diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 4468199f9..a8c63c16b 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -112,6 +112,7 @@
     <string name="post">Příspěvek</string>
     <string name="save">Uložit</string>
     <string name="create">Vytvořit</string>
+    <string name="rename">Přejmenovat</string>
     <string name="cancel">Zrušit</string>
     <string name="failed_to_upload_the_image">Selhalo nahrávání obrázku</string>
     <string name="relay_address">Adresa relé</string>
@@ -443,6 +444,31 @@
     <string name="follow_list_aroundme">Kolem mě</string>
     <string name="follow_list_global">Globální</string>
     <string name="follow_list_mute_list">Seznam ztlumení</string>
+    <string name="follow_sets">Sady sledování</string>
+    <string name="labeled_bookmarks">Označené záložky</string>
+    <string name="general_bookmarks">Obecné záložky</string>
+    <string name="follow_set_type_public">Veřejné</string>
+    <string name="follow_set_type_private">Soukromé</string>
+    <string name="follow_set_type_mixed">Smíšené</string>
+    <string name="follow_set_empty_feed_msg">Zdá se, že zatím nemáte žádné sady sledování.\nKlepněte níže pro obnovení nebo použijte tlačítko přidat k vytvoření nové.</string>
+    <string name="follow_set_add_author_from_note_action">Přidat autora do sady sledování</string>
+    <string name="follow_set_profile_actions_menu_description">Přidat nebo odebrat uživatele ze seznamů, nebo vytvořit nový seznam s tímto uživatelem.</string>
+    <string name="follow_set_type_description">Ikona pro seznam %1$s</string>
+    <string name="follow_set_presence_indicator">"%1$s je v tomto seznamu"</string>
+    <string name="follow_set_absence_indicator">"%1$s není v tomto seznamu"</string>
+    <string name="follow_set_man_dialog_title">Vaše sady sledování</string>
+    <string name="follow_set_empty_dialog_msg">Nebyly nalezeny žádné sady sledování, nebo žádné nemáte. Klepněte níže pro obnovení nebo použijte menu pro vytvoření nové.</string>
+    <string name="follow_set_error_dialog_msg">Došlo k problému při načítání: %1$s</string>
+    <string name="follow_set_creation_menu_title">Vytvořit nový seznam</string>
+    <string name="follow_set_creation_item_label">Vytvořit nový seznam %1$s s uživatelem</string>
+    <string name="follow_set_creation_item_description">Vytvoří %1$s sadu sledování a přidá do ní %2$s.</string>
+    <string name="follow_set_creation_dialog_title">Nový seznam %1$s</string>
+    <string name="follow_set_creation_name_label">Název sady</string>
+    <string name="follow_set_creation_desc_label">Popis sady (volitelné)</string>
+    <string name="follow_set_creation_action_btn_label">Vytvořit sadu</string>
+    <string name="follow_set_rename_btn_label">Přejmenovat sadu</string>
+    <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_first_part">Přejmenováváte z </string>
+    <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_second_part"> na..</string>
     <string name="connect_through_your_orbot_setup_short">Výchozí port je 9050</string>
     <string name="connect_through_your_orbot_setup_markdown">        ## Připojte se přes Tor s Orbotem
         \n\n1. Nainstalujte [Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
@@ -830,6 +856,8 @@
     <string name="media_compression_quality_medium">Střední</string>
     <string name="media_compression_quality_high">Vysoká</string>
     <string name="media_compression_quality_uncompressed">Bez komprese</string>
+    <string name="video_codec_h265_label">Použít kodek H.265/HEVC</string>
+    <string name="video_codec_h265_description">Lepší kvalita při menší velikosti souboru, ale ne všechna zařízení podporují přehrávání H.265.</string>
     <string name="edit_draft">Upravit koncept</string>
     <string name="login_with_qr_code">Přihlášení pomocí QR kódu</string>
     <string name="route">Trasa</string>
@@ -1012,6 +1040,8 @@
     <string name="torrent_download">Stáhnout</string>
     <string name="torrent_failure">Nepodařilo se otevřít soubor</string>
     <string name="torrent_no_apps">Pro otevření a stažení souboru nejsou nainstalovány žádné torrent aplikace.</string>
+    <string name="torrent_no_info">Událost nemá dostatek informací pro vytvoření magnet odkazu</string>
+    <string name="my_lists_and_sets">Moje seznamy/sady</string>
     <string name="select_list_to_filter">Vyberte seznam pro filtrování kanálu</string>
     <string name="temporary_account">Odhlásit se na zámek zařízení</string>
     <string name="private_message">Soukromá zpráva</string>
