From 2f9438d48d3e38e958250be5d0e84a1f8d1c1eea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Date: Thu, 27 Jun 2024 21:00:06 +0000
Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action

---
 amethyst/src/main/res/values-fr/strings.xml | 40 +++++++++++++++++++++
 1 file changed, 40 insertions(+)

diff --git a/amethyst/src/main/res/values-fr/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-fr/strings.xml
index ca8038690..4a5264570 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -14,6 +14,7 @@
     <string name="could_not_decrypt_the_message">Impossible de déchiffrer le message</string>
     <string name="group_picture">Image de groupe</string>
     <string name="explicit_content">Contenu choquant</string>
+    <string name="spam">Spam</string>
     <string name="spam_description">Le nombre d\'événements spam provenant de ce relais</string>
     <string name="impersonation">Falsification d\'identité</string>
     <string name="illegal_behavior">Comportement illégal</string>
@@ -44,11 +45,15 @@
     <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_unfollow">Connectez-vous avec une clé privée pour ne plus Suivre</string>
     <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_hide_word">Vous utilisez une clé publique et les clés publiques sont en lecture seule. Connectez-vous avec une clé privée pour pouvoir masquer un mot ou une phrase</string>
     <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_show_word">Vous utilisez une clé publique et les clés publiques sont en lecture seule. Connectez-vous avec une clé privée pour pouvoir afficher un mot ou une phrase</string>
+    <string name="zaps">Zaps</string>
     <string name="view_count">Nombre de vues</string>
+    <string name="boost">Boost</string>
     <string name="boosted">boosté</string>
     <string name="edited">modifié</string>
     <string name="edited_number">modification #%1$s</string>
+    <string name="original">original</string>
     <string name="quote">Citation</string>
+    <string name="fork">Fork</string>
     <string name="propose_an_edit">Proposer une Modification</string>
     <string name="new_amount_in_sats">Nouveau montant en Sats</string>
     <string name="add">Ajouter</string>
@@ -77,6 +82,7 @@
     <string name="channel_name">Nom de canal</string>
     <string name="my_awesome_group">Mon groupe spectaculaire</string>
     <string name="picture_url">Url de l\'image</string>
+    <string name="description">Description</string>
     <string name="about_us">"à propos"</string>
     <string name="what_s_on_your_mind">Quoi de neuf ?</string>
     <string name="post">Envoyer</string>
@@ -122,6 +128,8 @@
     <string name="new_requests">Nouvelles demandes</string>
     <string name="blocked_users">Utilisateurs bloqués</string>
     <string name="new_threads">Nouveaux sujets</string>
+    <string name="conversations">Conversations</string>
+    <string name="notes">Notes</string>
     <string name="replies">Réponses</string>
     <string name="follows">"Suivis"</string>
     <string name="reports">"Signalements"</string>
@@ -182,6 +190,7 @@
     <string name="public_chat">Chat public</string>
     <string name="posts_received">messages reçus</string>
     <string name="remove">Retirer</string>
+    <string name="translations_auto">Auto</string>
     <string name="translations_translated_from">traduit de</string>
     <string name="translations_to">vers</string>
     <string name="translations_show_in_lang_first">Montre en %1$s en premier</string>
@@ -190,6 +199,9 @@
     <string name="nip_05">Adresse Nostr</string>
     <string name="never">jamais</string>
     <string name="now">maintenant</string>
+    <string name="h">h</string>
+    <string name="m">m</string>
+    <string name="d">d</string>
     <string name="nudity">Nudité</string>
     <string name="profanity_hateful_speech">Blasphème / Discours haineux</string>
     <string name="report_hateful_speech">Signaler Discours haineux</string>
@@ -286,8 +298,13 @@
     <string name="poll_heading_required">Champs requis:</string>
     <string name="poll_zap_recipients">Bénéficiaires du Zap</string>
     <string name="poll_primary_description">Description du sondage primaire…</string>
+    <string name="poll_option_index">Option %s</string>
     <string name="poll_option_description">Description de l\'option du Sondage</string>
     <string name="poll_heading_optional">Champs optionnels :</string>
