diff --git a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index 7db9ca1c1..1a96e9e6a 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -265,6 +265,7 @@
     <string name="post_poll">Publicar encuesta</string>
     <string name="poll_heading_required">Campos obligatorios:</string>
     <string name="poll_zap_recipients">Destinatarios de zaps</string>
+    <string name="poll_primary_description">Descripción de encuesta principal…</string>
     <string name="poll_option_index">Opción %s</string>
     <string name="poll_option_description">Descripción de opción de encuesta</string>
     <string name="poll_heading_optional">Campos opcionales:</string>
@@ -302,7 +303,7 @@
     <string name="zap_type_private_explainer">El remitente y el receptor pueden verse entre sí y leer el mensaje</string>
     <string name="zap_type_anonymous">Anónimo</string>
     <string name="zap_type_anonymous_explainer">El receptor y el público no saben quién envió el pago</string>
-    <string name="zap_type_nonzap"></string>
+    <string name="zap_type_nonzap">Non-Zap</string>
     <string name="zap_type_nonzap_explainer">No hay rastro en Nostr, solo en Lightning</string>
     <string name="file_server">Servidor de archivos</string>
     <string name="zap_forward_lnAddress">Dirección o @usuario de Lightning</string>
@@ -349,6 +350,21 @@
     <string name="invalid_port_number">Número de puerto inválido</string>
     <string name="use_orbot">Usar Orbot</string>
     <string name="disconnect_from_your_orbot_setup">Desconectar Tor/Orbot</string>
+    <string name="app_notification_dms_channel_name">Mensajes privados</string>
+    <string name="app_notification_dms_channel_description">Te notifica cuando llega un mensaje privado</string>
+    <string name="app_notification_zaps_channel_name">Zaps recibidos</string>
+    <string name="app_notification_zaps_channel_description">Te notifica cuando alguien te zapea</string>
+    <string name="app_notification_zaps_channel_message">%1$s sats</string>
+    <string name="app_notification_zaps_channel_message_from">De %1$s</string>
+    <string name="app_notification_zaps_channel_message_for">para %1$s</string>
+    <string name="reply_notify">Notificar: </string>
+    <string name="channel_list_join_conversation">Unirse a la conversación</string>
+    <string name="channel_list_user_or_group_id">ID de usuario o grupo</string>
+    <string name="channel_list_user_or_group_id_demo">npub, nevent o hexadecimal</string>
+    <string name="channel_list_create_channel">Crear</string>
+    <string name="channel_list_join_channel">Unirse</string>
+    <string name="today">Hoy</string>
+    <string name="content_warning">Advertencia de contenido</string>
     <string name="content_warning_explanation">Esta publicación incluye contenido delicado que algunas personas pueden considerar ofensivo o perturbador.</string>
     <string name="content_warning_hide_all_sensitive_content">Ocultar siempre el contenido delicado</string>
     <string name="content_warning_show_all_sensitive_content">Mostrar siempre el contenido delicado</string>
@@ -377,6 +393,21 @@
     <string name="languages">Idiomas</string>
     <string name="tags">Etiquetas</string>
     <string name="posting_policy">Política de publicación</string>
+    <string name="message_length">Longitud del mensaje</string>
+    <string name="subscriptions">Suscripciones</string>
+    <string name="filters">Filtros</string>
+    <string name="subscription_id_length">Longitud del ID de la suscripción</string>
+    <string name="minimum_prefix">Prefijo mínimo</string>
+    <string name="maximum_event_tags">Etiquetas de evento máximas</string>
+    <string name="content_length">Longitud del contenido</string>
+    <string name="minimum_pow">PoW mínima</string>
+    <string name="auth">Auth</string>
+    <string name="payment">Pago</string>
+    <string name="cashu">Token de Cashu</string>
+    <string name="cashu_redeem">Canjear</string>
+    <string name="no_lightning_address_set">La dirección de Lightning no está configurada</string>
+    <string name="copied_token_to_clipboard">Token copiado al portapapeles</string>
+    <string name="live_stream_live_tag">EN VIVO</string>
     <string name="live_stream_offline_tag">FUERA DE LÍNEA</string>
     <string name="live_stream_ended_tag">TERMINÓ</string>
     <string name="live_stream_planned_tag">PROGRAMADO</string>
@@ -393,6 +424,21 @@
     <string name="community_no_descriptor">Esta comunidad no tiene descripción. Habla con el propietario para agregar una.</string>
     <string name="add_sensitive_content_label">Contenido delicado</string>
     <string name="add_sensitive_content_description">Agrega una advertencia de contenido sensible antes de mostrarlo</string>
+    <string name="settings">Configuración</string>
+    <string name="connectivity_type_always">Siempre</string>
+    <string name="connectivity_type_wifi_only">Solo Wi-Fi</string>
+    <string name="connectivity_type_never">Nunca</string>
+    <string name="system">Sistema</string>
+    <string name="light">Claro</string>
+    <string name="dark">Oscuro</string>
+    <string name="application_preferences">Preferencias de la aplicación</string>
+    <string name="language">Idioma</string>
+    <string name="theme">Tema</string>
+    <string name="automatically_load_images_gifs">Vista previa de imagen</string>
+    <string name="automatically_play_videos">Reproducción de video</string>
+    <string name="automatically_show_url_preview">Vista previa de URL</string>
+    <string name="automatically_hide_nav_bars">Desplazamiento inmersivo</string>
+    <string name="automatically_hide_nav_bars_description">Ocultar barras de navegación al desplazarse</string>
     <string name="load_image">Cargar imagen</string>
     <string name="spamming_users">Spammers</string>
     <string name="muted_button">Silenciado. Hacer clic para reactivar el sonido.</string>
@@ -408,6 +454,21 @@
     <string name="zap_forward_explainer">Los clientes compatibles reenviarán los zaps a la dirección de Lightning o al perfil de usuario indicados a continuación en lugar de a los tuyos.</string>
     <string name="geohash_title">Revelar ubicación como </string>
     <string name="geohash_explainer">Agrega un Geohash de tu ubicación al mensaje. El público sabrá que te encuentras a menos de 5 km (3 mi) de la ubicación actual.</string>
+    <string name="add_sensitive_content_explainer">Agrega una advertencia de contenido delicado antes de mostrarlo. Esto es ideal para cualquier contenido NSFW o que a algunas personas les pueda resultar ofensivo o perturbador.</string>
+    <string name="new_feature_nip24_might_not_be_available_title">Función nueva</string>
+    <string name="new_feature_nip24_might_not_be_available_description">La activación de este modo requiere que Amethyst envíe un mensaje NIP-24 (mensajes directos sellados, de grupo y “GiftWrapped\"). NIP-24 es nuevo y la mayoría de los clientes aún no lo han implementado. Comprueba que el destinatario use un cliente compatible.</string>
+    <string name="new_feature_nip24_activate">Activar</string>
+    <string name="messages_create_public_chat">Público</string>
+    <string name="messages_new_message">Privado</string>
+    <string name="messages_new_message_to">Para</string>
+    <string name="messages_new_message_subject">Asunto</string>
