diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 9e54ce9e4..c73a4c1e5 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -455,9 +455,21 @@
     <string name="follow_set_empty_feed_msg">        लगता है आपका अब तक कोइ अनुगम्य समुच्चय नहीं है।
         \nनवीकरण के लिए नीचे दबाएँ। अथवा एक नया बनाने के लिए जोड घुण्डियाँ टाँकें।
     </string>
+    <string name="follow_set_create_btn_label">नव्य</string>
     <string name="follow_set_add_author_from_note_action">लेखक जोडें अनुगम्य सूची में</string>
     <string name="follow_set_profile_actions_menu_description">प्रयोक्ता को सूचियों में जोडें अथवा हटाएँ अथवा इस प्रयोक्ता के साथ नई सूची बनाएँ।</string>
     <string name="follow_set_icon_description">सूची %1$s के लिए चिह्न</string>
+    <string name="follow_set_public_presence_indicator">%1$s एक सार्वजनिक सदस्य है</string>
+    <string name="follow_set_private_presence_indicator">%1$s एक निजी सदस्य है</string>
+    <string name="follow_set_public_member_add_label">सार्वजनिक सदस्य के रूप में जोडें</string>
+    <string name="follow_set_private_member_add_label">निजी सदस्य के रूप में जोडें</string>
+    <string name="follow_set_public_members_header_label2">सार्वजनिक सदस्य</string>
+    <string name="follow_set_private_members_header_label2">निजी सदस्य</string>
+    <string name="follow_set_public_members_header_label">सार्वजनिक परिचय</string>
+    <string name="follow_set_private_members_header_label">निजी परिचय</string>
+    <string name="follow_set_single_member_label">सदस्य</string>
+    <string name="follow_set_multiple_member_label">सदस्य सूची</string>
+    <string name="follow_set_empty_label">कोई सदस्य नहीं</string>
     <string name="follow_set_absence_indicator">%1$s इस सूची में नहीं है</string>
     <string name="follow_set_man_dialog_title">आपके अनुगम्य सूचियाँ</string>
     <string name="follow_set_empty_dialog_msg">कोई अनुगम्य सूचियाँ प्राप्त नहीं। अथवा आपका कोई अनुगम्य सूचियाँ हैं नहीं। नवीकरण के लिए नीचे दबाएँ अथवा विकल्पसूची द्वारा एक नया बनाएँ।</string>
@@ -466,10 +478,19 @@
     <string name="follow_set_creation_item_label">प्रयोक्ता के साथ नई सूची %1$s बनाएँ</string>
     <string name="follow_set_creation_item_description">अनुगम्य सूची %1$s बनाता है तथा उससे %2$s जोडता है।</string>
     <string name="follow_set_creation_dialog_title">नई %1$s सूची</string>
+    <string name="follow_set_copy_dialog_title">अनुचरण सूची की अनुकृति करें</string>
+    <string name="follow_set_desc_modify_label">विवरण का संशोधन करें</string>
+    <string name="follow_set_empty_desc_label">इस सूची का कोई विवरण नहीं</string>
+    <string name="follow_set_current_desc_label">वर्तमान विवरण :</string>
+    <string name="follow_set_copy_indicator_description">आप एक विशिष्ट नाम अथवा विवरण रख सकते हैं नीचे इस अनुकृत सूची के लिए।</string>
     <string name="follow_set_creation_name_label">समुच्चय नाम</string>
+    <string name="follow_set_copy_name_label">(मूल सूची नाम)</string>
     <string name="follow_set_creation_desc_label">समुच्चय विवरण (आवश्यक नहीं)</string>
+    <string name="follow_set_copy_desc_label">(मूल सूची विवरण)</string>
     <string name="follow_set_creation_action_btn_label">समुच्चय बनाएँ</string>
+    <string name="follow_set_copy_action_btn_label">सूची की अनुकृति</string>
     <string name="follow_set_rename_btn_label">समुच्चय पुनःनामकरण</string>
+    <string name="follow_set_desc_modify_btn_label">संशोधन करें</string>
