diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts index 05d1460d4d9..15277d99cf4 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts @@ -101,7 +101,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Edit - + Editar @@ -286,11 +286,6 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? BitcoinGUI - - - Bitcoin Wallet - - @@ -322,11 +317,6 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? Browse transaction history Cerca a l'historial de transaccions - - - &Address Book - llibreta d'&adreces - Edit the list of stored addresses and labels @@ -345,7 +335,7 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? &Send coins - + &Enviar monedes @@ -372,31 +362,111 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? Quit application Sortir de l'aplicació - - - &About %1 - &Sobre %1 - Show information about Bitcoin Mostra informació sobre Bitcoin - - - About &Qt - Sobre &Qt - Show information about Qt - + Mostra informació sobre Qt &Options... &Opcions ... + + + &Help + &Ajuda + + + + Actions toolbar + Accions de la barra d'eines + + + + %n active connection(s) to Bitcoin network + + + + + + + + + %n second(s) ago + + + + + + + + + %n minute(s) ago + + + + + + + + + %n hour(s) ago + + + + + + + + + %n day(s) ago + + + + + + + + + Up to date + Al dia + + + + Catching up... + Posar-se al dia ... + + + + Sent transaction + Transacció enviada + + + + &Address Book + llibreta d'&adreces + + + + Bitcoin Wallet + + + + + &About %1 + &Sobre %1 + + + + About &Qt + Sobre &Qt + Modify configuration options for bitcoin @@ -462,21 +532,11 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? &Settings - - - &Help - &Ajuda - Tabs toolbar - - - Actions toolbar - Accions de la barra d'eines - [testnet] @@ -487,15 +547,6 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? bitcoin-qt - - - %n active connection(s) to Bitcoin network - - - - - - Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history. @@ -506,52 +557,6 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? Downloaded %1 blocks of transaction history. - - - %n second(s) ago - - - - - - - - - %n minute(s) ago - - - - - - - - - %n hour(s) ago - - - - - - - - - %n day(s) ago - - - - - - - - - Up to date - Al dia - - - - Catching up... - Posar-se al dia ... - Last received block was generated %1. @@ -567,11 +572,6 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? Sending... L'enviament de ... - - - Sent transaction - Transacció enviada - Incoming transaction @@ -1054,11 +1054,6 @@ Address: %4 Balance: Balanç: - - - 123.456 BTC - - Confirm the send action @@ -1069,6 +1064,16 @@ Address: %4 &Send + + + The amount to pay must be larger than 0. + La quantitat a pagar ha de ser major que 0. + + + + 123.456 BTC + + <b>%1</b> to %2 (%3) @@ -1095,9 +1100,9 @@ Address: %4 - - The amount to pay must be larger than 0. - La quantitat a pagar ha de ser major que 0. + + The amount exceeds your balance. + Import superi el saldo de la seva compte. @@ -1119,11 +1124,6 @@ Address: %4 Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. - - - The amount exceeds your balance. - Import superi el saldo de la seva compte. - SendCoinsEntry @@ -1151,7 +1151,7 @@ Address: %4 &Label: - + &Etiqueta: @@ -1592,11 +1592,6 @@ Address: %4 Type - - - Label - Etiqueta - Address @@ -1632,6 +1627,11 @@ Address: %4 to + + + Label + Etiqueta + WalletModel @@ -1646,7 +1646,7 @@ Address: %4 Bitcoin version - + Bitcoin versió @@ -1671,7 +1671,7 @@ Address: %4 Options: - + Opcions: diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts b/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts index 0761a4d7919..4847cd0bf90 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts @@ -74,11 +74,6 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open Show &QR Code Zobraz &QR kód - - - Sign a message to prove you own this address - Podepiš zprávu, čímž prokážeš, že jsi vlastníkem této adresy - &Sign Message @@ -94,6 +89,11 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open &Delete S&maž + + + Sign a message to prove you own this address + Podepiš zprávu, čímž prokážeš, že jsi vlastníkem této adresy + Copy address @@ -102,7 +102,7 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open Copy label - Kopíruj její označení + Kopíruj označení @@ -175,6 +175,11 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open Repeat new passphrase Totéž heslo ještě jednou + + + TextLabel + Textový popisek + Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. @@ -221,15 +226,11 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open Potvrď zašifrování peněženky - - - Warning: The Caps Lock key is on. - Upozornění: Caps Lock je zapnutý. - - - - TextLabel - Textový popisek + + WARNING: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>! +Are you sure you wish to encrypt your wallet? + VAROVÁNÍ: Pokud zašifruješ peněženku a ztratíš či zapomeneš heslo, <b>PŘIJDEŠ O VŠECHNY BITCOINY</b>! +Jsi si jistý, že chceš peněženku zašifrovat? @@ -284,11 +285,10 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open Heslo k peněžence bylo v pořádku změněno. - - WARNING: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>! -Are you sure you wish to encrypt your wallet? - VAROVÁNÍ: Pokud zašifruješ peněženku a ztratíš či zapomeneš heslo, <b>PŘIJDEŠ O VŠECHNY BITCOINY</b>! -Jsi si jistý, že chceš peněženku zašifrovat? + + + Warning: The Caps Lock key is on. + Upozornění: Caps Lock je zapnutý. @@ -329,6 +329,11 @@ Jsi si jistý, že chceš peněženku zašifrovat? &Address Book &Adresář + + + Bitcoin Wallet + Bitcoinová peněženka + Edit the list of stored addresses and labels @@ -339,11 +344,6 @@ Jsi si jistý, že chceš peněženku zašifrovat? &Receive coins Pří&jem mincí - - - Bitcoin Wallet - Bitcoinová peněženka - E&xit @@ -364,6 +364,11 @@ Jsi si jistý, že chceš peněženku zašifrovat? About &Qt O &Qt + + + &Backup Wallet + &Zazálohovat peněženku + [testnet] @@ -374,21 +379,31 @@ Jsi si jistý, že chceš peněženku zašifrovat? &Options... &Možnosti... - - - Block chain synchronization in progress - Provádí se synchronizace řetězce bloků - Browse transaction history Procházet historii transakcí + + + Backup wallet to another location + Zazálohuj peněženku na jiné místo + + + + Block chain synchronization in progress + Provádí se synchronizace řetězce bloků + Sign &message Po&depiš zprávu + + + Incoming transaction + Příchozí transakce + &About %1 @@ -400,14 +415,111 @@ Jsi si jistý, že chceš peněženku zašifrovat? Zašifruj nebo dešifruj peněženku - - &Backup Wallet - &Zazálohovat peněženku + + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> + Peněženka je <b>zašifrovaná</b> a momentálně <b>zamčená</b> - - Backup wallet to another location - Zazálohuj peněženku na jiné místo + + &Send coins + P&oslání mincí + + + + &Change Passphrase + Změň &heslo + + + + Backup Wallet + Záloha peněženky + + + + Wallet Data (*.dat) + Data peněženky (*.dat) + + + + &Settings + &Nastavení + + + + &Help + Ná&pověda + + + + %n day(s) ago + + včera + před %n dny + před %n dny + + + + + Up to date + Aktuální + + + + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + Tahle transakce přesahuje velikostní limit. I tak ji ale můžeš poslat, pokud za ni zaplatíš poplatek %1, který půjde uzlům, které tvou transakci zpracují, a navíc tak podpoříš síť. Chceš zaplatit poplatek? + + + + Actions toolbar + Panel akcí + + + + Send coins to a bitcoin address + Pošli mince na Bitcoinovou adresu + + + + Downloaded %1 blocks of transaction history. + Staženo %1 bloků transakční historie. + + + + Prove you control an address + Prokaž vlastnictví adresy + + + + Sent transaction + Odeslané transakce + + + + Date: %1 +Amount: %2 +Type: %3 +Address: %4 + + Datum: %1 +Částka: %2 +Typ: %3 +Adresa: %4 + + + + + Modify configuration options for bitcoin + Uprav nastavení Bitcoinu + + + + Show information about Qt + Zobraz informace o Qt + + + + Export the data in the current tab to a file + Exportovat data z tohoto panelu do souboru @@ -419,21 +531,25 @@ Jsi si jistý, že chceš peněženku zašifrovat? &File &Soubor - - - &Settings - &Nastavení - - - - &Help - Ná&pověda - Tabs toolbar Panel s listy + + + bitcoin-qt + bitcoin-qt + + + + %n active connection(s) to Bitcoin network + + %n aktivní spojení do Bitcoinové sítě + %n aktivní spojení do Bitcoinové sítě + %n aktivních spojení do Bitcoinové sítě + + Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history. @@ -448,119 +564,6 @@ Jsi si jistý, že chceš peněženku zašifrovat? před %n vteřinami - - - %n day(s) ago - - včera - před %n dny - před %n dny - - - - - Sent transaction - Odeslané transakce - - - - Incoming transaction - Příchozí transakce - - - - Send coins to a bitcoin address - Pošli mince na Bitcoinovou adresu - - - - Sending... - Posílám... - - - - Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> - Peněženka je <b>zašifrovaná</b> a momentálně <b>zamčená</b> - - - - Prove you control an address - Prokaž vlastnictví adresy - - - - &Send coins - P&oslání mincí - - - - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - Při ukládání peněženky na nové místo se přihodila nějaká chyba. - - - - Backup Wallet - Záloha peněženky - - - - Wallet Data (*.dat) - Data peněženky (*.dat) - - - - Modify configuration options for bitcoin - Uprav nastavení Bitcoinu - - - - Open &Bitcoin - Otevři &Bitcoin - - - - Show the Bitcoin window - Zobraz okno Bitcoinu - - - - &Encrypt Wallet - Zaši&fruj peněženku - - - - &Change Passphrase - Změň &heslo - - - - Show information about Qt - Zobraz informace o Qt - - - - Export the data in the current tab to a file - Exportovat data z tohoto panelu do souboru - - - - Actions toolbar - Panel akcí - - - - %n active connection(s) to Bitcoin network - - %n aktivní spojení do Bitcoinové sítě - %n aktivní spojení do Bitcoinové sítě - %n aktivních spojení do Bitcoinové sítě - - - - - Downloaded %1 blocks of transaction history. - Staženo %1 bloků transakční historie. - %n minute(s) ago @@ -590,14 +593,9 @@ Jsi si jistý, že chceš peněženku zašifrovat? Poslední stažený blok byl vygenerován %1. - - Up to date - Aktuální - - - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - Tahle transakce přesahuje velikostní limit. I tak ji ale můžeš poslat, pokud za ni zaplatíš poplatek %1, který půjde uzlům, které tvou transakci zpracují, a navíc tak podpoříš síť. Chceš zaplatit poplatek? + + Sending... + Posílám... @@ -610,22 +608,24 @@ Jsi si jistý, že chceš peněženku zašifrovat? Zálohování selhalo - - Date: %1 -Amount: %2 -Type: %3 -Address: %4 - - Datum: %1 -Částka: %2 -Typ: %3 -Adresa: %4 - + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + Při ukládání peněženky na nové místo se přihodila nějaká chyba. - - bitcoin-qt - bitcoin-qt + + &Encrypt Wallet + Zaši&fruj peněženku + + + + Open &Bitcoin + Otevři &Bitcoin + + + + Show the Bitcoin window + Zobraz okno Bitcoinu @@ -932,6 +932,11 @@ Adresa: %4 Balance: Stav účtu: + + + 0 + 0 + Wallet @@ -962,11 +967,6 @@ Adresa: %4 <b>Recent transactions</b> <b>Poslední transakce</b> - - - 0 - 0 - QRCodeDialog @@ -990,6 +990,11 @@ Adresa: %4 Amount: Částka: + + + BTC + BTC + Label: @@ -1000,11 +1005,6 @@ Adresa: %4 Message: Zpráva: - - - BTC - BTC - &Save As... @@ -1055,6 +1055,11 @@ Adresa: %4 Remove all transaction fields Smaž všechny transakční formuláře + + + Clear all + Všechno smaž + Balance: @@ -1130,14 +1135,14 @@ Adresa: %4 The amount to pay must be larger than 0. Odesílaná částka musí být větší než 0. - - - Clear all - Všechno smaž - SendCoinsEntry + + + Alt+P + Alt+P + Form @@ -1184,11 +1189,6 @@ Adresa: %4 Paste address from clipboard Vlož adresu ze schránky - - - Alt+P - Alt+P - Remove this recipient @@ -1263,11 +1263,6 @@ Adresa: %4 <b>From:</b> <b>Od:</b> - - - unknown - neznámo - @@ -1275,6 +1270,36 @@ Adresa: %4 <b>To:</b> <b>Pro:</b> + + + (not accepted) + (neakceptováno) + + + + Message: + Zpráva: + + + + Comment: + Komentář: + + + + Transaction ID: + ID transakce: + + + + Generated coins must wait 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, it will change to "not accepted" and not be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + Vygenerované mince musí čekat 120 bloků, než mohou být utraceny. Když jsi vygeneroval tenhle blok, tak byl rozposlán do sítě, aby byl přidán do řetězce bloků. Pokud se mu nepodaří dostat se do řetězce, změní se na "neakceptovaný" a nepůjde utratit. Občas se to může stát, když jiný uzel vygeneruje blok zhruba ve stejném okamžiku jako ty. + + + + unknown + neznámo + (yours, label: @@ -1298,11 +1323,6 @@ Adresa: %4 (%1 matures in %2 more blocks) (%1 dozraje po %2 blocích) - - - (not accepted) - (neakceptováno) - @@ -1320,26 +1340,6 @@ Adresa: %4 <b>Net amount:</b> <b>Čistá částka:</b> - - - Message: - Zpráva: - - - - Comment: - Komentář: - - - - Transaction ID: - ID transakce: - - - - Generated coins must wait 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, it will change to "not accepted" and not be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. - Vygenerované mince musí čekat 120 bloků, než mohou být utraceny. Když jsi vygeneroval tenhle blok, tak byl rozposlán do sítě, aby byl přidán do řetězce bloků. Pokud se mu nepodaří dostat se do řetězce, změní se na "neakceptovaný" a nepůjde utratit. Občas se to může stát, když jiný uzel vygeneruje blok zhruba ve stejném okamžiku jako ty. - TransactionDescDialog @@ -1356,6 +1356,46 @@ Adresa: %4 TransactionTableModel + + + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! + Tento blok nedostal žádný jiný uzel a pravděpodobně nebude akceptován! + + + + Generated but not accepted + Vygenerováno, ale neakceptováno + + + + Received with + Přijato do + + + + Received from + Přijato od + + + + Sent to + Posláno na + + + + Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations. + Stav transakce. Najetím myši na toto políčko si zobrazíš počet potvrzení. + + + + Date and time that the transaction was received. + Datum a čas přijetí transakce. + + + + Type of transaction. + Druh transakce. + Date @@ -1368,13 +1408,13 @@ Adresa: %4 - Address - Adresa + Amount + Částka - Amount - Částka + Address + Adresa @@ -1414,31 +1454,6 @@ Adresa: %4 Vytěžené mince budou použitelné po %n blocích - - - This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! - Tento blok nedostal žádný jiný uzel a pravděpodobně nebude akceptován! - - - - Generated but not accepted - Vygenerováno, ale neakceptováno - - - - Received with - Přijato do - - - - Received from - Přijato od - - - - Sent to - Posláno na - Payment to yourself @@ -1454,21 +1469,6 @@ Adresa: %4 (n/a) (n/a) - - - Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations. - Stav transakce. Najetím myši na toto políčko si zobrazíš počet potvrzení. - - - - Date and time that the transaction was received. - Datum a čas přijetí transakce. - - - - Type of transaction. - Druh transakce. - Destination address of transaction. @@ -1492,15 +1492,45 @@ Adresa: %4 Could not write to file %1. Nemohu zapisovat do souboru %1. + + + ID + ID + Range: Rozsah: - - to - až + + This month + Tento měsíc + + + + Last month + Minulý měsíc + + + + This year + Letos + + + + To yourself + Sám sobě + + + + Mined + Vytěženo + + + + Min amount + Minimální částka @@ -1518,21 +1548,6 @@ Adresa: %4 This week Tento týden - - - This month - Tento měsíc - - - - Last month - Minulý měsíc - - - - This year - Letos - Range... @@ -1548,16 +1563,6 @@ Adresa: %4 Sent to Posláno - - - To yourself - Sám sobě - - - - Mined - Vytěženo - Other @@ -1568,11 +1573,6 @@ Adresa: %4 Enter address or label to search Zadej adresu nebo označení pro její vyhledání - - - Min amount - Minimální částka - Copy address @@ -1633,16 +1633,16 @@ Adresa: %4 Amount Částka - - - ID - ID - Error exporting Chyba při exportu + + + to + až + WalletModel @@ -1654,26 +1654,11 @@ Adresa: %4 bitcoin-core - - - Bitcoin version - Verze Bitcoinu - - - - Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) - Čekat na spojení na <portu> (výchozí: 8333 nebo testnet: 18333) - Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) Povol nejvýše <n> připojení k uzlům (výchozí: 125) - - - Run in the background as a daemon and accept commands - Běžet na pozadí jako démon a akceptovat příkazy - Specify configuration file (default: bitcoin.conf) @@ -1689,11 +1674,6 @@ Adresa: %4 Specify data directory Adresář pro data - - - Specify pid file (default: bitcoind.pid) - PID soubor (výchozí: bitcoind.pid) - Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) @@ -1714,11 +1694,6 @@ Adresa: %4 Options: Možnosti: - - - Username for JSON-RPC connections - Uživatelské jméno pro JSON-RPC spojení - Send trace/debug info to console instead of debug.log file @@ -1734,6 +1709,156 @@ Adresa: %4 Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Posílat příkazy uzlu běžícím na <ip> (výchozí: 127.0.0.1) + + + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) + Akceptovatelné šifry (výchozí: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) + + + + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted + Chyba při načítání wallet.dat: peněženka je poškozená + + + + Cannot downgrade wallet + Nemohu převést peněženku do staršího formátu + + + + Cannot write default address + Nemohu napsat výchozí adresu + + + + Done loading + Načítání dokončeno + + + + Rescanning... + Přeskenovávám... + + + + Loading block index... + Načítám index bloků... + + + + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) + Doba ve vteřinách, po kterou se nebudou moci nesprávně se chovající uzly znovu připojit (výchozí: 86400) + + + + Accept command line and JSON-RPC commands + Akceptovat příkazy z příkazové řádky a přes JSON-RPC + + + + Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running. + Nedaří se mi získat zámek na datový adresář %s. Bitcoin pravděpodobně už jednou běží. + + + + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) + Spustit příkaz, když se změní nejlepší blok (%s se v příkazu nahradí hashem bloku) + + + + Prepend debug output with timestamp + Připojit před ladicí výstup časové razítko + + + + Password for JSON-RPC connections + Heslo pro JSON-RPC spojení + + + + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332) + Čekat na JSON-RPC spojení na <portu> (výchozí: 8332) + + + + Set key pool size to <n> (default: 100) + Nastavit zásobník klíčů na velikost <n> (výchozí: 100) + + + + Rescan the block chain for missing wallet transactions + Přeskenovat řetězec bloků na chybějící transakce tvé pěněženky + + + + Error loading blkindex.dat + Chyba při načítání blkindex.dat + + + + Upgrade wallet to latest format + Převést peněženku na nejnovější formát + + + + List commands + Výpis příkazů + + + + Get help for a command + Získat nápovědu pro příkaz + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + Nastavit velikost databázové vyrovnávací paměti v megabajtech (výchozí: 25) + + + + Find peers using internet relay chat (default: 0) + Hledat uzly přes IRC (výchozí: 0) + + + + Fee per KB to add to transactions you send + Poplatek za KB, který se přidá ke každé odeslané transakci + + + + How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) + Kolik bloků při startu zkontrolovat (výchozí: 2500, 0 = všechny) + + + + How thorough the block verification is (0-6, default: 1) + Jak moc důkladná má verifikace bloků být (0-6, výchozí: 1) + + + + Bitcoin version + Verze Bitcoinu + + + + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) + Čekat na spojení na <portu> (výchozí: 8333 nebo testnet: 18333) + + + + Run in the background as a daemon and accept commands + Běžet na pozadí jako démon a akceptovat příkazy + + + + Specify pid file (default: bitcoind.pid) + PID soubor (výchozí: bitcoind.pid) + + + + Username for JSON-RPC connections + Uživatelské jméno pro JSON-RPC spojení + Use the test network @@ -1749,131 +1874,31 @@ Adresa: %4 Loading addresses... Načítám adresy... - - - Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - Přidat uzel, ke kterému se připojit a snažit se spojení udržet - - - - Error loading blkindex.dat - Chyba při načítání blkindex.dat - - - - Error loading wallet.dat: Wallet corrupted - Chyba při načítání wallet.dat: peněženka je poškozená - Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin Chyba při načítání wallet.dat: peněženka vyžaduje novější verzi Bitcoinu - - - Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete - Soubor s peněženkou potřeboval přepsat: restartuj Bitcoin, aby se operace dokončila - Error loading wallet.dat Chyba při načítání wallet.dat - - Cannot downgrade wallet - Nemohu převést peněženku do staršího formátu + + Loading wallet... + Načítám peněženku... Cannot initialize keypool Nemohu inicializovat zásobník klíčů - - - Cannot write default address - Nemohu napsat výchozí adresu - - - - Done loading - Načítání dokončeno - - - - Fee per KB to add to transactions you send - Poplatek za KB, který se přidá ke každé odeslané transakci - - - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - Hledat uzly přes IRC (výchozí: 0) - - - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - Kolik bloků při startu zkontrolovat (výchozí: 2500, 0 = všechny) - - - - How thorough the block verification is (0-6, default: 1) - Jak moc důkladná má verifikace bloků být (0-6, výchozí: 1) - - - - Loading block index... - Načítám index bloků... - - - - Loading wallet... - Načítám peněženku... - - - - Rescanning... - Přeskenovávám... - - - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - Akceptovatelné šifry (výchozí: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - - Set database cache size in megabytes (default: 25) - Nastavit velikost databázové vyrovnávací paměti v megabajtech (výchozí: 25) - - - - List commands - Výpis příkazů - - - - Get help for a command - Získat nápovědu pro příkaz - Generate coins Generovat mince - - - Don't generate coins - Negenerovat mince - - - - Start minimized - Startovat minimalizovaně - - - - Connect through socks4 proxy - Připojovat se přes socks4 proxy - Allow DNS lookups for addnode and connect @@ -1899,86 +1924,26 @@ Adresa: %4 Find peers using DNS lookup (default: 1) Hledat uzly přes DNS (výchozí: 1) - - - Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - Doba ve vteřinách, po kterou se nebudou moci nesprávně se chovající uzly znovu připojit (výchozí: 86400) - Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 10000) Maximální velikost přijímacího bufferu pro každé spojení, <n>*1000 bytů (výchozí: 10000) - - - Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: 10000) - Maximální velikost odesílacího bufferu pro každé spojení, <n>*1000 bytů (výchozí: 10000) - Use Universal Plug and Play to map the listening port (default: 1) Použít UPnP k namapování naslouchacího portu (výchozí: 1) - - - Use Universal Plug and Play to map the listening port (default: 0) - Použít UPnP k namapování naslouchacího portu (výchozí: 0) - - - - Accept command line and JSON-RPC commands - Akceptovat příkazy z příkazové řádky a přes JSON-RPC - Show splash screen on startup (default: 1) Zobrazovat startovací obrazovku (výchozí: 1) - - - Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running. - Nedaří se mi získat zámek na datový adresář %s. Bitcoin pravděpodobně už jednou běží. - - - - Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - Spustit příkaz, když se změní nejlepší blok (%s se v příkazu nahradí hashem bloku) - Output extra debugging information Tisknout speciální ladící informace - - - Prepend debug output with timestamp - Připojit před ladící výstup časové razítko - - - - Password for JSON-RPC connections - Heslo pro JSON-RPC spojení - - - - Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332) - Čekat na JSON-RPC spojení na <portu> (výchozí: 8332) - - - - Allow JSON-RPC connections from specified IP address - Povolit JSON-RPC spojení ze specifikované IP adresy - - - - Set key pool size to <n> (default: 100) - Nastavit zásobník klíčů na velikost <n> (výchozí: 100) - - - - Rescan the block chain for missing wallet transactions - Přeskenovat řetězec bloků na chybějící transakce tvé pěněženky - @@ -1986,21 +1951,6 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) Možnosti SSL: (viz instrukce nastavení SSL v Bitcoin Wiki) - - - Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - Použít OpenSSL (https) pro JSON-RPC spojení - - - - Server certificate file (default: server.cert) - Soubor se serverovým certifikátem (výchozí: server.cert) - - - - Server private key (default: server.pem) - Soubor se serverovým soukromým klíčem (výchozí: server.pem) - Error loading addr.dat @@ -2017,20 +1967,15 @@ Možnosti SSL: (viz instrukce nastavení SSL v Bitcoin Wiki) Neplatná částka pro -paytxfee=<částka> - - Warning: -paytxfee is set very high. This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. - Upozornění: -paytxfee je nastaveno velmi vysoko. Toto je transakční poplatek, který zaplatíš za každou poslanou transakci. + + Warning: Disk space is low + Upozornění: Na disku je málo místa Error: CreateThread(StartNode) failed Chyba: Selhalo CreateThread(StartNode) - - - Warning: Disk space is low - Upozornění: Na disku je málo místa - Unable to bind to port %d on this computer. Bitcoin is probably already running. @@ -2041,15 +1986,70 @@ Možnosti SSL: (viz instrukce nastavení SSL v Bitcoin Wiki) Warning: Please check that your computer's date and time are correct. If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. Upozornění: Zkontroluj, že máš v počítači správně nastavený datum a čas. Pokud jsou nastaveny špatně, Bitcoin nebude fungovat správně. + + + Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: 10000) + Maximální velikost odesílacího bufferu pro každé spojení, <n>*1000 bytů (výchozí: 10000) + + + + Don't generate coins + Negenerovat mince + + + + Start minimized + Startovat minimalizovaně + + + + Allow JSON-RPC connections from specified IP address + Povolit JSON-RPC spojení ze specifikované IP adresy + + + + Connect through socks4 proxy + Připojovat se přes socks4 proxy + + + + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open + Přidat uzel, ke kterému se připojit a snažit se spojení udržet + + + + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections + Použít OpenSSL (https) pro JSON-RPC spojení + + + + Server certificate file (default: server.cert) + Soubor se serverovým certifikátem (výchozí: server.cert) + + + + Server private key (default: server.pem) + Soubor se serverovým soukromým klíčem (výchozí: server.pem) + + + + Use Universal Plug and Play to map the listening port (default: 0) + Použít UPnP k namapování naslouchacího portu (výchozí: 0) + + + + Warning: -paytxfee is set very high. This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. + Upozornění: -paytxfee je nastaveno velmi vysoko. Toto je transakční poplatek, který zaplatíš za každou poslanou transakci. + beta beta - - Upgrade wallet to latest format - Převést peněženku na nejnovější formát + + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete + Soubor s peněženkou potřeboval přepsat: restartuj Bitcoin, aby se operace dokončila diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_et.ts b/src/qt/locale/bitcoin_et.ts index d09a9413264..fd2fb9478ab 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_et.