+    <string name="messages_new_message_subject_caption">Tema de la conversación</string>
+    <string name="messages_new_message_to_caption">"\@Usuario1, @Usuario2, @Usuario3"</string>
+    <string name="messages_group_descriptor">Miembros de este grupo</string>
+    <string name="messages_new_subject_message">Explicación para los miembros</string>
+    <string name="messages_new_subject_message_placeholder">Cambio de nombre para los nuevos objetivos.</string>
+    <string name="paste_from_clipboard">Pegar desde el portapapeles</string>
+    <string name="language_description">Para la interfaz de la aplicación</string>
     <string name="theme_description">Tema oscuro, claro o del sistema</string>
     <string name="automatically_load_images_gifs_description">Cargar automáticamente imágenes y GIF</string>
     <string name="automatically_play_videos_description">Reproducir automáticamente videos y GIF</string>
@@ -415,7 +476,65 @@
     <string name="load_image_description">Cuándo cargar imágenes</string>
     <string name="copy_url_to_clipboard">Copiar URL al portapapeles</string>
     <string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">Copiar ID de la nota al portapapeles</string>
+    <string name="created_at">Creado el</string>
     <string name="rules">Reglas</string>
     <string name="login_with_external_signer">Iniciar sesión con Amber</string>
     <string name="status_update">Actualiza tu estado</string>
+    <string name="poll_zap_value_min_max_explainer">Los votos se calculan según la cantidad de zaps. Puedes establecer una cantidad mínima para evitar spammers y una máxima para que los zappers grandes no puedan dominar la encuesta. Usa la misma cantidad en ambos campos para asegurarte de que cada voto tenga el mismo valor. Déjalos vacíos para aceptar cualquier cantidad.</string>
+    <string name="error_dialog_zap_error">No se pudo enviar el zap</string>
+    <string name="error_dialog_talk_to_user">Mensaje para el usuario</string>
+    <string name="error_dialog_button_ok">OK</string>
+    <string name="relay_information_document_error_assemble_url">No se pudo llegar a %1$s: %2$s</string>
+    <string name="relay_information_document_error_reach_server">No se pudo llegar a %1$s: %2$s</string>
+    <string name="relay_information_document_error_parse_result">Error al analizar el resultado de %1$s: %2$s</string>
+    <string name="relay_information_document_error_http_status">%1$s falló con el código %2$s</string>
+    <string name="active_for_home">Inicio</string>
+    <string name="active_for_msg">Mensajes directos</string>
+    <string name="active_for_chats">Chats</string>
+    <string name="active_for_global">Global</string>
+    <string name="active_for_search">Búsqueda</string>
+    <string name="zap_split_title">Dividir y reenviar zaps</string>
+    <string name="zap_split_explainer">Los clientes compatibles dividirán y reenviarán los zaps a los usuarios que se agreguen aquí en lugar de a ti.</string>
+    <string name="zap_split_serarch_and_add_user">Buscar y agregar usuario</string>
+    <string name="zap_split_serarch_and_add_user_placeholder">Nombre de usuario o para mostrar</string>
+    <string name="missing_lud16">Lightning no está configurado</string>
+    <string name="user_x_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">El usuario %1$s no tiene una dirección de Lightning configurada para recibir sats.</string>
+    <string name="zap_split_weight">Porcentaje</string>
+    <string name="zap_split_weight_placeholder">25</string>
+    <string name="splitting_zaps_with">Dividir zaps con</string>
+    <string name="forwarding_zaps_to">Reenviar zaps a</string>
+    <string name="lightning_wallets_not_found2">No se encontraron billeteras de Lightning</string>
+    <string name="paid">Pagado</string>
+    <string name="wallet_number">Billetera %1$s</string>
+    <string name="error_opening_external_signer">Error al abrir la aplicación firmante</string>
+    <string name="no_wallet_found_with_error">No se encontraron billeteras para pagar una factura de Lightning (error: %1$s). Instala una billetera de Lightning para usar zaps.</string>
+    <string name="no_wallet_found">No se encontraron billeteras para pagar una factura de Lightning. Instala una billetera de Lightning para usar zaps.</string>
+    <string name="hidden_words">Palabras ocultas</string>
+    <string name="hide_new_word_label">Ocultar nueva palabra o frase</string>
+    <string name="automatically_show_profile_picture">Imagen de perfil</string>
+    <string name="automatically_show_profile_picture_description">Mostrar imágenes de perfil</string>
+    <string name="select_an_option">Seleccionar una opción</string>
+    <string name="error_dialog_pay_invoice_error">No se pudo pagar la factura</string>
+    <string name="error_dialog_pay_withdraw_error">No se pudo retirar</string>
+    <string name="error_parsing_nip47_title">No se pudo configurar Wallet Connect</string>
+    <string name="error_parsing_nip47">Error al analizar la cadena de conexión NIP-47. Comprueba si esto es correcto con el proveedor de la billetera: %1$s. Error: %2$s</string>
+    <string name="error_parsing_nip47_no_error">Error al analizar la cadena de conexión NIP-47. Comprueba si esto es correcto con el proveedor de la billetera: %1$s.</string>
+    <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_check_the_user_s_lightning_setup">Error al analizar JSON desde la dirección de Lightning. Comprueba la configuración de Lightning del usuario.</string>
+    <string name="callback_url_not_found_in_the_user_s_lightning_address_server_configuration">No se encontró la URL de devolución de llamada en la configuración del servidor de la dirección de Lightning del usuario.</string>
+    <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup">Error al analizar JSON desde la recuperación de factura de la dirección de Lightning. Comprueba la configuración de Lightning del usuario.</string>
+    <string name="incorrect_invoice_amount_sats_from_it_should_have_been">Cantidad de factura incorrecta (%1$s sats) de %2$s. Debería haber sido %3$s.</string>
+    <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error">No se pudo crear una factura de Lightning antes de enviar el zap. La billetera de Lightning del destinatario envió el siguiente error: %1$s.</string>
+    <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json">No se pudo crear una factura de Lightning antes de enviar el zap. No se encontró el elemento pr en el JSON resultante.</string>
+    <string name="read_only_user">Usuario de solo lectura</string>
+    <string name="no_reactions_setup">No hay reacciones configuradas</string>
+    <string name="select_push_server">Seleccionar una aplicación UnifiedPush</string>
+    <string name="push_server_title">Notificación push</string>
+    <string name="push_server_explainer">De aplicaciones UnifiedPush instaladas</string>
+    <string name="push_server_none">Ninguno</string>
+    <string name="push_server_none_explainer">Desactiva las notificaciones push</string>
+    <string name="push_server_uses_app_explainer">Usa la app %1$s</string>
+    <string name="push_server_install_app">Configuración de notificaciones push</string>
+    <string name="push_server_install_app_description">        Para recibir notificaciones push, instala cualquier aplicación compatible con [Unified Push](https://unifiedpush.org/), como [Nfty](https://ntfy.sh/).
