diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index fda8b10c9..edab34528 100644
--- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -260,6 +260,7 @@
     <string name="wallet_connect_service_relay">Σύνδεση Πορτοφολιού, Διαμοιραστής (Relay)</string>
     <string name="wallet_connect_service_secret">Σύνδεση Πορτοφολιού, Secret</string>
     <string name="wallet_connect_service_show_secret">Εμφάνιση \"Μυστικό Κλειδί\"</string>
+    <string name="wallet_connect_service_secret_placeholder">nsec / hex μυστικό κλειδί</string>
     <string name="pledge_amount_in_sats">Νέο ποσό σε Sats</string>
     <string name="post_poll">Δημοσίευση Δημοσκόπησης</string>
     <string name="poll_heading_required">Απαιτούμενα Πεδία:</string>
@@ -318,20 +319,71 @@
     <string name="upload_server_nostrcheckme_explainer">Το nostrcheck.me μπορεί να τροποποιήσει το αρχείο</string>
     <string name="upload_server_imgur_nip94">Επαληθεύσιμο Imgur (NIP-94)</string>
     <string name="upload_server_imgur_nip94_explainer">Ελέγχει αν το Imgur τροποποίησε το αρχείο. Νέο NIP: η δημοσίευση μπορεί να μην είναι ορατή σε άλλους Nostr clients</string>
+    <string name="upload_server_nostrimg_nip94">Επαληθεύσιμο NostrImg (NIP-94)</string>
     <string name="upload_server_nostrimg_nip94_explainer">Ελέγχει αν το NostrImg τροποποίησε το αρχείο. Νέο NIP: η δημοσίευση μπορεί να μην είναι ορατή σε άλλους Nostr clients</string>
+    <string name="upload_server_nostrbuild_nip94">Επαληθεύσιμο Nostr.build (NIP-94)</string>
     <string name="upload_server_nostrbuild_nip94_explainer">Ελέγχει αν το Nostr.build τροποποίησε το αρχείο. Νέο NIP: η δημοσίευση μπορεί να μην είναι ορατή σε άλλους Nostr clients</string>
     <string name="upload_server_nostrfilesdev_nip94">Επαληθεύσιμο Nostrfiles.dev (NIP-94)</string>
     <string name="upload_server_nostrfilesdev_nip94_explainer">Ελέγχει αν το Nostrfiles.dev τροποποίησε το αρχείο. Νέο NIP: η δημοσίευση μπορεί να μην είναι ορατή σε άλλους Nostr clients</string>
     <string name="upload_server_nostrcheckme_nip94">Επαληθεύσιμο Nostrcheck.me (NIP-94)</string>
     <string name="upload_server_nostrcheckme_nip94_explainer">Ελέγχει αν το Nostrcheck.me τροποποίησε το αρχείο. Νέο NIP: η δημοσίευση μπορεί να μην είναι ορατή σε άλλους Nostr clients</string>
     <string name="upload_server_relays_nip95">Οι Διαμοιραστές σας (NIP-95)</string>
+    <string name="upload_server_relays_nip95_explainer">Τα αρχεία φιλοξενούνται στους Διακομιστές σας (relays). Νέο NIP: ελέγξτε αν το υποστηρίζουν</string>
     <string name="connect_via_tor_short">Ρυθμίσεις Tor/Orbot</string>
     <string name="connect_via_tor">Συνδεθείτε μέσω ρυθμίσεων του Orbot</string>
     <string name="do_you_really_want_to_disable_tor_title">Αποσύνδεση από το Orbot/Tor?</string>
     <string name="do_you_really_want_to_disable_tor_text">Τα δεδομένα σας θα μεταφερθούν άμεσα στο κανονικό δίκτυο</string>
     <string name="yes">Ναι</string>
     <string name="no">Όχι</string>
-    <string name="follow_list_selection">Ακολουθήστε τη Λίστα</string>
-    <string name="follow_list_kind3follows">Όλοι όσοι Ακολουθώ</string>
-    <string name="follow_list_global">Παγκόσμια</string>
+    <string name="follow_list_selection">Ακολούθηση Λίστας</string>
+    <string name="follow_list_kind3follows">Όσοι Ακολουθώ</string>
+    <string name="follow_list_global">Όλοι</string>
+    <string name="connect_through_your_orbot_setup_markdown">        ## Σύνδεση μέσω Tor με Orbot
+        \n\n1. Εγκατάσταση [Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
+        \n2. Εκκίνηση Orbot
+        \n3. Στο Orbot, ελέγξτε τη θύρα Socks. Προκαθορισμένος αριθμός θύρας: 9050
+        \n4. Αν χρειάζεται αλλάξτε τη θύρα στο Orbot
+        \n5. Ρυθμίστε τη θύρα Socks σε αυτή την οθόνη