@@ -1033,35 +1063,5 @@
     <string name="would_you_like_to_send_the_recent_crash_report_to_amethyst_in_a_dm_no_personal_information_will_be_shared">Chcete poslat poslední záznam o pádu do Amethystu v soukromé zprávě? Žádné osobní údaje nebudou sdíleny</string>
     <string name="crashreport_found_send">Odeslat</string>
     <string name="this_message_will_disappear_in_days">Tato zpráva zmizí za %1$d dní</string>
-    <string name="follow_sets">Sady sledování</string>
-    <string name="labeled_bookmarks">Označené záložky</string>
-    <string name="general_bookmarks">Obecné záložky</string>
-    <string name="follow_set_type_public">Veřejné</string>
-    <string name="follow_set_type_private">Soukromé</string>
-    <string name="follow_set_type_mixed">Smíšené</string>
-    <string name="follow_set_empty_feed_msg">Zdá se, že zatím nemáte žádné sady sledování.\nKlepněte níže pro obnovení nebo použijte tlačítko přidat k vytvoření nové.</string>
-    <string name="follow_set_add_author_from_note_action">Přidat autora do sady sledování</string>
-    <string name="follow_set_profile_actions_menu_description">Přidat nebo odebrat uživatele ze seznamů, nebo vytvořit nový seznam s tímto uživatelem.</string>
-    <string name="follow_set_type_description">Ikona pro seznam %1$s</string>
-    <string name="follow_set_presence_indicator">%1$s je v tomto seznamu</string>
-    <string name="follow_set_absence_indicator">%1$s není v tomto seznamu</string>
-    <string name="follow_set_man_dialog_title">Vaše sady sledování</string>
-    <string name="follow_set_empty_dialog_msg">Nebyly nalezeny žádné sady sledování, nebo žádné nemáte. Klepněte níže pro obnovení nebo použijte menu pro vytvoření nové.</string>
-    <string name="follow_set_error_dialog_msg">Došlo k problému při načítání: %1$s</string>
-    <string name="follow_set_creation_menu_title">Vytvořit nový seznam</string>
-    <string name="follow_set_creation_item_label">Vytvořit nový seznam %1$s s uživatelem</string>
-    <string name="follow_set_creation_item_description">Vytvoří %1$s sadu sledování a přidá do ní %2$s.</string>
-    <string name="follow_set_creation_dialog_title">Nový seznam %1$s</string>
-    <string name="follow_set_creation_name_label">Název sady</string>
-    <string name="follow_set_creation_desc_label">Popis sady (volitelné)</string>
-    <string name="follow_set_creation_action_btn_label">Vytvořit sadu</string>
-    <string name="follow_set_rename_btn_label">Přejmenovat sadu</string>
-    <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_first_part">Přejmenováváte z </string>
-    <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_second_part"> na..</string>
-    <string name="rename">Přejmenovat</string>
-    <string name="torrent_no_info">Událost nemá dostatek informací pro vytvoření magnet odkazu</string>
-    <string name="my_lists_and_sets">Moje seznamy/sady</string>
     <string name="select_signer">Vybrat podepisovatele</string>
-    <string name="video_codec_h265_label">Použít kodek H.265/HEVC</string>
-    <string name="video_codec_h265_description">Lepší kvalita při menší velikosti souboru, ale ne všechna zařízení podporují přehrávání H.265.</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index b63eb531a..de777d235 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -1038,35 +1038,4 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="would_you_like_to_send_the_recent_crash_report_to_amethyst_in_a_dm_no_personal_information_will_be_shared">Möchten Sie den letzten Absturzbericht per Direktnachricht an Amethyst senden? Es werden keine persönlichen Daten weitergegeben</string>
     <string name="crashreport_found_send">Senden</string>
     <string name="this_message_will_disappear_in_days">Diese Nachricht verschwindet in %1$d Tagen</string>
-    <string name="follow_sets">Folge-Sets</string>
-    <string name="labeled_bookmarks">Markierte Lesezeichen</string>
-    <string name="general_bookmarks">Allgemeine Lesezeichen</string>
-    <string name="follow_set_type_public">Öffentlich</string>
-    <string name="follow_set_type_private">Privat</string>
-    <string name="follow_set_type_mixed">Gemischt</string>
-    <string name="follow_set_empty_feed_msg">Es scheint, dass du noch keine Folge-Sets hast.\nTippe unten zum Aktualisieren oder verwende die Plus-Taste, um ein neues zu erstellen.</string>
-    <string name="follow_set_add_author_from_note_action">Autor zum Folge-Set hinzufügen</string>
-    <string name="follow_set_profile_actions_menu_description">Benutzer zu Listen hinzufügen oder entfernen, oder eine neue Liste mit diesem Benutzer erstellen.</string>
