diff --git a/app/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/note/ChatroomCompose.kt b/app/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/note/ChatroomCompose.kt
index 5c58429de..c02668cf7 100644
--- a/app/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/note/ChatroomCompose.kt
+++ b/app/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/note/ChatroomCompose.kt
@@ -84,7 +84,7 @@ fun ChatroomComposeChannelOrUser(
     accountViewModel: AccountViewModel,
     nav: (String) -> Unit
 ) {
-    val channelHex by remember {
+    val channelHex by remember(baseNote) {
         derivedStateOf {
             baseNote.channelHex()
         }
@@ -103,7 +103,7 @@ private fun ChatroomDirectMessage(
     accountViewModel: AccountViewModel,
     nav: (String) -> Unit
 ) {
-    val userRoomHex by remember {
+    val userRoomHex by remember(baseNote) {
         derivedStateOf {
             (baseNote.event as? PrivateDmEvent)?.talkingWith(accountViewModel.userProfile().pubkeyHex)
         }
diff --git a/app/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/note/NoteCompose.kt b/app/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/note/NoteCompose.kt
index 965f6d184..82e657227 100644
--- a/app/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/note/NoteCompose.kt
+++ b/app/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/note/NoteCompose.kt
@@ -166,6 +166,7 @@ import com.vitorpamplona.amethyst.ui.theme.Size30dp
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.theme.Size35dp
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.theme.Size55Modifier
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.theme.Size55dp
+import com.vitorpamplona.amethyst.ui.theme.StdHorzSpacer
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.theme.StdStartPadding
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.theme.WidthAuthorPictureModifier
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.theme.lessImportantLink
@@ -2660,10 +2661,13 @@ fun RenderLiveActivityEventInner(baseNote: Note, accountViewModel: AccountViewMo
                 text = it,
                 fontWeight = FontWeight.Bold,
                 maxLines = 3,
-                overflow = TextOverflow.Ellipsis
+                overflow = TextOverflow.Ellipsis,
+                modifier = Modifier.weight(1f)
             )
         }
 
+        Spacer(modifier = StdHorzSpacer)
+
         Crossfade(targetState = status) {
             when (it) {
                 "live" -> {
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index ef55fe717..7c50303da 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -344,9 +344,106 @@
 