+        Tras la instalación, selecciona la aplicación que deseas usar en la configuración.
+    </string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
index 099532cba..e1d351857 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -303,6 +303,7 @@
     <string name="zap_type_private_explainer">El remitente y el receptor pueden verse entre sí y leer el mensaje</string>
     <string name="zap_type_anonymous">Anónimo</string>
     <string name="zap_type_anonymous_explainer">El receptor y el público no saben quién envió el pago</string>
+    <string name="zap_type_nonzap">Non-Zap</string>
     <string name="zap_type_nonzap_explainer">No hay rastro en Nostr, solo en Lightning</string>
     <string name="file_server">Servidor de archivos</string>
     <string name="zap_forward_lnAddress">Dirección o @usuario de Lightning</string>
@@ -349,6 +350,21 @@
     <string name="invalid_port_number">Número de puerto inválido</string>
     <string name="use_orbot">Usar Orbot</string>
     <string name="disconnect_from_your_orbot_setup">Desconectar Tor/Orbot</string>
+    <string name="app_notification_dms_channel_name">Mensajes privados</string>
+    <string name="app_notification_dms_channel_description">Te notifica cuando llega un mensaje privado</string>
+    <string name="app_notification_zaps_channel_name">Zaps recibidos</string>
+    <string name="app_notification_zaps_channel_description">Te notifica cuando alguien te zapea</string>
+    <string name="app_notification_zaps_channel_message">%1$s sats</string>
+    <string name="app_notification_zaps_channel_message_from">De %1$s</string>
+    <string name="app_notification_zaps_channel_message_for">para %1$s</string>
+    <string name="reply_notify">Notificar: </string>
+    <string name="channel_list_join_conversation">Unirse a la conversación</string>
+    <string name="channel_list_user_or_group_id">ID de usuario o grupo</string>
+    <string name="channel_list_user_or_group_id_demo">npub, nevent o hexadecimal</string>
+    <string name="channel_list_create_channel">Crear</string>
+    <string name="channel_list_join_channel">Unirse</string>
+    <string name="today">Hoy</string>
+    <string name="content_warning">Advertencia de contenido</string>
     <string name="content_warning_explanation">Esta publicación incluye contenido delicado que algunas personas pueden considerar ofensivo o perturbador.</string>
     <string name="content_warning_hide_all_sensitive_content">Ocultar siempre el contenido delicado</string>
     <string name="content_warning_show_all_sensitive_content">Mostrar siempre el contenido delicado</string>
@@ -377,6 +393,21 @@
     <string name="languages">Idiomas</string>
     <string name="tags">Etiquetas</string>
     <string name="posting_policy">Política de publicación</string>
+    <string name="message_length">Longitud del mensaje</string>
+    <string name="subscriptions">Suscripciones</string>
+    <string name="filters">Filtros</string>
+    <string name="subscription_id_length">Longitud del ID de la suscripción</string>
+    <string name="minimum_prefix">Prefijo mínimo</string>
+    <string name="maximum_event_tags">Etiquetas de evento máximas</string>
+    <string name="content_length">Longitud del contenido</string>
+    <string name="minimum_pow">PoW mínima</string>
+    <string name="auth">Auth</string>
+    <string name="payment">Pago</string>
+    <string name="cashu">Token de Cashu</string>
+    <string name="cashu_redeem">Canjear</string>
+    <string name="no_lightning_address_set">La dirección de Lightning no está configurada</string>
+    <string name="copied_token_to_clipboard">Token copiado al portapapeles</string>
+    <string name="live_stream_live_tag">EN VIVO</string>
     <string name="live_stream_offline_tag">FUERA DE LÍNEA</string>
     <string name="live_stream_ended_tag">TERMINÓ</string>
     <string name="live_stream_planned_tag">PROGRAMADO</string>
@@ -393,6 +424,21 @@
     <string name="community_no_descriptor">Esta comunidad no tiene descripción. Habla con el propietario para agregar una.</string>
     <string name="add_sensitive_content_label">Contenido delicado</string>
     <string name="add_sensitive_content_description">Agrega una advertencia de contenido sensible antes de mostrarlo</string>
+    <string name="settings">Configuración</string>
+    <string name="connectivity_type_always">Siempre</string>
+    <string name="connectivity_type_wifi_only">Solo Wi-Fi</string>
+    <string name="connectivity_type_never">Nunca</string>
+    <string name="system">Sistema</string>
+    <string name="light">Claro</string>
+    <string name="dark">Oscuro</string>
+    <string name="application_preferences">Preferencias de la aplicación</string>
+    <string name="language">Idioma</string>
+    <string name="theme">Tema</string>
+    <string name="automatically_load_images_gifs">Vista previa de imagen</string>
+    <string name="automatically_play_videos">Reproducción de video</string>
+    <string name="automatically_show_url_preview">Vista previa de URL</string>
+    <string name="automatically_hide_nav_bars">Desplazamiento inmersivo</string>
+    <string name="automatically_hide_nav_bars_description">Ocultar barras de navegación al desplazarse</string>
     <string name="load_image">Cargar imagen</string>
     <string name="spamming_users">Spammers</string>
     <string name="muted_button">Silenciado. Hacer clic para reactivar el sonido.</string>
@@ -408,6 +454,21 @@
     <string name="zap_forward_explainer">Los clientes compatibles reenviarán los zaps a la dirección de Lightning o al perfil de usuario indicados a continuación en lugar de a los tuyos.</string>
     <string name="geohash_title">Revelar ubicación como </string>
     <string name="geohash_explainer">Agrega un Geohash de tu ubicación al mensaje. El público sabrá que te encuentras a menos de 5 km (3 mi) de la ubicación actual.</string>
+    <string name="add_sensitive_content_explainer">Agrega una advertencia de contenido delicado antes de mostrarlo. Esto es ideal para cualquier contenido NSFW o que a algunas personas les pueda resultar ofensivo o perturbador.</string>
+    <string name="new_feature_nip24_might_not_be_available_title">Función nueva</string>
+    <string name="new_feature_nip24_might_not_be_available_description">La activación de este modo requiere que Amethyst envíe un mensaje NIP-24 (mensajes directos sellados, de grupo y “GiftWrapped\"). NIP-24 es nuevo y la mayoría de los clientes aún no lo han implementado. Comprueba que el destinatario use un cliente compatible.</string>
+    <string name="new_feature_nip24_activate">Activar</string>
+    <string name="messages_create_public_chat">Público</string>
+    <string name="messages_new_message">Privado</string>
+    <string name="messages_new_message_to">Para</string>
+    <string name="messages_new_message_subject">Asunto</string>
+    <string name="messages_new_message_subject_caption">Tema de la conversación</string>
+    <string name="messages_new_message_to_caption">"\@Usuario1, @Usuario2, @Usuario3"</string>
+    <string name="messages_group_descriptor">Miembros de este grupo</string>