-    <string name="follow_set_type_description">Symbol für %1$s-Liste</string>
-    <string name="follow_set_presence_indicator">%1$s ist in dieser Liste</string>
-    <string name="follow_set_absence_indicator">%1$s ist nicht in dieser Liste</string>
-    <string name="follow_set_man_dialog_title">Deine Folge-Sets</string>
-    <string name="follow_set_empty_dialog_msg">Keine Folge-Sets gefunden oder du hast keine. Tippe unten zum Aktualisieren oder verwende das Menü, um eines zu erstellen.</string>
-    <string name="follow_set_error_dialog_msg">Beim Abrufen ist ein Problem aufgetreten: %1$s</string>
-    <string name="follow_set_creation_menu_title">Neue Liste erstellen</string>
-    <string name="follow_set_creation_item_label">Neue %1$s-Liste mit Benutzer erstellen</string>
-    <string name="follow_set_creation_item_description">Erstellt ein %1$s-Folge-Set und fügt %2$s hinzu.</string>
-    <string name="follow_set_creation_dialog_title">Neue %1$s-Liste</string>
-    <string name="follow_set_creation_name_label">Set-Name</string>
-    <string name="follow_set_creation_desc_label">Set-Beschreibung (optional)</string>
-    <string name="follow_set_creation_action_btn_label">Set erstellen</string>
-    <string name="follow_set_rename_btn_label">Set umbenennen</string>
-    <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_first_part">Du benennst um von </string>
-    <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_second_part"> zu..</string>
-    <string name="rename">Umbenennen</string>
-    <string name="torrent_no_info">Das Ereignis enthält nicht genügend Informationen, um einen Magnetlink zu erstellen</string>
-    <string name="my_lists_and_sets">Meine Listen/Sets</string>
-    <string name="select_signer">Signierer auswählen</string>
-    <string name="video_codec_h265_label">H.265/HEVC-Codec verwenden</string>
-    <string name="video_codec_h265_description">Bessere Qualität bei kleinerer Dateigröße, aber nicht alle Geräte unterstützen die H.265-Wiedergabe.</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 836aa6bba..790806e5d 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -860,6 +860,8 @@
     <string name="media_compression_quality_medium">Közepes</string>
     <string name="media_compression_quality_high">Magas</string>
     <string name="media_compression_quality_uncompressed">Tömörítetlen</string>
+    <string name="video_codec_h265_label">H.265/HEVC-kodek használata</string>
+    <string name="video_codec_h265_description">Jobb minőség kisebb fájlméret mellett, de nem minden eszköz támogatja a H.265 lejátszást.</string>
     <string name="edit_draft">Piszkozat szerkesztése</string>
     <string name="login_with_qr_code">Bejelentkezés QR-kóddal</string>
     <string name="route">Útvonal</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml
index 107dafa9f..9ecf8d4b7 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml
@@ -6,9 +6,14 @@
     <string name="channel_image">Kanāla attēls</string>
     <string name="group_picture">Grupas attēls</string>
     <string name="unknown">Nezināms</string>
+    <string name="unknown_author">Nezināms autors</string>
     <string name="copy_text">Kopēt tekstu</string>
+    <string name="copy_user_pubkey">Kopēt autora ID</string>
     <string name="block_report">Bloķēt / Sūdzēties</string>
     <string name="block_hide_user"><![CDATA[Bloķēt un paslēpt lietotāju]]></string>
+    <string name="report_impersonation">Sūdzēties par uzdošanos kā cita persona</string>
+    <string name="report_malware">Sūdzēties par ļaunprogrammatūru</string>
+    <string name="malware">Ļaunprogrammatūra</string>
     <string name="view_count">Skatījumi</string>
     <string name="edited">rediģēts</string>
     <string name="add">Pievienot</string>
@@ -20,15 +25,22 @@
     <string name="profile">Profils</string>
     <string name="pay">Maksāt</string>
     <string name="secret_visible_text_placeholder">😎</string>
+    <string name="secret_add_to_text">Pievienot ierakstam</string>
     <string name="new_channel">Jauns kanāls</string>
     <string name="channel_name">Kanāla nosaukums</string>
     <string name="picture_url">Attēla URL</string>
     <string name="description">Apraksts</string>
+    <string name="about_us">"Par mums.. "</string>
+    <string name="post">Ieraksts</string>
     <string name="save">Saglabāt</string>
     <string name="create">Izveidot</string>
     <string name="cancel">Atcelt</string>
