkey_only">Tylko do odczytu, brak klucza prywatnego</string>
     <string name="back">Wstecz</string>
     <string name="quick_action_select">Wybierz</string>
+    <string name="quick_action_share_browser_link">Udostępnij link przeglądarki</string>
     <string name="quick_action_share">Udostępnij</string>
     <string name="quick_action_copy_user_id">ID autora</string>
     <string name="quick_action_copy_note_id">ID notatki</string>
     <string name="quick_action_copy_text">Skopiuj tekst</string>
     <string name="quick_action_delete">Usuń</string>
-    <string name="quick_action_unfollow">Przestań obserwować</string>
+    <string name="quick_action_unfollow">Porzuć</string>
     <string name="quick_action_follow">Śledź</string>
     <string name="quick_action_request_deletion_alert_title">Poproś o usunięcie</string>
     <string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Amethyst poprosi o usunięcie Twojej notatki z aktualnie podłączonych transmiterów. Nie ma gwarancji, że Twoja notatka zostanie trwale usunięta z tych lub z innych transmiterów, gdzie może być przechowywana.</string>
@@ -180,15 +261,17 @@
     <string name="quick_action_block">Zablokuj</string>
     <string name="quick_action_report">Zgłoś</string>
     <string name="quick_action_delete_button">Usuń</string>
-    <string name="quick_action_dont_show_again_button">Nie pokazuj ponownie</string>
+    <string name="quick_action_dont_show_again_button">Nie pokazuj więcej</string>
     <string name="report_dialog_spam">Spam lub oszustwa</string>
-    <string name="report_dialog_profanity">Wulgaryzmy lub nienawistne zachowanie</string>
+    <string name="report_dialog_profanity">Wulgaryzmy lub obelgi</string>
     <string name="report_dialog_impersonation">Złośliwe podszywanie się</string>
-    <string name="report_dialog_nudity">Nagość lub zawartość graficzna</string>
-    <string name="report_dialog_illegal">Nielegalne zachowanie</string>
+    <string name="report_dialog_nudity">Nagość lub obraźliwa grafika</string>
+    <string name="report_dialog_illegal">Antyspołeczne zachowanie</string>
     <string name="report_dialog_blocking_a_user">Zablokowanie użytkownika ukryje jego zawartość w aplikacji. Twoje notatki są nadal widoczne publicznie, w tym dla osób, które blokujesz. Zablokowani użytkownicy są wymienieni na ekranie filtrów bezpieczeństwa.</string>
     <string name="report_dialog_block_hide_user_btn"><![CDATA[Zablokuj i ukryj użytkownika]]></string>
     <string name="report_dialog_report_btn">Zgłoś nadużycie</string>
+    <string name="report_dialog_reminder_public">Wszystkie wysłane zgłoszenia będą publicznie dostępne.</string>
+    <string name="report_dialog_additional_reason_placeholder">Opcjonalnie podaj dodatkowe informacje dotyczące zgłoszenia…</string>
     <string name="report_dialog_additional_reason_label">Dodatkowe informacje</string>
     <string name="report_dialog_select_reason_label">Powód</string>
     <string name="report_dialog_select_reason_placeholder">Wybierz powód…</string>
@@ -203,25 +286,59 @@
     <string name="add_to_public_bookmarks">Dodaj do publicznych zakładek</string>
     <string name="remove_from_private_bookmarks">Usuń z prywatnych zakładek</string>
     <string name="remove_from_public_bookmarks">Usuń z publicznych zakładek</string>
+    <string name="wallet_connect_service">Usługa Wallet Connect</string>
     <string name="wallet_connect_service_explainer">Autoryzuje Nostr Secret do płacenia zapów bez opuszczania aplikacji. Strzeż pilnie i użyj prywatnego transmitera, jeśli to możliwe</string>
+    <string name="wallet_connect_service_pubkey">Klucz publiczny Wallet Connect</string>
+    <string name="wallet_connect_service_relay">Transmiter Wallet Connect</string>
+    <string name="wallet_connect_service_secret">Klucz dostępu do portfela</string>
     <string name="wallet_connect_service_show_secret">Pokaż tajny klucz</string>
+    <string name="wallet_connect_service_secret_placeholder">klucz prywatny nsec / hex</string>
+    <string name="pledge_amount_in_sats">Kwota zobowiązania w Satach</string>
+    <string name="post_poll">Wyślij Ankietę</string>
+    <string name="poll_heading_required">Wymagane pola:</string>
+    <string name="poll_zap_recipients">Odbiorcy zap</string>
+    <string name="poll_primary_description">Podstawowy opis ankiety…</string>
     <string name="poll_option_index">Opcja %s</string>
+    <string name="poll_option_description">Opis opcji ankiety</string>
+    <string name="poll_heading_optional">Pola opcjonalne:</string>
     <string name="poll_zap_value_min">Minimalny Zap</string>
     <string name="poll_zap_value_max">Maksymalny Zap</string>
+    <string name="poll_consensus_threshold">Konsensus</string>
     <string name="poll_consensus_threshold_percent">(0–100)%</string>
+    <string name="poll_closing_time">Zamknij po</string>
     <string name="poll_closing_time_days">dni</string>
