diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index c37ff26a5..b7e533e7a 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -216,6 +216,13 @@
Követés megszüntetése
Csatorna létrehozva
"A csatornainformáció a következőre módosult:"
+ Eltűnő csevegés
+ Átjátszócsevegés
+ Átjátszócsevegések
+ Az átjátszócsevegések olyan csevegőcsoportok, amelyeket az otthoni átjátszó irányít.
+ Ezek mindenki számára láthatóak a Nostr-on, és bárki részt vehet rajtuk.
+ Remekül alkalmasak nyitott közösségek kialakítására bizonyos témák körül. Néhány ilyen csoport
+ rövid élettartamú, ezért a csevegési üzenetek idővel eltűnnek
Nyilvános csevegés
Nyilvános csevegés metaadatai
A nyilvános csevegések mindenki számára láthatóak a Nostr-on, és bárki
@@ -543,6 +550,8 @@
A kijelentkezéssel törlődik az összes helyben tárolt adat. Győződjön meg arról, hogy a privát kulcsokról biztonsági mentést készített, hogy elkerülje fiókja elvesztését. Szeretné folytatni?
Követett címke
Átjátszók
+ Követett csomagok
+ Olvasmányok
Bejegyzések felfedezése
Piac
Élő
@@ -606,6 +615,7 @@
Aktiválás
Nyílvános
Új nyilvános vagy privát csoport
+ Átjátszó
Privát
Neki:
Tárgy
@@ -948,4 +958,6 @@
Lista kiválasztása a hírfolyam szűréséhez
Kijelentkeztetés az eszköz zárolása esetén
Privát üzenet
+ Csevegési átjátszó
+ Az átjátszó, amelyhez a csevegés összes felhasználója csatlakozik