     <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_first_part">आप पनःनामकरण कर रहे हैं इस से </string>
     <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_second_part"> इस तक..</string>
     <string name="connect_through_your_orbot_setup_short">मूलविकल्प द्वार ९०५० है</string>
@@ -688,6 +709,17 @@
     <string name="paste_from_clipboard">टाँकाफलक से चिपकाएँ</string>
     <string name="invalid_nip47_uri_title">अमान्य निप॰-४७ वैश्विकसाधनपरिचायक</string>
     <string name="invalid_nip47_uri_description">यह %1$s एक मान्य निप॰-४७ प्रवेशांकन वैश्विकसाधनपरिचायक नहीं है।</string>
+    <string name="connect_to_new_nwc_wallet">नया नोस्टर धनकोष के साथ संयोजन करें</string>
+    <string name="couldnt_find_nwc_wallets">धनकोष अप्राप्त</string>
+    <string name="couldnt_find_nwc_wallets_description">अमेथिस्ट को कोई धनकोष क्रमक प्राप्य नहीं जो नोस्टर धनकोष संयोजन का अवलम्बन करता हो।
+\n\nआप यह कर सकते हैं :
+\n\t१॰ नोस्टर धनकोष संयोजन अवलम्बन का सत्यापन करें। दुबारा जाँचें की आपका मनचाहा धनकोष क्रमक नोस्टर धनकोष संयोजन के साथ संगत है।
+\n\t२॰ संयोजन बनाएँ। आपके धनकोष क्रमक में जाकर एक नया नोस्टर धनकोष संयोजन बनाएँ।
+\n\t३॰ अमेथिस्ट के साथ जोडें। आपका धनकोष क्रमक सामान्यतः तीन विकल्प देगा।
+\n\t\t३॰१ स्वचालित जोड। एक घुण्डी जिससे स्वचालित रूप से खोलें तथा अमेथिस्ट से जोडें। यदि हो तो उस घुण्डी को टाँकें तथा अमेथिस्ट खोलें तथा नव्य पटल पर अभिलेखन करें।
+\n\t\t३॰२ मनुष्यकृत जोड। एक संयोजन वैश्विकसंसाधनपरिचायक जिसकी अनुकृति करके सीधे इस पटल पर प्रविष्ट कर सकते हैं।
+\n\t\t३॰३ क्यूआर॰ क्रमचित्र। धनकोष क्रमक एक क्यूआर॰ क्रमचित्र बनएगा जिसे आप परख सकते हैं इस पटल पर क्यूआर॰ क्रमचित्र घुण्डी द्वारा।
+    </string>
     <string name="language_description">क्रमक के प्रयोगमाध्यम के लिए</string>
     <string name="theme_description">अन्धकारमय, प्रकाशवान अथवा यन्त्रव्यवस्थित प्रदर्शनशैली</string>
     <string name="automatically_load_images_gifs_description">स्वचालित रूप से चित्र तथा जिफ॰ का अवरोहण करें</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index e370c219a..f4b2e1f27 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -463,6 +463,8 @@
     <string name="follow_set_private_presence_indicator">%1$s egy privát tag</string>
     <string name="follow_set_public_member_add_label">Hozzáadás mint nyílvános tag</string>
     <string name="follow_set_private_member_add_label">Hozzáadás mint privát tag</string>
+    <string name="follow_set_public_members_header_label2">Publikus Tagok</string>
+    <string name="follow_set_private_members_header_label2">Privát Tagok</string>
     <string name="follow_set_public_members_header_label">Nyílvános profilok</string>
     <string name="follow_set_private_members_header_label">Privát profilok</string>
     <string name="follow_set_single_member_label">tag</string>
@@ -707,6 +709,17 @@
     <string name="paste_from_clipboard">Beszúrás vágólapról</string>
     <string name="invalid_nip47_uri_title">Érvénytelen NIP-47 URI</string>
     <string name="invalid_nip47_uri_description">A(z) %1$s URI nem egy érvényes NIP-47 bejelentkezési URI.</string>
+    <string name="connect_to_new_nwc_wallet">Csatlakozás az új NWC tárcához</string>
+    <string name="couldnt_find_nwc_wallets">Tárca nem található</string>
+    <string name="couldnt_find_nwc_wallets_description">Az Amethyst nem talált olyan pénztárcaalkalmazást, amely támogatja a Nostr Wallet Connect (NWC) szolgáltatást.