+    <string name="poll_zap_value_min">Zap minimum</string>
+    <string name="poll_zap_value_max">Zap maximum</string>
+    <string name="poll_consensus_threshold">Consensus</string>
+    <string name="poll_consensus_threshold_percent">(0–100)%</string>
     <string name="poll_closing_time">Clôturer après</string>
     <string name="poll_closing_time_days">jours</string>
     <string name="poll_unable_to_vote">Impossible de voter</string>
@@ -312,11 +329,13 @@
     <string name="content_description_example">Un bateau bleu sur une plage de sable blanc au coucher du soleil</string>
     <string name="zap_type">Type de Zap</string>
     <string name="zap_type_explainer">Zap Type pour toutes les options</string>
+    <string name="zap_type_public">Public</string>
     <string name="zap_type_public_explainer">Tout le monde peut voir la transaction et le message</string>
     <string name="zap_type_private">Privé</string>
     <string name="zap_type_private_explainer">L\'expéditeur et le receveur peuvent se voir et lire le message</string>
     <string name="zap_type_anonymous">Anonyme</string>
     <string name="zap_type_anonymous_explainer">Le receveur et le public ne savent pas qui a envoyé le paiement</string>
+    <string name="zap_type_nonzap">Non-Zap</string>
     <string name="zap_type_nonzap_explainer">Aucune trace sur Nostr, seulement sur le Lightning</string>
     <string name="file_server">Serveur fichier</string>
     <string name="zap_forward_lnAddress">Adresse LN ou @Utilisateur</string>
@@ -348,6 +367,7 @@
     <string name="app_notification_dms_channel_description">Vous notifie lorsqu\'un message privé est reçu</string>
     <string name="app_notification_zaps_channel_name">Zaps reçus</string>
     <string name="app_notification_zaps_channel_description">Vous notifie lorsque quelqu\'un vous zap</string>
+    <string name="app_notification_zaps_channel_message">%1$s sats</string>
     <string name="app_notification_zaps_channel_message_from">De %1$s</string>
     <string name="app_notification_zaps_channel_message_for">pour %1$s</string>
     <string name="reply_notify">Notifier: </string>
@@ -377,7 +397,9 @@
     <string name="read_from_relay_description">Le nombre d\'octets qui ont été reçus depuis ce relais, y compris les filtres et les événements</string>
     <string name="an_error_occurred_trying_to_get_relay_information">Une erreur s\'est produite en récupérant les informations du relay depuis %1$s</string>
     <string name="owner">Propriétaire</string>
+    <string name="version">Version</string>
     <string name="software">Logiciel</string>
+    <string name="contact">Contact</string>
     <string name="supports">NIPs supportés</string>
     <string name="admission_fees">Frais d\'admission</string>
     <string name="payments_url">URL de payments</string>
@@ -426,9 +448,11 @@
     <string name="settings">Paramètres</string>
     <string name="connectivity_type_always">Toujours</string>
     <string name="connectivity_type_wifi_only">Wifi uniquement</string>
+    <string name="connectivity_type_unmetered_wifi_only">WiFi illimité</string>
     <string name="connectivity_type_never">Jamais</string>
     <string name="ui_feature_set_type_complete">Complet</string>
     <string name="ui_feature_set_type_simplified">Simplifié</string>
+    <string name="ui_feature_set_type_performance">Performance</string>
     <string name="system">Système</string>
     <string name="light">Clair</string>
     <string name="dark">Sombre</string>
@@ -461,6 +485,7 @@
     <string name="new_feature_nip17_might_not_be_available_title">Nouvelle Fonctionnalité</string>
     <string name="new_feature_nip17_might_not_be_available_description">Pour activer ce mode, Amethyst doit envoyer un message NIP-17 (GiftWrapped, Sealed Direct et Group Messages). Le protocole NIP-17 est nouveau et la plupart des clients ne l\'ont pas encore mis en oeuvre. Assurez-vous que le destinataire utilise un client compatible.</string>
     <string name="new_feature_nip17_activate">Activer</string>
+    <string name="messages_create_public_chat">Public</string>
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Nouveau Groupe Public ou Privé</string>
     <string name="messages_new_message">Privé</string>
     <string name="messages_new_message_to">À</string>
@@ -512,6 +537,7 @@
     <string name="missing_lud16">Configuration lightning manquante</string>
