diff --git a/amethyst/src/main/res/values-nl/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-nl/strings.xml
index f482e7fd9..80d75cd9e 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -132,8 +132,8 @@
     <string name="known">Bekend</string>
     <string name="new_requests">Nieuw verzoek</string>
     <string name="blocked_users">Geblokkeerde gebruikers</string>
-    <string name="new_threads">Nieuwe thread</string>
-    <string name="conversations">Gesprekken</string>
+    <string name="new_threads">Nieuwe onderwerpen</string>
+    <string name="conversations">Discussies</string>
     <string name="notes">Notes</string>
     <string name="replies">Reacties</string>
     <string name="gallery">Galerij</string>
@@ -261,7 +261,7 @@
     <string name="quick_action_unfollow">Ontvolgen</string>
     <string name="quick_action_follow">Volgen</string>
     <string name="quick_action_request_deletion_gallery_title">Verwijderen uit galerij</string>
-    <string name="quick_action_request_deletion_gallery_alert_body">Verwijder deze media uit je galerij, je kunt het later lezen</string>
+    <string name="quick_action_request_deletion_gallery_alert_body">Verwijder deze media uit je galerij, je kunt het terug zien in je feed.</string>
     <string name="quick_action_request_deletion_alert_title">Verzoek om te verwijderen</string>
     <string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Amethyst zal vragen om uw note te verwijderen van de relays waarmee u momenteel verbonden bent. Er is geen garantie dat uw note permanent wordt verwijderd van deze relays, of van andere relays waar het kan worden opgeslagen.</string>
     <string name="quick_action_block_dialog_btn">Blokkeren</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-th/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-th/strings.xml
index f17dac8a6..e126ff910 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -802,4 +802,7 @@
     <string name="add_a_nip96_server">เพิ่ม เซิร์ฟเวอร์ NIP-96</string>
     <string name="delete_all">ลบทั้งหมด</string>
     <string name="delete_all_drafts_confirmation">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบแบบร่างทั้งหมด</string>
+    <string name="and_more">" … และอีก %1$s"</string>
+    <string name="torrent_download">ดาวน์โหลด</string>
+    <string name="torrent_failure">ไม่สามารถเปิดไฟล์ได้</string>
 </resources>