+\n\nAmit tehet:
+\n\t1. NWC támogatás ellenőrzése: Ellenőrizze, hogy a kívánt pénztárcaalkalmazás kompatibilis-e a Nostr Wallet Connect szolgáltatással.
+\n\t2. Kapcsolat létrehozása: Nyissa meg a pénztárcaalkalmazást, és hozzon létre egy új NWC-kapcsolatot.
+\n\t3. Kapcsolódás az Amethysthez: A pénztárcája általában három lehetőséget kínál:
+\n\t\t3.1 Automatikus kapcsolódás: Egy gomb az Amethyst automatikus megnyitásához és csatlakoztatásához. Ha igen, kattintson erre a gombra, nyissa meg az Amethyst alkalmazást, és mentse el az új képernyőn.
+\n\t\t3.2 Manuális kapcsolódás: Egy kapcsolat URl, amelyet kimásolhat, és a képernyőn található beillesztés ikonra kattintva közvetlenül beírhatja.
+\n\t\t3.3 QR-kód: A pénztárca létrehoz egy QR-kódot, amelyet a képernyőn található QR-kód gombról olvashat be.
+    </string>
     <string name="language_description">Az alkalmazás felületéhez</string>
     <string name="theme_description">Sötét, világos vagy a rendszer által használt téma</string>
     <string name="automatically_load_images_gifs_description">Képek és GIF-ek automatikus betöltése</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index b6c47ab73..787dcb9eb 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -460,6 +460,8 @@
     <string name="follow_set_private_presence_indicator">%1$s jest uczestnikiem prywatnym</string>
     <string name="follow_set_public_member_add_label">Dodaj jako uczestnika publicznego</string>
     <string name="follow_set_private_member_add_label">Dodaj jako uczestnika prywatnego</string>
+    <string name="follow_set_public_members_header_label2">Uczestnicy publiczni</string>
+    <string name="follow_set_private_members_header_label2">Prywatni uczestnicy</string>
     <string name="follow_set_public_members_header_label">Profile publiczne</string>
     <string name="follow_set_private_members_header_label">Profile prywatne</string>
     <string name="follow_set_single_member_label">uczestnik</string>
@@ -704,6 +706,17 @@
     <string name="paste_from_clipboard">Wklej ze schowka</string>
     <string name="invalid_nip47_uri_title">Nieprawidłowy NIP-47 URI</string>
     <string name="invalid_nip47_uri_description">URI %1$s nie jest prawidłowym URI logowania NIP-47.</string>
+    <string name="connect_to_new_nwc_wallet">Podłącz do nowego portfela NWC</string>
+    <string name="couldnt_find_nwc_wallets">Nie znaleziono portfela</string>
+    <string name="couldnt_find_nwc_wallets_description">Amethyst nie znalazł żadnej aplikacji portfela obsługującej Nostr Wallet Connect (NWC).
+\n\nCo możesz zrobić:
+\n\t1. Zweryfikuj wsparcie NWC: Sprawdź, czy preferowana aplikacja portfela jest kompatybilna z Nostr Wallet Connect.
+\n\t2. Utwórz połączenie: Przejdź do aplikacji portfela i utwórz nowe połączenie NWC.
+\n\t3. Połącz z Amethyst: Twój portfel zazwyczaj oferuje trzy opcje:
+\n\t\t3. Automatyczne połączenie: przycisk, który automatycznie otwiera i łączy się z Amethyst. Jeśli tak, kliknij ten przycisk, otwórz Ametyst i naciśnij przycisk \"Zapisz\" na nowym ekranie.
+\n\t\t3. Połączenie ręczne: adres URI połączenia, który można skopiować i wkleić, klikając ikonę wklejania na tym ekranie, aby wprowadzić go bezpośrednio.
+\n\t\t3. Kod QR: Portfel tworzy kod QR, który można odczytać z przycisku QR na tym ekranie.
+    </string>
     <string name="language_description">Dla interfejsu aplikacji</string>
     <string name="theme_description">Motyw ciemny, jasny lub automatyczny</string>
     <string name="automatically_load_images_gifs_description">Automatycznie załaduj obrazki i Gify</string>