+    <string name="messages_new_subject_message">Explicación para los miembros</string>
+    <string name="messages_new_subject_message_placeholder">Cambio de nombre para los nuevos objetivos.</string>
+    <string name="paste_from_clipboard">Pegar desde el portapapeles</string>
+    <string name="language_description">Para la interfaz de la aplicación</string>
     <string name="theme_description">Tema oscuro, claro o del sistema</string>
     <string name="automatically_load_images_gifs_description">Cargar automáticamente imágenes y GIF</string>
     <string name="automatically_play_videos_description">Reproducir automáticamente videos y GIF</string>
@@ -415,7 +476,65 @@
     <string name="load_image_description">Cuándo cargar imágenes</string>
     <string name="copy_url_to_clipboard">Copiar URL al portapapeles</string>
     <string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">Copiar ID de la nota al portapapeles</string>
+    <string name="created_at">Creada el</string>
     <string name="rules">Reglas</string>
     <string name="login_with_external_signer">Iniciar sesión con Amber</string>
     <string name="status_update">Actualiza tu estado</string>
+    <string name="poll_zap_value_min_max_explainer">Los votos se calculan según la cantidad de zaps. Puedes establecer una cantidad mínima para evitar spammers y una máxima para que los zappers grandes no puedan dominar la encuesta. Usa la misma cantidad en ambos campos para asegurarte de que cada voto tenga el mismo valor. Déjalos vacíos para aceptar cualquier cantidad.</string>
+    <string name="error_dialog_zap_error">No se pudo enviar el zap</string>
+    <string name="error_dialog_talk_to_user">Mensaje para el usuario</string>
+    <string name="error_dialog_button_ok">OK</string>
+    <string name="relay_information_document_error_assemble_url">No se pudo llegar a %1$s: %2$s</string>
+    <string name="relay_information_document_error_reach_server">No se pudo llegar a %1$s: %2$s</string>
+    <string name="relay_information_document_error_parse_result">Error al analizar el resultado de %1$s: %2$s</string>
+    <string name="relay_information_document_error_http_status">%1$s falló con el código %2$s</string>
+    <string name="active_for_home">Inicio</string>
+    <string name="active_for_msg">Mensajes directos</string>
+    <string name="active_for_chats">Chats</string>
+    <string name="active_for_global">Global</string>
+    <string name="active_for_search">Búsqueda</string>
+    <string name="zap_split_title">Dividir y reenviar zaps</string>
+    <string name="zap_split_explainer">Los clientes compatibles dividirán y reenviarán los zaps a los usuarios que se agreguen aquí en lugar de a ti.</string>
+    <string name="zap_split_serarch_and_add_user">Buscar y agregar usuario</string>
+    <string name="zap_split_serarch_and_add_user_placeholder">Nombre de usuario o para mostrar</string>
+    <string name="missing_lud16">Lightning no está configurado</string>
+    <string name="user_x_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">El usuario %1$s no tiene una dirección de Lightning configurada para recibir sats.</string>
+    <string name="zap_split_weight">Porcentaje</string>
+    <string name="zap_split_weight_placeholder">25</string>
+    <string name="splitting_zaps_with">Dividir zaps con</string>
+    <string name="forwarding_zaps_to">Reenviar zaps a</string>
+    <string name="lightning_wallets_not_found2">No se encontraron billeteras de Lightning</string>
+    <string name="paid">Pagado</string>
+    <string name="wallet_number">Billetera %1$s</string>
+    <string name="error_opening_external_signer">Error al abrir la aplicación firmante</string>
+    <string name="no_wallet_found_with_error">No se encontraron billeteras para pagar una factura de Lightning (error: %1$s). Instala una billetera de Lightning para usar zaps.</string>
+    <string name="no_wallet_found">No se encontraron billeteras para pagar una factura de Lightning. Instala una billetera de Lightning para usar zaps.</string>
+    <string name="hidden_words">Palabras ocultas</string>
+    <string name="hide_new_word_label">Ocultar nueva palabra o frase</string>
+    <string name="automatically_show_profile_picture">Imagen de perfil</string>
+    <string name="automatically_show_profile_picture_description">Mostrar imágenes de perfil</string>
+    <string name="select_an_option">Seleccionar una opción</string>
+    <string name="error_dialog_pay_invoice_error">No se pudo pagar la factura</string>
+    <string name="error_dialog_pay_withdraw_error">No se pudo retirar</string>
+    <string name="error_parsing_nip47_title">No se pudo configurar Wallet Connect</string>
+    <string name="error_parsing_nip47">Error al analizar la cadena de conexión NIP-47. Comprueba si esto es correcto con el proveedor de la billetera: %1$s. Error: %2$s</string>
+    <string name="error_parsing_nip47_no_error">Error al analizar la cadena de conexión NIP-47. Comprueba si esto es correcto con el proveedor de la billetera: %1$s.</string>
+    <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_check_the_user_s_lightning_setup">Error al analizar JSON desde la dirección de Lightning. Comprueba la configuración de Lightning del usuario.</string>
+    <string name="callback_url_not_found_in_the_user_s_lightning_address_server_configuration">No se encontró la URL de devolución de llamada en la configuración del servidor de la dirección de Lightning del usuario.</string>
+    <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup">Error al analizar JSON desde la recuperación de factura de la dirección de Lightning. Comprueba la configuración de Lightning del usuario.</string>
+    <string name="incorrect_invoice_amount_sats_from_it_should_have_been">Cantidad de factura incorrecta (%1$s sats) de %2$s. Debería haber sido %3$s.</string>
+    <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error">No se pudo crear una factura de Lightning antes de enviar el zap. La billetera de Lightning del destinatario envió el siguiente error: %1$s.</string>
+    <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json">No se pudo crear una factura de Lightning antes de enviar el zap. No se encontró el elemento pr en el JSON resultante.</string>
+    <string name="read_only_user">Usuario de solo lectura</string>
+    <string name="no_reactions_setup">No hay reacciones configuradas</string>
+    <string name="select_push_server">Seleccionar una aplicación UnifiedPush</string>
+    <string name="push_server_title">Notificación push</string>
+    <string name="push_server_explainer">De aplicaciones UnifiedPush instaladas</string>
+    <string name="push_server_none">Ninguno</string>
+    <string name="push_server_none_explainer">Desactiva las notificaciones push</string>
+    <string name="push_server_uses_app_explainer">Usa la app %1$s</string>
+    <string name="push_server_install_app">Configuración de notificaciones push</string>
+    <string name="push_server_install_app_description">        Para recibir notificaciones push, instala cualquier aplicación compatible con [Unified Push](https://unifiedpush.org/), como [Nfty](https://ntfy.sh/).