+    <string name="failed_to_upload_the_image">Neizdevās augšupielādēt attēlu</string>
+    <string name="posts">Ieraksti</string>
     <string name="bytes">Baiti</string>
     <string name="errors">Kļūdas</string>
+    <string name="username">Lietotājvārds</string>
+    <string name="my_username">Mans lietotājvārds</string>
     <string name="about_me">Par mani</string>
     <string name="ln_address">LN adrese</string>
     <string name="upload_image">Augšupielādēt attēlu</string>
@@ -37,19 +49,25 @@
     <string name="notes">Piezīmes</string>
     <string name="replies">Atbildes</string>
     <string name="gallery">Galerija</string>
+    <string name="follows">"Seko"</string>
     <string name="follow">Sekot</string>
     <string name="unblock">Atbloķēt</string>
     <string name="unblock_user">Atbloķēt lietotāju</string>
+    <string name="npub_hex_username">"npub, lietotājvārds, teksts"</string>
     <string name="app_logo">Lietotnes logo</string>
+    <string name="ncryptsec_password">parole, lai atvērtu atslēgu</string>
     <string name="show_password">Rādīt paroli</string>
     <string name="hide_password">Slēpt paroli</string>
+    <string name="password_is_required">Ir nepieciešama parole</string>
     <string name="create_account">Izveidot kontu</string>
     <string name="create_a_new_account">Izveidot jaunu kontu</string>
     <string name="generate_a_new_key">Ģenerēt jaunu atslēgu</string>
+    <string name="loading_account">Ielādē kontu</string>
     <string name="refresh">Atsvaidzināt</string>
     <string name="description_to">aprakstu uz</string>
     <string name="and_picture_to">un attēlu uz</string>
     <string name="channel_created">Kanāls izveidots</string>
+    <string name="posts_received">saņemtie ieraksti</string>
     <string name="remove">Noņemt</string>
     <string name="translations_auto">Automātiski</string>
     <string name="translations_to">uz</string>
@@ -57,11 +75,19 @@
     <string name="nip_05">Nostr adrese</string>
     <string name="never">nekad</string>
     <string name="now">tagad</string>
+    <string name="report_nudity_porn">Sūdzēties par kailumu / porno</string>
+    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">        Papildu drošībai variet šifrēt atslēgu ar paroli. Šī atslēga sāksies ar **ncryptsec1** virkni un to nevarēs izmantot bez šīs paroles.
+        \n\nJa jūs aizmirsīsiet paroli, vairs nevarēsiet atgūt savu atslēgu.
+    </string>
     <string name="biometric_error">Kļūda</string>
     <string name="account_switch_add_account_dialog_title">Pievienot jaunu kontu</string>
     <string name="drawer_accounts">Konti</string>
     <string name="account_switch_select_account">Atlasīt kontu</string>
     <string name="account_switch_add_account_btn">Pievienot jaunu kontu</string>
+    <string name="account_switch_active_account">Pašreizējais konts</string>
+    <string name="account_switch_has_private_key">Ar privāto atslēgu</string>
+    <string name="account_switch_pubkey_only">Tikai lasīšana, bez privātās atslēgas</string>
+    <string name="quick_action_copy_user_id">Autora ID</string>
     <string name="quick_action_copy_text">Kopēt tekstu</string>
     <string name="quick_action_delete">Dzēst</string>
     <string name="quick_action_follow">Sekot</string>
@@ -69,6 +95,7 @@
     <string name="quick_action_delete_dialog_btn">Dzēst</string>
     <string name="quick_action_block">@string/block_only</string>
     <string name="quick_action_delete_button">Dzēst</string>
+    <string name="report_dialog_malware">@string/malware</string>
     <string name="report_dialog_block_hide_user_btn"><![CDATA[@string/block_hide_user]]></string>
     <string name="report_dialog_select_reason_label">Iemesls</string>
     <string name="report_dialog_title">Bloķēt un sūdzēties</string>
@@ -79,25 +106,46 @@
     <string name="content_description_add_image">Pievienot attēlu</string>
     <string name="content_description_add_video">Pievienot video</string>
     <string name="content_description_add_document">Pievienot dokumentu</string>
+    <string name="set_preferred_media_servers">Iestatiet vēlamos multivides augšupielādes serverus.</string>
     <string name="uploading_state_uploading">Augšupielādē</string>
     <string name="uploading_state_downloading">Lejupielādē</string>
     <string name="uploading_state_error">Kļūda</string>
     <string name="connect_via_tor2">Tor iestatījumi</string>
     <string name="yes">Jā</string>
     <string name="no">Nē</string>
+    <string name="follow_list_selection">Sekot saraksts</string>
+    <string name="follow_set_type_description">Ikona %1$s sarakstam</string>
