diff --git a/src/qt/transactiondesc.cpp b/src/qt/transactiondesc.cpp
index 2ced44241fc..057e4a7f559 100644
--- a/src/qt/transactiondesc.cpp
+++ b/src/qt/transactiondesc.cpp
@@ -248,9 +248,9 @@ QString TransactionDesc::toHTML(interfaces::Node& node, interfaces::Wallet& wall
                             strHTML += GUIUtil::HtmlEscape(name) + " ";
                         strHTML += GUIUtil::HtmlEscape(EncodeDestination(address));
                         if(toSelf == ISMINE_SPENDABLE)
-                            strHTML += " (own address)";
+                            strHTML += " (" + tr("own address") + ")";
                         else if(toSelf & ISMINE_WATCH_ONLY)
-                            strHTML += " (watch-only)";
+                            strHTML += " (" + tr("watch-only") + ")";
                         strHTML += "<br>";
                     }
                 }