From 5f7b318647487322196b5021b452d7d2a32f75a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Date: Tue, 21 Oct 2025 20:04:21 +0000
Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action

---
 .../src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml    | 19 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 19 insertions(+)

diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 408a5ec41..b6c47ab73 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -452,9 +452,19 @@
     <string name="follow_set_empty_feed_msg">        Wygląda na to, że nie masz jeszcze żadnych zbiorów obserwowanych.
         \nDotknij poniżej, aby odświeżyć, lub naciśnij przycisk Dodaj, aby utworzyć nowy.
     </string>
+    <string name="follow_set_create_btn_label">Nowy</string>
     <string name="follow_set_add_author_from_note_action">Dodaj autora do zbioru obserwowanych</string>
     <string name="follow_set_profile_actions_menu_description">Dodaj lub usuń użytkownika z list, lub utwórz nową listę z tym użytkownikiem.</string>
     <string name="follow_set_icon_description">Ikona dla listy %1$s</string>
+    <string name="follow_set_public_presence_indicator">%1$s jest uczestnikiem publicznym</string>
+    <string name="follow_set_private_presence_indicator">%1$s jest uczestnikiem prywatnym</string>
+    <string name="follow_set_public_member_add_label">Dodaj jako uczestnika publicznego</string>
+    <string name="follow_set_private_member_add_label">Dodaj jako uczestnika prywatnego</string>
+    <string name="follow_set_public_members_header_label">Profile publiczne</string>
+    <string name="follow_set_private_members_header_label">Profile prywatne</string>
+    <string name="follow_set_single_member_label">uczestnik</string>
+    <string name="follow_set_multiple_member_label">uczestnicy</string>
+    <string name="follow_set_empty_label">Brak uczestników</string>
     <string name="follow_set_absence_indicator">%1$s nie jest na liście</string>
     <string name="follow_set_man_dialog_title">Twój zbiór obserwowanych</string>
     <string name="follow_set_empty_dialog_msg">Nie znaleziono zbiorów obserwowanych lub nie masz żadnych zbiorów obserwowanych. Dotknij poniżej, aby odświeżyć lub użyj menu, aby go utworzyć.</string>
@@ -463,10 +473,19 @@
     <string name="follow_set_creation_item_label">\"Utwórz nową listę %1$s z użytkownikiem</string>
     <string name="follow_set_creation_item_description">Tworzy zbiór obserwowanych %1$s i dodaje do niego %2$s.</string>
     <string name="follow_set_creation_dialog_title">Nowa lista %1$s</string>
+    <string name="follow_set_copy_dialog_title">Kopiuj/Klonuj zbiór obserwowanych</string>
+    <string name="follow_set_desc_modify_label">Modyfikuj opis</string>
+    <string name="follow_set_empty_desc_label">Ta lista nie ma opisu</string>
+    <string name="follow_set_current_desc_label">Aktualny opis:</string>
+    <string name="follow_set_copy_indicator_description">Możesz wybrać własną nazwę/opis dla sklonowanego zbioru poniżej.</string>
     <string name="follow_set_creation_name_label">Nazwa zbioru</string>
+    <string name="follow_set_copy_name_label">(Nazwa Oryginalna)</string>
     <string name="follow_set_creation_desc_label">Opis zbioru (opcjonalnie)</string>
+    <string name="follow_set_copy_desc_label">(Opis oryginalnego zbioru)</string>
     <string name="follow_set_creation_action_btn_label">Utwórz zbiór</string>
+    <string name="follow_set_copy_action_btn_label">Kopiuj/Klonuj zbiór</string>
     <string name="follow_set_rename_btn_label">Zmień nazwę zbioru</string>
+    <string name="follow_set_desc_modify_btn_label">Modyfikuj</string>
     <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_first_part">Zmieniasz nazwę z </string>
     <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_second_part"> do..</string>
     <string name="connect_through_your_orbot_setup_short">Domyślny port to 9050</string>