+    <string name="follow_set_creation_menu_title">Izveidot jaunu sarakstu</string>
+    <string name="follow_set_creation_dialog_title">Jaunais %1$s saraksts</string>
+    <string name="follow_set_creation_name_label">Kolekcijas nosaukums</string>
+    <string name="follow_set_creation_desc_label">Kolekcijas apraksts (neobligāti, pēc izvēles)</string>
+    <string name="follow_set_creation_action_btn_label">Izveidot kolekciju</string>
+    <string name="follow_set_rename_btn_label">Pārsaukt kolekciju</string>
+    <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_first_part">Jūs taisāties pārsaukt no </string>
+    <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_second_part"> uz..</string>
     <string name="connect_through_your_orbot_setup_short">Noklusējuma ports ir 9050</string>
     <string name="invalid_port_number">Nederīgs porta numurs</string>
+    <string name="show_sensitive_content_explainer">Parāda brīdinājuma ziņojumu, ja autors atzīmējis ierakstu kā jutīgu</string>
     <string name="version">Versija</string>
     <string name="countries">Valstis</string>
     <string name="languages">Valodas</string>
     <string name="tags">Birkas</string>
+    <string name="auth">Autorizācija</string>
+    <string name="followed_tags">Birkas, kurām sekoju</string>
+    <string name="community_approved_posts">Apstiprinātie ieraksti</string>
+    <string name="preferences">Lietotnes iestatījumi</string>
+    <string name="user_preferences">Lietotāja iestatījumi</string>
+    <string name="application_preferences">@string/preferences</string>
     <string name="language">Valoda</string>
     <string name="theme">Motīvs</string>
     <string name="messages_cant_upload_title">Nevar augšupielādēt</string>
     <string name="rules">Noteikumi</string>
+    <string name="community_description">Par mums</string>
     <string name="error_dialog_button_ok">Labi</string>
     <string name="active_for_search">Meklēt</string>
+    <string name="zap_split_search_and_add_user_placeholder">Lietotājvārds vai parādāmais vārds</string>
     <string name="automatically_show_profile_picture">Profila attēls</string>
+    <string name="error_dialog_pay_invoice_error">Nevarēja samaksāt rēķinu</string>
     <string name="classifieds_category">Kategorija</string>
     <string name="classifieds_category_clothing">Apģērbs</string>
     <string name="classifieds_category_electronics">Elektronika</string>
@@ -106,12 +154,19 @@
     <string name="classifieds_category_sports">Sports</string>
     <string name="classifieds_category_art">Māksla</string>
     <string name="classifieds_category_food">Ēdiens</string>
+    <string name="failed_to_upload_media_no_details">Neizdevās augšupielādēt multivides datni</string>
     <string name="failed_to_upload_media">Augšupielādes kļūda: %1$s</string>
+    <string name="could_not_download_from_the_server">Nevarēja lejupielādēt augšupielādēto multivides datni no servera</string>
+    <string name="failed_to_upload_to_server_with_message">Neizdevās augšupielādēt %1$s: %2$s</string>
     <string name="failed_to_upload_with_message">Neizdevās augšupielādēt: %1$s</string>
     <string name="route_search">Meklēt</string>
     <string name="route_notifications">Paziņojumi</string>
+    <string name="new_post">Jauns ieraksts</string>
     <string name="thank_you">Paldies!</string>
+    <string name="edit_post">Rediģēt ierakstu</string>
+    <string name="message_to_author">Izmaiņu kopsavilkums</string>
     <string name="accessibility_download_for_offline">@string/torrent_download</string>
+    <string name="accessibility_play_username">Atskaņot lietotājvārdu ar skaņu</string>
     <string name="torrent_file">Torrenta datne</string>
     <string name="torrent_download">Lejupielādēt</string>
     <string name="torrent_no_apps">Nav uzstādītas torrent lietotnes, kas atvērtu un lejupielādētu datni.</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index f0944f92e..c08294305 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -860,6 +860,8 @@
     <string name="media_compression_quality_medium">中等质量</string>
     <string name="media_compression_quality_high">高质量</string>
     <string name="media_compression_quality_uncompressed">未压缩</string>
+    <string name="video_codec_h265_label">使用 H.265/HEVC 编解码器</string>
+    <string name="video_codec_h265_description">文件较小而质量更佳，但不是所有设备都支持 H.265 播放。</string>
     <string name="edit_draft">编辑草稿</string>
     <string name="login_with_qr_code">使用二维码登录</string>
     <string name="route">路径</string>