     <string name="upload_server_relays_nip95">Uw relays (NIP-95)</string>
     <string name="upload_server_relays_nip95_explainer">Bestanden worden geüpload naar en gehost door relays. Ze zijn vrij van een vaste url (afhankelijkheid van derden). Zorg ervoor dat u een NIP-95 relay in uw lijst met relays hebt.</string>
-	
+
+    <string name="connect_via_tor_short">Orbot/Tor setup</string>
+    <string name="connect_via_tor">Verbinden via Orbot setup</string>
+
+    <string name="do_you_really_want_to_disable_tor_title">Verbinding Orbot/Tor verbreken?</string>
+    <string name="do_you_really_want_to_disable_tor_text">Je gegevens worden onmiddellijk overgezet via het reguliere netwerk</string>
+    <string name="yes">Ja</string>
+    <string name="no">Nee</string>
+
     <string name="follow_list_selection">Volgerslijst</string>
-    <string name="follow_list_kind3follows">Alle gevolgden</string>
+    <string name="follow_list_kind3follows">Iedereen</string>
     <string name="follow_list_global">Globaal</string>
+    <string name="connect_through_your_orbot_setup_markdown">
+        ## Verbind via Tor met Orbot
+        \n\n1. Installeer [Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
+        \n2. Start Orbot
+        \n3. Controleer in Orbot de Socks-poort. Standaard wordt 9050 gebruikt
+        \n4. Wijzig indien nodig de poort in Orbot
+        \n5. Configureer de Socks-poort in dit scherm
+        \n6. Druk op de knop Activeren om Orbot als proxy te gebruiken
+    </string>
+    <string name="orbot_socks_port">Orbot Socks Poort</string>
+    <string name="invalid_port_number">Ongeldige poort</string>
+    <string name="use_orbot">Gebruik Orbot</string>
+    <string name="disconnect_from_your_orbot_setup">Ontkoppel Orbot/Tor</string>
+
+    <string name="app_notification_channel_id" translatable="false">StandaardKanaalID</string>
+    <string name="app_notification_private_message" translatable="false">Nieuwe notificatie ontvangen</string>
+
+    <string name="app_notification_dms_channel_id" translatable="false">PrivéberichtenID</string>
+    <string name="app_notification_dms_channel_name">Privéberichten</string>
+    <string name="app_notification_dms_channel_description">Geeft een melding wanneer er een privébericht binnenkomt</string>
+
+    <string name="app_notification_zaps_channel_id" translatable="false">ZapsID</string>
+    <string name="app_notification_zaps_channel_name">Zaps ontvangen</string>
+    <string name="app_notification_zaps_channel_description">Geeft een melding als iemand je zapt</string>
+    <string name="app_notification_zaps_channel_message">%1$s sats</string>
+    <string name="app_notification_zaps_channel_message_from">Van %1$s</string>
+    <string name="app_notification_zaps_channel_message_for">voor %1$s</string>
+
+    <string name="reply_notify">Meld: </string>
+
+    <string name="channel_list_join_conversation">Doe mee aan het gesprek</string>
+    <string name="channel_list_user_or_group_id">Gebruiker of groeps ID</string>
+    <string name="channel_list_user_or_group_id_demo">npub, nevent of hex</string>
+    <string name="channel_list_create_channel">Maken</string>
+    <string name="channel_list_join_channel">Deelnemen</string>
+
+    <string name="today">Vandaag</string>
+
+    <string name="content_warning">Content waarschuwing</string>
+    <string name="content_warning_explanation">Dit bericht bevat gevoelige inhoud die sommige mensen beledigend of verontrustend kunnen vinden</string>
+    <string name="content_warning_hide_all_sensitive_content">Verberg altijd gevoelige inhoud</string>
+    <string name="content_warning_show_all_sensitive_content">Toon altijd gevoelige inhoud</string>
+    <string name="content_warning_see_warnings">Toon altijd content waarshuwingen</string>
+
+    <string name="recommended_apps">Raadt aan: </string>
+    <string name="filter_spam_from_strangers">Filter spam van onbekenden</string>
+    <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows">Waarschuw wanneer berichten meldingen hebben van je volgers</string>
+
+    <string name="new_reaction_symbol">Nieuwe reactie symbool</string>
+    <string name="no_reaction_type_setup_long_press_to_change">Geen reactietypes geselecteerd. Lang indrukken om te wijzigen</string>
+
+    <string name="zapraiser">Zapraiser</string>
+    <string name="zapraiser_explainer">Voegt een streefaantal sats toe dat moet worden opgehaald voor deze post. Ondersteunende clients kunnen dit als een voortgangsbalk weergeven om donaties te stimuleren.</string>
+    <string name="zapraiser_target_amount_in_sats">Streefaantal in sats</string>
+
+    <string name="sats_to_complete">Zapraiser op %1$s. %2$s sats tot doel</string>
+    <string name="read_from_relay">Lees van relay</string>
+    <string name="write_to_relay">Schrijf naar relay</string>
+    <string name="an_error_ocurred_trying_to_get_relay_information">Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de relay-informatie van %1$s</string>
+    <string name="owner">Eigenaar</string>
+    <string name="version">Versie</string>
+    <string name="software">Software</string>
+    <string name="contact">Contact</string>
+    <string name="supports">Ondersteunde NIPs</string>
+    <string name="admission_fees">Toelatingskosten</string>
+    <string name="payments_url">Betaallink</string>
+    <string name="limitations">Beperkingen</string>
+    <string name="countries">Landen</string>
+    <string name="languages">Talen</string>
+    <string name="tags">Tags</string>
+    <string name="posting_policy">Postbeleid</string>
+    <string name="message_length">Lengte van bericht</string>
+    <string name="subscriptions">Abonnementen</string>
+    <string name="filters">Filters</string>
+    <string name="subscription_id_length">Lengte abonnement-id</string>
+    <string name="minimum_prefix">Minimum prefix</string>
+    <string name="maximum_event_tags">Maximum event tags</string>
+    <string name="content_length">Content lengte</string>
+    <string name="minimum_pow">Minimum PoW</string>
+    <string name="auth">Auth</string>
+    <string name="payment">Betaling</string>
+
+    <string name="live_stream_live_tag">LIVE</string>
+    <string name="live_stream_offline_tag">OFFLINE</string>
+    <string name="live_stream_ended_tag">GEËINDIGD</string>
+    <string name="live_stream_planned_tag">INGEPLAND</string>
+
+    <string name="live_stream_is_offline">Livestream is offline</string>
+    <string name="live_stream_has_ended">Livestream is geëindigd</string>
 	
 </resources>