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_et.ts @@ -660,7 +660,7 @@ Address: %4 &Address - + &Aadress @@ -796,7 +796,7 @@ Address: %4 Message - + Sõnum @@ -896,7 +896,7 @@ Address: %4 Options - + Valikud @@ -972,7 +972,7 @@ Address: %4 Amount: - + Kogus: @@ -982,7 +982,7 @@ Address: %4 Label: - + Silt: @@ -1130,7 +1130,7 @@ Address: %4 A&mount: - + &Kogus @@ -1146,7 +1146,7 @@ Address: %4 &Label: - + Si&lt: @@ -1214,7 +1214,7 @@ Address: %4 <b>Status:</b> - + <b>Staatus:</b> @@ -1234,7 +1234,7 @@ Address: %4 <b>Date:</b> - + <b>Kuupäev:</b> @@ -1388,14 +1388,6 @@ Address: %4 Confirmed (%1 confirmations) - - - Mined balance will be available in %n more blocks - - - - - This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! @@ -1461,9 +1453,27 @@ Address: %4 Amount removed from or added to balance. + + + Mined balance will be available in %n more blocks + + + + + TransactionView + + + Error exporting + Viga eksportimisel + + + + Date + Kuupäev + @@ -1575,11 +1585,6 @@ Address: %4 Confirmed - - - Date - Kuupäev - Type @@ -1605,11 +1610,6 @@ Address: %4 ID - - - Error exporting - Viga eksportimisel - Could not write to file %1. @@ -1664,7 +1664,7 @@ Address: %4 Options: - + Valikud: diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_eu_ES.ts b/src/qt/locale/bitcoin_eu_ES.ts index d997eb2c39a..54068a54809 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_eu_ES.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_eu_ES.ts @@ -325,7 +325,7 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? &Address Book - + Helbide-liburu&a @@ -660,7 +660,7 @@ Address: %4 &Address - + Helbide&a @@ -1639,7 +1639,7 @@ Address: %4 Bitcoin version - + Bitcoin Bertsio diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fa.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fa.ts index a7ee30152f3..9adc50686ee 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fa.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fa.ts @@ -75,11 +75,6 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Show &QR Code نمایش &کد QR - - - Sign a message to prove you own this address - یک پیام را امضا کنید تا ثابت کنید صاحب این نشانی هستید - &Sign Message @@ -95,6 +90,11 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &Delete حذف + + + Sign a message to prove you own this address + یک پیام را امضا کنید تا ثابت کنید صاحب این نشانی هستید + Copy address @@ -192,11 +192,6 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Encrypt wallet رمز بندی پنجره - - - Wallet decryption failed - ناموفق رمز بندی پنجره - This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet. @@ -291,6 +286,11 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? Warning: The Caps Lock key is on. هشدار: کلید حروف بزرگ روشن است. + + + Wallet decryption failed + ناموفق رمز بندی پنجره + BitcoinGUI @@ -299,11 +299,6 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? Edit the list of stored addresses and labels ویرایش لیست آدرسها و بر چسب های ذخیره ای - - - About &Qt - درباره &Qt - &Export... @@ -315,16 +310,6 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? Synchronizing with network... همگام سازی با شبکه ... - - - Bitcoin Wallet - پنجره بیتکویین - - - - Block chain synchronization in progress - همگام زنجیر بلوک در حال پیشرفت - &Overview @@ -340,16 +325,6 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? Show the list of addresses for receiving payments نمایش لیست آدرس ها برای در یافت پر داخت ها - - - Send coins to a bitcoin address - ارسال سکه به آدرس بیتکویین - - - - &Backup Wallet - پشتیبان گیری از wallet - Downloaded %1 blocks of transaction history. @@ -398,29 +373,9 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? معامله ارسال شده - - Incoming transaction - معامله در یافت شده - - - - Show information about Qt - نمایش اطلاعات درباره Qt - - - - Export the data in the current tab to a file - داده ها نوارِ جاری را به فایل انتقال دهید - - - - Backup wallet to another location - نسخه پیشتیبان wallet را به محل دیگر انتقال دهید - - - - Prove you control an address - اثبات کنید که روی یک نشانی کنترل دارید + + Send coins to a bitcoin address + ارسال سکه به آدرس بیتکویین @@ -432,51 +387,16 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? Up to date تا تاریخ - - - Sign &message - امضای &پیام - &Receive coins در یافت سکه - - - Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> - زمایش شبکهه - Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> زمایش شبکه - - - &About %1 - &حدود%1 - - - - Modify configuration options for bitcoin - صلاح تنظیمات برای بیتکویین - - - - Open &Bitcoin - باز کردن &amp;بیتکویین - - - - Show the Bitcoin window - نمایش پنجره بیتکویین - - - - &Change Passphrase - تغییر عبارت عبور - E&xit @@ -508,14 +428,9 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? عبارت عبور رمز گشایی پنجره تغییر کنید - - &Settings - تنظیمات - - - - &Help - کمک + + Sign &message + امضای &پیام @@ -527,11 +442,6 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? Actions toolbar نوار ابزار عملیت - - - [testnet] - آزمایش شبکه - %n active connection(s) to Bitcoin network @@ -539,12 +449,65 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? در صد ارتباطات فعال بیتکویین با شبکه %n - - - %n second(s) ago - - %n بعد از چند دقیقه - + + + Modify configuration options for bitcoin + صلاح تنظیمات برای بیتکویین + + + + Bitcoin Wallet + پنجره بیتکویین + + + + Block chain synchronization in progress + همگام زنجیر بلوک در حال پیشرفت + + + + Prove you control an address + اثبات کنید که روی یک نشانی کنترل دارید + + + + &About %1 + &حدود%1 + + + + Open &Bitcoin + باز کردن &amp;بیتکویین + + + + Show the Bitcoin window + نمایش پنجره بیتکویین + + + + &Encrypt Wallet + &رمز بندی پنجره + + + + &Backup Wallet + پشتیبان گیری از wallet + + + + &Change Passphrase + تغییر عبارت عبور + + + + bitcoin-qt + بیتکویین + + + + Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history. + %1 %2 دانلود 1% 2% بلوک معاملات @@ -588,9 +551,51 @@ Address: %4 عملیات پیشتیبان گیری انجام نشد - - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - در زمان انتقال داده wallet به محل جدید خطا روی داد + + &Settings + تنظیمات + + + + &Help + کمک + + + + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. + خطا روی داده است. Bitcoin نمی تواند بدون مشکل ادامه دهد و باید بسته شود + + + + %n second(s) ago + + %n بعد از چند دقیقه + + + + + About &Qt + درباره &Qt + + + + Show information about Qt + نمایش اطلاعات درباره Qt + + + + Export the data in the current tab to a file + داده ها نوارِ جاری را به فایل انتقال دهید + + + + Backup wallet to another location + نسخه پیشتیبان wallet را به محل دیگر انتقال دهید + + + + [testnet] + آزمایش شبکه @@ -598,30 +603,25 @@ Address: %4 ابتلا به بالا - - &Encrypt Wallet - &رمز بندی پنجره + + Incoming transaction + معامله در یافت شده - - bitcoin-qt - بیتکویین + + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> + زمایش شبکهه - - Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history. - %1 %2 دانلود 1% 2% بلوک معاملات + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + در زمان انتقال داده wallet به محل جدید خطا روی داد Sending... ارسال... - - - A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. - خطا روی داده است. Bitcoin نمی تواند بدون مشکل ادامه دهد و باید بسته شود - DisplayOptionsPage @@ -649,9 +649,14 @@ Address: %4 EditAddressDialog - - New key generation failed. - کلید نسل جدید ناموفق است + + The label associated with this address book entry + بر چسب با دفتر آدرس ورود مرتبط است + + + + &Address + آدرس @@ -663,16 +668,6 @@ Address: %4 &Label بر چسب - - - The label associated with this address book entry - بر چسب با دفتر آدرس ورود مرتبط است - - - - &Address - آدرس - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. @@ -698,6 +693,16 @@ Address: %4 Edit sending address اصلاح آدرس ارسال + + + Could not unlock wallet. + رمز گشایی پنجره امکان پذیر نیست + + + + New key generation failed. + کلید نسل جدید ناموفق است + The entered address "%1" is already in the address book. @@ -708,11 +713,6 @@ Address: %4 The entered address "%1" is not a valid bitcoin address. آدرس وارد شده آدرس معتبر بیتکویید نیست %1 - - - Could not unlock wallet. - رمز گشایی پنجره امکان پذیر نیست - MainOptionsPage @@ -942,16 +942,16 @@ Address: %4 Number of transactions: تعداد معامله - - - Total number of transactions in wallet - تعداد معاملات در صندوق - <b>Recent transactions</b> اخرین معاملات&lt + + + Total number of transactions in wallet + تعداد معاملات در صندوق + 0 @@ -970,25 +970,15 @@ Address: %4 Error encoding URI into QR Code. خطا در زمان رمزدار کردن URI در کد QR - - - PNG Images (*.png) - تصاویر با فرمت PNG (*.png) - Save Image... - - Dialog - تگفتگو - - - - QR Code - کد QR + + PNG Images (*.png) + تصاویر با فرمت PNG (*.png) @@ -1000,15 +990,25 @@ Address: %4 Amount: مقدار: + + + Label: + برچسب: + BTC BTC - - Label: - برچسب: + + Dialog + تگفتگو + + + + QR Code + کد QR @@ -1095,6 +1095,11 @@ Address: %4 The recipient address is not valid, please recheck. آدرس گیرنده نادرست است، لطفا دوباره بررسی کنید. + + + The amount to pay must be larger than 0. + مبلغ پر داخت باید از 0 بیشتر باشد + The amount exceeds your balance. @@ -1120,11 +1125,6 @@ Address: %4 Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. خطا: تراکنش تایید نشد. این پیام زمانی روی می دهد که مقداری از سکه های WALLET شما استفاده شده اند برای مثال اگر شما از WALLET.DAT استفاده کرده اید، ممکن است سکه ها استفاده شده باشند اما در اینجا نمایش داده نشوند - - - The amount to pay must be larger than 0. - مبلغ پر داخت باید از 0 بیشتر باشد - SendCoinsEntry @@ -1192,6 +1192,63 @@ Address: %4 TransactionDesc + + + %1/unconfirmed + %1 تایید نشده + + + + %1 confirmations + ایید %1 + + + + unknown + مشخص نیست + + + + + + <b>To:</b> + &lt;b&gt;به :&lt;/b&gt; + + + + (yours) + مال شما) ( + + + + <b>Transaction fee:</b> + &lt;b&gt;پر داخت معامله :&lt;/b&gt; + + + + <b>Net amount:</b> + &lt;b&gt;مبلغ خالص :&lt;/b&gt; + + + + Message: + پیام + + + + Comment: + مورد نظر + + + + Transaction ID: + شماره تراکنش: + + + + Generated coins must wait 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, it will change to "not accepted" and not be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + برای ارسال واحد های تولید شده باید 120 بلوک باشند. هنگامی که بلون ایجاد می شود به شبکه ارسال می شود تا در زنجیر بلوکها اضافه شود. و گر نه بلوک به غیر قابول و غیر ارسال عوض می شود. این اتفاقی می افتد وقتی که همزمان گره دیگر در بلوک ایجاد می شود. + Open for %1 blocks @@ -1207,16 +1264,6 @@ Address: %4 %1/offline? %1 انلاین نیست - - - %1/unconfirmed - %1 تایید نشده - - - - %1 confirmations - ایید %1 - <b>Status:</b> @@ -1253,28 +1300,6 @@ Address: %4 <b>From:</b> &lt;b&gt;از:&lt;/b&gt; - - - unknown - مشخص نیست - - - - - - <b>To:</b> - &lt;b&gt;به :&lt;/b&gt; - - - - (yours, label: - مال شما ، بر چسب( - - - - (yours) - مال شما) ( - @@ -1301,34 +1326,9 @@ Address: %4 &lt;b&gt;مقدار خالص:&lt;/b&gt; - - <b>Transaction fee:</b> - &lt;b&gt;پر داخت معامله :&lt;/b&gt; - - - - <b>Net amount:</b> - &lt;b&gt;مبلغ خالص :&lt;/b&gt; - - - - Message: - پیام - - - - Comment: - مورد نظر - - - - Transaction ID: - شماره تراکنش: - - - - Generated coins must wait 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, it will change to "not accepted" and not be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. - برای ارسال واحد های تولید شده باید 120 بلوک باشند. هنگامی که بلون ایجاد می شود به شبکه ارسال می شود تا در زنجیر بلوکها اضافه شود. و گر نه بلوک به غیر قابول و غیر ارسال عوض می شود. این اتفاقی می افتد وقتی که همزمان گره دیگر در بلوک ایجاد می شود. + + (yours, label: + مال شما ، بر چسب( @@ -1346,6 +1346,31 @@ Address: %4 TransactionTableModel + + + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! + این بلوک از دیگر گره ها در یافت نشده بدین دلیل شاید قابل قابول نیست + + + + Generated but not accepted + تولید شده ولی قبول نشده + + + + Received from + دریافتی از + + + + Sent to + ارسال به : + + + + Payment to yourself + پر داخت به خودتان + Date @@ -1366,13 +1391,6 @@ Address: %4 Amount مبلغ - - - Open for %n block(s) - - بلوک %n باز شده برای - - Open until %1 @@ -1383,6 +1401,13 @@ Address: %4 Offline (%1 confirmations) افلایین (%1) + + + Open for %n block(s) + + بلوک %n باز شده برای + + Unconfirmed (%1 of %2 confirmations) @@ -1400,36 +1425,11 @@ Address: %4 و بیشتر باشند قابل قابول می شود %n تزار اصلی بعد از اینکه بلوکها - - - This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! - این بلوک از دیگر گره ها در یافت نشده بدین دلیل شاید قابل قابول نیست - - - - Generated but not accepted - تولید شده ولی قبول نشده - Received with در یافت با : - - - Received from - دریافتی از - - - - Sent to - ارسال به : - - - - Payment to yourself - پر داخت به خودتان - Mined @@ -1468,30 +1468,25 @@ Address: %4 TransactionView - - - Confirmed - تایید شده - - - - ID - آی دی - - - - Error exporting - خطای صادرت - Could not write to file %1. تا فایل %1 نمی شود نوشت - - Range: - >محدوده + + Copy amount + روگرفت مقدار + + + + Type + نوع + + + + Address + ایل جدا @@ -1499,11 +1494,6 @@ Address: %4 All همه - - - Today - امروز - This week @@ -1554,16 +1544,21 @@ Address: %4 Other یگر - - - Enter address or label to search - برای جست‌‌وجو نشانی یا برچسب را وارد کنید - Min amount حد اقل مبلغ + + + Today + امروز + + + + Enter address or label to search + برای جست‌‌وجو نشانی یا برچسب را وارد کنید + Copy address @@ -1574,11 +1569,6 @@ Address: %4 Copy label کپی بر چسب - - - Copy amount - روگرفت مقدار - Edit label @@ -1605,25 +1595,35 @@ Address: %4 تاریخ - - Type - نوع + + Confirmed + تایید شده Label ر چسب - - - Address - ایل جدا - Amount مبلغ + + + ID + آی دی + + + + Error exporting + خطای صادرت + + + + Range: + >محدوده + to @@ -1640,16 +1640,6 @@ Address: %4 bitcoin-core - - - Generate coins - سکه های تولید شده - - - - Accept command line and JSON-RPC commands - JSON-RPC قابل فرمانها و - Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) @@ -1660,26 +1650,6 @@ Address: %4 Use the test network استفاده شبکه آزمایش - - - Prepend debug output with timestamp - به خروجی اشکال‌زدایی برچسب زمان بزنید - - - - Send trace/debug info to console instead of debug.log file - اطلاعات ردگیری/اشکال‌زدایی را به جای فایل لاگ اشکال‌زدایی به کنسول بفرستید - - - - Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332) - ( 8332پیش فرض :) &lt;poort&gt; JSON-RPC شنوایی برای ارتباطات - - - - Allow JSON-RPC connections from specified IP address - از آدرس آی پی خاص JSON-RPC قبول ارتباطات - Server private key (default: server.pem) @@ -1695,56 +1665,26 @@ Address: %4 Loading addresses... بار گیری آدرس ها - - - Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - به اتصال یک گره اضافه کنید و اتصال را باز نگاه دارید - Error loading blkindex.dat خطا در بارگیری blkindex.dat - - - Error loading wallet.dat: Wallet corrupted - خطا در بارگیری wallet.dat: کیف پول خراب شده است - Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin خطا در بارگیری wallet.dat: کیف پول به ویرایش جدیدتری از Biticon نیاز دارد - - - Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete - سلام - - - - Error loading wallet.dat - خطا در بارگیری wallet.dat - Cannot downgrade wallet امکان تنزل نسخه در wallet وجود ندارد - - - Cannot initialize keypool - امکان مقداردهی اولیه برای key pool وجود ندارد - Cannot write default address آدرس پیش فرض قابل ذخیره نیست - - - Done loading - بار گیری انجام شده است - Fee per KB to add to transactions you send @@ -1760,11 +1700,6 @@ Address: %4 How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) چند بلاک برای بررسی در زمان startup (پیش فرض:2500 , 0=همه) - - - How thorough the block verification is (0-6, default: 1) - چقد کامل بلوک تصدیق است (0-6, پیش فرض:1) - Loading block index... @@ -1775,11 +1710,6 @@ Address: %4 Loading wallet... بار گیری والت - - - Rescanning... - اسکان مجدد - Set database cache size in megabytes (default: 25) @@ -1790,161 +1720,16 @@ Address: %4 Upgrade wallet to latest format wallet را به جدیدترین فرمت روزآمد کنید - - - Bitcoin version - سخه بیتکویین - - - - Usage: - ستفاده : - - - - Send command to -server or bitcoind - ارسال فرمان به سرور یا باتکویین - - - - List commands - لیست فومان ها - - - - Get help for a command - کمک برای فرمان - - - - Options: - تنظیمات - - - - Specify configuration file (default: bitcoin.conf) - (: bitcoin.confپیش فرض: )فایل تنظیمی خاص - - - - Specify pid file (default: bitcoind.pid) - (bitcoind.pidپیش فرض : ) فایل پید خاص - - - - Don't generate coins - تولید سکه ها - - - - Start minimized - شروع حد اقل - - - - Show splash screen on startup (default: 1) - نمایش صفحه splash در STARTUP (پیش فرض:1) - - - - Specify data directory - دایرکتور اطلاعاتی خاص - - - - Specify connection timeout (in milliseconds) - (میلی ثانیه )فاصله ارتباط خاص - - - - Connect through socks4 proxy - socks4 proxy ارتباط توسط - - - - Allow DNS lookups for addnode and connect - اجازه متغیر دی ان اس برای اضافه گره یا ارتباط - - - - Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) - برای اتصالات به <port> (پیش‌فرض: 8333 یا تست‌نت: 18333) گوش کنید - - - - Accept connections from outside (default: 1) - پذیرش اتصالات از بیرون (پیش فرض:1 بدون پراکسی یا اتصال) - - - - Set language, for example "de_DE" (default: system locale) - زبان را تنظیم کنید برای مثال "de_DE" (پیش فرض: system locale) - - - - Find peers using DNS lookup (default: 1) - قرینه ها را برای جستجوی DNS بیاب (پیش فرض: 1 مگر در زمان اتصال) - - - - Use Universal Plug and Play to map the listening port (default: 1) - از UPnP برای شناسایی درگاه شنیداری استفاده کنید (پیش فرض:1 در زمان شنیدن) - - - - Use Universal Plug and Play to map the listening port (default: 0) - از UPnP برای شناسایی درگاه شنیداری استفاده کنید (پیش فرض:0) - - - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - رمز های قابل قبول( TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - - Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) - حداکثر <n> اتصال با همکاران برقرار داشته باشید (پیش‌فرض: 125) - - - - Connect only to the specified node - ارتباط فقط به گره خاص - - - - Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running. - رمز گشایی دایرکتور داده ها امکان پذیر نیست. شاید بیت کویین در حال فعال می باشد%s - Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) آستانه برای قطع ارتباط با همکاران بدرفتار (پیش‌فرض: 100) - - - Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - مدت زمان به ثانیه برای جلوگیری از همکاران بدرفتار برای اتصال دوباره (پیش‌فرض: 86400) - - - - Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 10000) - حداکثر بافر دریافتی در هر اتصال، 1000*<n> (پیش‌فرض: 10000) - - - - Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: 10000) - حداکثر بافر ارسالی در هر اتصال، 1000*<n> (پیش‌فرض: 10000) - Run in the background as a daemon and accept commands اجرای در پس زمینه به عنوان شبح و قبول فرمان ها - - - Output extra debugging information - اطلاعات اشکال‌زدایی اضافی خروجی - Send trace/debug info to debugger @@ -1976,22 +1761,177 @@ Address: %4 اسکان مجدد زنجیر بلوکها برای گم والت معامله - - -SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) - -( نگاه کنید Bitcoin Wiki در SSLتنظیمات ):SSL گزینه های - - - - Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - JSON-RPCبرای ارتباطات استفاده کنید OpenSSL (https) + + How thorough the block verification is (0-6, default: 1) + چقد کامل بلوک تصدیق است (0-6, پیش فرض:1) Server certificate file (default: server.cert) (server.certپیش فرض: )گواهی نامه سرور + + + List commands + لیست فومان ها + + + + Options: + تنظیمات + + + + Don't generate coins + تولید سکه ها + + + + Specify data directory + دایرکتور اطلاعاتی خاص + + + + Specify connection timeout (in milliseconds) + (میلی ثانیه )فاصله ارتباط خاص + + + + Generate coins + سکه های تولید شده + + + + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open + به اتصال یک گره اضافه کنید و اتصال را باز نگاه دارید + + + + Send trace/debug info to console instead of debug.log file + اطلاعات ردگیری/اشکال‌زدایی را به جای فایل لاگ اشکال‌زدایی به کنسول بفرستید + + + + Accept command line and JSON-RPC commands + JSON-RPC قابل فرمانها و + + + + Prepend debug output with timestamp + به خروجی اشکال‌زدایی برچسب زمان بزنید + + + + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332) + ( 8332پیش فرض :) &lt;poort&gt; JSON-RPC شنوایی برای ارتباطات + + + + Allow JSON-RPC connections from specified IP address + از آدرس آی پی خاص JSON-RPC قبول ارتباطات + + + + Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete + سلام + + + + Error loading wallet.dat + خطا در بارگیری wallet.dat + + + + Cannot initialize keypool + امکان مقداردهی اولیه برای key pool وجود ندارد + + + + Send command to -server or bitcoind + ارسال فرمان به سرور یا باتکویین + + + + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted + خطا در بارگیری wallet.dat: کیف پول خراب شده است + + + + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) + (: bitcoin.confپیش فرض: )فایل تنظیمی خاص + + + + Specify pid file (default: bitcoind.pid) + (bitcoind.pidپیش فرض : ) فایل پید خاص + + + + Start minimized + شروع حد اقل + + + + Done loading + بار گیری انجام شده است + + + + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) + برای اتصالات به <port> (پیش‌فرض: 8333 یا تست‌نت: 18333) گوش کنید + + + + Rescanning... + اسکان مجدد + + + + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) + رمز های قابل قبول( TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) + + + + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) + حداکثر <n> اتصال با همکاران برقرار داشته باشید (پیش‌فرض: 125) + + + + Connect only to the specified node + ارتباط فقط به گره خاص + + + + Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running. + رمز گشایی دایرکتور داده ها امکان پذیر نیست. شاید بیت کویین در حال فعال می باشد%s + + + + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) + مدت زمان به ثانیه برای جلوگیری از همکاران بدرفتار برای اتصال دوباره (پیش‌فرض: 86400) + + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 10000) + حداکثر بافر دریافتی در هر اتصال، 1000*<n> (پیش‌فرض: 10000) + + + + Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: 10000) + حداکثر بافر ارسالی در هر اتصال، 1000*<n> (پیش‌فرض: 10000) + + + + Output extra debugging information + اطلاعات اشکال‌زدایی اضافی خروجی + + + + +SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) + +( نگاه کنید Bitcoin Wiki در SSLتنظیمات ):SSL گزینه های + Warning: Disk space is low @@ -2027,15 +1967,75 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) Warning: Please check that your computer's date and time are correct. If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. هشدار: تاریخ و ساعت کامپیوتر شما چک کنید. اگر ساعت درست نیست بیتکویین مناسب نخواهد کار کرد - - - beta - بتا - Error: CreateThread(StartNode) failed خطا :ایجاد موضوع(گره) اشتباه بود + + + Bitcoin version + سخه بیتکویین + + + + Usage: + ستفاده : + + + + Get help for a command + کمک برای فرمان + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + نمایش صفحه splash در STARTUP (پیش فرض:1) + + + + Connect through socks4 proxy + socks4 proxy ارتباط توسط + + + + Allow DNS lookups for addnode and connect + اجازه متغیر دی ان اس برای اضافه گره یا ارتباط + + + + Accept connections from outside (default: 1) + پذیرش اتصالات از بیرون (پیش فرض:1 بدون پراکسی یا اتصال) + + + + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections + JSON-RPCبرای ارتباطات استفاده کنید OpenSSL (https) + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + زبان را تنظیم کنید برای مثال "de_DE" (پیش فرض: system locale) + + + + Find peers using DNS lookup (default: 1) + قرینه ها را برای جستجوی DNS بیاب (پیش فرض: 1 مگر در زمان اتصال) + + + + Use Universal Plug and Play to map the listening port (default: 1) + از UPnP برای شناسایی درگاه شنیداری استفاده کنید (پیش فرض:1 در زمان شنیدن) + + + + Use Universal Plug and Play to map the listening port (default: 0) + از UPnP برای شناسایی درگاه شنیداری استفاده کنید (پیش فرض:0) + + + + beta + بتا + diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts index 2e3691cb374..224bc5bd17b 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts @@ -101,7 +101,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Edit - + و ویرایش @@ -351,52 +351,17 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? Change the passphrase used for wallet encryption رمز مربوط به رمزگذاریِ wallet را تغییر دهید - - - &File - و فایل - - - - &Settings - و تنظیمات - - - - &Help - و راهنما - Tabs toolbar نوار ابزار - - - Actions toolbar - نوار عملیات - - - - [testnet] - [testnet] - Synchronizing with network... به روز رسانی با شبکه... - - - Bitcoin Wallet - - - - - Block chain synchronization in progress - - &Overview @@ -407,11 +372,6 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? Show general overview of wallet نمای کلی از wallet را نشان بده - - - &Transactions - و تراکنش - Browse transaction history @@ -428,49 +388,24 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? فهرست آدرسها را برای دریافت وجه نشان بده - - Send coins to a bitcoin address - + + &Transactions + و تراکنش Sign &message امضا و پیام - - - Prove you control an address - - - - - &About %1 - - Modify configuration options for bitcoin اصلاح انتخابها برای پیکربندی Bitcoin - - Open &Bitcoin - - - - - Show the Bitcoin window - - - - - &Encrypt Wallet - و رمزگذاری wallet - - - - &Backup Wallet - گرفتن نسخه پیشتیبان از Wallet + + Up to date + روزآمد @@ -483,22 +418,38 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? تغییر رمز/پَس فرِیز - - bitcoin-qt - + + &File + و فایل + + + + &Settings + و تنظیمات + + + + &Help + و راهنما + + + + Actions toolbar + نوار عملیات + + + + [testnet] + [testnet] %n active connection(s) to Bitcoin network - + %n ارتباط فعال به شبکه Bitcoin +%n ارتباط فعال به شبکه Bitcoin - - - Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history. - دانلود %1 از %2 بلاک مربوط به تاریخچه تراکنش - Downloaded %1 blocks of transaction history. @@ -508,18 +459,15 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? %n day(s) ago - + %n روز قبل +%n روز قبل + - - Up to date - روزآمد - - - - Catching up... - در حال روزآمد سازی.. + + Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history. + دانلود %1 از %2 بلاک مربوط به تاریخچه تراکنش @@ -531,6 +479,85 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? تراکنش بیشتر از محدودیتهای شماست. شما می توانید همچنان با هزینه %1 آن را ارسال کنید که این هزینه به گره هایی که تراکنش را برایتان انجام می دهد تعلق می گیرد و به حمایت از شبکه کمک می کند. آیا شما می خواهید این هزینه را پرداخت کنید؟ + + + %n second(s) ago + + %n ثانیه قبل +%n ثانیه قبل + + + + + Bitcoin Wallet + + + + + Block chain synchronization in progress + + + + + Send coins to a bitcoin address + + + + + Prove you control an address + + + + + &About %1 + درباره و %1 + + + + Open &Bitcoin + + + + + Show the Bitcoin window + نمایش یا عدم نمایش در صفحه bitcoin + + + + &Encrypt Wallet + و رمزگذاری wallet + + + + &Backup Wallet + گرفتن نسخه پیشتیبان از Wallet + + + + bitcoin-qt + + + + + %n minute(s) ago + + %n دقیقه قبل +%n دقیقه قبل + + + + + %n hour(s) ago + + %n ساعت قبل +%n ساعت قبل + + + + + Catching up... + در حال روزآمد سازی.. + Sending... @@ -587,30 +614,6 @@ Address: %4 There was an error trying to save the wallet data to the new location. در هنگام ذخیره داده های wallet به نسخه جدید خطایی ایجاد شده است - - - %n second(s) ago - - %n ثانیه قبل -%n ثانیه قبل - - - - - %n minute(s) ago - - %n دقیقه قبل -%n دقیقه قبل - - - - - %n hour(s) ago - - %n ساعت قبل -%n ساعت قبل - - A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -1217,42 +1220,11 @@ Address: %4 <b>Status:</b> - - - , has not been successfully broadcast yet - تا به حال با موفقیت انتشار نیافته است - - - - , broadcast through %1 node - - - - - , broadcast through %1 nodes - - <b>Date:</b> <b>تاریخ:</b> - - - <b>Source:</b> Generated<br> - - - - - - <b>From:</b> - - - - - unknown - ناشناس - @@ -1325,6 +1297,37 @@ Address: %4 Generated coins must wait 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, it will change to "not accepted" and not be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + + + , has not been successfully broadcast yet + تا به حال با موفقیت انتشار نیافته است + + + + , broadcast through %1 node + + + + + , broadcast through %1 nodes + + + + + <b>Source:</b> Generated<br> + + + + + + <b>From:</b> + + + + + unknown + ناشناس + TransactionDescDialog @@ -1350,6 +1353,11 @@ Address: %4 دیگر: برای %n را باز کن + + + Address + آدرس + Date @@ -1360,11 +1368,6 @@ Address: %4 Type نوع - - - Address - آدرس - Amount @@ -1375,16 +1378,16 @@ Address: %4 Open until %1 باز کن تا %1 - - - Offline (%1 confirmations) - برون خطی (%1 تاییدها) - Unconfirmed (%1 of %2 confirmations) تایید نشده (%1 از %2 تاییدها) + + + Offline (%1 confirmations) + برون خطی (%1 تاییدها) + Confirmed (%1 confirmations) @@ -1465,6 +1468,11 @@ Address: %4 TransactionView + + + Range: + دامنه: + @@ -1616,11 +1624,6 @@ Address: %4 Could not write to file %1. قابل کپی به فایل نیست %1. - - - Range: - دامنه: - to @@ -1638,29 +1641,14 @@ Address: %4 bitcoin-core - - Bitcoin version - نسخه bitcoin + + Specify connection timeout (in milliseconds) + تعیین مدت زمان وقفه (time out) به هزارم ثانیه - - Don't generate coins - سکه ها را تولید نکن - - - - Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - تعداد ثانیه ها برای اتصال دوباره قرینه های اشتباه (پیش فرض:86400) - - - - Generate coins - سکه ها را تولید کن - - - - Get help for a command - درخواست کمک برای یک دستور + + Done loading + اتمام لود شدن @@ -1668,49 +1656,39 @@ Address: %4 دستور را وقتی بهترین بلاک تغییر کرد اجرا کن (%s در دستور توسط block hash جایگزین شده است) - - List commands - فهرست دستورها + + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) + دستورات را به گره اجرا شده در<ip> ارسال کنید (پیش فرض:127.0.0.1) - - Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) - ارتباطات را در <PORT> بشنوید (پیش فرض: 8333 or testnet: 18333) + + Loading wallet... + wallet در حال لود شدن است... - - Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) - نگهداری <N> ارتباطات برای قرینه سازی (پیش فرض:125) + + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) + آستانه قطع برای قرینه سازی اشتباه (پیش فرض:100) - - Options: - انتخابها: + + Server private key (default: server.pem) + رمز اختصاصی سرور (پیش فرض: server.pem) - - Accept command line and JSON-RPC commands - command line و JSON-RPC commands را قبول کنید + + Set key pool size to <n> (default: 100) + حجم key pool را به اندازه <n> تنظیم کنید (پیش فرض:100) - - Send command to -server or bitcoind - ارسال دستور به سرور یا bitcoined + + This help message + این پیام راهنما - - Set database cache size in megabytes (default: 25) - حافظه بانک داده را به مگابایت تنظیم کنید (پیش فرض: 25) - - - - Specify connection timeout (in milliseconds) - تعیین مدت زمان وقفه (time out) به هزارم ثانیه - - - - Specify data directory - دایرکتوری داده را مشخص کن + + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections + برای ارتباطاتِ JSON-RPC از OpenSSL (https) استفاده کنید @@ -1777,6 +1755,11 @@ Address: %4 Output extra debugging information + + + Allow JSON-RPC connections from specified IP address + ارتباطاتِ JSON-RPC را از آدرس آی.پی. مشخصی برقرار کنید. + @@ -1784,24 +1767,14 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) - - Error loading addr.dat - خطا در هنگام لود شدن addr.dat + + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) + ciphers قابل قبول (پیش فرض: default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - Error loading blkindex.dat - خطا در هنگام لود شدن فایل blkindex.dat - - - - Error loading wallet.dat - خطا در هنگام لود شدن wallet.dat - - - - Cannot downgrade wallet - قابلیت برگشت به نسخه قبلی برای wallet امکان پذیر نیست + + Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running. + قفل دایرکتوری داده ها %s قابل دریافت نیست. احتمال این وجود دارد که Bitcoin در حال اجرا باشد @@ -1811,7 +1784,7 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) Invalid amount for -paytxfee=<amount> - + میزان اشتباه است for -paytxfee=<amount> @@ -1843,26 +1816,136 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) beta + + + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open + یک گره برای اتصال اضافه کنید و تلاش کنید تا اتصال را باز نگاه دارید + + + + Use the test network + از تستِ شبکه استفاده نمایید + + + + Send trace/debug info to console instead of debug.log file + ارسال اطلاعات پیگیری/خطایابی به کنسول به جای ارسال به فایل debug.log + + + + Send trace/debug info to debugger + ارسال اطاعات خطایابی/پیگیری به سیستم خطایاب + + + + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) + فایل پیکربندیِ را مشخص کنید (پیش فرض: bitcoin.conf) + + + + Specify data directory + دایرکتوری داده را مشخص کن + + + + Specify pid file (default: bitcoind.pid) + فایل pid را مشخص کنید (پیش فرض: bitcoind.pid) + + + + Prepend debug output with timestamp + برونداد اشکال زدایی با timestamp + + + + Bitcoin version + نسخه bitcoin + + + + Don't generate coins + سکه ها را تولید نکن + + + + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) + تعداد ثانیه ها برای اتصال دوباره قرینه های اشتباه (پیش فرض:86400) + + + + Generate coins + سکه ها را تولید کن + + + + Get help for a command + درخواست کمک برای یک دستور + + + + List commands + فهرست دستورها + + + + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) + ارتباطات را در <PORT> بشنوید (پیش فرض: 8333 or testnet: 18333) + + + + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) + نگهداری <N> ارتباطات برای قرینه سازی (پیش فرض:125) + + + + Options: + انتخابها: + + + + Accept command line and JSON-RPC commands + command line و JSON-RPC commands را قبول کنید + + + + Send command to -server or bitcoind + ارسال دستور به سرور یا bitcoined + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + حافظه بانک داده را به مگابایت تنظیم کنید (پیش فرض: 25) + + + + Error loading addr.dat + خطا در هنگام لود شدن addr.dat + + + + Error loading blkindex.dat + خطا در هنگام لود شدن فایل blkindex.dat + + + + Error loading wallet.dat + خطا در هنگام لود شدن wallet.dat + + + + Cannot downgrade wallet + قابلیت برگشت به نسخه قبلی برای wallet امکان پذیر نیست + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted خطا در هنگام لود شدن wallet.dat: Wallet corrupted - - - Cannot initialize keypool - initialize keypool امکان پذیر نیست - Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin خطا در هنگام لود شدن wallet.dat. به نسخه جدید Bitocin برای wallet نیاز است. - - - Cannot write default address - آدرس پیش فرض قابل ذخیره نیست - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) @@ -1873,11 +1956,6 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) How thorough the block verification is (0-6, default: 1) چگونگی تایید تمامی بلاکها (پیش فرض: 1 و 0-6) - - - Done loading - اتمام لود شدن - Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332) @@ -1893,16 +1971,6 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) Fee per KB to add to transactions you send هزینه بر اساس کیلو بایت برای اضافه شدن به تراکنشی که ارسال کرده اید - - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - یافتن همتا/دوست با استفاده از internet relay chat (پیش فرض:0) - - - - Loading addresses... - لود شدن آدرسها.. - Run in the background as a daemon and accept commands @@ -1919,119 +1987,54 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) زنجیره بلاک را برای تراکنش جا افتاده در WALLET دوباره اسکن کنید - - Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - دستورات را به گره اجرا شده در<ip> ارسال کنید (پیش فرض:127.0.0.1) + + Cannot initialize keypool + initialize keypool امکان پذیر نیست - - Loading wallet... - wallet در حال لود شدن است... + + Cannot write default address + آدرس پیش فرض قابل ذخیره نیست - - Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - آستانه قطع برای قرینه سازی اشتباه (پیش فرض:100) + + Find peers using internet relay chat (default: 0) + یافتن همتا/دوست با استفاده از internet relay chat (پیش فرض:0) + + + + Loading addresses... + لود شدن آدرسها.. Server certificate file (default: server.cert) فایل certificate سرور (پیش فرض server.cert) - - - Server private key (default: server.pem) - رمز اختصاصی سرور (پیش فرض: server.pem) - - - - Set key pool size to <n> (default: 100) - حجم key pool را به اندازه <n> تنظیم کنید (پیش فرض:100) - Rescanning... اسکنِ دوباره... - - - This help message - این پیام راهنما - Upgrade wallet to latest format wallet را به جدیدترین نسخه روزآمد کنید - - Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - برای ارتباطاتِ JSON-RPC از OpenSSL (https) استفاده کنید - - - - Allow JSON-RPC connections from specified IP address - ارتباطاتِ JSON-RPC را از آدرس آی.پی. مشخصی برقرار کنید. - - - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - ciphers قابل قبول (پیش فرض: default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - - Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running. - قفل دایرکتوری داده ها %s قابل دریافت نیست. احتمال این وجود دارد که Bitcoin در حال اجرا باشد - - - - Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - یک گره برای اتصال اضافه کنید و تلاش کنید تا اتصال را باز نگاه دارید - - - - Use the test network - از تستِ شبکه استفاده نمایید + + Username for JSON-RPC connections + شناسه کاربری برای ارتباطاتِ JSON-RPC Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete wallet نیاز به بازنویسی دارد. Bitcoin را برای تکمیل عملیات دوباره اجرا کنید. - - - Send trace/debug info to console instead of debug.log file - ارسال اطلاعات پیگیری/خطایابی به کنسول به جای ارسال به فایل debug.log - - - - Send trace/debug info to debugger - ارسال اطاعات خطایابی/پیگیری به سیستم خطایاب - - - - Username for JSON-RPC connections - شناسه کاربری برای ارتباطاتِ JSON-RPC - - - - Specify configuration file (default: bitcoin.conf) - فایل پیکربندیِ را مشخص کنید (پیش فرض: bitcoin.conf) - - - - Specify pid file (default: bitcoind.pid) - فایل pid را مشخص کنید (پیش فرض: bitcoind.pid) - Usage: میزان استفاده: - - - Prepend debug output with timestamp - برونداد اشکال زدایی با timestamp - diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fi.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fi.ts index 019c2269b2c..c2f157857a4 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fi.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fi.ts @@ -200,6 +200,11 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Unlock wallet Avaa lompakko + + + Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer. + Bitcoin sulkeutuu lopettaakseen salausprosessin. Muista, että salattu lompakko ei täysin suojaa sitä haittaohjelmien aiheuttamilta varkauksilta. + WARNING: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>! @@ -208,9 +213,28 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? Tahdotko varmasti salata lompakon? - - Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer. - Bitcoin sulkeutuu lopettaakseen salausprosessin. Muista, että salattu lompakko ei täysin suojaa sitä haittaohjelmien aiheuttamilta varkauksilta. + + This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet. + Tätä toimintoa varten sinun täytyy antaa lompakon tunnuslause salauksen purkuun. + + + + + + + Wallet encryption failed + Lompakon salaus epäonnistui + + + + Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted. + Lompakon salaaminen epäonnistui sisäisen virheen vuoksi. Lompakkoa ei salattu. + + + + + The supplied passphrases do not match. + Annetut tunnuslauseet eivät täsmää. @@ -230,9 +254,15 @@ Tahdotko varmasti salata lompakon? Lompakon salauksen purku epäonnistui. - - This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet. - Tätä toimintoa varten sinun täytyy antaa lompakon tunnuslause salauksen purkuun. + + Wallet passphrase was successfully changed. + Lompakon tunnuslause on vaihdettu. + + + + + Warning: The Caps Lock key is on. + Varoitus: Caps Lock on päällä. @@ -260,45 +290,85 @@ Tahdotko varmasti salata lompakon? Wallet encrypted Lompakko salattu - - - Wallet passphrase was successfully changed. - Lompakon tunnuslause on vaihdettu. - - - - - Warning: The Caps Lock key is on. - Varoitus: Caps Lock on päällä. - - - - - - - Wallet encryption failed - Lompakon salaus epäonnistui - - - - Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted. - Lompakon salaaminen epäonnistui sisäisen virheen vuoksi. Lompakkoa ei salattu. - - - - - The supplied passphrases do not match. - Annetut tunnuslauseet eivät täsmää. - BitcoinGUI + + + &Receive coins + &Vastaanota Bitcoineja + + + + Show the list of addresses for receiving payments + Näytä Bitcoinien vastaanottamiseen käytetyt osoitteet + + + + &Send coins + &Lähetä Bitcoineja + + + + Backup wallet to another location + Varmuuskopioi lompakko toiseen sijaintiin + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + Vaihda lompakon salaukseen käytettävä tunnuslause + + + + Date: %1 +Amount: %2 +Type: %3 +Address: %4 + + Päivä: %1 +Määrä: %2 +Tyyppi: %3 +Osoite: %4 + + + + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> + Lompakko on <b>salattu</b> ja tällä hetkellä <b>lukittuna</b> + + + + Tabs toolbar + Välilehtipalkki + + + + Actions toolbar + Toimintopalkki + + + + %n day(s) ago + + %n päivä sitten + %n päivää sitten + + + + + Catching up... + Kurotaan kiinni... + Synchronizing with network... Synkronoidaan verkon kanssa... + + + Block chain synchronization in progress + Block chainin synkronointi kesken + &Overview @@ -330,19 +400,9 @@ Tahdotko varmasti salata lompakon? Muokkaa tallennettujen nimien ja osoitteiden listaa - - &Help - &Apua - - - - Tabs toolbar - Välilehtipalkki - - - - Actions toolbar - Toimintopalkki + + Sign &message + Allekirjoita &viesti @@ -354,6 +414,72 @@ Tahdotko varmasti salata lompakon? Quit application Lopeta ohjelma + + + Modify configuration options for bitcoin + Muokkaa asetuksia + + + + Open &Bitcoin + Avaa &Bitcoin + + + + Show the Bitcoin window + Näytä Bitcoin-ikkuna + + + + &Encrypt Wallet + &Salaa lompakko + + + + Encrypt or decrypt wallet + Kryptaa tai dekryptaa lompakko + + + + &Change Passphrase + &Vaihda tunnuslause + + + + &File + &Tiedosto + + + + &Settings + &Asetukset + + + + bitcoin-qt + bitcoin-qt + + + + Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history. + Ladattu %1 of %2 rahansiirtohistorian lohkoa. + + + + %n hour(s) ago + + %n tunti sitten + %n tuntia sitten + + + + + %n active connection(s) to Bitcoin network + + %n aktiivinen yhteys Bitcoin-verkkoon + %n aktiivista yhteyttä Bitcoin-verkkoon + + Prove you control an address @@ -382,98 +508,7 @@ Tahdotko varmasti salata lompakon? Export the data in the current tab to a file - Vie aukiolevan välilehden tiedot tiedostoon - - - - Encrypt or decrypt wallet - Kryptaa tai dekryptaa lompakko - - - - Backup wallet to another location - Varmuuskopioi lompakko toiseen sijaintiin - - - - &File - &Tiedosto - - - - &Settings - &Asetukset - - - - Bitcoin Wallet - Bitcoin-lompakko - - - - %n hour(s) ago - - %n tunti sitten - %n tuntia sitten - - - - - %n active connection(s) to Bitcoin network - - %n aktiivinen yhteys Bitcoin-verkkoon - %n aktiivista yhteyttä Bitcoin-verkkoon - - - - - Sign &message - Allekirjoita &viesti - - - - Catching up... - Kurotaan kiinni... - - - - Modify configuration options for bitcoin - Muokkaa asetuksia - - - - Open &Bitcoin - Avaa &Bitcoin - - - - Show the Bitcoin window - Näytä Bitcoin-ikkuna - - - - &Export... - &Vie... - - - - &Encrypt Wallet - &Salaa lompakko - - - - &Change Passphrase - &Vaihda tunnuslause - - - - Change the passphrase used for wallet encryption - Vaihda lompakon salaukseen käytettävä tunnuslause - - - - Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> - Lompakko on <b>salattu</b> ja tällä hetkellä <b>lukittuna</b> + Vie auki olevan välilehden tiedot tiedostoon @@ -481,34 +516,14 @@ Tahdotko varmasti salata lompakon? Ladattu %1 lohkoa rahansiirron historiasta. - - Block chain synchronization in progress - Block chainin synkronointi kesken + + &Export... + &Vie... - - Send coins to a bitcoin address - Lähetä kolikoita Bitcoin-osoitteeseen - - - - &About %1 - &Tietoja %1 - - - - &Backup Wallet - &Varmuuskopioi lompakko - - - - bitcoin-qt - bitcoin-qt - - - - Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history. - Ladattu %1 of %2 rahansiirtohistorian lohkoa. + + Bitcoin Wallet + Bitcoin-lompakko @@ -518,19 +533,6 @@ Tahdotko varmasti salata lompakon? %n sekuntia sitten - - - %n minute(s) ago - - %n minuutti sitten - %n minuuttia sitten - - - - - Up to date - Ohjelmisto on ajan tasalla - Last received block was generated %1. @@ -541,21 +543,16 @@ Tahdotko varmasti salata lompakon? This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? Tämä rahansiirto ylittää kokorajoituksen. Voit siitä huolimatta lähettää sen %1 siirtopalkkion mikä menee solmuille jotka käsittelevät rahansiirtosi tämä auttaa myös verkostoa. Haluatko maksaa siirtopalkkion? + + + Sending... + Lähetetään... + Sent transaction Lähetetyt rahansiirrot - - - Incoming transaction - Saapuva rahansiirto - - - - Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> - Lompakko on <b>salattu</b> ja tällä hetkellä <b>avoinna</b> - Backup Wallet @@ -577,50 +574,53 @@ Tahdotko varmasti salata lompakon? Virhe tallennettaessa lompakkodataa uuteen sijaintiin. - - Sending... - Lähetetään... + + Send coins to a bitcoin address + Lähetä Bitcoin-osoitteeseen - - &Receive coins - &Vastaanota Bitcoineja + + &About %1 + &Tietoja %1 - - Show the list of addresses for receiving payments - Näytä Bitcoinien vastaanottamiseen käytetyt osoitteet - - - - &Send coins - &Lähetä Bitcoineja + + &Backup Wallet + &Varmuuskopioi lompakko - - %n day(s) ago + + %n minute(s) ago - %n päivä sitten - %n päivää sitten + %n minuutti sitten + %n minuuttia sitten - - Date: %1 -Amount: %2 -Type: %3 -Address: %4 - - Päivä: %1 -Määrä: %2 -Tyyppi: %3 -Osoite: %4 + + Up to date + Rahansiirtohistoria on ajan tasalla + + + + Incoming transaction + Saapuva rahansiirto + + + + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> + Lompakko on <b>salattu</b> ja tällä hetkellä <b>avoinna</b> [testnet] [testnet] + + + &Help + &Apua + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -652,16 +652,16 @@ Osoite: %4 EditAddressDialog - - - Edit Address - Muokkaa osoitetta - &Label &Nimi + + + Edit Address + Muokkaa osoitetta + The label associated with this address book entry @@ -790,16 +790,16 @@ Osoite: %4 Port of the proxy (e.g. 1234) Portti, johon Bitcoin-asiakasohjelma yhdistää (esim. 1234) - - - Pay transaction &fee - Maksa rahansiirtopalkkio - Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. Fee 0.01 recommended. Vapaaehtoinen rahansiirtopalkkio per kB auttaa nopeuttamaan siirtoja. Useimmat rahansiirrot ovat 1 kB. 0.01 palkkio on suositeltava. + + + Pay transaction &fee + Maksa rahansiirtopalkkio + MessagePage @@ -916,6 +916,11 @@ Osoite: %4 Unconfirmed: Vahvistamatta: + + + Wallet + Lompakko + Form @@ -956,11 +961,6 @@ Osoite: %4 Total number of transactions in wallet Lompakolla tehtyjen rahansiirtojen yhteismäärä - - - Wallet - Lompakko - QRCodeDialog @@ -1004,6 +1004,11 @@ Osoite: %4 Label: Tunniste: + + + Save Image... + Tallenna kuva... + Message: @@ -1014,11 +1019,6 @@ Osoite: %4 &Save As... &Tallenna nimellä... - - - Save Image... - Tallenna kuva... - SendCoinsDialog @@ -1042,7 +1042,7 @@ Osoite: %4 Remove all transaction fields - Poista kaikki rahansiirtokentät + Poista kaikki rahansiiron kentät @@ -1094,16 +1094,16 @@ Osoite: %4 and ja - - - The recipient address is not valid, please recheck. - Vastaanottajan osoite ei kelpaa, ole hyvä ja tarkista. - The amount to pay must be larger than 0. Maksettavan summan tulee olla suurempi kuin 0 Bitcoinia. + + + The recipient address is not valid, please recheck. + Vastaanottajan osoite ei kelpaa, ole hyvä ja tarkista. + The amount exceeds your balance. @@ -1196,41 +1196,11 @@ Osoite: %4 TransactionDesc - - - Open for %1 blocks - Avoinna %1 lohkolle - - - - Open until %1 - Avoinna %1 asti - %1/unconfirmed %1/vahvistamaton - - - %1 confirmations - %1 vahvistusta - - - - %1/offline? - %1/ei linjalla? - - - - <b>Status:</b> - <b>Tila:</b> - - - - , has not been successfully broadcast yet - , ei ole vielä onnistuneesti lähetetty - , broadcast through %1 node @@ -1269,6 +1239,31 @@ Osoite: %4 <b>To:</b> <b>Vast. ott.:</b> + + + Open for %1 blocks + Avoinna %1 lohkolle + + + + Open until %1 + Avoinna %1 asti + + + + %1 confirmations + %1 vahvistusta + + + + %1/offline? + %1/ei linjalla? + + + + <b>Status:</b> + <b>Tila:</b> + (yours, label: @@ -1334,6 +1329,11 @@ Osoite: %4 Generated coins must wait 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, it will change to "not accepted" and not be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. Luotujen kolikoiden on odotettava 120 lohkoa ennen kuin ne voidaan käyttää. Kun loit tämän lohkon, se lähetettiin verkkoon lisättäväksi lohkoketjuun. Jos se epäonnistuu ketjuun liittymisessä, se tila tulee muuttumaan "ei hyväksytty" eikä sitä voi käyttää. Tätä voi silloin tällöin esiintyä jos toinen solmu luo lohkon muutamia sekunteja omastasi. + + + , has not been successfully broadcast yet + , ei ole vielä onnistuneesti lähetetty + TransactionDescDialog @@ -1350,11 +1350,46 @@ Osoite: %4 TransactionTableModel + + + Mined + Louhittu + + + + (n/a) + (ei saatavilla) + + + + Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations. + Rahansiirron tila. Siirrä osoitin kentän päälle nähdäksesi vahvistusten lukumäärä. + + + + Date and time that the transaction was received. + Rahansiirron vastaanottamisen päivämäärä ja aika. + + + + Destination address of transaction. + Rahansiirron kohteen Bitcoin-osoite + + + + Amount removed from or added to balance. + Saldoon lisätty tai siitä vähennetty määrä. + Date Päivämäärä + + + Amount + Määrä + Type @@ -1365,11 +1400,6 @@ Osoite: %4 Address Osoite - - - Amount - Määrä - Open for %n block(s) @@ -1402,8 +1432,8 @@ Osoite: %4 Mined balance will be available in %n more blocks - - + Louhittu saldo tulee saataville %n lohkossa + Louhittu saldo tulee saataville %n lohkossa @@ -1436,41 +1466,11 @@ Osoite: %4 Payment to yourself Maksu itsellesi - - - Mined - Louhittu - - - - (n/a) - (ei saatavilla) - - - - Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations. - Rahansiirron tila. Siirrä osoitin kentän päälle nähdäksesi vahvistusten lukumäärä. - - - - Date and time that the transaction was received. - Rahansiirron vastaanottamisen päivämäärä ja aika. - Type of transaction. Rahansiirron laatu. - - - Destination address of transaction. - Rahansiirron kohteen Bitcoin-osoite - - - - Amount removed from or added to balance. - Saldoon lisätty tai siitä vähennetty määrä. - TransactionView @@ -1495,6 +1495,11 @@ Osoite: %4 This week Tällä viikolla + + + Received with + Vastaanotettu osoitteella + This month @@ -1515,11 +1520,6 @@ Osoite: %4 Range... Alue... - - - Received with - Vastaanotettu osoitteella - Sent to @@ -1550,6 +1550,11 @@ Osoite: %4 Min amount Minimimäärä + + + Edit label + Muokkaa nimeä + Copy address @@ -1565,11 +1570,6 @@ Osoite: %4 Copy amount Kopioi määrä - - - Edit label - Muokkaa nimeä - Show details... @@ -1578,7 +1578,7 @@ Osoite: %4 Export Transaction Data - Vie transaktion tiedot + Vie rahansiirron tiedot @@ -1651,31 +1651,16 @@ Osoite: %4 Accept command line and JSON-RPC commands Hyväksy merkkipohjaiset- ja JSON-RPC-käskyt - - - Run in the background as a daemon and accept commands - Aja taustalla daemonina ja hyväksy komennot - Server certificate file (default: server.cert) Palvelimen sertifikaatti-tiedosto (oletus: server.cert) - - - Server private key (default: server.pem) - Palvelimen yksityisavain (oletus: server.pem) - This help message Tämä ohjeviesti - - - Use the test network - Käytä test -verkkoa - Prepend debug output with timestamp @@ -1686,21 +1671,6 @@ Osoite: %4 Send trace/debug info to console instead of debug.log file Lähetä jäljitys/debug-tieto konsoliin, debug.log-tiedoston sijaan - - - Send trace/debug info to debugger - Lähetä jäljitys/debug-tieto debuggeriin - - - - Username for JSON-RPC connections - Käyttäjätunnus JSON-RPC-yhteyksille - - - - Password for JSON-RPC connections - Salasana JSON-RPC-yhteyksille - Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) @@ -1711,11 +1681,6 @@ Osoite: %4 Set key pool size to <n> (default: 100) Aseta avainpoolin koko arvoon <n> (oletus: 100) - - - Rescan the block chain for missing wallet transactions - Skannaa uudelleen lohkoketju lompakon puuttuvien rahasiirtojen vuoksi - Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections @@ -1727,11 +1692,6 @@ Osoite: %4 Hyväksyttävä salaus (oletus: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin - Virhe ladattaessa wallet.dat-tiedostoa: Tarvitset uudemman version Bitcoinista - Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete @@ -1742,11 +1702,111 @@ TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Error loading wallet.dat Virhe ladattaessa wallet.dat-tiedostoa + + + Loading wallet... + Ladataan lompakkoa... + + + + Bitcoin version + Bitcoinin versio + + + + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) + Kuuntele yhteyksiä portista <port> (oletus: 8333 tai testnet: 18333) + + + + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332) + Kuuntele JSON-RPC -yhteyksiä portista <port> (oletus: 8332) + + + + Allow JSON-RPC connections from specified IP address + Salli JSON-RPC yhteydet tietystä ip-osoitteesta + + + + Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running. + En pääse käsiksi data-hakemiston lukitukseen %s. Bitcoin on todennäköisesti jo käynnistetty. + + + + Loading addresses... + Ladataan osoitteita... + + + + Loading block index... + Ladataan lohkoindeksiä... + + + + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) + Suorita käsky kun paras lohko muuttuu (%s cmd on vaihdettu block hashin kanssa) + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + Aseta tietokannan välimuistin koko megatavuina (oletus: 25) + + + + How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) + Kuinka monta lohkoa tarkistetaan käynnistettäessä (oletus: 2500, 0 = kaikki) + + + + Get help for a command + Hanki apua käskyyn + + + + Don't generate coins + Älä generoi kolikoita + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open Linää solmu mihin liittyä pitääksesi yhteyden auki + + + Rescanning... + Skannataan uudelleen... + + + + Find peers using internet relay chat (default: 0) + Etsi solmuja käyttäen internet relay chatia (oletus: 0) + + + + Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin + Virhe ladattaessa wallet.dat-tiedostoa: Tarvitset uudemman version Bitcoinista + + + + Run in the background as a daemon and accept commands + Aja taustalla daemonina ja hyväksy komennot + + + + Server private key (default: server.pem) + Palvelimen yksityisavain (oletus: server.pem) + + + + Use the test network + Käytä test -verkkoa + + + + Upgrade wallet to latest format + Päivitä lompakko uusimpaan formaattiin + Cannot downgrade wallet @@ -1762,46 +1822,21 @@ TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Cannot write default address Oletusosoitetta ei voi kirjoittaa + + + Rescan the block chain for missing wallet transactions + Skannaa uudelleen lohkoketju lompakon puuttuvien rahasiirtojen vuoksi + Done loading Lataus on valmis - - - Loading block index... - Ladataan lohkoindeksiä... - Fee per KB to add to transactions you send Rahansiirtopalkkio per KB lisätään lähettämääsi rahansiirtoon - - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - Etsi solmuja käyttäen internet relay chatia (oletus: 0) - - - - Loading wallet... - Ladataan lompakkoa... - - - - Rescanning... - Skannataan uudelleen... - - - - Upgrade wallet to latest format - Päivitä lompakko uusimpaan formaattiin - - - - Bitcoin version - Bitcoinin versio - Usage: @@ -1812,46 +1847,16 @@ TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Send command to -server or bitcoind Lähetä käsky palvelimelle tai bitcoind:lle - - - List commands - Lista komennoista - - - - Get help for a command - Hanki apua käskyyn - Options: Asetukset: - - - Specify configuration file (default: bitcoin.conf) - Määritä asetustiedosto (oletus: bitcoin.conf) - - - - Specify pid file (default: bitcoind.pid) - Määritä pid-tiedosto (oletus: bitcoin.pid) - Generate coins Generoi kolikoita - - - Don't generate coins - Älä generoi kolikoita - - - - Start minimized - Käynnistä pienennettynä - Show splash screen on startup (default: 1) @@ -1877,11 +1882,6 @@ TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Allow DNS lookups for addnode and connect Salli DNS haut lisäsolmulle ja yhdistä - - - Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) - Kuuntele yhteyksiä portista <port> (oletus: 8333 tai testnet: 18333) - Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) @@ -1892,11 +1892,6 @@ TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Connect only to the specified node Ota yhteys vain tiettyyn solmuun - - - Set language, for example "de_DE" (default: system locale) - Set language, for example "de_DE" (default: system locale) - Find peers using DNS lookup (default: 1) @@ -1912,11 +1907,6 @@ TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Sekuntien määrä, kuinka kauan uudelleenkytkeydytään verkkoihin (oletus: 86400) - - - Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 10000) - Maksimi verkkoyhteyden vastaanottopuskuri, <n>*1000 tavua (oletus: 10000) - Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: 10000) @@ -1927,32 +1917,12 @@ TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Output extra debugging information Tulosta ylimääräistä debuggaustietoa - - - Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332) - Kuuntele JSON-RPC -yhteyksiä portista <port> (oletus: 8332) - - - - Allow JSON-RPC connections from specified IP address - Salli JSON-RPC yhteydet tietystä ip-osoitteesta - SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) SSL-asetukset: (lisätietoja Bitcoin-Wikistä) - - - Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running. - En pääse käsiksi data-hakemiston lukitukseen %s. Bitcoin on todennäköisesti jo käynnistetty. - - - - Loading addresses... - Ladataan osoitteita... - Error loading addr.dat @@ -1963,11 +1933,6 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) Error loading blkindex.dat Virhe ladattaessa blkindex.dat-tiedostoa - - - Error loading wallet.dat: Wallet corrupted - Virhe ladattaessa wallet.dat-tiedostoa: Lompakko vioittunut - Invalid -proxy address @@ -1998,36 +1963,11 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) Warning: Please check that your computer's date and time are correct. If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. Varoitus: Tarkista, ovatko tietokoneesi päivämäärä ja aika oikein. Mikäli aika on väärin, Bitcoin-ohjelma ei toimi oikein. - - - beta - beta - Warning: Disk space is low Varoitus: Kiintolevytila on loppumassa - - - Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - Suorita käsky kun paras lohko muuttuu (%s cmd on vaihdettu block hashin kanssa) - - - - Set database cache size in megabytes (default: 25) - Aseta tietokannan välimuistin koko megatavuina (oletus: 25) - - - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - Kuinka monta lohkoa tarkistetaan käynnistettäessä (oletus: 2500, 0 = kaikki) - - - - How thorough the block verification is (0-6, default: 1) - Kuinka tiukka lohkovarmistus on (0-6, oletus: 1) - Accept connections from outside (default: 1) @@ -2043,5 +1983,65 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) Use Universal Plug and Play to map the listening port (default: 0) Yritä käyttää UPnP toimintoa kartoittamaan avointa porttia (default: 0) + + + List commands + Lista komennoista + + + + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) + Määritä asetustiedosto (oletus: bitcoin.conf) + + + + Specify pid file (default: bitcoind.pid) + Määritä pid-tiedosto (oletus: bitcoin.pid) + + + + Start minimized + Käynnistä pienennettynä + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 10000) + Maksimi verkkoyhteyden vastaanottopuskuri, <n>*1000 tavua (oletus: 10000) + + + + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted + Virhe ladattaessa wallet.dat-tiedostoa: Lompakko vioittunut + + + + beta + beta + + + + How thorough the block verification is (0-6, default: 1) + Kuinka tiukka lohkovarmistus on (0-6, oletus: 1) + + + + Password for JSON-RPC connections + Salasana JSON-RPC-yhteyksille + + + + Send trace/debug info to debugger + Lähetä jäljitys/debug-tieto debuggeriin + + + + Username for JSON-RPC connections + Käyttäjätunnus JSON-RPC-yhteyksille + diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fr_CA.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fr_CA.ts index 63a062d8c10..b9365a3035c 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fr_CA.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fr_CA.ts @@ -106,7 +106,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Delete - + Supprimer @@ -139,7 +139,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Address - + Adresse @@ -325,7 +325,7 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? &Address Book - + Carnet d'&adresses @@ -375,7 +375,7 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? &About %1 - + &A propos de %1 @@ -385,7 +385,7 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? About &Qt - + A propos de &Qt @@ -660,7 +660,7 @@ Address: %4 &Address - + &Adresse @@ -1353,7 +1353,7 @@ Address: %4 Address - + Adresse @@ -1593,7 +1593,7 @@ Address: %4 Address - + Adresse diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fr_FR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fr_FR.ts index d1438d16281..f9c729ce722 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fr_FR.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fr_FR.ts @@ -625,7 +625,7 @@ Adresse : %4 A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. - + Une erreur fatale est survenue. Bitcoin ne peut plus continuer à fonctionner de façon sûre et va s'arrêter. @@ -648,7 +648,7 @@ Adresse : %4 Whether to show Bitcoin addresses in the transaction list - + Détermine si les adresses Bitcoin seront affichées sur la liste des transactions. @@ -862,7 +862,7 @@ Adresse : %4 Copy the current signature to the system clipboard - + Copier la signature actuelle dans le presse-papiers @@ -1008,7 +1008,7 @@ Adresse : %4 Error encoding URI into QR Code. - + Erreur de l'encodage de l'URI dans le QR Code. @@ -1705,7 +1705,7 @@ Adresse : %4 Show splash screen on startup (default: 1) - + Afficher l'écran d'accueil au démarrage (par défaut : 1) @@ -1715,7 +1715,7 @@ Adresse : %4 Set database cache size in megabytes (default: 25) - + Définir la taille du tampon en mégaoctets (par défaut : 25) @@ -1750,22 +1750,22 @@ Adresse : %4 Find peers using internet relay chat (default: 0) - + Trouver des pairs en utilisant Internet Relay Chat (par défaut : 0) Accept connections from outside (default: 1) - + Accepter les connexions entrantes (par défaut : 1) Set language, for example "de_DE" (default: system locale) - + Définir la langue, par exemple « de_DE » (par défaut : la langue du système) Find peers using DNS lookup (default: 1) - + Trouver des pairs en utilisant la recherche DNS (par défaut : 1) @@ -1850,12 +1850,12 @@ Adresse : %4 Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - + Exécuter la commande lorsque le meilleur bloc change (%s est remplacé par le hachage du bloc dans cmd) Upgrade wallet to latest format - + Mettre à jour le format du porte-monnaie @@ -1870,12 +1870,12 @@ Adresse : %4 How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - + Nombre de blocs à tester au démarrage (par défaut : 2500, 0 = tous) How thorough the block verification is (0-6, default: 1) - + Profondeur de la vérification des blocs (0-6, par défaut : 1) @@ -1962,17 +1962,17 @@ Options SSL : (cf. le wiki Bitcoin pour les réglages SSL) Cannot downgrade wallet - + Impossible de revenir à une version antérieure du porte-monnaie Cannot initialize keypool - + Impossible d'initialiser la plage des clefs Cannot write default address - + Impossible d'écrire l'adresse par défaut @@ -2014,11 +2014,6 @@ Options SSL : (cf. le wiki Bitcoin pour les réglages SSL) Warning: Please check that your computer's date and time are correct. If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. Attention : veuillez vérifier que l'heure et la date de votre ordinateur sont corrects. Si votre horloge n'est pas à l'heure, Bitcoin ne fonctionnera pas correctement. - - - beta - bêta - Warning: Disk space is low @@ -2027,7 +2022,7 @@ Options SSL : (cf. le wiki Bitcoin pour les réglages SSL) Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - Ajouter un nœud auquel se connecter and attempt to keep the connection open + Ajouter un nœud auquel se connecter et tenter de garder la connexion ouverte @@ -2044,5 +2039,10 @@ Options SSL : (cf. le wiki Bitcoin pour les réglages SSL) Fee per KB to add to transactions you send Frais par ko à ajouter aux transactions que vous enverrez + + + beta + bêta + diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_he.ts b/src/qt/locale/bitcoin_he.ts index 53c5b545af7..3534ab96835 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_he.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_he.ts @@ -155,11 +155,6 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O AskPassphraseDialog - - - Dialog - שיח - Enter passphrase @@ -176,21 +171,9 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O חזור על הסיסמה החדשה - - TextLabel - טקסטתוית - - - - Wallet unlock failed - פתיחת הארנק נכשלה - - - - - - The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. - הסיסמה שהוכנסה לפענוח הארנק שגויה. + + Dialog + שיח @@ -208,9 +191,9 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O הפעולה הזו דורשת את סיסמת הארנק שלך בשביל לפתוח את הארנק. - - Wallet decryption failed - פענוח הארנק נכשל + + TextLabel + טקסטתוית @@ -242,13 +225,6 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Confirm wallet encryption אשר הצפנת ארנק - - - WARNING: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>! -Are you sure you wish to encrypt your wallet? - אזהרה: אם תצפין את הארנק שלך ותאבד את הסיסמה אתה <b>תאבד את כל הביטקוין שלך</b>! -אתה בטוח שברצונך להצפין את הארנק? - @@ -271,6 +247,23 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? The supplied passphrases do not match. הסיסמות שניתנו אינן תואמות. + + + Wallet unlock failed + פתיחת הארנק נכשלה + + + + + + The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. + הסיסמה שהוכנסה לפענוח הארנק שגויה. + + + + Wallet decryption failed + פענוח הארנק נכשל + Wallet passphrase was successfully changed. @@ -282,6 +275,13 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? Warning: The Caps Lock key is on. אזהרה: מקש Caps Lock מופעל. + + + WARNING: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>! +Are you sure you wish to encrypt your wallet? + אזהרה: אם תצפין את הארנק שלך ותאבד את הסיסמה אתה <b>תאבד את כל הביטקוין שלך</b>! +אתה בטוח שברצונך להצפין את הארנק? + @@ -314,6 +314,21 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? &Overview &סקירה + + + Tabs toolbar + סרגל כלים טאבים + + + + Actions toolbar + סרגל כלים פעולות + + + + [testnet] + [רשת-בדיקה] + Show general overview of wallet @@ -339,194 +354,6 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? Edit the list of stored addresses and labels ערוך את רשימת הכתובות והתויות - - - Show the Bitcoin window - הצג את חלון ביטקוין - - - - &Backup Wallet - &גיבוי ארנק - - - - Actions toolbar - סרגל כלים פעולות - - - - [testnet] - [רשת-בדיקה] - - - - &Send coins - &שלח מטבעות - - - - E&xit - י&ציאה - - - - Quit application - סגור תוכנה - - - - About &Qt - אודות Qt - - - - &Options... - &אפשרויות - - - - &About %1 - &אודות %1 - - - - Export the data in the current tab to a file - יצוא הנתונים בטאב הנוכחי לקובץ - - - - Backup wallet to another location - גיבוי הארנק למקום אחר - - - - Open &Bitcoin - פתח את &ביטקוין - - - - Change the passphrase used for wallet encryption - שנה את הסיסמה להצפנת הארנק - - - - &File - &קובץ - - - - bitcoin-qt - bitcoin-qt - - - - %n day(s) ago - - לפני יום - לפני %n ימים - - - - - Up to date - עדכני - - - - Tabs toolbar - סרגל כלים טאבים - - - - Sending... - שולח... - - - - Incoming transaction - פעולה שהתקבלה - - - - Bitcoin Wallet - ארנק ביטקוין - - - - Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> - הארנק <b>מוצפן</b> וכרגע <b>נעול</b> - - - - Backup Wallet - גיבוי ארנק - - - - &Settings - ה&גדרות - - - - &Help - &עזרה - - - - Block chain synchronization in progress - סנכרון עם שרשרת הבלוקים בעיצומו - - - - Send coins to a bitcoin address - שלח מטבעות לכתובת ביטקוין - - - - Sign &message - חתום על הו&דעה - - - - &Receive coins - &קבלת מטבעות - - - - Prove you control an address - הוכח שאתה שולט בכתובת - - - - Show the list of addresses for receiving payments - הצג את רשימת הכתובות לקבלת תשלומים - - - - Modify configuration options for bitcoin - שנה הגדרות עבור ביטקוין - - - - &Encrypt Wallet - הצ&פן ארנק - - - - &Change Passphrase - שנה &סיסמה - - - - Encrypt or decrypt wallet - הצפן או פענח ארנק - - - - Show information about Qt - הצג מידע על Qt - %n active connection(s) to Bitcoin network @@ -535,11 +362,6 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? %n חיבורים פעילים לרשת הביטקוין - - - Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history. - הורדו %1 מתוך %2 בלוקים של היסטוריית פעולות. - Downloaded %1 blocks of transaction history. @@ -554,20 +376,17 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? - - %n minute(s) ago + + %n day(s) ago - לפני דקה - לפני %n דקות + לפני יום + לפני %n ימים - - - %n hour(s) ago - - לפני שעה - לפני %n שעות - + + + Incoming transaction + פעולה שהתקבלה @@ -575,9 +394,9 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? מתעדכן... - - Last received block was generated %1. - הבלוק האחרון שהתקבל נוצר ב-%1. + + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> + הארנק <b>מוצפן</b> וכרגע <b>נעול</b> @@ -606,6 +425,187 @@ Address: %4 Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> הארנק <b>מוצפן</b> וכרגע <b>פתוח</b> + + + &File + &קובץ + + + + Export the data in the current tab to a file + יצוא הנתונים בטאב הנוכחי לקובץ + + + + Backup wallet to another location + גיבוי הארנק למקום אחר + + + + About &Qt + אודות Qt + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + שנה את הסיסמה להצפנת הארנק + + + + Show the Bitcoin window + הצג את חלון ביטקוין + + + + &Backup Wallet + &גיבוי ארנק + + + + &Settings + ה&גדרות + + + + &Help + &עזרה + + + + E&xit + י&ציאה + + + + Quit application + סגור תוכנה + + + + &Options... + &אפשרויות + + + + &About %1 + &אודות %1 + + + + Open &Bitcoin + פתח את &ביטקוין + + + + %n minute(s) ago + + לפני דקה + לפני %n דקות + + + + + %n hour(s) ago + + לפני שעה + לפני %n שעות + + + + + bitcoin-qt + bitcoin-qt + + + + &Receive coins + &קבלת מטבעות + + + + Encrypt or decrypt wallet + הצפן או פענח ארנק + + + + Show the list of addresses for receiving payments + הצג את רשימת הכתובות לקבלת תשלומים + + + + Show information about Qt + הצג מידע על Qt + + + + Block chain synchronization in progress + סנכרון עם שרשרת הבלוקים בעיצומו + + + + Bitcoin Wallet + ארנק ביטקוין + + + + &Send coins + &שלח מטבעות + + + + Send coins to a bitcoin address + שלח מטבעות לכתובת ביטקוין + + + + Sign &message + חתום על הו&דעה + + + + Prove you control an address + הוכח שאתה שולט בכתובת + + + + Modify configuration options for bitcoin + שנה הגדרות עבור ביטקוין + + + + &Encrypt Wallet + הצ&פן ארנק + + + + &Change Passphrase + שנה &סיסמה + + + + Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history. + הורדו %1 מתוך %2 בלוקים של היסטוריית פעולות. + + + + Up to date + עדכני + + + + Last received block was generated %1. + הבלוק האחרון שהתקבל נוצר ב-%1. + + + + Sending... + שולח... + + + + Backup Wallet + גיבוי ארנק + Wallet Data (*.dat) @@ -652,6 +652,16 @@ Address: %4 EditAddressDialog + + + The label associated with this address book entry + התוית המשויכת לרשומה הזו בפנקס הכתובות + + + + &Address + &כתובת + New key generation failed. @@ -667,16 +677,6 @@ Address: %4 &Label ת&וית - - - The label associated with this address book entry - התוית המשויכת לרשומה הזו בפנקס הכתובות - - - - &Address - &כתובת - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. @@ -702,6 +702,11 @@ Address: %4 Edit sending address ערוך כתובת לשליחה + + + Could not unlock wallet. + פתיחת הארנק נכשלה. + The entered address "%1" is already in the address book. @@ -712,11 +717,6 @@ Address: %4 The entered address "%1" is not a valid bitcoin address. הכתובת שהכנסת "%1" אינה כתובת ביטקוין תקינה. - - - Could not unlock wallet. - פתיחת הארנק נכשלה. - MainOptionsPage @@ -911,6 +911,16 @@ Address: %4 OverviewPage + + + Your current balance + היתרה הנוכחית שלך + + + + Unconfirmed: + ממתין לאישור: + Form @@ -926,16 +936,6 @@ Address: %4 Wallet ארנק - - - Your current balance - היתרה הנוכחית שלך - - - - Unconfirmed: - ממתין לאישור: - Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance @@ -946,16 +946,16 @@ Address: %4 Number of transactions: מספר פעולות: - - - Total number of transactions in wallet - המספר הכולל של פעולות בארנק - <b>Recent transactions</b> <b>פעולות אחרונות</b> + + + Total number of transactions in wallet + המספר הכולל של פעולות בארנק + 0 @@ -969,11 +969,6 @@ Address: %4 &Save As... &שמור בשם... - - - PNG Images (*.png) - תמונות PNG (*.png) - Dialog @@ -1019,6 +1014,11 @@ Address: %4 Save Image... שמור תמונה... + + + PNG Images (*.png) + תמונות PNG (*.png) + SendCoinsDialog @@ -1039,6 +1039,11 @@ Address: %4 Send to multiple recipients at once שלח למספר מקבלים בו-זמנית + + + &Add recipient... + &הוסף מקבל... + Remove all transaction fields @@ -1109,11 +1114,6 @@ Address: %4 The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. הכמות הכוללת, ובכללה עמלת פעולה בסך %1, עולה על המאזן שלך. - - - Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. - כתובת כפולה נמצאה, ניתן לשלוח לכל כתובת רק פעם אחת בכל פעולת שליחה. - Error: Transaction creation failed. @@ -1125,9 +1125,9 @@ Address: %4 שגיאה: הפעולה נדחתה. זה עשוי לקרות עם חלק מהמטבעות בארנק שלך כבר נוצלו, למשל אם השתמשת בעותק של wallet.dat ומטבעות נוצלו בעותק אך לא סומנו כמנוצלות כאן. - - &Add recipient... - &הוסף מקבל... + + Duplicate address found, can only send to each address once per send operation. + כתובת כפולה נמצאה, ניתן לשלוח לכל כתובת רק פעם אחת בכל פעולת שליחה. @@ -1196,6 +1196,11 @@ Address: %4 TransactionDesc + + + unknown + לא ידוע + Open for %1 blocks @@ -1252,11 +1257,6 @@ Address: %4 <b>From:</b> <b>מאת:</b> - - - unknown - לא ידוע - @@ -1350,82 +1350,11 @@ Address: %4 TransactionTableModel - - - Date - תאריך - - - - Type - סוג - - - - Address - כתובת - - - - Amount - כמות - - - - Open for %n block(s) - - פתוח למשך בלוק אחד - פתוח למשך %n בלוקים - - - - - Open until %1 - פתוח עד %1 - - - - Offline (%1 confirmations) - לא מחובר (%1 אישורים) - - - - Unconfirmed (%1 of %2 confirmations) - ממתין לאישור (%1 מתוך %2 אישורים) - - - - Confirmed (%1 confirmations) - מאושר (%1 אישורים) - - - - Mined balance will be available in %n more blocks - - יתרה שנכרתה תהיה זמינה עוד בלוק אחד - יתרה שנכרתה תהיה זמינה עוד %n בלוקים - - - - - This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! - הבלוק הזה לא נקלט על ידי אף צומת אחר, וכנראה לא יתקבל! - - - - Generated but not accepted - נוצר אך לא התקבל - Received with התקבל עם - - - Received from - התקבל מאת - Sent to @@ -1451,6 +1380,82 @@ Address: %4 Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations. מצב הפעולה. השהה את הסמן מעל שדה זה כדי לראות את מספר האישורים. + + + Destination address of transaction. + כתובת היעד של הפעולה. + + + + Open until %1 + פתוח עד %1 + + + + Confirmed (%1 confirmations) + מאושר (%1 אישורים) + + + + Offline (%1 confirmations) + לא מחובר (%1 אישורים) + + + + Date + תאריך + + + + Type + סוג + + + + Address + כתובת + + + + Amount + כמות + + + + Open for %n block(s) + + + + + + + + Unconfirmed (%1 of %2 confirmations) + ממתין לאישור (%1 מתוך %2 אישורים) + + + + Mined balance will be available in %n more blocks + + + + + + + + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! + הבלוק הזה לא נקלט על ידי אף צומת אחר, וכנראה לא יתקבל! + + + + Generated but not accepted + נוצר אך לא התקבל + + + + Received from + התקבל מאת + Date and time that the transaction was received. @@ -1461,11 +1466,6 @@ Address: %4 Type of transaction. סוג הפעולה. - - - Destination address of transaction. - כתובת היעד של הפעולה. - Amount removed from or added to balance. @@ -1479,20 +1479,60 @@ Address: %4 Edit label ערוך תוית - - - Confirmed - מאושר - Error exporting שגיאה ביצוא - - Range: - טווח: + + Export Transaction Data + יצוא נתוני פעולות + + + + Comma separated file (*.csv) + קובץ מופרד בפסיקים (*.csv) + + + + Type + סוג + + + + Sent to + נשלח ל + + + + Mined + נכרה + + + + Last month + החודש שעבר + + + + This year + השנה + + + + Received with + התקבל עם + + + + To yourself + לעצמך + + + + Other + אחר @@ -1515,46 +1555,11 @@ Address: %4 This month החודש - - - Last month - החודש שעבר - - - - This year - השנה - Range... טווח... - - - Received with - התקבל עם - - - - Sent to - נשלח ל - - - - To yourself - לעצמך - - - - Mined - נכרה - - - - Other - אחר - Enter address or label to search @@ -1585,25 +1590,15 @@ Address: %4 Show details... הצג פרטים... - - - Export Transaction Data - יצוא נתוני פעולות - - - - Comma separated