+        \n6. Πατήστε Ενεργοποίηση για να χρησιμοποιήσετε το Orbot ως διαμεσολαβητή
+    </string>
+    <string name="orbot_socks_port">Θύρα Orbot</string>
+    <string name="invalid_port_number">Μη έγκυρος αριθμός θύρας</string>
+    <string name="use_orbot">Χρήση Orbot</string>
+    <string name="disconnect_from_your_orbot_setup">Αποσύνδεση Tor/Orbot</string>
+    <string name="app_notification_dms_channel_name">Προσωπικά Μηνύματα</string>
+    <string name="app_notification_dms_channel_description">Σας ειδοποιεί όταν φτάνει ένα ιδιωτικό μήνυμα</string>
+    <string name="app_notification_zaps_channel_name">Ληφθέντα Zaps</string>
+    <string name="app_notification_zaps_channel_description">Σας ειδοποιεί όταν κάποιος σας zapάρει</string>
+    <string name="app_notification_zaps_channel_message">%1$s sats</string>
+    <string name="app_notification_zaps_channel_message_from">Από %1$s</string>
+    <string name="app_notification_zaps_channel_message_for">για %1$s</string>
+    <string name="reply_notify">Ειδοποίηση: </string>
+    <string name="channel_list_join_conversation">Συμμετοχή στη Συζήτηση</string>
+    <string name="channel_list_user_or_group_id">ID Χρήστη ή Ομάδας</string>
+    <string name="channel_list_user_or_group_id_demo">npub, nevent ή hex</string>
+    <string name="channel_list_create_channel">Δημιουργία</string>
+    <string name="channel_list_join_channel">Εγγραφή</string>
+    <string name="today">Σήμερα</string>
+    <string name="content_warning">Προειδοποίηση περιεχομένου</string>
+    <string name="content_warning_explanation">Αυτή η ανάρτηση περιέχει ευαίσθητο περιεχόμενο το οποίο μερικοί άνθρωποι μπορεί να βρουν προσβλητικό ή ενοχλητικό</string>
+    <string name="content_warning_hide_all_sensitive_content">Πάντα απόκρυψη ευαίσθητου περιεχομένου</string>
+    <string name="content_warning_show_all_sensitive_content">Πάντα εμφάνιση ευαίσθητου περιεχομένου</string>
+    <string name="content_warning_see_warnings">Να εμφανίζονται πάντα προειδοποιήσεις περιεχομένου</string>
+    <string name="recommended_apps">Συνιστάται: </string>
+    <string name="filter_spam_from_strangers">Φίλτρο spam από αγνώστους</string>
+    <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows">Προειδοποίηση όταν δημοσιεύσεις έχουν αναφορές από αυτούς που ακολουθείτε</string>
+    <string name="new_reaction_symbol">Νέο εικονίδιο Αντίδρασης</string>
+    <string name="no_reaction_type_setup_long_press_to_change">Δεν έχουν επιλεγεί εικονίδια αντίδρασης. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί της καρδιάς για αλλαγή</string>
+    <string name="zapraiser">Zapraiser</string>
+    <string name="zapraiser_explainer">Θέτει τον στόχο του ποσού σε sats (υποδιαίρεση του Bitcoin, 1 Bitcoin = 100.000.000 sats) που θέλετε να συγκεντρώσετε για αυτή τη δημοσίευση. Οι Nostr clients που υποστηρίζουν τη λειτουργία zapraiser ίσως δείχνουν μια μπάρα προόδου του στόχου σας ώστε να ενισχύσουν πιθανές δωρεές</string>
+    <string name="zapraiser_target_amount_in_sats">Το ποσό του στόχου σας σε sats</string>
+    <string name="sats_to_complete">Zapraiser στο %1$s. %2$s sats ως την επίτευξη του στόχου</string>
+    <string name="read_from_relay">Ανάγνωση από Διαμεσολαβητή (Relay)</string>
+    <string name="write_to_relay">Γράψτε στον Διαμεσολαβητή</string>
+    <string name="an_error_occurred_trying_to_get_relay_information">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη λήψη πληροφοριών για τον Διαμεσολαβητή από %1$s</string>
+    <string name="owner">Κάτοχος</string>
+    <string name="version">Έκδοση</string>
+    <string name="software">Λογισμικό</string>
+    <string name="contact">Επικοινωνία</string>
+    <string name="supports">Υποστηριζόμενα NIPs (Nostr Improvement Proposals)</string>
 </resources>