diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml
index bdcbf2f41..1e6a4da8f 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -608,6 +608,7 @@
Hlasy jsou váženy podle hodnoty zapu. Můžete nastavit minimální částku, abyste se vyhnuli spammerům, a maximální částku, abyste zabránili velkým zapperům, kteří by mohli ovládnout hlasování. Použijte stejnou částku v obou polích, aby byla hodnota každého hlasu stejná. Nechte prázdné pro přijetí libovolné částky.
Nelze odeslat zap
Poslat zprávu uživateli
+ Zpráva %1$s
OK
Nepodařilo se dosáhnout %1$s: %2$s
Nepodařilo se sestavit adresu URL NIP-11 pro %1$s: %2$s
@@ -667,6 +668,7 @@
Nepodařilo se vyřešit %1$s. Zkontrolujte, zda jste připojeni, zda je server aktivní a zda je adresa %2$s správná
Nepodařilo se vyřešit %1$s. Zkontrolujte, zda jste připojeni, zda je server aktivní a zda je adresa %2$s správná.\n\nVýjimka byla: %3$s
Nepodařilo se načíst fakturu z %1$s
+ Nelze získat fakturu z %1$s: %2$s
Chyba při analýze JSON z Lightning adresy. Zkontrolujte uživatelovo bleskové nastavení
Chyba při analýze JSON z %1$s. Zkontrolujte uživatelské bleskové nastavení
URL adresa zpětného volání nebyla nalezena v konfiguraci serveru pro bleskovou adresu uživatele
@@ -806,6 +808,7 @@
Vytvoření seznamu relé speciálně navržených pro vyhledávání a označování uživatelů zlepší tyto výsledky.
Vložte mezi 1–3 relé, která chcete použít při vyhledávání obsahu nebo označování uživatelů. Ujistěte se, že vaše vybraná relé implementují NIP-50
Dobré možnosti jsou:\n - nostr.wine\n - relay.nostr.band\n - relay.noswhere.com
+ Nahrát DM
Nastavení relé
Veřejná domácí relé
Tento typ relé ukládá veškerý váš obsah. Amethyst sem pošle vaše příspěvky a ostatní použijí tato relé, aby našli váš obsah. Vložte mezi 1–3 relé. Mohou to být osobní relé, placená relé nebo veřejná relé.