file (*.csv) - קובץ מופרד בפסיקים (*.csv) - Date תאריך - - Type - סוג + + Confirmed + מאושר @@ -1630,6 +1625,11 @@ Address: %4 Could not write to file %1. לא מסוגל לכתוב לקובץ %1. + + + Range: + טווח: + to @@ -1656,46 +1656,11 @@ Address: %4 Add a node to connect to and attempt to keep the connection open הוסף צומת להתחברות ונסה לשמור את החיבור פתוח - - - Specify pid file (default: bitcoind.pid) - ציין קובץ pid (ברירת מחדל: bitcoind.pid) - Specify connection timeout (in milliseconds) ציין הגבלת זמן לחיבור (במילישניות) - - - Cannot downgrade wallet - לא יכול להוריד דרגת הארנק - - - - Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) - האזן לחיבורים ב<פורט> (ברירת מחדל: 8333 או ברשת הבדיקה: 18333) - - - - Cannot initialize keypool - לא יכול לאתחל את מאגר המפתחות - - - - Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) - החזק לכל היותר <n> חיבורים לעמיתים (ברירת מחדל: 125) - - - - Done loading - טעינה הושלמה - - - - Error loading blkindex.dat - שגיאה בטעינת הקובץ blkindex.dat - Password for JSON-RPC connections @@ -1706,11 +1671,6 @@ Address: %4 Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332) האזן לחיבורי JSON-RPC ב<פורט> (ברירת מחדל: 8332) - - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - מספר הבלוקים לבדוק בעת ההפעלה (ברירת מחדל: 2500, 0=כולם) - How thorough the block verification is (0-6, default: 1) @@ -1721,16 +1681,6 @@ Address: %4 Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) שלח פקודות לצומת ב-<ip> (ברירת מחדל: 127.0.0.1) - - - Use Universal Plug and Play to map the listening port (default: 1) - השתמש ב-UPnP כדי למפות את הפורט להאזנה (ברירת מחדל: 1 בעת האזנה) - - - - Use Universal Plug and Play to map the listening port (default: 0) - השתמש ב-UPnP כדי למפות את הפורט להאזנה (ברירת מחדל: 0) - Set key pool size to <n> (default: 100) @@ -1746,31 +1696,111 @@ Address: %4 Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections השתמש ב-OpenSSL (https( עבור חיבורי JSON-RPC - - - Server certificate file (default: server.cert) - קובץ תעודת שרת (ברירת מחדל: server.cert) - - - - Server private key (default: server.pem) - מפתח פרטי של השרת (ברירת מחדל: server.pem) - - - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - צפנים קבילים (ברירת מחדל: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - Loading addresses... טוען כתובות... + + + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) + סף להתנתקות מעמיתים הנוהגים שלא כהלכה (ברירת מחדל: 100) + + + + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) + מספר שניות למנוע מעמיתים הנוהגים שלא כהלכה מלהתחבר מחדש (ברירת מחדל: 86400) + + + + Accept command line and JSON-RPC commands + קבל פקודות משורת הפקודה ו- JSON-RPC + + + + Run in the background as a daemon and accept commands + רוץ ברקע כדימון וקבל פקודות + + + + Use the test network + השתמש ברשת הבדיקה + + + + Send trace/debug info to console instead of debug.log file + שלח מידע דיבאג ועקבה לקונסולה במקום לקובץ debug.log + + + + Username for JSON-RPC connections + שם משתמש לחיבורי JSON-RPC + + + + Allow JSON-RPC connections from specified IP address + אפשר חיבורי JSON-RPC מכתובת האינטרנט המצוינת + + + + Fee per KB to add to transactions you send + עמלה להוסיף לפעולות שאתה שולח עבור כל KB + + + + Find peers using internet relay chat (default: 0) + מצא עמיתים תוך שימוש ב-IRC (ברירת מחדל: 0) + Loading block index... טוען את אינדקס הבלוקים... + + + Done loading + טעינה הושלמה + + + + Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin + שגיאה בטעינת הקובץ wallet.dat: הארנק דורש גרסה חדשה יותר של ביטקוין + + + + Error loading wallet.dat + שגיאה בטעינת הקובץ wallet.dat + + + + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) + בצע פקודה זו כשהבלוק הטוב ביותר משתנה (%s בפקודה יוחלף בגיבוב הבלוק) + + + + Error loading blkindex.dat + שגיאה בטעינת הקובץ blkindex.dat + + + + Specify pid file (default: bitcoind.pid) + ציין קובץ pid (ברירת מחדל: bitcoind.pid) + + + + Cannot downgrade wallet + לא יכול להוריד דרגת הארנק + + + + Use Universal Plug and Play to map the listening port (default: 1) + השתמש ב-UPnP כדי למפות את הפורט להאזנה (ברירת מחדל: 1 בעת האזנה) + + + + Use Universal Plug and Play to map the listening port (default: 0) + השתמש ב-UPnP כדי למפות את הפורט להאזנה (ברירת מחדל: 0) + Loading wallet... @@ -1801,56 +1831,16 @@ Address: %4 Upgrade wallet to latest format שדרג את הארנק לפורמט העדכני - - - Set database cache size in megabytes (default: 25) - קבע את גודל המטמון של מסד הנתונים במגהבייט (ברירת מחדל: 25) - - - - Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - בצע פקודה זו כשהבלוק הטוב ביותר משתנה (%s בפקודה יוחלף בגיבוב הבלוק) - Error loading wallet.dat: Wallet corrupted שגיאה בטעינת הקובץ wallet.dat: הארנק מושחת - - - Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin - שגיאה בטעינת הקובץ wallet.dat: הארנק דורש גרסה חדשה יותר של ביטקוין - - - - Error loading wallet.dat - שגיאה בטעינת הקובץ wallet.dat - - - - Usage: - שימוש: - Send command to -server or bitcoind שלח פקודה ל -server או bitcoind - - - List commands - רשימת פקודות - - - - Get help for a command - קבל עזרה עבור פקודה - - - - Options: - אפשרויות: - Specify configuration file (default: bitcoin.conf) @@ -1901,16 +1891,6 @@ Address: %4 Find peers using DNS lookup (default: 1) - - - Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - סף להתנתקות מעמיתים הנוהגים שלא כהלכה (ברירת מחדל: 100) - - - - Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - מספר שניות למנוע מעמיתים הנוהגים שלא כהלכה מלהתחבר מחדש (ברירת מחדל: 86400) - Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 10000) @@ -1926,66 +1906,11 @@ Address: %4 Show splash screen on startup (default: 1) הצג מסך פתיחה בעת הפעלה (ברירת מחדל: 1) - - - Accept command line and JSON-RPC commands - קבל פקודות משורת הפקודה ו- JSON-RPC - - - - Run in the background as a daemon and accept commands - רוץ ברקע כדימון וקבל פקודות - - - - Use the test network - השתמש ברשת הבדיקה - Output extra debugging information פלוט מידע דיבאג נוסף - - - Prepend debug output with timestamp - הוסף חותמת זמן לפני פלט דיבאג - - - - Send trace/debug info to console instead of debug.log file - שלח מידע דיבאג ועקבה לקונסולה במקום לקובץ debug.log - - - - Send trace/debug info to debugger - שלח מידע דיבאג ועקבה לכלי דיבאג - - - - Username for JSON-RPC connections - שם משתמש לחיבורי JSON-RPC - - - - Allow JSON-RPC connections from specified IP address - אפשר חיבורי JSON-RPC מכתובת האינטרנט המצוינת - - - - Cannot write default address - לא יכול לכתוב את כתובת ברירת המחדל - - - - Fee per KB to add to transactions you send - עמלה להוסיף לפעולות שאתה שולח עבור כל KB - - - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - מצא עמיתים תוך שימוש ב-IRC (ברירת מחדל: 0) - @@ -2032,15 +1957,90 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) Warning: Please check that your computer's date and time are correct. If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. אזהרה: אנא בדוק שהתאריך והשעה של המחשב הזה נכונים. אם השעון שלך שגוי ביטקוין לא יפעל כהלכה. - - - beta - בטא - Warning: Disk space is low אזהרה: מעט מקום בדיסק + + + Prepend debug output with timestamp + הוסף חותמת זמן לפני פלט דיבאג + + + + Send trace/debug info to debugger + שלח מידע דיבאג ועקבה לכלי דיבאג + + + + Get help for a command + קבל עזרה עבור פקודה + + + + How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) + מספר הבלוקים לבדוק בעת ההפעלה (ברירת מחדל: 2500, 0=כולם) + + + + List commands + רשימת פקודות + + + + Server certificate file (default: server.cert) + קובץ תעודת שרת (ברירת מחדל: server.cert) + + + + Server private key (default: server.pem) + מפתח פרטי של השרת (ברירת מחדל: server.pem) + + + + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) + האזן לחיבורים ב<פורט> (ברירת מחדל: 8333 או ברשת הבדיקה: 18333) + + + + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) + צפנים קבילים (ברירת מחדל: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) + + + + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) + החזק לכל היותר <n> חיבורים לעמיתים (ברירת מחדל: 125) + + + + Options: + אפשרויות: + + + + Cannot initialize keypool + לא יכול לאתחל את מאגר המפתחות + + + + Cannot write default address + לא יכול לכתוב את כתובת ברירת המחדל + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + קבע את גודל המטמון של מסד הנתונים במגהבייט (ברירת מחדל: 25) + + + + Usage: + שימוש: + + + + beta + בטא + diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts b/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts index ba37761fa44..6260de9b805 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts @@ -287,6 +287,11 @@ Jeste li sigurni da želite šifrirati svoj novčanik? BitcoinGUI + + + Export the data in the current tab to a file + Izvoz podataka iz trenutnog taba u datoteku + E&xit @@ -297,20 +302,40 @@ Jeste li sigurni da želite šifrirati svoj novčanik? Quit application Izlazak iz programa + + + Encrypt or decrypt wallet + Šifriranje ili dešifriranje novčanika + Show information about Bitcoin Prikaži informacije o Bitcoinu - - Show information about Qt - Prikaži informacije o Qt + + Open &Bitcoin + Otvori &Bitcoin - - &Options... - &Postavke + + &Encrypt Wallet + &Šifriraj novčanik + + + + Backup wallet to another location + Napravite sigurnosnu kopiju novčanika na drugoj lokaciji + + + + Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history. + Preuzeto %1 od %2 blokova povijesti transakcije. + + + + Sending... + Slanje... @@ -333,104 +358,19 @@ Jeste li sigurni da želite šifrirati svoj novčanik? Došlo je do pogreške kod spremanja podataka novčanika na novu lokaciju. - - &Transactions - &Transakcije + + Up to date + Ažurno - - Browse transaction history - Pretraži povijest transakcija + + Catching up... + Ažuriranje... - - &Address Book - &Adresar - - - - Edit the list of stored addresses and labels - Uređivanje popisa pohranjenih adresa i oznaka - - - - &Export... - &Izvoz... - - - - Show the list of addresses for receiving payments - Prikaži popis adresa za primanje isplate - - - - &Send coins - &Pošalji novac - - - - &About %1 - &Više o %1 - - - - Modify configuration options for bitcoin - Promijeni postavke konfiguracije za bitcoin - - - - Block chain synchronization in progress - Sinkronizacija lanca blokova u tijeku - - - - Send coins to a bitcoin address - Slanje novca na bitcoin adresu - - - - Open &Bitcoin - Otvori &Bitcoin - - - - &Encrypt Wallet - &Šifriraj novčanik - - - - Show the Bitcoin window - Prikaži Bitcoin prozor - - - - &Change Passphrase - &Promijena lozinke - - - - Change the passphrase used for wallet encryption - Promijenite lozinku za šifriranje novčanika - - - - &File - &Datoteka - - - - &Settings - &Konfiguracija - - - - &Help - &Pomoć - - - - Tabs toolbar - Traka kartica + + Last received block was generated %1. + Zadnji primljeni blok je generiran %1. @@ -438,67 +378,22 @@ Jeste li sigurni da želite šifrirati svoj novčanik? Poslana transakcija - - Incoming transaction - Dolazna transakcija - - - - %n active connection(s) to Bitcoin network - - %n aktivna veza na Bitcoin mrežu - %n aktivne veze na Bitcoin mrežu - %n aktivnih veza na Bitcoin mrežu - + + Date: %1 +Amount: %2 +Type: %3 +Address: %4 + + Datum:%1 +Iznos:%2 +Tip:%3 +Adresa:%4 + - - Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history. - Preuzeto %1 od %2 blokova povijesti transakcije. - - - - Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> - Novčanik je <b>šifriran</b> i trenutno <b>zaključan</b> - - - - %n second(s) ago - - prije %n sekunde - prije %n sekunde - prije %n sekundi - - - - - Bitcoin Wallet - Bitcoin novčanik - - - - Sign &message - &Potpišite poruku - - - - Prove you control an address - - - - - About &Qt - Više o &Qt - - - - &Backup Wallet - &Backup novčanika - - - - bitcoin-qt - bitcoin-qt + + Downloaded %1 blocks of transaction history. + Preuzeto %1 blokova povijesti transakcije. @@ -528,48 +423,173 @@ Jeste li sigurni da želite šifrirati svoj novčanik? - - Up to date - Ažurno + + &Transactions + &Transakcije - - Catching up... - Ažuriranje... + + Bitcoin Wallet + Bitcoin novčanik - - Last received block was generated %1. - Zadnji primljeni blok je generiran %1. + + Show general overview of wallet + Prikaži opći pregled novčanika + + + + Browse transaction history + Pretraži povijest transakcija + + + + &Address Book + &Adresar + + + + Edit the list of stored addresses and labels + Uređivanje popisa pohranjenih adresa i oznaka + + + + Show the list of addresses for receiving payments + Prikaži popis adresa za primanje isplate + + + + &Send coins + &Slanje novca + + + + Sign &message + &Potpišite poruku + + + + Prove you control an address + + + + + &About %1 + &Više o %1 + + + + Show information about Qt + Prikaži informacije o Qt + + + + &Options... + &Postavke + + + + Modify configuration options for bitcoin + Promijeni postavke konfiguracije za bitcoin + + + + Block chain synchronization in progress + Sinkronizacija lanca blokova u tijeku + + + + Send coins to a bitcoin address + Slanje novca na bitcoin adresu + + + + Incoming transaction + Dolazna transakcija + + + + &File + &Datoteka + + + + Show the Bitcoin window + Prikaži Bitcoin prozor + + + + &Help + &Pomoć + + + + Tabs toolbar + Traka kartica + + + + &Change Passphrase + &Promijena lozinke + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + Promijenite lozinku za šifriranje novčanika + + + + %n active connection(s) to Bitcoin network + + %n aktivna veza na Bitcoin mrežu + %n aktivne veze na Bitcoin mrežu + %n aktivnih veza na Bitcoin mrežu + + + + + %n second(s) ago + + prije %n sekunde + prije %n sekunde + prije %n sekundi + + + + + About &Qt + Više o &Qt This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? Ova transakcija je preko ograničenja veličine. Možete ju ipak poslati za naknadu od %1, koja se daje čvorovima koji procesiraju vaše transakcije i tako podržavate mrežu. Želite li platiti naknadu? - - - Sending... - Slanje... - - - - Date: %1 -Amount: %2 -Type: %3 -Address: %4 - - Datum:%1 -Iznos:%2 -Tip:%3 -Adresa:%4 - - Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Novčanik je <b>šifriran</b> i trenutno <b>otključan</b> + + + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> + Novčanik je <b>šifriran</b> i trenutno <b>zaključan</b> + + + + &Backup Wallet + &Backup novčanika + + + + bitcoin-qt + bitcoin-qt + + + + &Overview + &Pregled + @@ -577,14 +597,9 @@ Adresa:%4 Usklađivanje s mrežom ... - - &Overview - &Pregled - - - - Show general overview of wallet - Prikaži opći pregled novčanika + + Actions toolbar + Traka akcija @@ -592,35 +607,20 @@ Adresa:%4 &Primanje novca - - Export the data in the current tab to a file - Izvoz podataka iz trenutnog taba u datoteku + + &Export... + &Izvoz... - - Encrypt or decrypt wallet - Šifriranje ili dešifriranje novčanika - - - - Backup wallet to another location - Napravite sigurnosnu kopiju novčanika na drugoj lokaciji - - - - Actions toolbar - Traka akcija + + &Settings + &Konfiguracija [testnet] [testnet] - - - Downloaded %1 blocks of transaction history. - Preuzeto %1 blokova povijesti transakcije. - A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -868,6 +868,11 @@ Adresa:%4 &Copy to Clipboard &Kopiraj u međuspremnik + + + %1 is not a valid address. + Upisana adresa "%1" nije valjana bitcoin adresa. + @@ -875,11 +880,6 @@ Adresa:%4 Error signing - - - %1 is not a valid address. - Upisana adresa "%1" nije valjana bitcoin adresa. - Private key for %1 is not available. @@ -921,11 +921,6 @@ Adresa:%4 Unconfirmed: Nepotvrđene: - - - <b>Recent transactions</b> - <b>Nedavne transakcije</b> - Form @@ -954,13 +949,18 @@ Adresa:%4 Total number of transactions in wallet - Ukupni broj tansakcija u lisnici + Ukupni broj tansakcija u novčaniku Wallet Novčanik + + + <b>Recent transactions</b> + <b>Nedavne transakcije</b> + QRCodeDialog @@ -1047,6 +1047,11 @@ Adresa:%4 Confirm the send action Potvrdi akciju slanja + + + &Send + &Pošalji + @@ -1057,7 +1062,7 @@ Adresa:%4 Send Coins - Pošalji novac + Slanje novca @@ -1069,11 +1074,6 @@ Adresa:%4 Clear all Obriši sve - - - &Send - &Pošalji - <b>%1</b> to %2 (%3) @@ -1094,16 +1094,16 @@ Adresa:%4 and i - - - The recipient address is not valid, please recheck. - Adresa primatelja je nevaljala, molimo provjerite je ponovo. - The amount to pay must be larger than 0. Iznos mora biti veći od 0. + + + The recipient address is not valid, please recheck. + Adresa primatelja je nevaljala, molimo provjerite je ponovo. + The amount exceeds your balance. @@ -1206,11 +1206,6 @@ Adresa:%4 Open until %1 Otvoren do %1 - - - %1 confirmations - %1 potvrda - %1/offline? @@ -1221,6 +1216,69 @@ Adresa:%4 %1/unconfirmed %1/nepotvrđeno + + + %1 confirmations + %1 potvrda + + + + + <b>From:</b> + <b>Od:</b> + + + + unknown + nepoznato + + + + + + <b>To:</b> + <b>Za:</b> + + + + (yours, label: + (tvoje, oznaka: + + + + (yours) + (tvoje) + + + + <b>Transaction fee:</b> + <b>Naknada za transakciju:</b> + + + + <b>Net amount:</b> + <b>Neto iznos:</b> + + + + Message: + Poruka: + + + + Comment: + Komentar: + + + + Transaction ID: + + + + + Generated coins must wait 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, it will change to "not accepted" and not be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + Generirani novčići moraju pričekati nastanak 120 blokova prije nego što ih je moguće potrošiti. Kad ste generirali taj blok, on je bio emitiran u mrežu kako bi bio dodan postojećim lancima blokova. Ako ne uspije biti dodan, njegov status bit će promijenjen u "nije prihvaćen" i on neće biti potrošiv. S vremena na vrijeme tako nešto se može desiti ako neki drugi nod generira blok u približno isto vrijeme. + <b>Status:</b> @@ -1251,34 +1309,6 @@ Adresa:%4 <b>Source:</b> Generated<br> <b>Izvor:</b> Generirano<br> - - - - <b>From:</b> - <b>Od:</b> - - - - unknown - nepoznato - - - - - - <b>To:</b> - <b>Za:</b> - - - - (yours, label: - (tvoje, oznaka: - - - - (yours) - (tvoje) - @@ -1304,36 +1334,6 @@ Adresa:%4 <b>Debit:</b> <b>Potrošeno:</b> - - - <b>Transaction fee:</b> - <b>Naknada za transakciju:</b> - - - - <b>Net amount:</b> - <b>Neto iznos:</b> - - - - Message: - Poruka: - - - - Comment: - Komentar: - - - - Transaction ID: - - - - - Generated coins must wait 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, it will change to "not accepted" and not be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. - Generirani novčići moraju pričekati nastanak 120 blokova prije nego što ih je moguće potrošiti. Kad ste generirali taj blok, on je bio emitiran u mrežu kako bi bio dodan postojećim lancima blokova. Ako ne uspije biti dodan, njegov status bit će promijenjen u "nije prihvaćen" i on neće biti potrošiv. S vremena na vrijeme tako nešto se može desiti ako neki drugi nod generira blok u približno isto vrijeme. - TransactionDescDialog @@ -1351,9 +1351,14 @@ Adresa:%4 TransactionTableModel - - Date - Datum + + Open until %1 + Otvoren do %1 + + + + Received from + Primljeno od @@ -1370,6 +1375,11 @@ Adresa:%4 Amount Iznos + + + Date + Datum + Open for %n block(s) @@ -1379,11 +1389,6 @@ Adresa:%4 Otvoren za %n blokova - - - Open until %1 - Otvoren do %1 - Offline (%1 confirmations) @@ -1403,9 +1408,9 @@ Adresa:%4 Mined balance will be available in %n more blocks - Saldo iskovanih novčićća bit de dostupan nakon %n dodatnog bloka - Saldo iskovanih novčićća bit de dostupan nakon %n dodatnih blokova - Saldo iskovanih novčićća bit de dostupan nakon %n dodatnih blokova + + + @@ -1413,6 +1418,11 @@ Adresa:%4 This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! Generirano - Upozorenje: ovaj blok nije bio primljen od strane bilo kojeg drugog noda i vjerojatno neće biti prihvaćen! + + + Amount removed from or added to balance. + Iznos odbijen od ili dodan k saldu. + Generated but not accepted @@ -1423,36 +1433,16 @@ Adresa:%4 Received with Primljeno s - - - Received from - Primljeno od - Sent to Poslano za - - - Payment to yourself - Plaćanje samom sebi - - - - Mined - Rudareno - (n/a) (n/d) - - - Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations. - Status transakcije - Date and time that the transaction was received. @@ -1469,9 +1459,19 @@ Adresa:%4 Odredište transakcije - - Amount removed from or added to balance. - Iznos odbijen od ili dodan k saldu. + + Payment to yourself + Plaćanje samom sebi + + + + Mined + Rudareno + + + + Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations. + Status transakcije @@ -1557,6 +1557,11 @@ Adresa:%4 Copy label Kopirati oznaku + + + Copy amount + Kopiraj iznos + Edit label @@ -1568,25 +1573,15 @@ Adresa:%4 Prikazati detalje... - - to - za - - - - Copy amount - Kopiraj iznos + + Comma separated file (*.csv) + Datoteka podataka odvojenih zarezima (*.csv) Export Transaction Data Izvoz podataka transakcija - - - Comma separated file (*.csv) - Datoteka podataka odvojenih zarezima (*.csv) - Confirmed @@ -1597,26 +1592,36 @@ Adresa:%4 Date Datum - - - Type - Tip - Label Oznaka - - Address - Adresa + + Range: + Raspon: + + + + to + za + + + + Type + Tip Amount Iznos + + + Address + Adresa + ID @@ -1632,11 +1637,6 @@ Adresa:%4 Could not write to file %1. Ne mogu pisati u datoteku %1. - - - Range: - Raspon: - WalletModel @@ -1698,86 +1698,76 @@ Adresa:%4 Loading addresses... Učitavanje adresa... + + + Specify data directory + Odredi direktorij za datoteke + + + + Specify connection timeout (in milliseconds) + Odredi vremenski prozor za spajanje na mrežu (u milisekundama) + + + + Accept command line and JSON-RPC commands + Prihvati komande iz tekst moda i JSON-RPC + Loading block index... Učitavanje indeksa blokova... - - - Loading wallet... - Učitavanje novčanika... - - - - Rescanning... - Rescaniranje - Done loading Učitavanje gotovo - - Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - Broj sekundi koliko se članovima koji se čudno ponašaju neće dopustiti da se opet spoje (default: 86400) + + Run in the background as a daemon and accept commands + Izvršavaj u pozadini kao uslužnik i prihvaćaj komande - - Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) - Slušaj na <port>u (default: 8333 ili testnet: 18333) + + Rescanning... + Rescaniranje - - Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) - Održavaj najviše <n> veza sa članovima (default: 125) + + Use the test network + Koristi test mrežu - - Error loading blkindex.dat - Greška kod učitavanja blkindex.dat + + Username for JSON-RPC connections + Korisničko ime za JSON-RPC veze - - Fee per KB to add to transactions you send - Naknada posredniku po KB-u koja će biti dodana svakoj transakciji koju pošalješ + + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332) + Prihvaćaj JSON-RPC povezivanje na portu broj <port> (ugrađeni izbor: 8332) + + + + Allow JSON-RPC connections from specified IP address + Dozvoli JSON-RPC povezivanje s određene IP adrese + + + + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) + Pošalji komande nodu na adresi <ip> (ugrađeni izbor: 127.0.0.1) Error loading wallet.dat Greška kod učitavanja wallet.dat - - - Error loading wallet.dat: Wallet corrupted - Greška kod učitavanja wallet.dat: Novčanik pokvaren - Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin Greška kod učitavanja wallet.dat: Novčanik zahtjeva noviju verziju Bitcoina - - - Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - Prag za odspajanje članova koji se čudno ponašaju (default: 100) - - - - Prepend debug output with timestamp - Dodaj izlaz debuga na početak sa vremenskom oznakom - - - - Send trace/debug info to console instead of debug.log file - Šalji trace/debug informacije na konzolu umjesto u debug.log datoteku - - - - Send trace/debug info to debugger - Pošalji trace/debug informacije u debugger - Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete @@ -1798,6 +1788,46 @@ Adresa:%4 Send command to -server or bitcoind Pošalji komandu usluzi -server ili bitcoind + + + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) + Slušaj na <port>u (default: 8333 ili testnet: 18333) + + + + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) + Broj sekundi koliko se članovima koji se čudno ponašaju neće dopustiti da se opet spoje (default: 86400) + + + + Loading wallet... + Učitavanje novčanika... + + + + Fee per KB to add to transactions you send + Naknada posredniku po KB-u koja će biti dodana svakoj transakciji koju pošalješ + + + + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) + Prag za odspajanje članova koji se čudno ponašaju (default: 100) + + + + Send trace/debug info to console instead of debug.log file + Šalji trace/debug informacije na konzolu umjesto u debug.log datoteku + + + + Send trace/debug info to debugger + Pošalji trace/debug informacije u debugger + + + + Error loading blkindex.dat + Greška kod učitavanja blkindex.dat + List commands @@ -1843,21 +1873,11 @@ Adresa:%4 Show splash screen on startup (default: 1) - - - Specify data directory - Odredi direktorij za datoteke - Set database cache size in megabytes (default: 25) - - - Specify connection timeout (in milliseconds) - Odredi vremenski prozor za spajanje na mrežu (u milisekundama) - Connect through socks4 proxy @@ -1903,46 +1923,11 @@ Adresa:%4 Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: 10000) - - - Accept command line and JSON-RPC commands - Prihvati komande iz tekst moda i JSON-RPC - - - - Run in the background as a daemon and accept commands - Izvršavaj u pozadini kao uslužnik i prihvaćaj komande - - - - Use the test network - Koristi test mrežu - Output extra debugging information - - - Username for JSON-RPC connections - Korisničko ime za JSON-RPC veze - - - - Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332) - Prihvaćaj JSON-RPC povezivanje na portu broj <port> (ugrađeni izbor: 8332) - - - - Allow JSON-RPC connections from specified IP address - Dozvoli JSON-RPC povezivanje s određene IP adrese - - - - Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - Pošalji komande nodu na adresi <ip> (ugrađeni izbor: 127.0.0.1) - Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) @@ -1974,6 +1959,11 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) Error loading addr.dat Greška