+        Tras la instalación, selecciona la aplicación que deseas usar en la configuración.
+    </string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 7d6759252..b1decd58d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -1,15 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <string name="point_to_the_qr_code"> به QRکد اشاره کنید</string>
-    <string name="show_qr">QR کد را نشان بده </string>
+    <string name="point_to_the_qr_code">کد QR را نشانه بگیرید</string>
+    <string name="show_qr">کد QR را نشان بده</string>
     <string name="profile_image">تصویر نمایه</string>
-    <string name="scan_qr">اسکن QRکد </string>
+    <string name="scan_qr">اسکن کد QR</string>
     <string name="show_anyway">بهر حال نشان بده</string>
-    <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">این یادداشت توسط این افراد نامناسب اعلام شده</string>
+    <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">این یادداشت توسط این افراد گزارش شده:</string>
     <string name="post_not_found">این یادداشت یافت نشد</string>
     <string name="channel_image">تصویر کانال</string>
-    <string name="referenced_event_not_found">رویداد مربوطه یافت نشد</string>
-    <string name="could_not_decrypt_the_message">قادر به رمزگشایی پیام نیست</string>
+    <string name="referenced_event_not_found">رویداد مورد نظر یافت نشد</string>
+    <string name="could_not_decrypt_the_message">پیام رمزگشایی نشد</string>
     <string name="group_picture">تصویر گروه</string>
     <string name="explicit_content">محتوای نامناسب</string>
     <string name="spam">اسپم</string>
@@ -36,6 +36,8 @@
     <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_send_zaps">با کلید خصوصی وارد شوید تا بتوانید زپ کنید</string>
     <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_follow">با یک کلید خصوصی وارد شوید تا بتوانید دنبال کنید</string>
     <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_unfollow">با یک کلید خصوصی وارد شوید تا بتوانید دنبال کردن را لغو کنید</string>
+    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_hide_word">دارید از کلید عمومی استفاده می کنید و با کلید عمومی فقط می توان خواند. با کلید خصوصی وارد شوید تا بتوانید کلمه یا جمله ای را پنهان کنید.</string>
+    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_show_word">دارید از کلید عمومی استفاده می کنید و با کلید عمومی فقط می توان خواند. با کلید خصوصی وارد شوید تا بتوانید کلمه یا جمله ای را آشکار کنید</string>
     <string name="zaps">زپ</string>
     <string name="view_count">دیدن تعداد</string>
     <string name="boost">بازنشر</string>
@@ -144,6 +146,7 @@
     <string name="login">ورود</string>
     <string name="generate_a_new_key">ساختن جفت کلید جدید</string>
     <string name="loading_feed">در حال بارگیری خبرنامه</string>
+    <string name="loading_account">بارگذاری حساب کاربری</string>
     <string name="error_loading_replies">" :خطا در بارگیری پاسخ ها"</string>
     <string name="try_again">دوباره تلاش کنید</string>
     <string name="feed_is_empty">خبرنامه خالیست</string>
@@ -191,6 +194,8 @@
     <string name="secret_key_copied_to_clipboard">کلید خصوصی در کلیپبورد کپی شد</string>
     <string name="copy_my_secret_key">کلید خصوصیم را کپی کن</string>
     <string name="biometric_authentication_failed">احراز هویت انجام نشد</string>
+    <string name="biometric_authentication_failed_explainer">مشخصات بیومتریک نتوانست مالک این تلفن را احراز هویت کند</string>
+    <string name="biometric_authentication_failed_explainer_with_error">مشخصات بیومتریک نتوانست مالک این تلفن را احراز هویت کند. خطا: %1$s</string>
     <string name="biometric_error">خطا</string>
     <string name="badge_created_by">"ساخته شده توسط %1$s"</string>
     <string name="badge_award_image_for">"تصویر مدال پاداش برای %1$s"</string>
@@ -200,7 +205,7 @@
     <string name="copied_user_id_to_clipboard" tools:ignore="Typos">\@npubنویسنده در کلیپبورد کپی شد </string>
     <string name="copied_note_id_to_clipboard" tools:ignore="Typos">(@note1)شناسه یادداشت در کلیپبورد کپی شد</string>
     <string name="select_text_dialog_top">انتخاب متن</string>
-    <string name="private_conversation_notification">"&lt;نمی توان پیام خصوصی را رمزگشایی کردن&gt;\n\nYou در پیام خصوصی/رمزگذاری شده بین و به شما اشاره شده %1$s  %2$s."</string>
+    <string name="private_conversation_notification">"&lt;پیام خصوصی رمزگشایی نشد&gt;\\n\nدر یک پیام خصوصی/رمزنگاری شده بین %1$s و %2$s نام شما آمده بود."</string>
     <string name="account_switch_add_account_dialog_title">افزودن حساب کاربری جدید</string>
     <string name="drawer_accounts">حساب های کاربری</string>
     <string name="account_switch_select_account">انتخاب حساب کارگری</string>
@@ -250,7 +255,7 @@
     <string name="remove_from_private_bookmarks">برداشتن از علامت گذاشته های خصوصی</string>
     <string name="remove_from_public_bookmarks">برداشتن از علامت گذاشته های خصوصی</string>
     <string name="wallet_connect_service">خدمات اتصال به کیف پول</string>
-    <string name="wallet_connect_service_explainer">اجازه رمز نوستر برای پرداخت زپ بدون خارج شدن از اپ. رمز را ایمن نگه دارید و در صورت امکان از رله خصوصی استفاده کنید.</string>
+    <string name="wallet_connect_service_explainer">به رمز ناستر اجازه بده زپ را بدون ترک اپ برداخت کند. این رمز را امن نگه دارید و درصورت امکان از رله خصوصی استفاده کنید</string>
     <string name="wallet_connect_service_pubkey">کلید عمومی اتصال به کیف پول</string>
     <string name="wallet_connect_service_relay">رله اتصال به کیف پول</string>
     <string name="wallet_connect_service_secret">رمز اتصال به کیف پول</string>
@@ -270,6 +275,8 @@
     <string name="poll_consensus_threshold_percent">(0–100)%</string>
     <string name="poll_closing_time">بسته شدن پس از</string>
     <string name="poll_closing_time_days">روز</string>
+    <string name="poll_unable_to_vote">نمی توان رای داد</string>
+    <string name="poll_is_closed_explainer">این نظرسنجی برای رای جدید بسته شده است</string>
     <string name="poll_zap_amount">مبلغ زپ</string>
     <string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">فقط یک رای به ازای هر کاربر در این نوع نظرسنجی مجاز است</string>