+    <string name="poll_unable_to_vote">Nie można głosować</string>
+    <string name="poll_is_closed_explainer">Ankieta jest zamknięta dla nowych głosów</string>
+    <string name="poll_zap_amount">Kwota Zap</string>
+    <string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">Tylko jeden głos na użytkownika jest dozwolony dla tego typu ankiety</string>
+    <string name="looking_for_event">"Szukam wydarzenia %1$s"</string>
     <string name="custom_zaps_add_a_message">Dodaj wiadomość publiczną</string>
     <string name="custom_zaps_add_a_message_private">Dodaj prywatną wiadomość</string>
+    <string name="custom_zaps_add_a_message_nonzap">Dodaj wiadomość do faktury</string>
     <string name="custom_zaps_add_a_message_example">Dziękujemy za całą twoją pracę!</string>
     <string name="lightning_create_and_add_invoice">Utwórz i Dodaj</string>
+    <string name="poll_author_no_vote">Autorzy ankiet nie mogą głosować we własnych ankietach.</string>
+    <string name="hash_verification_info_title">Co to oznacza?</string>
+    <string name="hash_verification_passed">Ta zawartość jest taka sama od początku</string>
+    <string name="hash_verification_failed">Ta zawartość uległa zmianie. Autor mógł nie zobaczyć ani nie zatwierdzić zmiany</string>
     <string name="content_description_add_image">Dodaj zdjęcie</string>
     <string name="content_description_add_video">Dodaj wideo</string>
     <string name="content_description_add_document">Dodaj dokument</string>
     <string name="add_content">Dodaj do wiadomości</string>
     <string name="content_description">Opis zawartości</string>
+    <string name="content_description_example">Błękitna łódź na białej piaszczystej plaży o zachodzie słońca</string>
+    <string name="zap_type">Typ Zap-a</string>
+    <string name="zap_type_explainer">Typ Zap-a dla wszystkich opcji</string>
+    <string name="zap_type_public">Publiczny</string>
     <string name="zap_type_public_explainer">Każdy może zobaczyć transakcję i wiadomość</string>
+    <string name="zap_type_private">Prywatny</string>
     <string name="zap_type_private_explainer">Nadawca i odbiorca mogą zobaczyć się nawzajem i przeczytać wiadomość</string>
+    <string name="zap_type_anonymous">Anonimowy</string>
+    <string name="zap_type_anonymous_explainer">Odbiorca i użytkownicy nie wiedzą, kto wysłał płatność</string>
+    <string name="zap_type_nonzap">Bez Zapów</string>
+    <string name="zap_type_nonzap_explainer">Brak śladu w Nostr, tylko w Lightning</string>
     <string name="file_server">Serwer Plików</string>
+    <string name="zap_forward_lnAddress">LnAdres lub @Użytkownik</string>
     <string name="upload_server_relays_nip95">Twoje transmitery (NIP-95)</string>
     <string name="upload_server_relays_nip95_explainer">Pliki są przechowywane przez Twoje retransmitery. Nowy NIP: sprawdź, czy jest obsługiwany</string>
     <string name="connect_via_tor_short">Tor/Orbot - Ustawienia</string>
@@ -250,6 +367,10 @@
     <string name="app_notification_dms_channel_description">Powiadamia Cię, gdy nadejdzie prywatna wiadomość</string>
     <string name="app_notification_zaps_channel_name">Otrzymano Zapy</string>
     <string name="app_notification_zaps_channel_description">Powiadamia Cię, gdy ktoś prześle ci zapy</string>
+    <string name="app_notification_zaps_channel_message">%1$s Satów</string>
+    <string name="app_notification_zaps_channel_message_from">Od %1$s</string>
+    <string name="app_notification_zaps_channel_message_for">dla %1$s</string>
+    <string name="reply_notify">Powiadom: </string>
     <string name="channel_list_join_conversation">Dołącz do rozmowy</string>
     <string name="channel_list_user_or_group_id">ID Użytkownika lub Grupy</string>
     <string name="channel_list_user_or_group_id_demo">npub, nevent lub hex</string>
@@ -261,27 +382,62 @@
     <string name="content_warning_hide_all_sensitive_content">Zawsze ukrywaj wrażliwe treści</string>
     <string name="content_warning_show_all_sensitive_content">Zawsze pokazuj wrażliwą zawartość</string>
     <string name="content_warning_see_warnings">Zawsze pokazuj ostrzeżenia dotyczące zawartości</string>
+    <string name="recommended_apps">Zalecenia: </string>
     <string name="filter_spam_from_strangers">Filtruj spam z nieznajomych</string>
     <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows">Ostrzegaj, gdy posty zostały zgłoszone przez osoby które obserwujesz</string>
+    <string name="new_reaction_symbol">Nowy Symbol reakcji</string>
+    <string name="no_reaction_type_setup_long_press_to_change">Brak wstępnie wybranych typów reakcji dla tego użytkownika. Przytrzymaj przycisk serce, aby zmienić</string>
+    <string name="zapraiser">Zapraiser</string>
+    <string name="zapraiser_explainer">Dodaje docelową liczbę satów do podniesienia dla tego wpisu. W zależności od aplikacji może być pokazywany to jako pasek postępu, aby zachęcić do darowizn</string>
