diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 8ef284a6b..c63292a5e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
Montrer quand même
Ce message a été masqué car il mentionne vos utilisateurs ou mots cachés
Post signalé inapproprié par
- Post non trouvé
+ L\'événement est en cours de chargement ou ne peut pas être trouvé dans votre liste de relais
Image du canal
référence de l\'évènement non trouvée
Impossible de déchiffrer le message
@@ -451,6 +451,7 @@
Jamais
Complet
Simplifié
+ Performance
Système
Clair
Sombre
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 78bb18d81..7672545ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -113,6 +113,7 @@
Oldalam URL-je
LN Cím
LN URL (elavult)
+ Mentés a galériába
A kép a galériába mentve
Nem sikerült menteni a képet
Kép feltöltése
@@ -449,6 +450,7 @@
Soha
Teljes
Egyszerűsített
+ Teljesítmény-beállítások
Rendszer
Világos
Sötét
@@ -500,6 +502,7 @@
Mikor kell a képeket betölteni
Másolás a vágólapra
Npub másolása a vágólapra
+ Megosztás vagy Mentés
Az URL vágólapra másolása
A bejegyzésazonosító vágólapra másolása
Létrehozva
@@ -512,6 +515,10 @@
Üzenet a Felhasználónak
Ok
Nem sikerült elérni %1$s: %2$s
+ Nem sikerült összeállítani a NIP-11 URL-t a következőhöz: %1$s: %2$s
+ Nem sikerült elérni %1$s: %2$s
+ Nem sikerült a válasz elemzése a %1$s: %2$s
+ A csomópont elutasította a(z) %1$s kérést: %2$s
Nem sikerült elérni %1$s: %2$s
Nem sikerült az eredmény elemzése a %1$s: %2$s
%1$s hiba a következő kóddal %2$s