kod učitavanja addr.dat + + + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted + Greška kod učitavanja wallet.dat: Novčanik pokvaren + Cannot downgrade wallet @@ -2004,26 +1994,6 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) Warning: -paytxfee is set very high. This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. Upozorenje: -paytxfee je podešen na preveliki iznos. To je iznos koji ćete platiti za obradu transakcije. - - - Error: CreateThread(StartNode) failed - Greška: CreateThread(StartNode) nije uspjela - - - - Unable to bind to port %d on this computer. Bitcoin is probably already running. - Program ne može koristiti port %d na ovom računalu. Bitcoin program je vjerojatno već pokrenut. - - - - Warning: Please check that your computer's date and time are correct. If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. - Upozorenje: Molimo provjerite jesu li datum i vrijeme na vašem računalu točni. Ako vaš sat ide krivo, Bitcoin neće raditi ispravno. - - - - beta - beta - Warning: Disk space is low @@ -2044,5 +2014,35 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) Use Universal Plug and Play to map the listening port (default: 0) Pokušaj koristiti UPnP da otvoriš port za uslugu (default: 0) + + + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) + Održavaj najviše <n> veza sa članovima (default: 125) + + + + Prepend debug output with timestamp + Dodaj izlaz debuga na početak sa vremenskom oznakom + + + + Error: CreateThread(StartNode) failed + Greška: CreateThread(StartNode) nije uspjela + + + + Unable to bind to port %d on this computer. Bitcoin is probably already running. + Program ne može koristiti port %d na ovom računalu. Bitcoin program je vjerojatno već pokrenut. + + + + Warning: Please check that your computer's date and time are correct. If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. + Upozorenje: Molimo provjerite jesu li datum i vrijeme na vašem računalu točni. Ako vaš sat ide krivo, Bitcoin neće raditi ispravno. + + + + beta + beta + diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts b/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts index aadb35ad64c..8afe58e9013 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts @@ -385,6 +385,16 @@ Ar jūs tikrai norite užšifruoti savo piniginę? &About %1 &Apie %1 + + + Encrypt or decrypt wallet + Užšifruoti ar iššifruoti piniginę + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + Pakeisti slaptažodį naudojamą piniginės užšifravimui + Show information about Bitcoin @@ -405,61 +415,21 @@ Ar jūs tikrai norite užšifruoti savo piniginę? &Options... &Opcijos... - - - Modify configuration options for bitcoin - Keisti bitcoin konfigūracijos galimybes - - - - Open &Bitcoin - Atidaryti &Bitcoin - Show the Bitcoin window Rodyti Bitcoin langą - - - &Export... - &Eksportas... - Export the data in the current tab to a file - - - &Encrypt Wallet - &E Užšifruoti piniginę - - - - Encrypt or decrypt wallet - Užšifruoti ar iššifruoti piniginę - - - - &Backup Wallet - &Backup piniginę - Backup wallet to another location - - - &Change Passphrase - &C Pakeisti slaptažodį - - - - Change the passphrase used for wallet encryption - Pakeisti slaptažodį naudojamą piniginės užšifravimui - &File @@ -490,20 +460,6 @@ Ar jūs tikrai norite užšifruoti savo piniginę? [testnet] [testavimotinklas] - - - bitcoin-qt - bitcoin-qt - - - - %n active connection(s) to Bitcoin network - - %n Bitcoin tinklo aktyvus ryšys - %n Bitcoin tinklo aktyvūs ryšiai - %n Bitcoin tinklo aktyvūs ryšiai - - Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history. @@ -570,32 +526,15 @@ Ar jūs tikrai norite užšifruoti savo piniginę? This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? Šis sandoris viršija leistiną dydį. Jūs galite įvykdyti jį papildomai sumokėję %1 mokesčių, kurie bus išsiųsti tais pačiais mazgais kuriais vyko sandoris ir padės palaikyti tinklą. Ar jūs norite apmokėti papildomą mokestį? - - - Sending... - Siunčiama... - Sent transaction Sandoris nusiųstas - - Incoming transaction - Ateinantis sandoris - - - - Date: %1 -Amount: %2 -Type: %3 -Address: %4 - - Data: %1 -Suma: %2 -Tipas: %3 -Adresas: %4 + + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> + Piniginė <b>užšifruota</b> ir šiuo metu <b>atrakinta</b> @@ -623,9 +562,70 @@ Adresas: %4 - - Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> - Piniginė <b>užšifruota</b> ir šiuo metu <b>atrakinta</b> + + Modify configuration options for bitcoin + Keisti bitcoin konfigūracijos galimybes + + + + Open &Bitcoin + Atidaryti &Bitcoin + + + + &Export... + &Eksportas... + + + + &Encrypt Wallet + &E Užšifruoti piniginę + + + + &Backup Wallet + &Backup piniginę + + + + &Change Passphrase + &C Pakeisti slaptažodį + + + + %n active connection(s) to Bitcoin network + + %n Bitcoin tinklo aktyvus ryšys + %n Bitcoin tinklo aktyvūs ryšiai + %n Bitcoin tinklo aktyvūs ryšiai + + + + + Incoming transaction + Ateinantis sandoris + + + + Date: %1 +Amount: %2 +Type: %3 +Address: %4 + + Data: %1 +Suma: %2 +Tipas: %3 +Adresas: %4 + + + + bitcoin-qt + bitcoin-qt + + + + Sending... + Siunčiama... @@ -899,16 +899,16 @@ Adresas: %4 OptionsDialog - - - Options - Opcijos - Main Pagrindinis + + + Options + Opcijos + Display @@ -917,6 +917,16 @@ Adresas: %4 OverviewPage + + + Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance + Iš viso sandorių, įskaitant tuos kurie dar turi būti patvirtinti, ir jie dar nėra įskaičiuotii į einamosios sąskaitos balansą + + + + Total number of transactions in wallet + Bandras sandorių kiekis piniginėje + Form @@ -937,16 +947,6 @@ Adresas: %4 0 0 - - - Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance - Iš viso sandorių, įskaitant tuos kurie dar turi būti patvirtinti, ir jie dar nėra įskaičiuotii į einamosios sąskaitos balansą - - - - Total number of transactions in wallet - Bandras sandorių kiekis piniginėje - Unconfirmed: @@ -970,21 +970,11 @@ Adresas: %4 QRCodeDialog - - - Dialog - Dialogas - QR Code QR kodas - - - Request Payment - Prašau išmokėti - Amount: @@ -1010,6 +1000,16 @@ Adresas: %4 &Save As... &S išsaugoti kaip... + + + Dialog + Dialogas + + + + Request Payment + Prašau išmokėti + Error encoding URI into QR Code. @@ -1033,11 +1033,6 @@ Adresas: %4 123.456 BTC 123.456 BTC - - - Confirm the send action - Patvirtinti siuntimo veiksmą - &Send @@ -1048,6 +1043,16 @@ Adresas: %4 <b>%1</b> to %2 (%3) <b>%1</b> to %2 (%3) + + + Balance: + Balansas: + + + + Confirm the send action + Patvirtinti siuntimo veiksmą + Confirm send coins @@ -1085,11 +1090,6 @@ Adresas: %4 Clear all Ištrinti viską - - - Balance: - Balansas: - Are you sure you want to send %1? @@ -1100,21 +1100,11 @@ Adresas: %4 and ir - - - The recipient address is not valid, please recheck. - Negaliojantis gavėjo adresas. Patikrinkite. - The amount to pay must be larger than 0. Apmokėjimo suma turi būti didesnė negu 0. - - - The amount exceeds your balance. - Suma viršija jūsų balansą. - The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. @@ -1135,6 +1125,16 @@ Adresas: %4 Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Klaida: sandoris buvo atmestas.Tai gali įvykti, jei kai kurios monetos iš jūsų piniginėje jau buvo panaudotos, pvz. jei naudojote wallet.dat kopiją ir monetos buvo išleistos kopijoje, bet nepažymėtos kaip skirtos išleisti čia. + + + The recipient address is not valid, please recheck. + Negaliojantis gavėjo adresas. Patikrinkite. + + + + The amount exceeds your balance. + Suma viršija jūsų balansą. + SendCoinsEntry @@ -1203,9 +1203,9 @@ Adresas: %4 TransactionDesc - - Open for %1 blocks - Atidaryta %1 blokams + + %1/offline? + %1/atjungtas? @@ -1223,9 +1223,9 @@ Adresas: %4 %1 patvirtinimai - - %1/offline? - %1/atjungtas? + + Open for %1 blocks + Atidaryta %1 blokams @@ -1263,11 +1263,6 @@ Adresas: %4 <b>From:</b> <b>Nuo:</b> - - - unknown - nežinomas - @@ -1340,6 +1335,11 @@ Adresas: %4 Generated coins must wait 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, it will change to "not accepted" and not be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. Išgautos monetos turi sulaukti 120 blokų, kol jos gali būti naudojamos. Kai sukūrėte šį bloką, jis buvo transliuojamas tinkle ir turėjo būti įtrauktas į blokų grandinę. Jei nepavyksta patekti į grandinę, bus pakeista į "nepriėmė", o ne "vartojamas". Tai kartais gali atsitikti, jei kitas mazgas per keletą sekundžių sukuria bloką po jūsų bloko. + + + unknown + nežinomas + TransactionDescDialog @@ -1356,6 +1356,36 @@ Adresas: %4 TransactionTableModel + + + (n/a) + nepasiekiama + + + + Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations. + Sandorio būklė. Užvedus pelės žymeklį ant šios srities matysite patvirtinimų skaičių. + + + + Date and time that the transaction was received. + Sandorio gavimo data ir laikas + + + + Type of transaction. + Sandorio tipas + + + + Destination address of transaction. + Sandorio paskirties adresas + + + + Amount removed from or added to balance. + Suma pridėta ar išskaičiuota iš balanso + Date @@ -1409,9 +1439,9 @@ Adresas: %4 Mined balance will be available in %n more blocks - - - + Išgautas balansas bus pasiekiamas po %n bloko + Išgautas balansas bus pasiekiamas po %n blokų + Išgautas balansas bus pasiekiamas po %n blokų @@ -1449,36 +1479,6 @@ Adresas: %4 Mined Išgauta - - - (n/a) - nepasiekiama - - - - Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations. - Sandorio būklė. Užvedus pelės žymeklį ant šios srities matysite patvirtinimų skaičių. - - - - Date and time that the transaction was received. - Sandorio gavimo data ir laikas - - - - Type of transaction. - Sandorio tipas - - - - Destination address of transaction. - Sandorio paskirties adresas - - - - Amount removed from or added to balance. - Suma pridėta ar išskaičiuota iš balanso - TransactionView @@ -1519,14 +1519,9 @@ Adresas: %4 Grupė - - Received with - Gauta su - - - - Sent to - Išsiųsta + + Confirmed + Patvirtintas @@ -1563,6 +1558,11 @@ Adresas: %4 Copy label Kopijuoti žymę + + + Received with + Gauta su + Copy amount @@ -1573,6 +1573,11 @@ Adresas: %4 Edit label Taisyti žymę + + + Sent to + Išsiųsta + Show details... @@ -1588,11 +1593,6 @@ Adresas: %4 Comma separated file (*.csv) Kableliais atskirtų duomenų failas (*.csv) - - - Confirmed - Patvirtintas - Date @@ -1619,20 +1619,15 @@ Adresas: %4 Suma - - ID - ID + + Could not write to file %1. + Neįmanoma įrašyti į failą %1. Error exporting Eksportavimo klaida - - - Could not write to file %1. - Neįmanoma įrašyti į failą %1. - Range: @@ -1643,6 +1638,11 @@ Adresas: %4 to skirta + + + ID + ID + WalletModel @@ -1669,6 +1669,11 @@ Adresas: %4 Don't generate coins Neišgavinėti monetų + + + Done loading + Pakrovimas baigtas + Username for JSON-RPC connections @@ -1694,211 +1699,21 @@ Adresas: %4 Error loading blkindex.dat blkindex.dat pakrovimo klaida - - - Error loading wallet.dat: Wallet corrupted - wallet.dat pakrovimo klaida, wallet.dat sugadintas - - - - Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin - wallet.dat pakrovimo klaida, wallet.dat reikalauja naujasnės Bitcoin versijos - Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete Piniginė turi būti prrašyta: įvykdymui perkraukite Bitcoin - - - Error loading wallet.dat - wallet.dat pakrovimo klaida - Loading block index... Užkraunami blokų indeksai... - - - Loading wallet... - Užkraunama piniginė... - - - - Cannot downgrade wallet - - - - - Cannot initialize keypool - - - - - Cannot write default address - - - - - Done loading - Pakrovimas baigtas - - - - Rescanning... - Peržiūra - - - - Bitcoin version - Bitcoin versija - Usage: Naudojimas: - - - Send command to -server or bitcoind - Siųsti komandą serveriui arba bitcoind - - - - List commands - Komandų sąrašas - - - - Get help for a command - Suteikti pagalba komandai - - - - Options: - Opcijos: - - - - Specify configuration file (default: bitcoin.conf) - Nurodyti konfigūracijos failą (pagal nutylėjimąt: bitcoin.conf) - - - - Start minimized - Pradžia sumažinta - - - - Show splash screen on startup (default: 1) - - - - - Specify data directory - Nustatyti duomenų direktoriją - - - - Set database cache size in megabytes (default: 25) - - - - - Specify connection timeout (in milliseconds) - Nustatyti sujungimo trukmę (milisekundėmis) - - - - Connect through socks4 proxy - Prisijungti per socks4 proxy - - - - Allow DNS lookups for addnode and connect - Leisti DNS paiešką sujungimui ir mazgo pridėjimui - - - - Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) - Sujungimo klausymas prijungčiai <port> (pagal nutylėjimą: 8333 arba testnet: 18333) - - - - Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) - Palaikyti ne daugiau <n> jungčių kolegoms (pagal nutylėjimą: 125) - - - - Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - Pridėti mazgą prie sujungti su and attempt to keep the connection open - - - - Connect only to the specified node - Prisijungti tik prie nurodyto mazgo - - - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - - - - - Accept connections from outside (default: 1) - - - - - Set language, for example "de_DE" (default: system locale) - - - - - Find peers using DNS lookup (default: 1) - - - - - Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) - Atjungimo dėl netinkamo kolegų elgesio riba (pagal nutylėjimą: 100) - - - - Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) - Sekundžių kiekis eikiamas palaikyti ryšį dėl lygiarangių nestabilumo (pagal nutylėjimą: 86.400) - - - - Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 10000) - Maksimalus buferis priėmimo sujungimui <n>*1000 bitų (pagal nutylėjimą: 10000) - - - - Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: 10000) - Maksimalus buferis siuntimo sujungimui <n>*1000 bitų (pagal nutylėjimą: 10000) - - - - Use Universal Plug and Play to map the listening port (default: 1) - Bandymas naudoti UPnP struktūra klausymosi prievadui (default: 1) - - - - Use Universal Plug and Play to map the listening port (default: 0) - Bandymas naudoti UPnP struktūra klausymosi prievadui (default: 0) - - - - Fee per KB to add to transactions you send - Įtraukti mokestį už kB siunčiamiems sandoriams - - - - Accept command line and JSON-RPC commands - Priimti komandinę eilutę ir JSON-RPC komandas - Run in the background as a daemon and accept commands @@ -1909,11 +1724,6 @@ Adresas: %4 Use the test network Naudoti testavimo tinklą - - - Output extra debugging information - Išėjimo papildomas derinimo informacija - Prepend debug output with timestamp @@ -1949,16 +1759,6 @@ Adresas: %4 Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Siųsti komandą mazgui dirbančiam <ip> (pagal nutylėjimą: 127.0.0.1) - - - Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) - - - - - Upgrade wallet to latest format - - Set key pool size to <n> (default: 100) @@ -1969,22 +1769,6 @@ Adresas: %4 Rescan the block chain for missing wallet transactions Ieškoti prarastų piniginės sandorių blokų grandinėje - - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - - - - - How thorough the block verification is (0-6, default: 1) - - - - - -SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) - SSL opcijos (žr.e Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) - Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections @@ -2005,11 +1789,192 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Priimtini šifrai (pagal nutylėjimą: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) + + + Send command to -server or bitcoind + Siųsti komandą serveriui arba bitcoind + + + + Options: + Opcijos: + + + + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) + Nurodyti konfigūracijos failą (pagal nutylėjimąt: bitcoin.conf) + + + + Specify data directory + Nustatyti duomenų direktoriją + + + + Specify connection timeout (in milliseconds) + Nustatyti sujungimo trukmę (milisekundėmis) + + + + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) + Sujungimo klausymas prijungčiai <port> (pagal nutylėjimą: 8333 arba testnet: 18333) + + + + Rescanning... + Peržiūra + + + + Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100) + Atjungimo dėl netinkamo kolegų elgesio riba (pagal nutylėjimą: 100) + + + + Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) + Sekundžių kiekis eikiamas palaikyti ryšį dėl lygiarangių nestabilumo (pagal nutylėjimą: 86.400) + + + + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted + wallet.dat pakrovimo klaida, wallet.dat sugadintas + + + + Error loading wallet.dat + wallet.dat pakrovimo klaida + + + + Loading wallet... + Užkraunama piniginė... + + + + List commands + Komandų sąrašas + + + + Get help for a command + Suteikti pagalba komandai + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + + + + + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) + Palaikyti ne daugiau <n> jungčių kolegoms (pagal nutylėjimą: 125) + + + + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open + Pridėti mazgą prie sujungti su and attempt to keep the connection open + + + + Find peers using internet relay chat (default: 0) + + + + + Accept connections from outside (default: 1) + + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + + + + + Find peers using DNS lookup (default: 1) + + + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 10000) + Maksimalus buferis priėmimo sujungimui <n>*1000 bitų (pagal nutylėjimą: 10000) + + + + Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: 10000) + Maksimalus buferis siuntimo sujungimui <n>*1000 bitų (pagal nutylėjimą: 10000) + + + + Use Universal Plug and Play to map the listening port (default: 1) + Bandymas naudoti UPnP struktūra klausymosi prievadui (default: 1) + + + + Use Universal Plug and Play to map the listening port (default: 0) + Bandymas naudoti UPnP struktūra klausymosi prievadui (default: 0) + + + + Accept command line and JSON-RPC commands + Priimti komandinę eilutę ir JSON-RPC komandas + + + + Output extra debugging information + Išėjimo papildomas derinimo informacija + + + + Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) + + + + + Upgrade wallet to latest format + + + + + How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) + + + + + How thorough the block verification is (0-6, default: 1) + + + + + +SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) + SSL opcijos (žr.e Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) + Error loading addr.dat addr.dat pakrovimo klaida + + + Cannot downgrade wallet + + + + + Cannot initialize keypool + + + + + Cannot write default address + + Invalid -proxy address @@ -2040,15 +2005,50 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) Warning: Please check that your computer's date and time are correct. If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. Įspėjimas: Patikrinkite, kad kompiuterio data ir laikas yra teisingi.Jei Jūsų laikrodis neteisingai nustatytas Bitcoin, veiks netinkamai. + + + Warning: Disk space is low + Įspėjimas: nepakanka vietos diske + + + + Start minimized + Pradžia sumažinta + + + + Connect through socks4 proxy + Prisijungti per socks4 proxy + + + + Allow DNS lookups for addnode and connect + Leisti DNS paiešką sujungimui ir mazgo pridėjimui + + + + Connect only to the specified node + Prisijungti tik prie nurodyto mazgo + + + + Bitcoin version + Bitcoin versija + + + + Fee per KB to add to transactions you send + Įtraukti mokestį už kB siunčiamiems sandoriams + beta beta - - Warning: Disk space is low - Įspėjimas: nepakanka vietos diske + + Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin + wallet.dat pakrovimo klaida, wallet.dat reikalauja naujasnės Bitcoin versijos diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts b/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts index ba1b99a4505..7d8eb71730d 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts @@ -160,11 +160,6 @@ www.transifex.net/projects/p/bitcoin/ AskPassphraseDialog - - - Dialog - Dialog - Enter passphrase @@ -181,9 +176,9 @@ www.transifex.net/projects/p/bitcoin/ Powtórz nowe hasło - - TextLabel - TekstEtykiety + + Dialog + Dialog @@ -206,9 +201,9 @@ www.transifex.net/projects/p/bitcoin/ Odblokuj portfel - - Wallet decryption failed - Odszyfrowywanie portfela nie powiodło się + + TextLabel + TekstEtykiety @@ -284,6 +279,11 @@ Czy na pewno chcesz zaszyfrować swój portfel? The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. Wprowadzone hasło do odszyfrowania portfela jest niepoprawne. + + + Wallet decryption failed + Odszyfrowywanie portfela nie powiodło się + Wallet passphrase was successfully changed. @@ -298,16 +298,6 @@ Czy na pewno chcesz zaszyfrować swój portfel? BitcoinGUI - - - Edit the list of stored addresses and labels - Edytuj listę zapisanych adresów i i etykiet - - - - Show information about Bitcoin - Pokaż informację o Bitcoin - About &Qt @@ -360,30 +350,30 @@ Czy na pewno chcesz zaszyfrować swój portfel? Pokazuje informacje o Qt - - Block chain synchronization in progress - Synchronizacja bloku łańcucha w toku. + + Open &Bitcoin + Otwórz &Bitcoin + + + + &Backup Wallet + &Backup portfel + + + + &Change Passphrase + Zmień h&asło + + + + Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history. + Pobrano %1 z %2 bloków z historią transakcji. Downloaded %1 blocks of transaction history. Pobrano %1 bloków z historią transakcji. - - - Quit application - Zamknij program - - - - Up to date - Aktualny - - - - Catching up... - Łapanie bloków... - %n active connection(s) to Bitcoin network @@ -398,6 +388,60 @@ Czy na pewno chcesz zaszyfrować swój portfel? &Send coins Wy&syłka monet + + + Block chain synchronization in progress + Synchronizacja bloku łańcucha w toku. + + + + &Options... + &Opcje... + + + + Encrypt or decrypt wallet + Zaszyfruj lub odszyfruj portfel + + + + Sent transaction + Transakcja wysłana + + + + Incoming transaction + Transakcja przychodząca + + + + %n minute(s) ago + + %n minutę temu + %n minuty temu + %n minut temu + + + + + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> + Portfel jest <b>zaszyfrowany</b> i obecnie <b>zablokowany</b> + + + + &Overview + P&odsumowanie + + + + Edit the list of stored addresses and labels + Edytuj listę zapisanych adresów i i etykiet + + + + Show the list of addresses for receiving payments + Pokaż listę adresów do otrzymywania płatności + Send coins to a bitcoin address @@ -413,15 +457,60 @@ Czy na pewno chcesz zaszyfrować swój portfel? Prove you control an address Udowodnij, że kontrolujesz adres + + + Export the data in the current tab to a file + Eksportuj dane z aktywnej karty do pliku + + + + Backup wallet to another location + Zapasowy portfel w innej lokalizacji + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + Zmień hasło użyte do szyfrowania portfela + &About %1 &O %1 - - &Backup Wallet - &Backup portfel + + Tabs toolbar + Pasek zakładek + + + + Quit application + Zamknij program + + + + &File + &Plik + + + + Show information about Bitcoin + Pokaż informację o Bitcoin + + + + &Settings + P&referencje + + + + Wallet Data (*.dat) + Dane Portfela (*.dat) + + + + Actions toolbar + Pasek akcji @@ -429,14 +518,14 @@ Czy na pewno chcesz zaszyfrować swój portfel? bitcoin-qt - - Sent transaction - Transakcja wysłana + + &Export... + &Eksportuj... - - Incoming transaction - Transakcja przychodząca + + E&xit + &Zakończ @@ -452,24 +541,9 @@ Adres: %4 - - Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> - Portfel jest <b>zaszyfrowany</b> i obecnie <b>niezablokowany</b> - - - - Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> - Portfel jest <b>zaszyfrowany</b> i obecnie <b>zablokowany</b> - - - - &Settings - P&referencje - - - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - Transakcja przekracza limit. Możesz wysłać ją płacąc prowizję %1, która zostaje przekazana do węzłów, które ją prześlą i pomoże wspierać sieć Bitcoin. Czy chcesz zapłacić prowizję? + + Modify configuration options for bitcoin + Zmienia opcje konfiguracji bitcoina @@ -481,85 +555,19 @@ Adres: %4 Bitcoin Wallet Portfel Bitcoin - - - Modify configuration options for bitcoin - Zmienia opcje konfiguracji bitcoina - - - - Open &Bitcoin - Otwórz &Bitcoin - Show the Bitcoin window Pokaż okno Bitcoin - - - &Overview - P&odsumowanie - - - - Show the list of addresses for receiving payments - Pokaż listę adresów do otrzymywania płatności - - - - Export the data in the current tab to a file - Eksportuj dane z aktywnej karty do pliku - - - - Encrypt or decrypt wallet - Zaszyfruj lub odszyfruj portfel - - - - Backup wallet to another location - Zapasowy portfel w innej lokalizacji - - - - Change the passphrase used for wallet encryption - Zmień hasło użyte do szyfrowania portfela - - - - &Change Passphrase - Zmień h&asło - - - - E&xit - &Zakończ - - - - &File - &Plik - - - - &Options... - &Opcje... - - - - &Export... - &Eksportuj... - - - - Tabs toolbar - Pasek zakładek - - - - Actions toolbar - Pasek akcji + + + %n day(s) ago + + %n dzień temu + %n dni temu + %n dni temu + @@ -570,15 +578,6 @@ Adres: %4 %n sekund temu - - - %n minute(s) ago - - %n minutę temu - %n minuty temu - %n minut temu - - %n hour(s) ago @@ -588,14 +587,15 @@ Adres: %4 %n godzin temu - - - %n day(s) ago - - %n dzień temu - %n dni temu - %n dni temu - + + + Up to date + Aktualny + + + + Catching up... + Łapanie bloków... @@ -603,14 +603,19 @@ Adres: %4 Ostatnio otrzymany blok została wygenerowany %1. - - Backup Wallet - Kopia Zapasowa Portfela + + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + Transakcja przekracza limit. Możesz wysłać ją płacąc prowizję %1, która zostaje przekazana do węzłów, które ją prześlą i pomoże wspierać sieć Bitcoin. Czy chcesz zapłacić prowizję? + + + + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> + Portfel jest <b>zaszyfrowany</b> i obecnie <b>niezablokowany</b> - Wallet Data (*.dat) - Dane Portfela (*.dat) + Backup Wallet + Kopia Zapasowa Portfela @@ -622,11 +627,6 @@ Adres: %4 There was an error trying to save the wallet data to the new location. Wystąpił błąd podczas próby zapisu portfela do nowej lokalizacji. - - - Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history. - Pobrano %1 z %2 bloków z historią transakcji. - Sending... @@ -663,11 +663,6 @@ Adres: %4 EditAddressDialog - - - New key generation failed. - Tworzenie nowego klucza nie powiodło się. - Edit Address @@ -728,6 +723,11 @@ Adres: %4 Could not unlock wallet. Nie można było odblokować portfela. + + + New key generation failed. + Tworzenie nowego klucza nie powiodło się. + MainOptionsPage @@ -801,16 +801,16 @@ Adres: %4 Port of the proxy (e.g. 1234) Port proxy (np. 1234) - - - Pay transaction &fee - Płać prowizję za t&ransakcje - Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. Fee 0.01 recommended. Opcjonalna prowizja za transakcje za kB, wspomaga ona szybkość przebiegu transakcji. Większość transakcji jest 1 kB. Zalecana prowizja 0.01 . + + + Pay transaction &fee + Płać prowizję za t&ransakcje + MessagePage @@ -1015,16 +1015,16 @@ Adres: %4 Request Payment Prośba o płatność - - - Amount: - Kwota: - Label: Etykieta: + + + Amount: + Kwota: + BTC @@ -1060,6 +1060,11 @@ Adres: %4 Clear all Wyczyść wszystko + + + &Add recipient... + Dod&aj odbiorcę... + Balance: @@ -1135,35 +1140,14 @@ Adres: %4 Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Błąd: transakcja została odrzucona. Może się to zdarzyć, gdy monety z Twojego portfela zostały już wydane, na przykład gdy używałeś kopii wallet.dat i bitcoiny które tam wydałeś nie zostały jeszcze odjęte z portfela z którego teraz korzystasz. - - - &Add recipient... - Dod&aj odbiorcę... - SendCoinsEntry - - - Form - Formularz - - - - A&mount: - Su&ma: - Pay &To: Płać &Do: - - - - Enter a label for this address to add it to your address book - Wprowadź etykietę dla tego adresu by dodać go do książki adresowej - &Label: @@ -1174,6 +1158,27 @@ Adres: %4 The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) Adres do wysłania należności do (np. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) + + + Paste address from clipboard + Wklej adres ze schowka + + + + Form + Formularz + + + + A&mount: + Su&ma: + + + + + Enter a label for this address to add it to your address book + Wprowadź etykietę dla tego adresu by dodać go do książki adresowej + Choose address from address book @@ -1184,11 +1189,6 @@ Adres: %4 Alt+A Alt+A - - - Paste address from clipboard - Wklej adres ze schowka - Alt+P @@ -1207,20 +1207,20 @@ Adres: %4 TransactionDesc + + + Open until %1 + Otwórz do %1 + %1 confirmations %1 potwierdzeń - - unknown - nieznany - - - - Open until %1 - Otwórz do %1 + + %1/unconfirmed + %1/niezatwierdzone @@ -1232,21 +1232,11 @@ Adres: %4 %1/offline? %1/offline? - - - %1/unconfirmed - %1/niezatwierdzone - <b>Status:</b> <b>Status:</b> - - - , has not been successfully broadcast yet - , nie został jeszcze pomyślnie wyemitowany - , broadcast through %1 node @@ -1267,12 +1257,6 @@ Adres: %4 <b>Source:</b> Generated<br> <b>Źródło:</b> Wygenerowano<br> - - - - <b>From:</b> - <b>Od:</b> - @@ -1345,6 +1329,22 @@ Adres: %4 Generated coins must wait 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, it will change to "not accepted" and not be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. Wygenerowane monety muszą zaczekać 120 bloków zanim będzie można je wydać. Kiedy wygenerowałeś ten blok, został on wyemitowany do sieci, aby dodać go do łańcucha bloków. Jeśli to się nie powiedzie nie zostanie on zaakceptowany i wygenerowanych monet nie będzie można wysyłać. Może się to czasami zdarzyć jeśli inny węzeł wygeneruje blok tuż przed tobą. + + + , has not been successfully broadcast yet + , nie został jeszcze pomyślnie wyemitowany + + + + + <b>From:</b> + <b>Od:</b> + + + + unknown + nieznany + TransactionDescDialog @@ -1361,69 +1361,11 @@ Adres: %4 TransactionTableModel - - - Date - Data - - - - Type - Typ - - - - Address - Adres - - - - Amount - Kwota - - - - Open for %n block(s) - - Otwórz dla %n bloku - Otwórz dla %n bloków - Otwórz dla %n bloków - - - - - Open until %1 - Otwórz do %1 - - - - Offline (%1 confirmations) - Offline (%1 potwierdzeń) - Unconfirmed (%1 of %2 confirmations) Niezatwierdzony (%1 z %2 potwierdzeń) - - - Confirmed (%1 confirmations) - Zatwierdzony (%1 potwierdzeń) - - - - Mined balance will be available in %n more blocks - - Wydobyta kwota będzie dostępna za %n blok - Wydobyta kwota będzie dostępna za %n bloków - Wydobyta kwota będzie dostępna za %n bloki - - - - - This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! - Ten blok nie został odebrany przez jakikolwiek inny węzeł i prawdopodobnie nie zostanie zaakceptowany! - Generated but not accepted @@ -1449,6 +1391,55 @@ Adres: %4 Payment to yourself Płatność do siebie + + + Date + Data + + + + Address + Adres + + + + Open for %n block(s) + + Otwórz dla %n bloku + Otwórz dla %n bloków + Otwórz dla %n bloków + + + + + Open until %1 + Otwórz do %1 + + + + Confirmed (%1 confirmations) + Zatwierdzony (%1 potwierdzeń) + + + + Offline (%1 confirmations) + Offline (%1 potwierdzeń) + + + + Type + Typ + + + + Amount + Kwota + + + + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! + Ten blok nie został odebrany przez jakikolwiek inny węzeł i prawdopodobnie nie zostanie zaakceptowany! + Mined @@ -1469,11 +1460,6 @@ Adres: %4 Date and time that the transaction was received. Data i czas odebrania transakcji. - - - Type of transaction. - Rodzaj transakcji. - Destination address of transaction. @@ -1484,30 +1470,79 @@ Adres: %4 Amount removed from or added to balance. Kwota usunięta z lub dodana do konta. + + + Type of transaction. + Rodzaj transakcji. + + + + Mined balance will be available in %n more blocks + + Wydobyta kwota będzie dostępna za %n blok + Wydobyta kwota będzie dostępna za %n bloków + Wydobyta kwota będzie dostępna za %n bloki + + TransactionView - - Min amount - Min suma + + Export Transaction Data + Eksportuj Dane Transakcyjne + + + + Confirmed + Potwierdzony + + + + Date + Data + + + + Address + Adres + + + + Amount + Kwota + + + + Error exporting + Błąd podczas eksportowania + + + + Range: + Zakres: + + + + to + do Type Typ + + + Today + Dzisiaj + All Wszystko - - - Today - Dzisiaj - This week @@ -1563,6 +1598,11 @@ Adres: %4 Enter address or label to search Wprowadź adres albo etykietę żeby wyszukać + + + Min amount + Min suma + Copy address @@ -1588,66 +1628,26 @@ Adres: %4 Show details... Pokaż szczegóły... - - - Export Transaction Data - Eksportuj Dane Transakcyjne - Comma separated file (*.csv) CSV (rozdzielany przecinkami) - - - Confirmed - Potwierdzony - - - - Date - Data - Label Etykieta - - - Address - Adres - - - - Amount - Kwota - ID ID - - - Error exporting - Błąd podczas eksportowania - Could not write to file %1. Błąd zapisu do pliku %1. - - - Range: - Zakres: - - - - to - do - WalletModel @@ -1679,11 +1679,6 @@ Adres: %4 Username for JSON-RPC connections Nazwa użytkownika dla połączeń JSON-RPC - - - Password for JSON-RPC connections - Hasło do połączeń JSON-RPC - Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332) @@ -1694,6 +1689,122 @@ Adres: %4 Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) Wysyłaj polecenia do węzła działającego na <ip> (domyślnie: 127.0.0.1) + + + Send trace/debug info to debugger + Wyślij informację/raport do debuggera. + + + + Done loading + Wczytywanie zakończone + + + + Specify data directory + Wskaż folder danych + + + + Specify connection timeout (in milliseconds) + Wskaż czas oczekiwania bezczynności połączenia (w milisekundach) + + + + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections + Użyj OpenSSL (https) do połączeń JSON-RPC + + + + Server certificate file (default: server.cert) + Plik certyfikatu serwera (domyślnie: server.cert) + + + + Server private key (default: server.pem) + Klucz prywatny serwera (domyślnie: server.pem) + + + + This help message + Ta wiadomość pomocy + + + + Loading addresses... + Wczytywanie adresów... + + + + Error loading blkindex.dat + Błąd ładownia blkindex.dat + + + + Loading wallet... + Wczytywanie portfela... + + + + Upgrade wallet to latest format + Zaktualizuj portfel do najnowszego formatu. + + + + Loading block index... + Ładowanie indeksu bloku... + + + + Options: + Opcje: + + + + Set database cache size in megabytes (default: 25) + Ustaw rozmiar w megabajtach cache-u bazy danych (domyślnie: 25) + + + + Rescanning... + Ponowne skanowanie... + + + + Find peers using internet relay chat (default: 0) + Znajdź peery używające IRC (domyślnie: 0) + + + + Send trace/debug info to console instead of debug.log file + Wyślij informację/raport do konsoli zamiast do pliku debug.log. + + + + Fee per KB to add to transactions you send + + + + + + How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) + Ile bloków sprawdzać przy uruchomieniu (domyślnie: 2500, 0 = wszystkie) + + + + Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin + Błąd ładowania wallet.dat: Portfel wymaga nowszej wersji Bitcoin + + + + Cannot downgrade wallet + Nie można dezaktualizować portfela + + + + Password for JSON-RPC connections + Hasło do połączeń JSON-RPC + Set key pool size to <n> (default: 100) @@ -1709,117 +1820,16 @@ Adres: %4 Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running. Nie można zablokować folderu danych %s. Bitcoin prawdopodobnie już działa. - - - Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin - Błąd ładowania wallet.dat: Portfel wymaga nowszej wersji Bitcoin - Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete Portfel wymaga przepisania: zrestartuj Bitcoina żeby ukończyć - - - Send trace/debug info to console instead of debug.log file - Wyślij informację/raport do konsoli zamiast do pliku debug.log. - - - - Error loading wallet.dat - Błąd ładowania wallet.dat - - - - Send trace/debug info to debugger - Wyślij informację/raport do debuggera. - - - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - Ile bloków sprawdzać przy uruchomieniu (domyślnie: 2500, 0 = wszystkie) - - - - Set database cache size in megabytes (default: 25) - Ustaw rozmiar w megabajtach cache-u bazy danych (domyślnie: 25) - - - - Loading block index... - Ładowanie indeksu bloku... - - - - Cannot downgrade wallet - Nie można dezaktualizować portfela - - - - Cannot initialize keypool - - - - - Cannot write default address - - - - - Done loading - Wczytywanie zakończone - - - - Fee per KB to add to transactions you send - - - - - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - Znajdź peery używające IRC (domyślnie: 0) - - - - Loading wallet... - Wczytywanie portfela... - - - - Rescanning... - Ponowne skanowanie... - - - - Bitcoin version - Wersja Bitcoin - - - - Send command to -server or bitcoind - Wyślij polecenie do -server lub bitcoind - - - - List commands - Lista poleceń - Get help for a command Uzyskaj pomoc do polecenia - - - Options: - Opcje: - - - - Specify configuration file (default: bitcoin.conf) - Wskaż plik konfiguracyjny (domyślnie: bitcoin.conf) - Specify pid file (default: bitcoind.pid) @@ -1845,21 +1855,6 @@ Adres: %4 Show splash screen on startup (default: 1) Pokazuj okno powitalne przy starcie (domyślnie: 1) - - - Specify data directory - Wskaż folder danych - - - - Specify connection timeout (in milliseconds) - Wskaż czas oczekiwania bezczynności połączenia (w milisekundach) - - - - Connect through socks4 proxy - Łączy przez proxy socks4 - Allow DNS lookups for addnode and connect @@ -1900,11 +1895,6 @@ Adres: %4 Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 10000) Maksymalny bufor odbioru na połączenie, <n>*1000 bajtów (domyślnie: 10000) - - - Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: 10000) - Maksymalny bufor wysyłu na połączenie, <n>*1000 bajtów (domyślnie: 10000) - Output extra debugging information @@ -1937,45 +1927,20 @@ opcje SSL: (sprawdź Bitcoin Wiki dla instrukcje konfiguracji SSL) Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) Aceptowalne szyfry (domyślnie: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - - Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - Użyj OpenSSL (https) do połączeń JSON-RPC - - - - Server certificate file (default: server.cert) - Plik certyfikatu serwera (domyślnie: server.cert) - - - - Server private key (default: server.pem) - Klucz prywatny serwera (domyślnie: server.pem) - - - - This help message - Ta wiadomość pomocy - - - - Loading addresses... - Wczytywanie adresów... - Error loading addr.dat Błąd ładowania addr.dat - - Error loading blkindex.dat - Błąd ładownia blkindex.dat + + Cannot initialize keypool + - - Error loading wallet.dat: Wallet corrupted - Błąd ładowania wallet.dat: Uszkodzony portfel + + Cannot write default address + @@ -2007,21 +1972,6 @@ opcje SSL: (sprawdź Bitcoin Wiki dla instrukcje konfiguracji SSL) Warning: Please check that your computer's date and time are correct. If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. Ostrzeżenie: Proszę sprawdzić poprawność czasu i daty na tym komputerze. Jeśli czas jest zły Bitcoin może nie działać prawidłowo. - - - beta - beta - - - - Upgrade wallet to latest format - Zaktualizuj portfel do najnowszego formatu. - - - - Allow JSON-RPC connections from specified IP address - Przyjmuj połączenia JSON-RPC ze wskazanego adresu IP - Add a node to connect to and attempt to keep the connection open @@ -2037,11 +1987,6 @@ opcje SSL: (sprawdź Bitcoin Wiki dla instrukcje konfiguracji SSL) Set language, for example "de_DE" (default: system locale) Ustaw Język, na przykład "pl_PL" (domyślnie: systemowy) - - - Accept command line and JSON-RPC commands - Akceptuj linię poleceń oraz polecenia JSON-RPC - Use Universal Plug and Play to map the listening port (default: 1) @@ -2057,5 +2002,60 @@ opcje SSL: (sprawdź Bitcoin Wiki dla instrukcje konfiguracji SSL) Warning: Disk space is low Uwaga: Mało miejsca na dysku + + + Allow JSON-RPC connections from specified IP address + Przyjmuj połączenia JSON-RPC ze wskazanego adresu IP + + + + Accept command line and JSON-RPC commands + Akceptuj linię poleceń oraz polecenia JSON-RPC + + + + Bitcoin version + Wersja Bitcoin + + + + Send command to -server or bitcoind + Wyślij polecenie do -server lub bitcoind + + + + List commands + Lista poleceń + + + + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) + Wskaż plik konfiguracyjny (domyślnie: bitcoin.conf) + + + + Connect through socks4 proxy + Łączy przez proxy socks4 + + + + Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: 10000) + Maksymalny bufor wysyłu na połączenie, <n>*1000 bajtów (domyślnie: 10000) + + + + Error loading wallet.dat: Wallet corrupted + Błąd ładowania wallet.dat: Uszkodzony portfel + + + + beta + beta + + + + Error loading wallet.dat + Błąd ładowania wallet.dat + diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts index ace886707f2..2b27b24c6e3 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts @@ -338,21 +338,31 @@ Sunteţi sigur că doriţi să criptaţi portofelul electronic? &Receive coins &Primiţi Bitcoin + + + &Export... + &Exportă... + Show the list of addresses for receiving payments Lista de adrese pentru recepţionarea plăţilor + + + Encrypt or decrypt wallet + Criptează şi decriptează portofelul electronic + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + &Schimbă parola folosită pentru criptarea portofelului electronic + &Send coins &Trimiteţi Bitcoin - - - Send coins to a bitcoin address - &Trimiteţi Bitcoin către o anumită adresă - Sign &message @@ -368,135 +378,21 @@ Sunteţi sigur că doriţi să criptaţi portofelul electronic? E&xit - - - Quit application - Părăsiţi aplicaţia - - - - &About %1 - &Despre %1 - - - - Show information about Bitcoin - Informaţii despre Bitcoin - - - - About &Qt - Despre &Qt - - - - Show information about Qt - Informaţii despre Qt - - - - &Options... - &Setări... - - - - Modify configuration options for bitcoin - Modifică setările pentru Bitcoin - - - - Open &Bitcoin - Deschide &Bitcoin - Show the Bitcoin window Afişează fereastra Bitcoin - - - &Export... - &Exportă... - Export the data in the current tab to a file - - - &Encrypt Wallet - Criptează portofelul electronic - - - - Encrypt or decrypt wallet - Criptează şi decriptează portofelul electronic - - - - &Backup Wallet - &Backup portofelul electronic - Backup wallet to another location - - - &Change Passphrase - &Schimbă parola - - - - Change the passphrase used for wallet encryption - &Schimbă parola folosită pentru criptarea portofelului electronic - - - - &File - &Fişier - - - - &Settings - &Setări - - - - &Help - &Ajutor - - - - Tabs toolbar - Bara de ferestre de lucru - - - - Actions toolbar - Bara de acţiuni - - - - [testnet] - [testnet] - - - - bitcoin-qt - bitcoin-qt - - - - %n active connection(s) to Bitcoin network - - %n active connections to Bitcoin network - %n active connections to Bitcoin network - %n active connections to Bitcoin network - - Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history. @@ -558,26 +454,11 @@ Sunteţi sigur că doriţi să criptaţi portofelul electronic? Last received block was generated %1. Ultimul bloc primit a fost generat %1. - - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - Această tranzacţie depăşeşte limita. Puteţi iniţia tranzacţia platind un comision de %1, de care vor beneficia nodurile care procesează tranzacţia şi ajută la menţinerea reţelei. Acceptaţi plata comisionului? - - - - Sending... - Expediază... - Sent transaction Tranzacţie expediată - - - Incoming transaction - Tranzacţie recepţionată - Date: %1 @@ -617,6 +498,125 @@ Address: %4 There was an error trying to save the wallet data to the new location. + + + Send coins to a bitcoin address + &Trimiteţi Bitcoin către o anumită adresă + + + + Quit application + Părăsiţi aplicaţia + + + + &About %1 + &Despre %1 + + + + Show information about Bitcoin + Informaţii despre Bitcoin + + + + About &Qt + Despre &Qt + + + + Show information about Qt + Informaţii despre Qt + + + + &Options... + &Setări... + + + + Modify configuration options for bitcoin + Modifică setările pentru Bitcoin + + + + Open &Bitcoin + Deschide &Bitcoin + + + + &Encrypt Wallet + Criptează portofelul electronic + + + + &Backup Wallet + &Backup portofelul electronic + + + + &Change Passphrase + &Schimbă parola + + + + &File + &Fişier + + + + &Settings + &Setări + + + + &Help + &Ajutor + + + + %n active connection(s) to Bitcoin network + + %n active connections to Bitcoin network + %n active connections to Bitcoin network + %n active connections to Bitcoin network + + + + + Actions toolbar + Bara de acţiuni + + + + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + Această tranzacţie depăşeşte limita. Puteţi iniţia tranzacţia platind un comision de %1, de care vor beneficia nodurile care procesează tranzacţia şi ajută la menţinerea reţelei. Acceptaţi plata comisionului? + + + + bitcoin-qt + bitcoin-qt + + + + Incoming transaction + Tranzacţie recepţionată + + + + Sending... + Expediază... + + + + Tabs toolbar + Bara de ferestre de lucru + + + + [testnet] + [testnet] + A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit. @@ -866,15 +866,15 @@ Address: %4 - - - Error signing - + %1 is not a valid address. + Adresa introdusă "%1" nu este o adresă bitcoin valabilă. - %1 is not a valid address. - Adresa introdusă "%1" nu este o adresă bitcoin valabilă. + + + Error signing + Eroare @@ -890,9 +890,9 @@ Address: %4 OptionsDialog - - Main - Principal + + Options + Setări @@ -900,18 +900,13 @@ Address: %4 Afişare - - Options - Setări + + Main + Principal OverviewPage - - - Form - Form - Balance: @@ -922,16 +917,21 @@ Address: %4 Number of transactions: Număr total de tranzacţii: + + + Your current balance + Soldul contul + + + + Form + Form + 0 0 - - - Unconfirmed: - Neconfirmat: - Wallet @@ -942,11 +942,6 @@ Address: %4 <b>Recent transactions</b> <b>Ultimele tranzacţii</b> - - - Your current balance - Soldul contul - Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance @@ -957,6 +952,11 @@ Address: %4 Total number of transactions in wallet Numărul total de tranzacţii din portofelul electronic + + + Unconfirmed: + Neconfirmat: + QRCodeDialog @@ -1018,6 +1018,11 @@ Address: %4 SendCoinsDialog + + + Confirm send coins + Confirmaţi trimiterea de bitcoin + Confirm the send action @@ -1033,16 +1038,21 @@ Address: %4 <b>%1</b> to %2 (%3) <b>%1</b> la %2 (%3) - - - Confirm send coins - Confirmaţi trimiterea de bitcoin - Are you sure you want to send %1? Sunteţi sigur că doriţi să trimiteţi %1? + + + and + şi + + + + The amount to pay must be larger than 0. + Suma de plată trebuie să fie mai mare decât 0. + The amount exceeds your balance. @@ -1110,21 +1120,11 @@ Address: %4 Clear all Şterge tot - - - and - şi - The recipient address is not valid, please recheck. Adresa destinatarului nu este validă, vă rugăm să o verificaţi. - - - The amount to pay must be larger than 0. - Suma de plată trebuie să fie mai mare decât 0. - SendCoinsEntry @@ -1217,6 +1217,17 @@ Address: %4 %1/offline? %1/offline? + + + + <b>From:</b> + <b>De la:</b> + + + + unknown + necunoscut + <b>Status:</b> @@ -1242,22 +1253,6 @@ Address: %4 <b>Date:</b> <b>Data:</b> - - - <b>Source:</b> Generated<br> - <b>Sursă:</b> Generat<br> - - - - - <b>From:</b> - <b>De la:</b> - - - - unknown - necunoscut - @@ -1330,6 +1325,11 @@ Address: %4 Generated coins must wait 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, it will change to "not accepted" and not be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. Monedele bitcoin generate se pot cheltui dupa parcurgerea a 120 de blocuri. După ce a fost generat, s-a propagat în reţea, urmând să fie adăugat lanţului de blocuri. Dacă nu poate fi inclus in lanţ, starea sa va deveni "neacceptat" si nu va putea fi folosit la tranzacţii. Acest fenomen se întâmplă atunci cand un alt nod a generat un bloc la o diferenţa de câteva secunde. + + + <b>Source:</b> Generated<br> + <b>Sursă:</b> Generat<br> + TransactionDescDialog @@ -1346,6 +1346,11 @@ Address: %4 TransactionTableModel + + + Destination address of transaction. + Adresa de destinaţie a tranzacţiei. + Date @@ -1459,11 +1464,6 @@ Address: %4 Type of transaction. Tipul tranzacţiei. - - - Destination address of transaction. - Adresa de destinaţie a tranzacţiei. - Amount removed from or added to balance. @@ -1493,6 +1493,36 @@ Address: %4 All Toate + + + Label + Etichetă + + + + Address + Adresă + + + + Amount + Sumă + + + + ID + ID + + + + Error exporting + Eroare în timpul exportului + + + + Could not write to file %1. + Fisierul %1 nu a putut fi accesat pentru scriere. + Today @@ -1533,16 +1563,16 @@ Address: %4 To yourself Către propriul cont - - - Mined - Produs - Other Altele + + + Mined + Produs + Enter address or label to search @@ -1553,26 +1583,26 @@ Address: %4 Min amount Cantitatea produsă - - - Copy address - Copiază adresa - - - - Copy label - Copiază eticheta - Copy amount Copiază sumă + + + Copy address + Copiază adresa + Edit label Editează eticheta + + + Copy label + Copiază eticheta + Show details... @@ -1603,36 +1633,6 @@ Address: %4 Type Tipul - - - Label - Etichetă - - - - Address - Adresă - - - - Amount - Sumă - - - - ID - ID - - - - Error exporting - Eroare în timpul exportului - - - - Could not write to file %1. - Fisierul %1 nu a putut fi accesat pentru scriere. - WalletModel @@ -1779,11 +1779,6 @@ Address: %4 Specify connection timeout (in milliseconds) - - - Connect through socks4 proxy - Conectează prin proxy SOCKS4 - Allow DNS lookups for addnode and connect @@ -2040,5 +2035,10 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) beta + + + Connect through socks4 proxy + Conectează prin proxy SOCKS4 + diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts index 48d839767a5..978a9aeb3b6 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts @@ -316,7 +316,7 @@ Ste si istí, že si želáte zašifrovať peňaženku? &Transactions - &Preklady + &Transakcie @@ -378,6 +378,36 @@ Ste si istí, že si želáte zašifrovať peňaženku? &About %1 &O %1 + + + Show the Bitcoin window + Zobraziť okno Bitcoin + + + + Export the data in the current tab to a file + Exportovať tento náhľad do súboru + + + + &Encrypt Wallet + &Zašifrovať Peňaženku + + + + &Backup Wallet + &Backup peňaženku + + + + Backup wallet to another location + Zálohovať peňaženku na iné miesto + + + + Backup Failed + + Show information about Bitcoin @@ -398,99 +428,15 @@ Ste si istí, že si želáte zašifrovať peňaženku? &Options... &Možnosti... - - - Modify configuration options for bitcoin - Upraviť možnosti nastavenia pre bitcoin - - - - Open &Bitcoin - Otvoriť &Bitcoin - - - - Show the Bitcoin window - Zobraziť okno Bitcoin - - - - &Export... - &Export... - - - - &Encrypt Wallet - &Zašifrovať Peňaženku - - - - Encrypt or decrypt wallet - Zašifrovať alebo dešifrovať peňaženku - - - - &Backup Wallet - &Backup peňaženku - &Change Passphrase &Zmena Hesla - - Change the passphrase used for wallet encryption - Zmeniť heslo použité na šifrovanie peňaženky - - - - &File - &Súbor - - - - &Settings - &Nastavenia - - - - &Help - &Pomoc - - - - Tabs toolbar - Lišta záložiek - - - - Actions toolbar - Lišta aktvivít - - - - [testnet] - [testovacia sieť] - - - - bitcoin-qt - bitcoin-qt - - - - %n active connection(s) to Bitcoin network - - %n aktívne spojenie v Bitcoin sieti - %n aktívne spojenia v Bitcoin sieti - %n aktívnych spojení v Bitconi sieti - - - - - Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history. - Stiahnutých %1 (of %2) blokov transakčnej histórie + + Downloaded %1 blocks of transaction history. + Stiahnutých %1 blokov transakčnej histórie @@ -533,15 +479,20 @@ Ste si istí, že si želáte zašifrovať peňaženku? Up to date Aktualizovaný + + + Catching up... + Sťahujem... + Last received block was generated %1. Posledný prijatý blok bol generovaný %1. - - Sending... - Odosielanie... + + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + Veľkosť tejto transakcie prekračuje limit. Stále ju však môžete odoslať za poplatok %1 ktorý bude pripísaný uzlu spracúvajúcemu vašu transakciu. Chcete zaplatiť poplatok? @@ -565,46 +516,11 @@ Suma: %2 Typ: %3 Adresa: %4 - - - Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> - Peňaženka