+    <string name="zapraiser_target_amount_in_sats">Docelowa kwota w Satach</string>
+    <string name="sats_to_complete">Zapraiser przy: %1$s. %2$s satach do celu</string>
     <string name="read_from_relay">Odczytaj z Transmitera</string>
     <string name="write_to_relay">Zapisz do Transmitera</string>
+    <string name="write_to_relay_description">Ilość w bajtach, która została wysłana do tego transmitera, w tym filtry i wydarzenia</string>
+    <string name="read_from_relay_description">Ilość w bajtach, która została otrzymana z tego transmitera, w tym filtry i wydarzenia</string>
     <string name="an_error_occurred_trying_to_get_relay_information">Wystąpił błąd podczas próby uzyskania informacji o transmiterze z %1$s</string>
     <string name="owner">Właściciel</string>
     <string name="version">Wersja</string>
     <string name="software">Oprogramowanie</string>
     <string name="contact">Kontakt</string>
+    <string name="supports">Obsługiwane Nipy</string>
+    <string name="admission_fees">Opłaty za wstęp</string>
     <string name="payments_url">Adres URL płatności</string>
     <string name="limitations">Ograniczenia</string>
     <string name="countries">Kraje</string>
     <string name="languages">Języki</string>
     <string name="tags">Tagi</string>
     <string name="posting_policy">Polityka publikowania</string>
+    <string name="relay_error_messages">Błędy i powiadomienia z tego transmitera</string>
     <string name="message_length">Długość wiadomości</string>
     <string name="subscriptions">Subskrybcje</string>
     <string name="filters">Filtry</string>
+    <string name="subscription_id_length">Długość identyfikatora subskrypcji</string>
+    <string name="minimum_prefix">Minimalny prefiks</string>
+    <string name="maximum_event_tags">Maksymalna ilość tagów wydarzeń</string>
+    <string name="content_length">Długość zawartości</string>
+    <string name="minimum_pow">Minimalny poW</string>
+    <string name="auth">Autoryzacja</string>
+    <string name="payment">Płatność</string>
     <string name="cashu">Cashu Token</string>
+    <string name="cashu_redeem">Wykup</string>
+    <string name="cashu_redeem_to_zap">Wyślij do Zap Wallet</string>
+    <string name="cashu_redeem_to_cashu">Otwórz w Portfelu Cashu</string>
+    <string name="cashu_copy_token">Skopiuj token</string>
+    <string name="no_lightning_address_set">Nie ustawiono adresu Lightning</string>
+    <string name="copied_token_to_clipboard">Skopiowano token do schowka</string>
+    <string name="live_stream_live_tag">LIVE</string>
+    <string name="live_stream_offline_tag">OFFLINE</string>
+    <string name="live_stream_ended_tag">Zakończony</string>
+    <string name="live_stream_planned_tag">ZAPLANOWANE</string>
+    <string name="live_stream_is_offline">Transmisja wyłączona</string>
+    <string name="live_stream_has_ended">Transmisja na żywo zakończona</string>
+    <string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">Wylogowanie usuwa wszystkie informacje lokalne. Upewnij się, że masz kopię zapasową kluczy prywatnych, aby uniknąć utraty konta. Czy chcesz kontynuować?</string>
     <string name="followed_tags">Obserwowane tagi</string>
     <string name="relay_setup">Transmitery</string>
+    <string name="discover_content">Przegląd Wpisów</string>
+    <string name="discover_marketplace">Market</string>
+    <string name="discover_live">Na żywo</string>
     <string name="discover_community">Społeczność</string>
     <string name="discover_chat">Czaty</string>
     <string name="community_approved_posts">Zatwierdzone posty</string>
@@ -312,6 +468,7 @@
     <string name="spamming_users">Spamerzy</string>
     <string name="muted_button">Wyciszone. Kliknij, aby wyłączyć wyciszenie</string>
     <string name="mute_button">Dźwięk włączony. Kliknij, aby wyciszyć</string>
+    <string name="search_button">Wyszukiwanie lokalne i zdalne</string>
     <string name="nip05_verified">Adres Nostr został zweryfikowany</string>
     <string name="nip05_failed">Nieudana weryfikacja adresu Nostr</string>
     <string name="nip05_checking">Sprawdzanie adresu Nostr</string>
@@ -319,77 +476,221 @@
     <string name="default_relays">Domyślne</string>
     <string name="select_a_relay_to_continue">Wybierz Transmiter, aby kontynuować</string>
     <string name="zap_forward_title">Przekaż zapy do:</string>
+    <string name="zap_forward_explainer">Wspierający klient podzieli i przekaże zapy na LNAdres lub profil użytkownika poniżej zamiast Ciebie</string>
+    <string name="geohash_title">Wyświetl lokalizację jako </string>
+    <string name="geohash_explainer">Dodaje Geohash twojej lokalizacji do wpisu. Użytkownicy będą wiedzieli, że jesteś mniej niż 5 km od bieżącej lokalizacji</string>
     <string name="add_sensitive_content_explainer">Dodaje ostrzeżenie o wrażliwych treściach przed wyświetleniem treści. Jest to idealne dla dowolnych treści NSFW lub treści, które niektóre osoby mogą uznać za obraźliwe lub przeszkadzające</string>