     <string name="looking_for_event">"جستجوی رویداد %1$s"</string>
@@ -279,6 +286,7 @@
     <string name="custom_zaps_add_a_message_example">از زحمات شما متشکریم!</string>
     <string name="lightning_create_and_add_invoice">ساختن و افزودن</string>
     <string name="poll_author_no_vote">سازندگان نظرسنجی نمی توانند در نظر سنجی خود رای دهند.</string>
+    <string name="hash_verification_info_title">این به چه معناست؟</string>
     <string name="hash_verification_passed">تصویر از زمان ارسال یکسان است</string>
     <string name="hash_verification_failed">تصویر تغییر کرده است. ممکن است نویسنده تغییر را ندیده باشد.</string>
     <string name="content_description_add_image">افزودن تصویر</string>
@@ -429,6 +437,8 @@
     <string name="automatically_load_images_gifs">پیش نمایش تصویر</string>
     <string name="automatically_play_videos">پخش ویدئو</string>
     <string name="automatically_show_url_preview">پیش نمایش URL</string>
+    <string name="automatically_hide_nav_bars">مرور ژرف</string>
+    <string name="automatically_hide_nav_bars_description">پنهان کردن نوار پیمایش هنگام مرور</string>
     <string name="load_image">بارگیری تصویر</string>
     <string name="spamming_users">اسپمر</string>
     <string name="muted_button">بیصدا شده. برای لغو کلیک کنید</string>
@@ -457,6 +467,7 @@
     <string name="messages_group_descriptor">اعضای گروه</string>
     <string name="messages_new_subject_message">توضیحات برای اعضا</string>
     <string name="messages_new_subject_message_placeholder">تعویض نام به خاطر اهداف جدید.</string>
+    <string name="paste_from_clipboard">چسباندن از کلیپبورد</string>
     <string name="language_description">برای رابط کاربری اپ</string>
     <string name="theme_description">پوسته مطابق سیستم، روشن، یا تاریک</string>
     <string name="automatically_load_images_gifs_description">بارگیری خودکار تصاویر و جیف ها</string>
@@ -467,10 +478,78 @@
     <string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">کپی شناسه یادداشت به کلیپبورد</string>
     <string name="created_at">ایجاد شده در</string>
     <string name="rules">قوانین</string>
+    <string name="login_with_external_signer">ورود با Amber</string>
     <string name="status_update">بارگذاری وضعیت</string>
     <string name="lightning_wallets_not_found">خطا در تفسیر پیغام خطا</string>
     <string name="poll_zap_value_min_max_explainer">آراء با مبلغ زپ سنجیده می شوند. می توانید برای جلوگیری از اسپم یک مبلغ حداقل تعیین کنید و برای جلوگیری از دستکاری نتیجه با زپ های بزرگ یک مبلغ حداکثر تعیین کنید. برای اینکه همه آراء ارزش یکسان داشته باشند در هر دو قسمت یک مبلغ را بزنید. یا این قسمت را خالی بگذارید تا هر مبلغ زپی را بپذیرد.</string>
     <string name="error_dialog_zap_error">زپ فرستاده نمی شود</string>
     <string name="error_dialog_talk_to_user">پیام به کاربر</string>
     <string name="error_dialog_button_ok">قبول</string>
+    <string name="relay_information_document_error_assemble_url">به %1$s نرسید: %2$s</string>
+    <string name="relay_information_document_error_reach_server">به %1$s نرسید: %2$s</string>
+    <string name="relay_information_document_error_parse_result">نتایج %1$s تفسیر نشد: %2$s</string>
+    <string name="relay_information_document_error_http_status">%1$s کد %2$s را انجام نداد</string>
+    <string name="active_for">فعال برای: </string>
+    <string name="active_for_home">خانه</string>
+    <string name="active_for_msg">پیام های خصوصی</string>
+    <string name="active_for_chats">گپ</string>
+    <string name="active_for_global">همگانی</string>
+    <string name="active_for_search">جستجو</string>
+    <string name="zap_split_title">تقسیم و فرستادن زپ ها</string>
+    <string name="zap_split_explainer">کلاینت هایی که این ویژگی را دارند زپ ها را تقسیم کرده و به جای شما کاربرانی که اینجا افزوده اید می فرستند</string>
+    <string name="zap_split_serarch_and_add_user">جستجو و افزودن کاربر</string>
+    <string name="zap_split_serarch_and_add_user_placeholder">نام کاربری یا نام نمایشی</string>
+    <string name="missing_lud16">تنظیمات لایتنینگ موجود نیست</string>
+    <string name="user_x_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">کاربر %1$s آدرس لایتنینگ برای دریافت ساتوشی تنظیم نکرده است</string>
+    <string name="zap_split_weight">درصد</string>
+    <string name="zap_split_weight_placeholder">۲۵</string>
+    <string name="splitting_zaps_with">تقسیم زپ با</string>
+    <string name="forwarding_zaps_to">بازفرستادن زپ به</string>
+    <string name="lightning_wallets_not_found2">کیف پول لایتنینگی یافت نشد</string>
+    <string name="paid">پرداخت شد</string>
+    <string name="wallet_number">کیف پول %1$s</string>
+    <string name="error_opening_external_signer">خطا در بازکردن اپلیکیشن امضا کننده</string>
+    <string name="no_wallet_found_with_error">هیچ کیف پولی برای پرداخت صورتحساب لایتنینگ یافت نشد (خطا: %1$s). لطفا کیف پول لایتنینگی برای استفاده از زپ نصب کنید</string>
+    <string name="no_wallet_found">هیچ کیف پولی برای پرداخت صورتحساب لایتنینگ یافت نشد. لطفا یک کیف پول لایتنینگی برای استفاده از زپ نصب کنید</string>
+    <string name="hidden_words">کلمات پنهان</string>
+    <string name="hide_new_word_label">پنهان کردن کلمه یا جمله جدید</string>
+    <string name="automatically_show_profile_picture">تصویر نمایه</string>
+    <string name="automatically_show_profile_picture_description">نمایش تصاویر نمایه</string>
+    <string name="select_an_option">یک گزینه را انتخاب کنید</string>
+    <string name="error_dialog_pay_invoice_error">صورتحساب پرداخت نشد</string>
+    <string name="error_dialog_pay_withdraw_error">برداشت نشد</string>
+    <string name="error_parsing_nip47_title">اتصال کیف پول برقرار نشد</string>
+    <string name="error_parsing_nip47">خطا در تفسیر رشته اتصال NIP-47. بررسی کنید این مشکل مربوط به سازنده کیف پول شما مشکلی نباشد: %1$s. خطا: %2$s</string>
+    <string name="error_parsing_nip47_no_error">خطا در تفسیر رشته اتصال NIP-47. بررسی کنید این مشکل مربوط به سازنده کیف پول شما مشکلی نباشد: %1$s.</string>