     <string name="user_x_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">L\'utilisateur %1$s n\'a pas configuré d\'adresse Lightning pour recevoir des sats</string>
     <string name="zap_split_weight">Pourcentage</string>
+    <string name="zap_split_weight_placeholder">25</string>
     <string name="splitting_zaps_with">Diviser les zaps avec</string>
     <string name="forwarding_zaps_to">Transférer les zaps à</string>
     <string name="lightning_wallets_not_found2">Portefeuilles Lightning introuvables</string>
@@ -578,9 +604,11 @@
     <string name="hi_there_is_this_still_available">Bonjour, est-ce toujours disponible ?</string>
     <string name="classifieds">Vendre un Objet</string>
     <string name="classifieds_title">Titre</string>
+    <string name="classifieds_title_placeholder">iPhone 13</string>
     <string name="classifieds_condition">État</string>
     <string name="classifieds_category">Catégorie</string>
     <string name="classifieds_price">Prix (en Sats)</string>
+    <string name="classifieds_price_placeholder">1000</string>
     <string name="classifieds_location">Emplacement</string>
     <string name="classifieds_location_placeholder">Ville, État, Pays</string>
     <string name="classifieds_condition_new">Neuf</string>
@@ -598,6 +626,9 @@
     <string name="classifieds_category_collectibles">Articles de collection</string>
     <string name="classifieds_category_books">Livres</string>
     <string name="classifieds_category_pets">Animaux de compagnie</string>
+    <string name="classifieds_category_sports">Sports</string>
+    <string name="classifieds_category_fitness">Fitness</string>
+    <string name="classifieds_category_art">Art</string>
     <string name="classifieds_category_crafts">Artisanat</string>
     <string name="classifieds_category_home">Accueil</string>
     <string name="classifieds_category_office">Bureau</string>
@@ -613,10 +644,14 @@
     <string name="could_not_prepare_local_file_to_upload">Impossible de préparer le fichier local à téléverser: %1$s</string>
     <string name="edit_draft">Modifier le brouillon</string>
     <string name="login_with_qr_code">Se connecter avec un QR Code</string>
+    <string name="route">Route</string>
     <string name="route_home">Accueil</string>
     <string name="route_search">Rechercher</string>
     <string name="route_discover">Découvrir</string>
+    <string name="route_messages">Messages</string>
+    <string name="route_notifications">Notifications</string>
     <string name="route_global">Général</string>
+    <string name="route_video">Vidéos courtes</string>
     <string name="route_security_filters">Filtres de Sécurité</string>
     <string name="new_post">Nouveau Message</string>
     <string name="new_short">Nouveaux Shorts : images ou vidéos</string>
@@ -626,6 +661,8 @@
     <string name="reply_description">Répondre</string>
     <string name="boost_or_quote_description">Booster ou Citer</string>
     <string name="like_description">J\'aime</string>
+    <string name="zap_description">Zap</string>
+    <string name="change_reaction">Modifier les réactions rapides</string>
     <string name="profile_image_of_user">Photo de Profil de %1$s</string>
     <string name="relay_info">Relais %1$s</string>
     <string name="expand_relay_list">Développer la liste des relais</string>
@@ -680,13 +717,16 @@
     <string name="donate_now">Faire un don maintenant</string>
     <string name="brought_to_you_by">vous a été apporté par :</string>
     <string name="this_version_brought_to_you_by">Cette version vous a été apportée par :</string>
+    <string name="version_name">Version %1$s</string>
     <string name="thank_you">Merci !</string>
     <string name="max_limit">Limite maximale</string>
     <string name="restricted_writes">Écritures limitées</string>
     <string name="forked_from">Forké depuis</string>
+    <string name="forked_tag">FORK</string>
     <string name="git_repository">Dépôt Git : %1$s</string>
     <string name="git_web_address">Web :</string>
     <string name="git_clone_address">Clone :</string>
+    <string name="existed_since">OTS: %1$s</string>
     <string name="ots_info_title">Preuve d\'horodatage</string>
     <string name="ots_info_description">Il y a une preuve que ce message a été signé avant %1$s. La preuve a été estampillée dans la blockchain Bitcoin à cette date et à cette heure.</string>
     <string name="edit_post">Modifier le Message</string>