+    <string name="new_feature_nip17_might_not_be_available_title">Nowa Funkcjonalność</string>
     <string name="new_feature_nip17_might_not_be_available_description">Aktywacja tego trybu wymaga wysłania wiadomości NIP-17 przez Ametyst. (Prezent, Zapieczętowane wiadomości bezpośrednie i grupowe). NIP-17 jest nowy, a większość klientów jeszcze go nie zaimplementowała. Upewnij się, że odbiorca używa kompatybilnego klienta.</string>
+    <string name="new_feature_nip17_activate">Aktywuj</string>
+    <string name="messages_create_public_chat">Publiczna</string>
+    <string name="messages_create_public_private_chat_description">Nowa Grupa Publiczna lub Prywatna</string>
+    <string name="messages_new_message">Prywatna</string>
     <string name="messages_new_message_to">Do</string>
     <string name="messages_new_message_subject">Temat</string>
     <string name="messages_new_message_subject_caption">Temat dyskusji</string>
     <string name="messages_new_message_to_caption">"\@Użytkownik1, @Użytkownik2, @Użytkownik3"</string>
     <string name="messages_group_descriptor">Członkowie tej grupy</string>
+    <string name="messages_new_subject_message">Wyjaśnienie dla członków</string>
+    <string name="messages_new_subject_message_placeholder">Zmiana nazwy dla nowych celów.</string>
+    <string name="paste_from_clipboard">Wklej ze schowka</string>
     <string name="language_description">Dla interfejsu aplikacji</string>
     <string name="theme_description">Motyw ciemny, jasny lub automatyczny</string>
+    <string name="automatically_load_images_gifs_description">Automatycznie załaduj obrazki i Gify</string>
     <string name="automatically_play_videos_description">Automatycznie odtwarzaj filmy i pliki GIF</string>
     <string name="automatically_show_url_preview_description">Pokaż podgląd linków</string>
+    <string name="load_image_description">Kiedy załadować obrazki</string>
     <string name="copy_to_clipboard">Kopiuj do schowka</string>
     <string name="copy_npub_to_clipboard">Kopiuj npub do schowka</string>
+    <string name="share_or_save">Udostępnij lub Zapisz</string>
     <string name="copy_url_to_clipboard">Kopiuj adres URL do schowka</string>
-    <string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">Kopiuj ID notatki do schowka</string>
+    <string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">Kopiuj ID wpisu do schowka</string>
+    <string name="created_at">Utworzono</string>
+    <string name="rules">Zasady</string>
+    <string name="login_with_external_signer">Zaloguj się za pomocą Amber</string>
     <string name="status_update">Zaktualizuj swój status</string>
     <string name="lightning_wallets_not_found">Błąd podczas analizowania komunikatu o błędzie</string>
     <string name="poll_zap_value_min_max_explainer">Głosy są oceniane na podstawie ilości zapperów. Możesz ustawić minimalną kwotę, aby uniknąć spamerów i maksymalną kwotę, aby uniknąć przejęcia ankiety przez dużych zapperów. Użyj tej samej kwoty w obu polach, aby upewnić się, że każdy głos ma taką samą wartość. Pozostaw to pole puste, aby zaakceptować dowolną kwotę.</string>
+    <string name="error_dialog_zap_error">Nie można wysłać zapa</string>
+    <string name="error_dialog_talk_to_user">Wyślij wiadomość użytkownikowi</string>
     <string name="error_dialog_button_ok">OK</string>
+    <string name="relay_information_document_error_assemble_url">Nieudane połączenie z %1$s: %2$s</string>
+    <string name="relay_information_document_error_failed_to_assemble_url">Nie udało się skompilować adresu URL NIP-11 dla %1$s: %2$s</string>
+    <string name="relay_information_document_error_failed_to_reach_server">Nieudane połączenie z %1$s: %2$s</string>
+    <string name="relay_information_document_error_failed_to_parse_response">Nie udało się przeanalizować wyniku z %1$s: %2$s</string>
+    <string name="relay_information_document_error_failed_with_http">Transmiter odrzucił żądanie %1$s: %2$s</string>
+    <string name="relay_information_document_error_reach_server">Nieudane połączenie z %1$s: %2$s</string>
+    <string name="relay_information_document_error_parse_result">Nie udało się przeanalizować wyniku z %1$s: %2$s</string>
+    <string name="relay_information_document_error_http_status">%1$s nie powiódł się z kodem %2$s</string>
+    <string name="active_for">Aktywny dla: </string>
+    <string name="active_for_home">Strona główna</string>
+    <string name="active_for_msg">DMs</string>
+    <string name="active_for_chats">Czaty</string>
     <string name="active_for_global">Wszystkie</string>
+    <string name="active_for_search">Szukaj</string>
     <string name="zap_split_title">Podziel i przekaż Zapy</string>
-    <string name="zap_split_explainer">Obsługa klientów podzieli i przekaże zapy do użytkowników dodanych tutaj, zamiast twoich</string>
