diff --git a/amethyst/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 69a754d2c..a16e38849 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -187,6 +187,9 @@
     <string name="nip_05">নস্টার ঠিকানা</string>
     <string name="never">কখনো না</string>
     <string name="now">এখন</string>
+    <string name="h">h</string>
+    <string name="m">m</string>
+    <string name="d">d</string>
     <string name="nudity">নগ্নতা</string>
     <string name="profanity_hateful_speech">অশ্লীলতা / বিদ্বেষপূর্ণ বক্তব্য</string>
     <string name="report_hateful_speech">বিদ্বেষপূর্ণ বক্তব্য হিসেবে অভিযোগ জানান</string>
@@ -196,9 +199,21 @@
     <string name="mark_all_new_as_read">নতুন সবগুলোকে পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন</string>
     <string name="mark_all_as_read">সবগুলোকে পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন</string>
     <string name="backup_keys">ব্যাকআপ চাবিগুলি</string>
+    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">        ## মূল ব্যাকআপ এবং নিরাপত্তা টিপস
+        \n\n আপনার অ্যাকাউন্ট একটি গোপন কী দ্বারা সুরক্ষিত। মূলটি হল অক্ষরগুলির একটি দীর্ঘ ক্রম যা শুরু হয় **nsec1**. যে কেউ এই গোপন কী অ্যাক্সেস করতে পারে পোস্ট এবং আপনার পরিচয় পরিবর্তন করতে পারেন.
+        \n\n- আপনি বিশ্বাস করেন না এমন কোনো ওয়েবসাইট বা সফ্টওয়্যারে আপনার গোপন কী **করবেন না**.
+        \n- অ্যামেথিস্ট ডেভেলপাররা **কখনই** আপনার গোপন কী চাইবে না.
+        \n- **করুন** অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধারের জন্য আপনার গোপন কীটির একটি নিরাপদ ব্যাকআপ রাখুন৷. আমরা একটি পাসওয়ার্ড ম্যানেজার ব্যবহার করার পরামর্শ দিই।.
+    </string>
+    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">        অতিরিক্ত নিরাপত্তার জন্য, আপনি একটি পাসওয়ার্ড দিয়ে আপনার কী এনক্রিপ্ট করতে পারেন. এই কী দিয়ে শুরু হয় **ncryptsec1** এবং আপনার পাসওয়ার্ড ছাড়া ব্যবহার করা যাবে না।.
+        \n\n আপনি যদি আপনার পাসওয়ার্ড হারিয়ে ফেলেন, আপনি আপনার কী পুনরুদ্ধার করতে পারবেন না।.
+    </string>
+    <string name="failed_to_encrypt_key">আপনার ব্যক্তিগত কী এনক্রিপ্ট করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</string>
     <string name="secret_key_copied_to_clipboard">ব্যক্তিগত চাবি (nsec) ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে</string>
     <string name="copy_my_secret_key">আমার ব্যক্তিগত চাবিটি কপি করুন</string>
+    <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">এনক্রিপ্ট এবং আমার গোপন কী অনুলিপি</string>
     <string name="biometric_authentication_failed">প্রমাণীকরণ ব্যর্থ হয়েছে।</string>
+    <string name="biometric_authentication_failed_explainer">বায়োমেট্রিক্স এই ফোনের মালিককে প্রমাণ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</string>
     <string name="biometric_error">ত্রুটি</string>
     <string name="badge_created_by">"%1$s দ্বারা নির্মিত"</string>
     <string name="badge_award_image_for">"%1$s -এর জন্য ব্যাজ পুরষ্কারের ছবি"</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 6b976956b..cb354504a 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="new_requests">Nowe Prośby</string>
     <string name="blocked_users">Zablokowani użytkownicy</string>
     <string name="new_threads">Nowe Wpisy</string>
-    <string name="conversations">Dyskusje</string>
+    <string name="conversations">Konwersacje</string>
     <string name="notes">Wpisy</string>
     <string name="replies">Odpowiedzi</string>
     <string name="gallery">Galeria</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
index a92da3ef8..f95c5bbfd 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -1,4 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="mod">Administrator</string>
+    <string name="login_with_a_private_key_to_like_posts">Uporabljaš javni ključ in javni ključi omogočajo le branje.
+Prijavi se s privatnim ključem za všečkanje sporočila</string>
+    <string name="view_count">Števec vpogledov</string>
+    <string name="following">""</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-th/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-th/strings.xml
index 6128da657..791c2a2d9 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -810,4 +810,6 @@
     <string name="torrent_file">ไฟล์ Torrent</string>
     <string name="torrent_download">ดาวน์โหลด</string>
     <string name="torrent_failure">ไม่สามารถเปิดไฟล์ได้</string>
+    <string name="select_list_to_filter">แลือกลิสต์เพื่อโชว์</string>
+    <string name="temporary_account">ออกจากระบบ</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 5c21460e4..ef7db58aa 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -673,6 +673,7 @@
     <string name="media_compression_quality_low">低质量</string>
     <string name="media_compression_quality_medium">中等质量</string>
     <string name="media_compression_quality_high">高质量</string>
+    <string name="media_compression_quality_uncompressed">未压缩</string>
     <string name="edit_draft">编辑草稿</string>
     <string name="login_with_qr_code">使用二维码登录</string>
     <string name="route">路径</string>
@@ -825,4 +826,5 @@
     <string name="torrent_failure">打开文件失败</string>
     <string name="torrent_no_apps">没有用于打开和下载文件的 Torrent 客户端</string>
     <string name="select_list_to_filter">选择一个用于过滤订阅源的列表</string>
+    <string name="temporary_account">当设备锁定时注销</string>
 </resources>