+    <string name="cashu_failed_redemption">Cashu بازپرداخت نشد</string>
+    <string name="cashu_failed_redemption_explainer_error_msg">Mint پیام خطای روبرو را داد: %1$s</string>
+    <string name="cashu_failed_redemption_explainer_already_spent">توکن Cashu خرج شده است.</string>
+    <string name="cashu_sucessful_redemption">Cashu دریافت شد</string>
+    <string name="cashu_sucessful_redemption_explainer">%1$s ساتوشی به کیف پول شما ارسال شد. (کارمزد: %2$s ساتوشی)</string>
+    <string name="error_unable_to_fetch_invoice">صورتحساب از سرور گیرنده دریافت نشد</string>
+    <string name="wallet_connect_pay_invoice_error_error">ارائه دهنده اتصال کیف پول شما خطای روبرو را داد: %1$s</string>
+    <string name="could_not_connect_to_tor">نمی توان به Tor وصل شد</string>
+    <string name="unable_to_download_relay_document">بارگیری اسناد رله در دسترس نیست</string>
+    <string name="could_not_assemble_lnurl_from_lightning_address_check_the_user_s_setup">LNUrl از آدرس لایتنینگ \"%1$s\" بدست نیامد. تنظیمات کاربر را بررسی کنید.</string>
+    <string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">خدمات لایتنینگ %1$s گیرنده دردسترس نیست. از آدرس لایتنینگ \"%2$s\" محاسبه شد. خطا: %3$s. بررسی کنید آیا سرور کار می کند و آیا آدرس لایتنینگ صحیح است.</string>
+    <string name="could_not_resolve_check_if_you_are_connected_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">مشکل %1$s حل نشد. بررسی کنید که به اینترنت متصل باشید، سرور کار کند و آدرس لایتنینگ %2$s صحیح باشد.</string>
+    <string name="could_not_fetch_invoice_from">صورتحساب از %1$s گرفته نشد</string>
+    <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_check_the_user_s_lightning_setup">خطا در تفسیر JSON از آدرس لایتنینگ. تنظیمات لایتنینگ کاربر را بررسی کنید.</string>
+    <string name="callback_url_not_found_in_the_user_s_lightning_address_server_configuration">URL بازخوانی در پیکربندی سرور آدرس لایتنینگ یافت نشد</string>
+    <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup">خطا در تفسیر JSON از فراخوان صورتحساب آدرس لایتنینگ. تنظیمات لایتنینگ کاربر را بررسی کنید.</string>
+    <string name="incorrect_invoice_amount_sats_from_it_should_have_been">مبلغ نادرست صورتحساب (%1$s ساتوشی). می بایست %3$s ساتوشی باشد.</string>
+    <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error">نمی توان صورتحساب لایتنینگ را پیش از زپ زدن ارسال کرد. کیف پول لایتنینگی گیرنده خطای روبرو را داد: %1$s</string>
+    <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json">نمی توان صورتحساب لایتنینگ را پیش از زپ زدن ارسال کرد. المنت pr در JSON بدست آمده یافت نشد.</string>
+    <string name="read_only_user">کاربر با امکان خواندن فقط</string>
+    <string name="no_reactions_setup">هیچ واکنشی تنظیم نشده است</string>
+    <string name="select_push_server">یک اپلیکیشن UnifiedPush انتخاب کنید</string>
+    <string name="push_server_title">اعلان</string>
+    <string name="push_server_explainer">از اپلیکیشن های UnifiedPush نصب شده</string>
+    <string name="push_server_none">هیچ‌کدام</string>
+    <string name="push_server_none_explainer">غیرفعال سازی اعلان ها</string>
+    <string name="push_server_uses_app_explainer">از اپلیکیشن %1$s استفاده می کند</string>
+    <string name="push_server_install_app">تنظیمات اعلان ها</string>
+    <string name="push_server_install_app_description">برای دریافت اعلان ها، می توانید هر اپلیکیشنی که از [Unified Push](https://unifiedpush.org/) پشتیبانی می کند نصب کنید، مانند[Nfty](https://ntfy.sh/).
+        پس از نصب، اپلیکیشنی را که می خواهید استفاده کنید در تنظیمات انتخاب کنید.
+    </string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index d73248dee..2e47fa9d3 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="could_not_decrypt_the_message">无法解密消息</string>
     <string name="group_picture">群聊图片</string>
     <string name="explicit_content">明确内容</string>
-    <string name="spam">垃圾邮件</string>
+    <string name="spam">垃圾信息</string>
     <string name="impersonation">冒充</string>
     <string name="illegal_behavior">非法行为</string>
     <string name="unknown">未知</string>
@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="in_channel">" 在频道 "</string>
     <string name="profile_banner">个人档案横幅</string>
     <string name="payment_successful">付款成功</string>
-    <string name="error_parsing_error_message">错误解析错误消息</string>
+    <string name="error_parsing_error_message">解析错误信息时出错</string>
     <string name="following">" 关注"</string>
     <string name="followers">" 粉丝"</string>
     <string name="profile">个人档案</string>
@@ -144,6 +144,7 @@
     <string name="login">登录</string>
     <string name="generate_a_new_key">生成新密钥</string>
     <string name="loading_feed">正在加载</string>
+    <string name="loading_account">正在载入帐户</string>
     <string name="error_loading_replies">"加载回复出错："</string>
     <string name="try_again">重试</string>
     <string name="feed_is_empty">信息流为空。</string>
@@ -199,7 +200,7 @@
     <string name="copied_user_id_to_clipboard" tools:ignore="Typos">复制作者的 @npub 到剪贴板</string>
     <string name="copied_note_id_to_clipboard" tools:ignore="Typos">复制文章ID (@note1) 到剪贴板</string>
     <string name="select_text_dialog_top">选择文本</string>
-    <string name="private_conversation_notification">"&lt;无法解密私人消息&gt;\n\n你被 %1$s 和 %2$s 之间的私人/加密会话引用。"</string>
+    <string name="private_conversation_notification">"&lt;无法解密私密消息&gt;\n\n；你被 %1$s 和 %2$s 之间的私人/加密会话引用。"</string>
     <string name="account_switch_add_account_dialog_title">添加新账户</string>
     <string name="drawer_accounts">账户</string>
     <string name="account_switch_select_account">选择账户</string>
@@ -249,7 +250,7 @@
     <string name="remove_from_private_bookmarks">从私人书签中移除</string>
     <string name="remove_from_public_bookmarks">从公开书签中移除</string>
     <string name="wallet_connect_service">钱包绑定服务</string>
-    <string name="wallet_connect_service_explainer">允许使用 Nostr 私钥在不离开应用程序的情况下支付打闪。请安全保存私钥并在有可能的情况下使用私人中继器</string>
+    <string name="wallet_connect_service_explainer">允许在不离开应用的情况下使用 Nostr 私钥支付打闪。请确保私钥安全；如有可能，请使用一个私人中继。</string>