+    <string name="zap_split_explainer">Wspierający klient podzieli i przekaże zapy do dodanego tutaj użytkownika, a nie do Ciebie</string>
     <string name="zap_split_search_and_add_user">Szukaj i dodaj użytkownika</string>
+    <string name="zap_split_search_and_add_user_placeholder">Nick lub Login</string>
+    <string name="missing_lud16">Brakująca konfiguracja LN</string>
+    <string name="user_x_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">Użytkownik %1$s nie ma skonfigurowanego adresu LN, aby odbierać saty</string>
+    <string name="zap_split_weight">Procentowo</string>
     <string name="zap_split_weight_placeholder">25</string>
+    <string name="splitting_zaps_with">Podziel zapsy z</string>
+    <string name="forwarding_zaps_to">Przesyłanie zapasów do</string>
+    <string name="lightning_wallets_not_found2">Nie znaleziono portfeli Lightning</string>
+    <string name="paid">Zapłacone</string>
+    <string name="wallet_number">Portfel %1$s</string>
+    <string name="error_opening_external_signer">Błąd podczas otwierania aplikacji podpisującej</string>
+    <string name="error_opening_external_signer_description">Nie można odnaleźć aplikacji podpisującej. Sprawdź, czy aplikacja nie została odinstalowana</string>
+    <string name="sign_request_rejected">Odrzucono aplikację podpisującego</string>
+    <string name="sign_request_rejected_description">Upewnij się, że aplikacja podpisującego autoryzuje tę transakcję</string>
+    <string name="no_wallet_found_with_error">Nie znaleziono portfeli do zapłacenia faktury z Lightning (Error: %1$s). Proszę zainstalować Lightning wallet, aby używać zapów</string>
+    <string name="no_wallet_found">Nie znaleziono portfeli do zapłacenia faktury z Lightning. Proszę zainstalować Lightning wallet, aby używać zapów</string>
     <string name="hidden_words">Ukryte słowa</string>
+    <string name="hide_new_word_label">Ukryj nowe słowo lub wyrażenie</string>
     <string name="automatically_show_profile_picture">Zdjęcie profilowe</string>
     <string name="automatically_show_profile_picture_description">Pokaż zdjęcia profilowe</string>
     <string name="select_an_option">Wybierz opcję</string>
+    <string name="error_dialog_pay_invoice_error">Nie można zapłacić faktury</string>
+    <string name="error_dialog_pay_withdraw_error">Nie można wypłacić</string>
+    <string name="error_parsing_nip47_title">Nie można skonfigurować Wallet Connect</string>
+    <string name="error_parsing_nip47">Błąd podczas analizowania ciągu połączeń NIP-47. Sprawdź, czy jest to poprawne z Twoim dostawcą portfela: %1$s. Błąd: %2$s</string>
+    <string name="error_parsing_nip47_no_error">Błąd podczas analizowania ciągu połączeń NIP-47. Sprawdź u dostawcy portfela, czy jest to poprawne: %1$s.</string>
+    <string name="cashu_failed_redemption">Nie można wykupić Cashu</string>
+    <string name="cashu_failed_redemption_explainer_error_msg">Mint dostarczył następujący komunikat błędu: %1$s</string>
+    <string name="cashu_failed_redemption_explainer_already_spent">Tokeny Cashu zostały już wydane.</string>
+    <string name="cashu_successful_redemption">Cashu odebrano</string>
+    <string name="cashu_successful_redemption_explainer">%1$s saty zostały wysłane do Twojego portfela. (opłata: %2$s satów)</string>
+    <string name="cashu_no_wallet_found">W systemie nie znaleziono kompatybilnego portfela Cashu</string>
+    <string name="error_unable_to_fetch_invoice">Nie można pobrać faktury z serwerów odbiorcy</string>
     <string name="wallet_connect_pay_invoice_error_error">Twój dostawca połączenia z portfelem zwrócił następujący błąd: %1$s</string>
     <string name="could_not_connect_to_tor">Połączenie z serwerem Tor nieudane</string>
-    <string name="unable_to_download_relay_document">Nie można pobrać dokumentu transmitera</string>
+    <string name="unable_to_download_relay_document">Nie można pobrać pliku z transmitera</string>
+    <string name="could_not_assemble_lnurl_from_lightning_address_check_the_user_s_setup">Nie można stworzyć LNUrl z Adresu  \"%1$s\". Sprawdź konfigurację użytkownika</string>
+    <string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">Usługa lightning odbiorcy w %1$s jest niedostępna. Została obliczona na podstawie adresu lightning \"%2$s\". Błąd: %3$s. Sprawdź, czy serwer jest gotowy i czy adres lightning jest poprawny</string>
+    <string name="could_not_resolve_check_if_you_are_connected_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">Nie można rozwiązać %1$s. Sprawdź, czy jesteś połączony, czy serwer jest gotowy i czy lightning adres %2$s jest poprawny</string>
+    <string name="could_not_resolve_check_if_you_are_connected_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct_exception">Nie można rozwiązać %1$s. Sprawdź, czy jesteś połączony, czy serwer jest gotowy i czy lightning adres %2$s jest poprawny.\n\nWyjątkiem było: %3$s</string>
