Move various SigningProviders to signingprovider.{cpp,h}

Moves all of the various SigningProviders out of sign.{cpp,h} and
keystore.{cpp,h}. As such, keystore.{cpp,h} is also removed.

Includes and the Makefile are updated to reflect this. Includes were largely
changed using:
git grep -l "keystore.h" | xargs sed -i -e 's;keystore.h;script/signingprovider.h;g'

src/rpc/rawtransaction.cpp

@@ -10,7 +10,6 @@
 #include <core_io.h>
 #include <index/txindex.h>
 #include <key_io.h>
-#include <keystore.h>
 #include <merkleblock.h>
 #include <node/coin.h>
 #include <node/psbt.h>
@@ -24,6 +23,7 @@
 #include <script/script.h>
 #include <script/script_error.h>
 #include <script/sign.h>
+#include <script/signingprovider.h>
 #include <script/standard.h>
 #include <uint256.h>
 #include <util/moneystr.h>