     <string name="wallet_connect_service_pubkey">钱包绑定公钥</string>
     <string name="wallet_connect_service_relay">钱包绑定中继</string>
     <string name="wallet_connect_service_secret">钱包绑定私钥</string>
@@ -269,6 +270,8 @@
     <string name="poll_consensus_threshold_percent">(0–100)%</string>
     <string name="poll_closing_time">后关闭</string>
     <string name="poll_closing_time_days">天</string>
+    <string name="poll_unable_to_vote">无法投票</string>
+    <string name="poll_is_closed_explainer">该投票已结束</string>
     <string name="poll_zap_amount">打闪金额</string>
     <string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">这种投票只允许每个用户一票</string>
     <string name="looking_for_event">"正在查找事件 %1$s"</string>
@@ -278,6 +281,7 @@
     <string name="custom_zaps_add_a_message_example">感谢你的所有工作！</string>
     <string name="lightning_create_and_add_invoice">创建并添加</string>
     <string name="poll_author_no_vote">投票作者不能在自己的投票中投票。</string>
+    <string name="hash_verification_info_title">这是什么意思</string>
     <string name="hash_verification_passed">此内容与发布时相同</string>
     <string name="hash_verification_failed">此内容已更改。作者可能没有看到或批准更改</string>
     <string name="content_description_add_image">添加图片</string>
@@ -285,12 +289,12 @@
     <string name="content_description_add_document">添加文件</string>
     <string name="add_content">添加到消息</string>
     <string name="content_description">内容描述</string>
-    <string name="content_description_example">一艘蓝色的船，在白沙滩上的日落点</string>
-    <string name="zap_type">打闪种类</string>
+    <string name="content_description_example">日落时分，白色沙滩上的蓝色小船</string>
+    <string name="zap_type">打闪类型</string>
     <string name="zap_type_explainer">所有选项的打闪类型</string>
     <string name="zap_type_public">公开</string>
     <string name="zap_type_public_explainer">所有人都能看到交易和消息</string>
-    <string name="zap_type_private">私人</string>
+    <string name="zap_type_private">私密</string>
     <string name="zap_type_private_explainer">发送方和接收方能互相看到并读取消息</string>
     <string name="zap_type_anonymous">匿名</string>
     <string name="zap_type_anonymous_explainer">接收方和公众不知道谁发送了付款</string>
@@ -303,7 +307,7 @@
     <string name="upload_server_nostrimg">nostrimg.com - 受信任的</string>
     <string name="upload_server_nostrimg_explainer">NostrImg 可以修改文件</string>
     <string name="upload_server_nostrbuild">nostr.build - 受信任的</string>
-    <string name="upload_server_nostrbuild_explainer">NostrImg 可以修改文件</string>
+    <string name="upload_server_nostrbuild_explainer">Nostr.build 可以修改文件</string>
     <string name="upload_server_nostrfilesdev">nostrfiles.dev - 受信任的</string>
     <string name="upload_server_nostrfilesdev_explainer">Nostrfiles.dev 可以修改文件</string>
     <string name="upload_server_nostrcheckme">nostrcheck.me - 受信任的</string>
@@ -428,6 +432,8 @@
     <string name="automatically_load_images_gifs">图像预览</string>
     <string name="automatically_play_videos">视频播放</string>
     <string name="automatically_show_url_preview">URL 预览</string>
+    <string name="automatically_hide_nav_bars">沉浸式滚动</string>
+    <string name="automatically_hide_nav_bars_description">滚动时隐藏导航栏</string>
     <string name="load_image">加载图像</string>
     <string name="spamming_users">垃圾邮件</string>
     <string name="muted_button">静音。点击取消静音</string>
@@ -488,6 +494,7 @@
     <string name="zap_split_explainer">支持的客户端将会把打闪拆分及转发到在这里添加的用户，而不是你的</string>
     <string name="zap_split_serarch_and_add_user">搜索并添加用户</string>
     <string name="zap_split_serarch_and_add_user_placeholder">用户名或显示名</string>
+    <string name="missing_lud16">打闪设置缺失</string>
     <string name="user_x_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">用户 %1$s 尚未设置接收聪的闪电地址</string>
     <string name="zap_split_weight">百分比</string>
     <string name="zap_split_weight_placeholder">25</string>
@@ -500,4 +507,31 @@
     <string name="sign_request_rejected">签名请求被拒绝了</string>
     <string name="no_wallet_found_with_error">找不到支付闪电发票的钱包（错误：%1$s）。请安装闪电钱包来使用打闪</string>
     <string name="no_wallet_found">找不到支付闪电发票的钱包。请安装闪电钱包来使用打闪</string>
+    <string name="hidden_words">隐藏单词</string>
+    <string name="hide_new_word_label">隐藏新单词或句子</string>
+    <string name="automatically_show_profile_picture">个人头像</string>
+    <string name="automatically_show_profile_picture_description">显示个人头像</string>
+    <string name="select_an_option">选择一个选项</string>
+    <string name="error_dialog_pay_invoice_error">不能生成支付发票</string>
+    <string name="error_dialog_pay_withdraw_error">无法提款</string>
+    <string name="error_parsing_nip47_title">无法设置钱包连接</string>
+    <string name="cashu_failed_redemption">无法兑换Cashu</string>
+    <string name="cashu_failed_redemption_explainer_already_spent">Cashu 令牌已经消耗。</string>
+    <string name="cashu_sucessful_redemption">已收到 Cashu</string>
+    <string name="cashu_sucessful_redemption_explainer">%1$s 聪 已被发送到您的钱包。(手续费︰ %2$s 聪)</string>
+    <string name="error_unable_to_fetch_invoice">无法从接收者的服务器获取发票</string>
+    <string name="wallet_connect_pay_invoice_error_error">您的钱包连接提供者返回了以下错误： %1$s</string>
+    <string name="could_not_connect_to_tor">无法连接到 Tor</string>
+    <string name="unable_to_download_relay_document">无法下载中继文件</string>
+    <string name="could_not_resolve_check_if_you_are_connected_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">无法解析 %1$s。请检查你是否是已连接状态，服务器是否启动，以及闪电地址 %2$s 是否正确</string>
+    <string name="could_not_fetch_invoice_from">无法从 %1$s 获取发票</string>
+    <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_check_the_user_s_lightning_setup">从闪电地址解析JSON出错。请检查用户的打闪设置</string>
+    <string name="select_push_server">选择一个统一推送应用</string>
+    <string name="push_server_explainer">从已安装的统一推送应用中选择</string>
+    <string name="push_server_none">无</string>
+    <string name="push_server_none_explainer">关闭推送通知</string>
+    <string name="push_server_install_app">推送通知设置</string>
+    <string name="push_server_install_app_description">        若要接收推送通知，请安装支持[Unified Push](https://unifiedpus)的任何应用。 rg/, 例如 [Nfty](https://ntfy.sh/)。
+        安装后，请选择您想要在设置中使用的应用程序。
+    </string>
 </resources>