+    <string name="could_not_fetch_invoice_from">Nie można pobrać faktury z %1$s</string>
+    <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_check_the_user_s_lightning_setup">Błąd przetwarzania JSON z adresu lightning. Sprawdź konfigurację lightning użytkownika</string>
+    <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">Błąd przetwarzania JSON z %1$s. Sprawdź konfigurację lightning użytkownika</string>
+    <string name="callback_url_not_found_in_the_user_s_lightning_address_server_configuration">Adres zwrotny nie został znaleziony w konfiguracji serwera adresu lightning użytkownika</string>
+    <string name="callback_url_not_found_in_the_user_s_lightning_address_server_configuration_with_user">Nie znaleziono zwrotnego adresu URL z odpowiedzi %1$s</string>
+    <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup">Wystąpił błąd podczas analizowania JSON z pobierania faktury z Lightning Adresu. Sprawdź konfigurację lightning użytkownika</string>
+    <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">Błąd przetwarzania pliku JSON z pobierania faktury %1$s. Sprawdź konfigurację lightning użytkownika</string>
+    <string name="incorrect_invoice_amount_sats_from_it_should_have_been">Nieprawidłowa kwota faktury (%1$s satów) od %2$s. Powinieno być %3$s</string>
+    <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error">Nie można utworzyć faktury przed wysłaniem zapa. Portfel odbiorcy wysłał następujący błąd: %1$s</string>
+    <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Nie można utworzyć faktury. Wiadomość od %1$s: %2$s</string>
+    <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json">Nie można utworzyć faktury przed wysłaniem zapa. Element pr nie został znaleziony w powstałym JSON.</string>
+    <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Nie można utworzyć faktury od %1$s: Element pr nie został znaleziony w powstałym JSON.</string>
     <string name="read_only_user">\"Tylko do odczytu\"</string>
+    <string name="no_reactions_setup">Nie ustawiono reakcji</string>
+    <string name="select_push_server">Wybierz aplikację UnifiedPush</string>
+    <string name="push_server_title">Powiadomienia</string>
+    <string name="push_server_explainer">Z zainstalowanych aplikacji UnifiedPush</string>
+    <string name="push_server_none">Żaden</string>
+    <string name="push_server_none_explainer">Wyłącz powiadomienia</string>
+    <string name="push_server_uses_app_explainer">Używa aplikacji %1$s</string>
+    <string name="push_server_install_app">Ustawienia powiadomień</string>
+    <string name="push_server_install_app_description">        Aby otrzymywać powiadomienia, zainstaluj dowolną aplikację, która obsługuje [Unified Push](https://unifiedpush. rg/), np. [Nfty](https://ntfy.sh/).
+        Po zainstalowaniu, wybierz w ustawieniach aplikację, którą chcesz użyć.
+    </string>
+    <string name="payment_required_title">Wiadomość od %1$s</string>
+    <string name="thread_title">Wpis</string>
+    <string name="send_the_seller_a_message">Wyślij sprzedawcy wiadomość</string>
+    <string name="hi_seller_is_this_still_available">Witaj %1$s, czy to nadal jest dostępne?</string>
+    <string name="hi_there_is_this_still_available">Cześć, czy to jest nadal dostępne?</string>
+    <string name="classifieds">Sprzedaj przedmiot</string>
     <string name="classifieds_title">Tytuł</string>
     <string name="classifieds_title_placeholder">iPhone 13</string>
     <string name="classifieds_condition">Stan</string>
     <string name="classifieds_category">Kategoria</string>
     <string name="classifieds_price">Cena (w Satach)</string>
+    <string name="classifieds_price_placeholder">1000</string>
     <string name="classifieds_location">Lokalizacja</string>
     <string name="classifieds_location_placeholder">Miasto, Województwo, Kraj</string>
+    <string name="classifieds_condition_new">Nowość</string>
+    <string name="classifieds_condition_new_explainer">To zupełnie nowa jednostka, w oryginalnym pudełku</string>
     <string name="classifieds_condition_like_new">Jak nowy</string>
+    <string name="classifieds_condition_like_new_explainer">Jest używany, ale nie ma znaków użycia</string>
+    <string name="classifieds_condition_good">Stan dobry</string>
+    <string name="classifieds_condition_good_explainer">Posiada kilka powierzchownych śladów użytkowania</string>
+    <string name="classifieds_condition_fair">Średnia</string>
+    <string name="classifieds_condition_fair_explainer">Nadal jest w dobrym stanie i wciąż nadaje się do użytku</string>
+    <string name="classifieds_category_clothing">Odzież</string>
     <string name="classifieds_category_accessories">Akcesoria</string>
     <string name="classifieds_category_electronics">Elektronika</string>
     <string name="classifieds_category_furniture">Meble</string>
+    <string name="classifieds_category_collectibles">Kolekcjonerstwo</string>
