diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index be0f3215b..37a64846c 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -975,4 +975,39 @@
     <string name="search_by_hashtag">Vyhledávání hashtag: #%1$s</string>
     <string name="dont_translate_from">Nepřekládat z</string>
     <string name="dont_translate_from_description">Zde zobrazené jazyky nebudou přeloženy. Vyberte jazyk, který chcete odstranit a nechat je znovu přeložit.</string>
+    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_change_settings">Používáte veřejný klíč, který je pouze pro čtení. Přihlaste se pomocí soukromého klíče, abyste mohli měnit nastavení</string>
+    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_upload">Používáte veřejný klíč, který je pouze pro čtení. Přihlaste se pomocí soukromého klíče, abyste mohli nahrávat</string>
+    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_sign_events">Používáte veřejný klíč, který je pouze pro čtení. Přihlaste se pomocí soukromého klíče, abyste mohli podepisovat události</string>
+    <string name="unauthorized_exception">Neautorizované dešifrování</string>
+    <string name="unauthorized_exception_description">Podepisovatel neautorizoval dešifrování potřebné k provedení této operace. Aktivujte dešifrování NIP-44 ve své aplikaci pro podepisování a zkuste to znovu</string>
+    <string name="signer_not_found_exception">Podepisovatel nenalezen</string>
+    <string name="signer_not_found_exception_description">Byla aplikace pro podepisování odinstalována? Zkontrolujte, zda je aplikace nainstalována a obsahuje tento účet. Odhlaste se a přihlaste znovu, pokud se aplikace změnila.</string>
+    <string name="no_description">Popis nebyl nalezen</string>
+    <string name="take_a_picture">Pořiďte fotografii</string>
+    <string name="record_a_message">Nahrajte zprávu</string>
+    <string name="record_a_message_title">Nahrajte zprávu</string>
+    <string name="record_a_message_description">Stiskněte a podržte pro nahrání zprávy</string>
+    <string name="paid_relay">Placený Relé</string>
+    <string name="tor_relay">Vynutit Tor při připojení</string>
+    <string name="badge_award_image">Obrázek ocenění</string>
+    <string name="follow_list_kind3follows_proxy">Sleduje přes proxy</string>
+    <string name="sign_request_rejected2">Požadavek na podpis byl zamítnut</string>
+    <string name="connected_section">Připojené přenašeče</string>
+    <string name="connected_section_description">Aktuální seznam používaných přenašečů</string>
+    <string name="trusted_relays_title">Důvěryhodné Relé</string>
+    <string name="trusted_section">Důvěryhodné přenašeče</string>
+    <string name="trusted_section_explainer">Přenašeče, kterým důvěřujete a nepotřebujete Tor</string>
+    <string name="proxy_relays_title">Proxy Relé</string>
+    <string name="proxy_section">Proxy přenašeče</string>
+    <string name="proxy_section_explainer">Agregační přenašeče, které aplikace používá ke stahování vašich zdrojů, jako např. filter.nostr.wine</string>
+    <string name="broadcast_relays_title">Vysílací Relé</string>
+    <string name="broadcast_section">Vysílací Relé</string>
+    <string name="broadcast_section_explainer">Relé, které šíří vaše poznámky do ostatních přenašečů, jako např. sendit.nosflare.com</string>
+    <string name="indexer_relays_title">Indexační Relé</string>
+    <string name="indexer_section">Indexační Relé</string>
+    <string name="indexer_section_explainer">Relé, které uchovávají metadata a seznamy přenašečů, např. purplepag.es</string>
+    <string name="blocked_relays_title">Blokované Relé</string>
+    <string name="blocked_section">Blokované Relé</string>
+    <string name="blocked_section_explainer">Amethyst se k těmto relé nikdy nepřipojí</string>
+    <string name="public_message">Veřejná zpráva</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de/strings.xml
index cabd2af74..c7e84846a 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -938,4 +938,39 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="select_list_to_filter">Liste zum Filtern des Feeds auswählen</string>
     <string name="temporary_account">Beim Sperren des Geräts abmelden</string>
     <string name="share_image">Bild teilen…</string>
+    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_change_settings">Du verwendest einen öffentlichen Schlüssel, der nur lesbar ist. Melde dich mit einem privaten Schlüssel an, um Einstellungen ändern zu können</string>
+    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_upload">Du verwendest einen öffentlichen Schlüssel, der nur lesbar ist. Melde dich mit einem privaten Schlüssel an, um hochladen zu können</string>
+    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_sign_events">Du verwendest einen öffentlichen Schlüssel, der nur lesbar ist. Melde dich mit einem privaten Schlüssel an, um Ereignisse zu signieren</string>
+    <string name="unauthorized_exception">Unbefugte Entschlüsselung</string>
+    <string name="unauthorized_exception_description">Der Signierer hat die erforderliche Entschlüsselung nicht autorisiert. Aktiviere NIP-44-Entschlüsselung in deiner Signierer-App und versuche es erneut</string>
+    <string name="signer_not_found_exception">Signierer nicht gefunden</string>
