From f5289cb3d3f74fe5c4bdf73e3d9c4f740d26034d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Neil Rizen <33267501+newrizen@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 29 Aug 2025 21:52:48 -0300
Subject: [PATCH] Update TranslatableRichTextViewer.kt

Changed the hyphen to a space to move the word "auto-translated" (and its translations) to "translations_auto" string and "from" (and its translations) to "translated_from" string, as this hyphen only exists in some languages.
---
 .../amethyst/ui/components/TranslatableRichTextViewer.kt        | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/amethyst/src/play/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/components/TranslatableRichTextViewer.kt b/amethyst/src/play/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/components/TranslatableRichTextViewer.kt
index 70b6c2de8..0a0d3f2ec 100644
--- a/amethyst/src/play/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/components/TranslatableRichTextViewer.kt
+++ b/amethyst/src/play/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/components/TranslatableRichTextViewer.kt
@@ -173,7 +173,7 @@ private fun TranslationMessage(
             text =
                 buildAnnotatedString {
                     appendLink(stringRes(R.string.translations_auto), textColor) { langSettingsPopupExpanded = !langSettingsPopupExpanded }
-                    append("-${stringRes(R.string.translations_translated_from)} ")
+                    append(" ${stringRes(R.string.translations_translated_from)} ")
                     appendLink(Locale(source).displayName, textColor) { onChangeWhatToShow(true) }
                     append(" ${stringRes(R.string.translations_to)} ")
                     appendLink(Locale(target).displayName, textColor) { onChangeWhatToShow(false) }