     <string name="classifieds_category_books">Książki</string>
     <string name="classifieds_category_pets">Zwierzęta domowe</string>
     <string name="classifieds_category_sports">Sporty</string>
     <string name="classifieds_category_fitness">Fitness</string>
     <string name="classifieds_category_art">Sztuka</string>
+    <string name="classifieds_category_crafts">Rzemiosło</string>
+    <string name="classifieds_category_home">AGD</string>
     <string name="classifieds_category_office">Biuro</string>
     <string name="classifieds_category_food">Żywność</string>
     <string name="classifieds_category_misc">Różne</string>
     <string name="classifieds_category_other">Inne</string>
+    <string name="failed_to_upload_media_no_details">Nie udało się załadować załącznika</string>
+    <string name="could_not_open_the_compressed_file">Nie można otworzyć skompresowanego pliku</string>
+    <string name="error_when_compressing_media">Błąd podczas kompresji plików: %1$s</string>
     <string name="failed_to_upload_media">Błąd wysyłania: %1$s</string>
     <string name="server_did_not_provide_a_url_after_uploading">Serwer nie podał adresu URL po załadowaniu</string>
+    <string name="could_not_download_from_the_server">Nie można pobrać przesłanych plików z serwera</string>
+    <string name="could_not_prepare_local_file_to_upload">Nie można przygotować pliku lokalnego do przesłania: %1$s</string>
+    <string name="edit_draft">Edytuj wersję roboczą</string>
+    <string name="login_with_qr_code">Zaloguj się przy użyciu QR kodu</string>
+    <string name="route">Ścieżka</string>
+    <string name="route_home">Start</string>
+    <string name="route_search">Szukaj</string>
+    <string name="route_discover">Odkryj</string>
+    <string name="route_messages">Wiadomości</string>
+    <string name="route_notifications">Powiadomienia</string>
     <string name="route_global">Wszystkie</string>
+    <string name="route_video">Filmiki</string>
     <string name="route_security_filters">Filtry bezpieczeństwa</string>
     <string name="new_post">Nowy post</string>
+    <string name="new_community_note">Nowy wpis w społeczności</string>
+    <string name="open_all_reactions_to_this_post">Otwórz wszystkie reakcje na ten post</string>
+    <string name="close_all_reactions_to_this_post">Zamknij wszystkie reakcje na ten post</string>
+    <string name="reply_description">Odpowiedz</string>
+    <string name="boost_or_quote_description">Zrepostuj lub Zacytuj</string>
+    <string name="like_description">Lubię</string>
+    <string name="zap_description">Zap</string>
+    <string name="profile_image_of_user">Zdjęcie profilowe %1$s</string>
     <string name="relay_info">Transmiter %1$s</string>
     <string name="expand_relay_list">Rozwiń listę transmiterów</string>
+    <string name="note_options">Opcje wpisu</string>
     <string name="relay_list_selector">Wybór listy transmiterów</string>
+    <string name="poll">Ankieta</string>
+    <string name="disable_poll">Wyłącz Ankietę</string>
+    <string name="add_bitcoin_invoice">Faktura Bitcoin</string>
+    <string name="cancel_bitcoin_invoice">Anuluj fakturę Bitcoin</string>
+    <string name="cancel_classifieds">Anuluj sprzedaż przedmiotu</string>
+    <string name="add_zapraiser">Zapraiser</string>
+    <string name="cancel_zapraiser">Anuluj Zapraiser</string>
+    <string name="add_location">Lokalizacja</string>
+    <string name="remove_location">Usuń lokalizację</string>
+    <string name="add_zap_split">Podział Zap</string>
+    <string name="cancel_zap_split">Anuluj podział Zap</string>
     <string name="add_content_warning">Dodaj ostrzeżenie o treści</string>
     <string name="remove_content_warning">Usuń ostrzeżenie o treści</string>
     <string name="show_npub_as_a_qr_code">Pokaż npub jako QR kod</string>
     <string name="invalid_nip19_uri">Nieprawidłowy adres</string>
+    <string name="invalid_nip19_uri_description">Ametyst otrzymał URI do otwarcia, ale ten adres był nieprawidłowy: %1$s</string>
     <string name="dm_relays_title">Transmitery Skrzynki Odbiorczej</string>
+    <string name="dm_relays_through">Transmitery %1$s</string>
+    <string name="dm_relays_regular">Korzystanie ze zwykłych transmiterów</string>
     <string name="dm_relays_not_found">Skonfiguruj prywatne transmitery odbiorcze</string>
+    <string name="dm_relays_not_found_description">To ustawienie pozwala wszystkim wiedzieć, których transmiterów użyć podczas wysyłania wiadomości do Ciebie. Bez nich możesz przegapić niektóre wiadomości.</string>
     <string name="dm_relays_not_found_examples">Dobre opcje to:\n - inbox.nostr.wine (płatny)\n - you.nostr1.com (transmitery osobiste - płatny)</string>
     <string name="dm_relays_not_found_editing">Wstaw od 1 do 3 transmiterów, które będą służyć jako Twoja prywatna skrzynka odbiorcza. Transmitery DM powinny akceptować dowolne wiadomości od każdego, ale pozwalać tylko na ich pobieranie.</string>