+    <string name="signer_not_found_exception_description">Wurde die Signierer-App deinstalliert? Überprüfe, ob sie installiert ist und dieses Konto enthält. Melde dich ab und wieder an, falls sich die App geändert hat.</string>
+    <string name="no_description">Keine Beschreibung gefunden</string>
+    <string name="take_a_picture">Ein Foto aufnehmen</string>
+    <string name="record_a_message">Eine Nachricht aufnehmen</string>
+    <string name="record_a_message_title">Eine Nachricht aufnehmen</string>
+    <string name="record_a_message_description">Zum Aufnehmen einer Nachricht gedrückt halten</string>
+    <string name="paid_relay">Bezahltes Relay</string>
+    <string name="tor_relay">Tor-Verbindung erzwingen</string>
+    <string name="badge_award_image">Auszeichnungsbild</string>
+    <string name="follow_list_kind3follows_proxy">Folgt über Proxy</string>
+    <string name="sign_request_rejected2">Signaturanfrage abgelehnt</string>
+    <string name="connected_section">Verbundene Relays</string>
+    <string name="connected_section_description">Aktuelle Liste der verwendeten Relays</string>
+    <string name="trusted_relays_title">Vertrauenswürdige Relays</string>
+    <string name="trusted_section">Vertrauenswürdige Relays</string>
+    <string name="trusted_section_explainer">Relays, denen du vertraust und für die keine Tor-Verbindung erforderlich ist</string>
+    <string name="proxy_relays_title">Proxy-Relays</string>
+    <string name="proxy_section">Proxy-Relays</string>
+    <string name="proxy_section_explainer">Aggregator-Relays wie filter.nostr.wine, von denen die App deine Feeds herunterlädt</string>
+    <string name="broadcast_relays_title">Broadcast-Relays</string>
+    <string name="broadcast_section">Broadcast-Relays</string>
+    <string name="broadcast_section_explainer">Relays, die deine Beiträge an andere Relays weiterleiten, z.B. sendit.nosflare.com. Amethyst fügt diesen Relay zu allen neuen Ereignissen hinzu</string>
+    <string name="indexer_relays_title">Indexer-Relays</string>
+    <string name="indexer_section">Indexer-Relays</string>
+    <string name="indexer_section_explainer">Relays, die Metadaten und Relay-Listen hosten, z.B. purplepag.es. Amethyst verwendet sie, um Benutzer zu finden, die nicht in deinen Listen sind.</string>
+    <string name="blocked_relays_title">Blockierte Relays</string>
+    <string name="blocked_section">Blockierte Relays</string>
+    <string name="blocked_section_explainer">Amethyst wird sich niemals mit diesen Relays verbinden</string>
+    <string name="public_message">Öffentliche Nachricht</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index b98232b2f..f7e2f65e6 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -975,4 +975,39 @@
     <string name="search_by_hashtag">Pesquisar hashtag: #%1$s</string>
     <string name="dont_translate_from">Não Traduzir de</string>
     <string name="dont_translate_from_description">Os idiomas mostrados aqui não serão traduzidos. Selecione um idioma para removê-lo e traduzi-lo novamente.</string>
+    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_change_settings">Você está usando uma chave pública, e chaves públicas são somente leitura. Faça login com uma chave privada para poder alterar as configurações</string>
+    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_upload">Você está usando uma chave pública, e chaves públicas são somente leitura. Faça login com uma chave privada para poder fazer upload</string>
+    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_sign_events">Você está usando uma chave pública, e chaves públicas são somente leitura. Faça login com uma chave privada para poder assinar eventos</string>
+    <string name="unauthorized_exception">Descriptografia não autorizada</string>
+    <string name="unauthorized_exception_description">O assinador não autorizou a descriptografia necessária para realizar esta operação. Ative as descriptografias NIP-44 no seu aplicativo de assinatura e tente novamente</string>
+    <string name="signer_not_found_exception">Assinador não encontrado</string>
+    <string name="signer_not_found_exception_description">O aplicativo de assinatura foi desinstalado? Verifique se ele está instalado e com esta conta. Saia e entre novamente se ele foi alterado.</string>
+    <string name="no_description">Descrição não encontrada</string>
+    <string name="take_a_picture">Tirar uma foto</string>
+    <string name="record_a_message">Gravar uma mensagem</string>
+    <string name="record_a_message_title">Gravar uma mensagem</string>
+    <string name="record_a_message_description">Clique e segure para gravar uma mensagem</string>
+    <string name="paid_relay">Retransmissor pago</string>
+    <string name="tor_relay">Forçar uso do Tor ao conectar</string>
+    <string name="badge_award_image">Imagem do prêmio</string>
+    <string name="follow_list_kind3follows_proxy">Segue via proxy</string>
+    <string name="sign_request_rejected2">Solicitação de assinatura rejeitada</string>
+    <string name="connected_section">Relays conectados</string>
+    <string name="connected_section_description">Lista atual de relays em uso</string>
+    <string name="trusted_relays_title">Relays confiáveis</string>
+    <string name="trusted_section">Relays confiáveis</string>
+    <string name="trusted_section_explainer">Relays em que você confia e que não precisam de conexão via Tor</string>
+    <string name="proxy_relays_title">Relays proxy</string>
+    <string name="proxy_section">Relays proxy</string>
+    <string name="proxy_section_explainer">Relays agregadores que o app usa para baixar seus feeds, como filter.nostr.wine. Isso substitui o modelo outbox e faz o app se conectar apenas aos relays das suas listas.</string>
+    <string name="broadcast_relays_title">Relays de broadcast</string>
+    <string name="broadcast_section">Relays de broadcast</string>
+    <string name="broadcast_section_explainer">Relays especializados em enviar suas notas para todos os outros relays, como sendit.nosflare.com. O Amethyst adicionará esse relay a todos os novos eventos criados por você</string>
+    <string name="indexer_relays_title">Relays de indexação</string>
+    <string name="indexer_section">Relays de indexação</string>
+    <string name="indexer_section_explainer">Relays que armazenam metadados e listas de relays, como purplepag.es. O Amethyst usará esses relays para encontrar usuários fora de suas listas.</string>
+    <string name="blocked_relays_title">Relays bloqueados</string>
+    <string name="blocked_section">Relays bloqueados</string>
+    <string name="blocked_section_explainer">O Amethyst nunca se conectará a esses relays</string>
+    <string name="public_message">Mensagem pública</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 72188f13f..c886b837a 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -974,4 +974,39 @@
     <string name="search_by_hashtag">Sök hashtag: #%1$s</string>
     <string name="dont_translate_from">Översätt inte från</string>
     <string name="dont_translate_from_description">Språk som visas här kommer inte att översättas. Välj ett språk för att ta bort det och få det översatt igen.</string>
+    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_change_settings">Du använder en publik nyckel som är skrivskyddad. Logga in med en privat nyckel för att ändra inställningar</string>
+    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_upload">Du använder en publik nyckel som är skrivskyddad. Logga in med en privat nyckel för att ladda upp</string>
+    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_sign_events">Du använder en publik nyckel som är skrivskyddad. Logga in med en privat nyckel för att signera händelser</string>
+    <string name="unauthorized_exception">Otillåten dekryptering</string>
+    <string name="unauthorized_exception_description">Signatären har inte godkänt den dekryptering som krävs. Aktivera NIP-44-dekryptering i din signeringsapp och försök igen</string>
+    <string name="signer_not_found_exception">Signatör saknas</string>
+    <string name="signer_not_found_exception_description">Har signeringsappen avinstallerats? Kontrollera om den är installerad och innehåller det här kontot. Logga ut och in igen om den har ändrats.</string>
+    <string name="no_description">Beskrivning saknas</string>
+    <string name="take_a_picture">Ta en bild</string>
+    <string name="record_a_message">Spela in ett meddelande</string>
+    <string name="record_a_message_title">Spela in ett meddelande</string>
+    <string name="record_a_message_description">Tryck och håll in för att spela in ett meddelande</string>
+    <string name="paid_relay">Betald relä</string>
+    <string name="tor_relay">Tvinga Tor vid anslutning</string>
+    <string name="badge_award_image">Bild på utmärkelse</string>
+    <string name="follow_list_kind3follows_proxy">Följer via proxy</string>
+    <string name="sign_request_rejected2">Signeringsförfrågan avvisad</string>
+    <string name="connected_section">Anslutna reläer</string>
+    <string name="connected_section_description">Aktuell lista över reläer som används</string>
+    <string name="trusted_relays_title">Betrodda reläer</string>
+    <string name="trusted_section">Betrodda reläer</string>
+    <string name="trusted_section_explainer">Reläer du litar på och inte kräver Tor för</string>
+    <string name="proxy_relays_title">Proxyreläer</string>
+    <string name="proxy_section">Proxyreläer</string>
+    <string name="proxy_section_explainer">Aggregeringsreläer som används för att hämta flöden, t.ex. filter.nostr.wine</string>
+    <string name="broadcast_relays_title">Sändande reläer</string>
+    <string name="broadcast_section">Sändande reläer</string>
+    <string name="broadcast_section_explainer">Reläer som skickar dina anteckningar till alla andra reläer</string>
+    <string name="indexer_relays_title">Indexerande reläer</string>
+    <string name="indexer_section">Indexerande reläer</string>
+    <string name="indexer_section_explainer">Reläer som lagrar metadata och listor över reläer, t.ex. purplepag.es</string>
+    <string name="blocked_relays_title">Blockerade reläer</string>
+    <string name="blocked_section">Blockerade reläer</string>
+    <string name="blocked_section_explainer">Amethyst kommer aldrig att ansluta till dessa reläer</string>
+    <string name="public_message">Offentligt meddelande</string>
 </resources>