-    <string name="dm_relays_not_found_create_now">Skonfiguruj</string>
+    <string name="dm_relays_not_found_create_now">Konfiguruj</string>
     <string name="search_relays_title">Transmitery wyszukujące</string>
-    <string name="search_relays_not_found">Skonfiguruj swoje Transmitery wyszukujące</string>
+    <string name="search_relays_not_found">Skonfiguruj transmitery wyszukujące</string>
+    <string name="search_relays_not_found_description">Stworzenie listy transmiterów specjalnie przeznaczonych do wyszukiwania i tagowania użytkowników poprawi te wyniki.</string>
     <string name="search_relays_not_found_editing">Wstaw od 1 do 3 transmiterów, które będą używane podczas wyszukiwania treści lub tagowania użytkowników. Upewnij się, że zaimplementowano NIP-50</string>
     <string name="relay_settings">Ustawienia Transmiterów</string>
     <string name="public_home_section">Publiczne transmitery domowe</string>
@@ -406,13 +707,46 @@
     <string name="search_section_explainer">Lista transmiterów używanych podczas wyszukiwania treści lub użytkowników. Tagowanie i wyszukiwanie nie będą działać, jeśli nie będą dostępne żadne opcje. Upewnij się, że zaimplementowano NIP-50.</string>
     <string name="local_section">Lokalne Transmitery</string>
     <string name="local_section_explainer">Lista transmiterów działających na tym urządzeniu.</string>
+    <string name="zap_the_devs_title">Wspieraj deweloperów!</string>
+    <string name="zap_the_devs_description">Twoja darowizna pomaga nam coś zmienić. Każdy sat liczy się!</string>
     <string name="donate_now">Przekaż darowiznę</string>
     <string name="brought_to_you_by">został Ci dostarczony przez:</string>
     <string name="this_version_brought_to_you_by">Ta wersja została Ci dostarczona przez:</string>
     <string name="version_name">Wersja %1$s</string>
     <string name="thank_you">Dziękuję!</string>
     <string name="max_limit">Maksymalny Limit</string>
+    <string name="restricted_writes">Twórcy z ograniczeniami</string>
+    <string name="forked_from">Sklonowany z</string>
+    <string name="forked_tag">SKLONUJ</string>
+    <string name="git_repository">Repozytorium Git: %1$s</string>
+    <string name="git_web_address">Strona internetowa:</string>
+    <string name="git_clone_address">Klonuj:</string>
+    <string name="existed_since">OTS: %1$s</string>
+    <string name="ots_info_title">Potwierdzenie znacznika czasu</string>
+    <string name="ots_info_description">Istnieje dowód na to, że ten post został podpisany przed %1$s. Dowód został opatrzony pieczęcią w łańcuchu bloków Bitcoin w tym dniu i czasie.</string>
+    <string name="edit_post">Edytuj wpis</string>
+    <string name="proposal_to_edit">Propozycja ulepszenia wpisu</string>
+    <string name="message_to_author">Podsumowanie zmian</string>
+    <string name="message_to_author_placeholder">Szybkie poprawki…</string>
+    <string name="accept_the_suggestion">Zaakceptuj sugestię</string>
+    <string name="accessibility_download_for_offline">Pobierz</string>
+    <string name="accessibility_lyrics_on">Tekst włączony</string>
+    <string name="accessibility_lyrics_off">Tekst wyłączony</string>
+    <string name="accessibility_turn_on_sealed_message">Zapieczętowana wiadomość wyłączona. Kliknij, aby włączyć zapieczętowaną wiadomość</string>
+    <string name="accessibility_turn_off_sealed_message">Zapieczętowana wiadomość włączona. Kliknij, aby wyłączyć zapieczętowaną wiadomość</string>
     <string name="accessibility_send">Wyślij</string>
+    <string name="accessibility_play_username">Odtwórz nazwę użytkownika jako dźwięk</string>
     <string name="accessibility_scan_qr_code">Zeskanuj QR kod</string>
+    <string name="accessibility_navigate_to_alby">Przejdź do Alby zewnętrznego dostawcy portfela</string>
+    <string name="it_s_not_possible_to_reply_to_a_draft_note">Nie jest możliwa odpowiedź na szkic wpisu</string>
+    <string name="it_s_not_possible_to_quote_to_a_draft_note">Nie jest możliwe zacytowanie szkicu notatki</string>
+    <string name="it_s_not_possible_to_react_to_a_draft_note">Nie jest możliwe reagowanie na szkic wpisu</string>
+    <string name="it_s_not_possible_to_zap_to_a_draft_note">Nie jest możliwy zap dla szkicu wpisu</string>
+    <string name="draft_note">Szkic wpisu</string>
     <string name="load_from_text">Z sms-a</string>
+    <string name="dvm_looking_for_app">Szukanie aplikacji</string>
+    <string name="dvm_waiting_status">Wysłano zapytanie, oczekiwanie na odpowiedź</string>
+    <string name="dvm_requesting_job">Zapytanie o pracę z DVM</string>
+    <string name="nwc_payment_request">Prośba o płatność została wysłana, oczekiwanie na potwierdzenie z Twojego portfela</string>
+    <string name="dvm_waiting_to_confirm_payment">Oczekiwanie na potwierdzenie płatności lub wysłanie wyników DVM</string>
 </resources>