je <b>zašifrovaná</b> a momentálne <b>odomknutá</b> - Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> Peňaženka je <b>zašifrovaná</b> a momentálne <b>zamknutá</b> - - - Backup Wallet - Zálohovať peňaženku - - - - Backup Failed - - - - - Export the data in the current tab to a file - Exportovať tento náhľad do súboru - - - - Backup wallet to another location - Zálohovať peňaženku na iné miesto - - - - Catching up... - Sťahujem... - - - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - Veľkosť tejto transakcie prekračuje limit. Stále ju však môžete odoslať za poplatok %1 ktorý bude pripísaný uzlu spracúvajúcemu vašu transakciu. Chcete zaplatiť poplatok? - Wallet Data (*.dat) @@ -616,9 +532,93 @@ Adresa: %4 Nastala chyba pri pokuse uložiť peňaženku na nové miesto. - - Downloaded %1 blocks of transaction history. - Stiahnutých %1 blokov transakčnej histórie + + Modify configuration options for bitcoin + Upraviť možnosti nastavenia pre bitcoin + + + + Open &Bitcoin + Otvoriť &Bitcoin + + + + &Export... + &Export... + + + + Encrypt or decrypt wallet + Zašifrovať alebo dešifrovať peňaženku + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + Zmeniť heslo použité na šifrovanie peňaženky + + + + &File + &Súbor + + + + &Settings + &Nastavenia + + + + &Help + &Pomoc + + + + Tabs toolbar + Lišta záložiek + + + + Actions toolbar + Lišta aktvivít + + + + [testnet] + [testovacia sieť] + + + + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> + Peňaženka je <b>zašifrovaná</b> a momentálne <b>odomknutá</b> + + + + bitcoin-qt + bitcoin-qt + + + + %n active connection(s) to Bitcoin network + + %n aktívne spojenie v Bitcoin sieti + %n aktívne spojenia v Bitcoin sieti + %n aktívnych spojení v Bitconi sieti + + + + + Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history. + Stiahnutých %1 (of %2) blokov transakčnej histórie + + + + Backup Wallet + Zálohovať peňaženku + + + + Sending... + Odosielanie... @@ -651,6 +651,16 @@ Adresa: %4 EditAddressDialog + + + &Label + &Popis + + + + Edit sending address + Upraviť odosielaciu adresu + Edit Address @@ -671,11 +681,6 @@ Adresa: %4 The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. Adresa spojená s týmto záznamom v adresári. Možno upravovať len pre odosielajúce adresy. - - - &Label - &Popis - New receiving address @@ -692,9 +697,9 @@ Adresa: %4 Upraviť prijímacie adresy - - Edit sending address - Upraviť odosielaciu adresu + + New key generation failed. + Generovanie nového kľúča zlyhalo. @@ -711,11 +716,6 @@ Adresa: %4 Could not unlock wallet. Nepodarilo sa odomknúť peňaženku. - - - New key generation failed. - Generovanie nového kľúča zlyhalo. - MainOptionsPage @@ -910,31 +910,16 @@ Adresa: %4 OverviewPage - - - Form - Forma - - - - Balance: - Zostatok: - - - - Number of transactions: - Počet transakcií: - - - - 0 - 0 - Unconfirmed: Nepotvrdené: + + + Form + Forma + Wallet @@ -955,29 +940,39 @@ Adresa: %4 Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance Suma transakcií ktoré ešte neboli potvrdené a nezapočítavaju sa do celkového zostatku. + + + 0 + 0 + Total number of transactions in wallet Celkový počet transakcií v peňaženke + + + Balance: + Zostatok: + + + + Number of transactions: + Počet transakcií: + QRCodeDialog - - Dialog - Dialóg + + Request Payment + Vyžiadať platbu QR Code QR kód - - - Request Payment - Vyžiadať platbu - Amount: @@ -1003,6 +998,11 @@ Adresa: %4 &Save As... &Uložiť ako... + + + Dialog + Dialóg + Error encoding URI into QR Code. @@ -1021,16 +1021,6 @@ Adresa: %4 SendCoinsDialog - - - Balance: - Zostatok: - - - - Confirm the send action - Potvrďte odoslanie - &Send @@ -1046,6 +1036,26 @@ Adresa: %4 Confirm send coins Potvrdiť odoslanie bitcoins + + + Remove all transaction fields + Odobrať všetky políčka transakcie + + + + Balance: + Zostatok: + + + + 123.456 BTC + 123.456 BTC + + + + Confirm the send action + Potvrďte odoslanie + Are you sure you want to send %1? @@ -1073,31 +1083,16 @@ Adresa: %4 &Add recipient... &Pridať príjemcu... - - - Remove all transaction fields - Odobrať všetky políčka transakcie - Clear all Zmazať všetko - - - 123.456 BTC - 123.456 BTC - and a - - - The recipient address is not valid, please recheck. - Adresa príjemcu je neplatná, prosím, overte ju. - The amount to pay must be larger than 0. @@ -1128,6 +1123,11 @@ Adresa: %4 Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here. Chyba: Transakcia bola odmietnutá. Toto sa môže stať ak niektoré z mincí vo vašej peňaženke boli už utratené, napríklad ak používaš kópiu wallet.dat a mince označené v druhej kópií neboli označené ako utratené v tejto. + + + The recipient address is not valid, please recheck. + Adresa príjemcu je neplatná, prosím, overte ju. + SendCoinsEntry @@ -1195,11 +1195,21 @@ Adresa: %4 TransactionDesc + + + Open for %1 blocks + + Open until %1 Otvorené do %1 + + + %1/offline? + + %1/unconfirmed @@ -1230,16 +1240,6 @@ Adresa: %4 , broadcast through %1 nodes , odoslaná cez %1 nód - - - Open for %1 blocks - - - - - %1/offline? - - <b>Date:</b> @@ -1350,54 +1350,40 @@ Adresa: %4 TransactionTableModel - - Date - Dátum + + Mined + Vyfárané - - Type - Typ + + Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations. + Status transakcie. Pohybujte myšou nad týmto poľom a zjaví sa počet potvrdení. + + + + Date and time that the transaction was received. + Dátum a čas prijatia transakcie. + + + + Type of transaction. + Typ transakcie. + + + + Destination address of transaction. + Cieľová adresa transakcie. + + + + Amount removed from or added to balance. + Suma pridaná alebo odobraná k zostatku. Address Adresa - - - Amount - Hodnota - - - - Unconfirmed (%1 of %2 confirmations) - Nepotvrdené (%1 z %2 potvrdení) - - - - Confirmed (%1 confirmations) - Potvrdené (%1 potvrdení) - - - - This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! - Ten blok nebol prijatý žiadnou inou nódou a pravdepodobne nebude akceptovaný! - - - - Generated but not accepted - Vypočítané ale neakceptované - - - - Open for %n block(s) - - - - - - Received with @@ -1427,6 +1413,21 @@ Adresa: %4 + + + Date + Dátum + + + + Type + Typ + + + + Amount + Hodnota + Open until %1 @@ -1437,41 +1438,40 @@ Adresa: %4 Offline (%1 confirmations) Offline (%1 potvrdení) + + + Open for %n block(s) + + + + + + - - Mined - Vyfárané + + Unconfirmed (%1 of %2 confirmations) + Nepotvrdené (%1 z %2 potvrdení) + + + + Confirmed (%1 confirmations) + Potvrdené (%1 potvrdení) + + + + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! + Ten blok nebol prijatý žiadnou inou nódou a pravdepodobne nebude akceptovaný! + + + + Generated but not accepted + Vypočítané ale neakceptované (n/a) (n/a) - - - Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations. - Status transakcie. Pohybujte myšou nad týmto poľom a zjaví sa počet potvrdení. - - - - Date and time that the transaction was received. - Dátum a čas prijatia transakcie. - - - - Type of transaction. - Typ transakcie. - - - - Destination address of transaction. - Cieľová adresa transakcie. - - - - Amount removed from or added to balance. - Suma pridaná alebo odobraná k zostatku. - TransactionView @@ -1501,6 +1501,61 @@ Adresa: %4 Last month Minulý mesiac + + + To yourself + Samému sebe + + + + Other + Iné + + + + Enter address or label to search + Vložte adresu alebo popis pre vyhľadávanie + + + + Confirmed + Potvrdené + + + + Date + Dátum + + + + Address + Adresa + + + + Could not write to file %1. + Nedalo sa zapisovať do súboru %1. + + + + Range: + Rozsah: + + + + to + do + + + + Min amount + Min množstvo + + + + Copy address + Kopírovať adresu + This year @@ -1521,41 +1576,21 @@ Adresa: %4 Sent to Odoslané na - - - To yourself - Samému sebe - Mined Vyfárané - - - Other - Iné - - - - Enter address or label to search - Vložte adresu alebo popis pre vyhľadávanie - - - - Min amount - Min množstvo - - - - Copy address - Kopírovať adresu - Copy label Kopírovať popis + + + Show details... + Ukázať detaily... + Copy amount @@ -1566,11 +1601,6 @@ Adresa: %4 Edit label Editovať popis - - - Show details... - Ukázať detaily... - Export Transaction Data @@ -1581,16 +1611,6 @@ Adresa: %4 Comma separated file (*.csv) Čiarkou oddelovaný súbor (*.csv) - - - Confirmed - Potvrdené - - - - Date - Dátum - Type @@ -1601,11 +1621,6 @@ Adresa: %4 Label Popis - - - Address - Adresa - Amount @@ -1621,21 +1636,6 @@ Adresa: %4 Error exporting Chyba exportu - - - Could not write to file %1. - Nedalo sa zapisovať do súboru %1. - - - - Range: - Rozsah: - - - - to - do - WalletModel @@ -1662,15 +1662,80 @@ Adresa: %4 This help message Táto pomocná správa + + + Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin + Chyba načítania wallet.dat: Peňaženka vyžaduje novšiu verziu Bitcoin + Loading addresses... Načítavanie adries... - - Error loading blkindex.dat - Chyba načítania blkindex.dat + + Run in the background as a daemon and accept commands + Bežať na pozadí ako démon a prijímať príkazy + + + + Use the test network + Použiť testovaciu sieť + + + + Prepend debug output with timestamp + Pridať na začiatok ladiaceho výstupu časový údaj + + + + Send trace/debug info to console instead of debug.log file + Odoslať trace/debug informácie na konzolu namiesto debug.info žurnálu + + + + Send trace/debug info to debugger + Odoslať trace/debug informácie do ladiaceho programu + + + + Username for JSON-RPC connections + Užívateľské meno pre JSON-RPC spojenia + + + + Allow JSON-RPC connections from specified IP address + Povoliť JSON-RPC spojenia z určenej IP adresy. + + + + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) + Poslať príkaz nóde bežiacej na <ip> (predvolené: 127.0.0.1) + + + + Set key pool size to <n> (default: 100) + Nastaviť zásobu adries na <n> (predvolené: 100) + + + + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections + Použiť OpenSSL (https) pre JSON-RPC spojenia + + + + Server certificate file (default: server.cert) + Súbor s certifikátom servra (predvolené: server.cert) + + + + Server private key (default: server.pem) + Súkromný kľúč servra (predvolené: server.pem) + + + + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) + Prijateľné šifry (predvolené: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) @@ -1678,9 +1743,49 @@ Adresa: %4 Chyba načítania wallet.dat: Peňaženka je poškodená - - Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin - Chyba načítania wallet.dat: Peňaženka vyžaduje novšiu verziu Bitcoin + + Rescan the block chain for missing wallet transactions + Znovu skenovať reťaz blokov pre chýbajúce transakcie + + + + Bitcoin version + Bitcoin verzia + + + + Specify pid file (default: bitcoind.pid) + Určiť súbor pid (predvolené: bitcoind.pid) + + + + Generate coins + Počítaj bitcoins + + + + Don't generate coins + Nepočítaj bitcoins + + + + Specify data directory + Určiť priečinok s dátami + + + + Specify connection timeout (in milliseconds) + Určiť aut spojenia (v milisekundách) + + + + Loading wallet... + Načítavam peňaženku... + + + + Error loading blkindex.dat + Chyba načítania blkindex.dat @@ -1692,26 +1797,6 @@ Adresa: %4 Error loading wallet.dat Chyba načítania wallet.dat - - - Cannot downgrade wallet - - - - - Cannot initialize keypool - - - - - Cannot write default address - - - - - Rescanning... - - Done loading @@ -1722,16 +1807,6 @@ Adresa: %4 Loading block index... Načítavanie zoznamu blokov... - - - Loading wallet... - Načítavam peňaženku... - - - - Bitcoin version - Bitcoin verzia - Usage: @@ -1762,21 +1837,6 @@ Adresa: %4 Specify configuration file (default: bitcoin.conf) Určiť súbor s nastaveniami (predvolené: bitcoin.conf) - - - Specify pid file (default: bitcoind.pid) - Určiť súbor pid (predvolené: bitcoind.pid) - - - - Generate coins - Počítaj bitcoins - - - - Don't generate coins - Nepočítaj bitcoins - Start minimized @@ -1787,31 +1847,11 @@ Adresa: %4 Show splash screen on startup (default: 1) - - - Specify data directory - Určiť priečinok s dátami - Set database cache size in megabytes (default: 25) - - - Specify connection timeout (in milliseconds) - Určiť aut spojenia (v milisekundách) - - - - Connect through socks4 proxy - Pripojenie cez socks4 proxy - - - - Allow DNS lookups for addnode and connect - Povoliť vyhľadávanie DNS pre pridanie nódy a spojenie - Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) @@ -1892,51 +1932,11 @@ Adresa: %4 Accept command line and JSON-RPC commands Prijímať príkazy z príkazového riadku a JSON-RPC - - - Run in the background as a daemon and accept commands - Bežať na pozadí ako démon a prijímať príkazy - - - - Use the test network - Použiť testovaciu sieť - Output extra debugging information Produkovať extra ladiace informácie - - - Prepend debug output with timestamp - Pridať na začiatok ladiaceho výstupu časový údaj - - - - Send trace/debug info to console instead of debug.log file - Odoslať trace/debug informácie na konzolu namiesto debug.info žurnálu - - - - Send trace/debug info to debugger - Odoslať trace/debug informácie do ladiaceho programu - - - - Username for JSON-RPC connections - Užívateľské meno pre JSON-RPC spojenia - - - - Allow JSON-RPC connections from specified IP address - Povoliť JSON-RPC spojenia z určenej IP adresy. - - - - Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - Poslať príkaz nóde bežiacej na <ip> (predvolené: 127.0.0.1) - Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) @@ -1947,11 +1947,6 @@ Adresa: %4 Upgrade wallet to latest format - - - Set key pool size to <n> (default: 100) - Nastaviť zásobu adries na <n> (predvolené: 100) - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) @@ -1968,26 +1963,6 @@ Adresa: %4 SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) SSL možnosť: (pozrite Bitcoin Wiki pre návod na nastavenie SSL) - - - Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - Použiť OpenSSL (https) pre JSON-RPC spojenia - - - - Server certificate file (default: server.cert) - Súbor s certifikátom servra (predvolené: server.cert) - - - - Server private key (default: server.pem) - Súkromný kľúč servra (predvolené: server.pem) - - - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - Prijateľné šifry (predvolené: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running. @@ -1998,6 +1973,26 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) Error loading addr.dat Chyba načítania addr.dat + + + Cannot downgrade wallet + + + + + Cannot initialize keypool + + + + + Cannot write default address + + + + + Rescanning... + + Invalid -proxy address @@ -2018,6 +2013,21 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) Error: CreateThread(StartNode) failed Chyba: zlyhalo CreateThread(StartNode) + + + Warning: Disk space is low + Varovanie: Málo voľného miesta na disku + + + + Connect through socks4 proxy + Pripojenie cez socks4 proxy + + + + Allow DNS lookups for addnode and connect + Povoliť vyhľadávanie DNS pre pridanie nódy a spojenie + Unable to bind to port %d on this computer. Bitcoin is probably already running. @@ -2033,15 +2043,5 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) beta beta - - - Warning: Disk space is low - Varovanie: Málo voľného miesta na disku - - - - Rescan the block chain for missing wallet transactions - Znovu skenovať reťaz blokov pre chýbajúce transakcie - diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sr.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sr.ts index 2beff7ea83c..f598d7e73d4 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sr.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sr.ts @@ -338,21 +338,31 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? &Receive coins П&римање новца + + + &Export... + &Извоз... + Show the list of addresses for receiving payments Прегледајте листу адреса на којима прихватате уплате + + + Encrypt or decrypt wallet + Шифровање и дешифровање новчаника + + + + Change the passphrase used for wallet encryption + Мењање лозинке којом се шифрује новчаник + &Send coins &Слање новца - - - Send coins to a bitcoin address - Пошаљите новац на bitcoin адресу - Sign &message @@ -368,71 +378,16 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? E&xit - - - Quit application - Напустите програм - - - - &About %1 - &О %1-у - - - - Show information about Bitcoin - Прегледајте информације о Bitcoin-у - - - - About &Qt - О &Qt-у - - - - Show information about Qt - Прегледајте информације о Qt-у - - - - &Options... - П&оставке... - - - - Modify configuration options for bitcoin - Изаберите могућности bitcoin-а - - - - Open &Bitcoin - Отвори &Bitcoin - Show the Bitcoin window Приказује прозор Bitcoin-а - - - &Export... - &Извоз... - Export the data in the current tab to a file - - - &Encrypt Wallet - &Шифровање новчаника - - - - Encrypt or decrypt wallet - Шифровање и дешифровање новчаника - &Backup Wallet @@ -443,16 +398,6 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? Backup wallet to another location - - - &Change Passphrase - Промени &лозинку - - - - Change the passphrase used for wallet encryption - Мењање лозинке којом се шифрује новчаник - &File @@ -483,20 +428,6 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? [testnet] [testnet] - - - bitcoin-qt - bitcoin-qt - - - - %n active connection(s) to Bitcoin network - - %n активна веза са Bitcoin мрежом - %n активне везе са Bitcoin мрежом - %n активних веза са Bitcoin мрежом - - Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history. @@ -543,6 +474,26 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? пре %n дана + + + Backup Wallet + Backup новчаника + + + + Wallet Data (*.dat) + + + + + Backup Failed + + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + + Up to date @@ -558,26 +509,11 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? Last received block was generated %1. Последњи примљени блок је направљен %1. - - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - Ова трансакција је превелика. И даље је можете послати уз накнаду од %1, која ће отићи чвору који прерађује трансакцију и помаже издржавању целе мреже. Да ли желите да дате напојницу? - - - - Sending... - Слање... - Sent transaction Послана трансакција - - - Incoming transaction - Придошла трансакција - Date: %1 @@ -598,24 +534,88 @@ Address: %4 Новчаник јс <b>шифрован</b> и тренутно <b>закључан</b> - - Backup Wallet - Backup новчаника + + Send coins to a bitcoin address + Пошаљите новац на bitcoin адресу - - Wallet Data (*.dat) - + + Quit application + Напустите програм - - Backup Failed - + + &About %1 + &О %1-у - - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - + + Show information about Bitcoin + Прегледајте информације о Bitcoin-у + + + + About &Qt + О &Qt-у + + + + Show information about Qt + Прегледајте информације о Qt-у + + + + &Options... + П&оставке... + + + + Modify configuration options for bitcoin + Изаберите могућности bitcoin-а + + + + Open &Bitcoin + Отвори &Bitcoin + + + + &Encrypt Wallet + &Шифровање новчаника + + + + %n active connection(s) to Bitcoin network + + %n активна веза са Bitcoin мрежом + %n активне везе са Bitcoin мрежом + %n активних веза са Bitcoin мрежом + + + + + &Change Passphrase + Промени &лозинку + + + + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + Ова трансакција је превелика. И даље је можете послати уз накнаду од %1, која ће отићи чвору који прерађује трансакцију и помаже издржавању целе мреже. Да ли желите да дате напојницу? + + + + Incoming transaction + Придошла трансакција + + + + bitcoin-qt + bitcoin-qt + + + + Sending... + Слање... @@ -648,6 +648,31 @@ Address: %4 EditAddressDialog + + + Edit Address + + + + + &Label + &Етикета + + + + The label associated with this address book entry + + + + + &Address + &Адреса + + + + The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. + + New receiving address @@ -688,31 +713,6 @@ Address: %4 New key generation failed. - - - Edit Address - - - - - &Label - &Етикета - - - - The label associated with this address book entry - - - - - &Address - &Адреса - - - - The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses. - - MainOptionsPage @@ -1644,6 +1644,11 @@ Address: %4 bitcoin-core + + + Loading wallet... + Новчаник се учитава... + Bitcoin version @@ -1950,11 +1955,6 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) Error loading blkindex.dat - - - Loading wallet... - Новчаник се учитава... - Error loading wallet.dat: Wallet corrupted diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts index aef5c4f3f84..71d001d479b 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sv.ts @@ -95,15 +95,20 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni Visa &QR-kod - - Copy label - Kopiera etikett + + Copy address + Kopiera adress Edit Editera + + + Delete + Ta bort + Export Address Book Data @@ -125,14 +130,9 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni Kunde inte skriva till filen %1. - - Copy address - Kopiera adress - - - - Delete - Ta bort + + Copy label + Kopiera etikett @@ -155,11 +155,6 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni AskPassphraseDialog - - - Dialog - Dialog - Enter passphrase @@ -191,25 +186,14 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni Kryptera plånbok - - WARNING: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>! -Are you sure you wish to encrypt your wallet? - VARNING: Om du krypterar din plånbok och glömmer din lösenfras, kommer du att <b>förlora alla dina BITCOINS!</b> Är du säker på att du vill kryptera din plånbok? - - - - Wallet decryption failed - Dekryptering av plånbok misslyckades - - - - Wallet passphrase was successfully changed. - Plånbokens lösenord har ändrats. + + Dialog + Dialog This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet. - Denna operation behöver din plånboks lösenfras för att låsa upp plånboken. + Denna operation behöver din plånboks lösenord för att låsa upp plånboken. @@ -242,10 +226,10 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? Bekräfta kryptering av plånbok - - - Warning: The Caps Lock key is on. - Varning: Caps Lock är påslaget. + + WARNING: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>! +Are you sure you wish to encrypt your wallet? + VARNING: Om du krypterar din plånbok och glömmer din lösenfras, kommer du att <b>förlora alla dina BITCOINS!</b> Är du säker på att du vill kryptera din plånbok? @@ -275,7 +259,7 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? The supplied passphrases do not match. - De angivna lösenfraserna överensstämmer inte. + De angivna lösenorden överensstämmer inte. @@ -289,6 +273,22 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. Lösenordet för dekryptering av plånbok var felaktig. + + + Wallet decryption failed + Dekryptering av plånbok misslyckades + + + + Wallet passphrase was successfully changed. + Plånbokens lösenord har ändrats. + + + + + Warning: The Caps Lock key is on. + Varning: Caps Lock är påslaget. + BitcoinGUI @@ -297,26 +297,16 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? &Options... &Alternativ... - - - &Export... - &Exportera... - Encrypt or decrypt wallet Kryptera eller dekryptera plånbok - - - &Settings - &Inställningar - Synchronizing with network... - Synkroniserar med nätverk ... + Synkroniserar med nätverk... @@ -326,13 +316,48 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? &Overview - &amp; Översikt + &Översikt Show general overview of wallet Visa översiktsvy av plånbok + + + Browse transaction history + Bläddra i transaktionshistorik + + + + Send coins to a bitcoin address + Skicka bitcoins till en bitcoinadress + + + + Prove you control an address + + + + + &About %1 + &Om %1 + + + + Open &Bitcoin + Öppna &amp;Bitcoin + + + + Show the Bitcoin window + Visa Bitcoin-fönster + + + + Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history. + Laddat ner %1 av %2 block från transaktionshistoriken. + Downloaded %1 blocks of transaction history. @@ -346,28 +371,15 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? %n sekunder sedan - - - %n minute(s) ago - - %n minut sedan - %n minuter sedan - + + + Backup wallet to another location + Säkerhetskopiera plånboken till en annan plats - - Edit the list of stored addresses and labels - Redigera listan med lagrade adresser och etiketter - - - - Catching up... - Hämtar senaste... - - - - Last received block was generated %1. - Senast mottagna block genererades %1. + + &Help + &Hjälp @@ -375,14 +387,9 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? Visa listan med adresser för att ta emot betalningar - - Browse transaction history - Bläddra i transaktionshistorik - - - - &Send coins - &amp; Skicka bitcoins + + Backup Failed + Säkerhetskopiering misslyckades @@ -413,19 +420,9 @@ Adress: %4 Denna plånbok är <b>krypterad</b> och för närvarande <b>låst</b> - - Export the data in the current tab to a file - Exportera informationen i den nuvarande fliken till en fil - - - - Backup wallet to another location - Säkerhetskopiera plånboken till en annan plats - - - - E&xit - &Avsluta + + &Transactions + &Transaktioner @@ -437,111 +434,51 @@ Adress: %4 Show information about Bitcoin Visa information om Bitcoin - - - About &Qt - Om &Qt - Show information about Qt Visa information om Qt - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - Transaktionen överskrider storleksgränsen. Du kan dock fortfarande skicka den mot en kostnad av %1. Denna avgift går till noderna som behandlar din transaktion och bidrar till nätverket. Vill du betala denna avgift? + + About &Qt + Om &Qt - - Modify configuration options for bitcoin - Ändra konfigurationsalternativ för bitcoin + + &Export... + &Exportera... - - Show the Bitcoin window - Visa Bitcoin-fönster - - - - &Encrypt Wallet - &amp;Kryptera plånbok - - - - Send coins to a bitcoin address - Skicka bitcoins till en bitcoinadress - - - - Bitcoin Wallet - Bitcoin-plånbok - - - - &Transactions - &Transaktioner - - - - &Address Book - &Adressbok - - - - &Receive coins - &Ta emot bitcoins - - - - Sign &message - Signera &meddelande - - - - Prove you control an address - - - - - &About %1 - &Om %1 - - - - Open &Bitcoin - Öppna &amp;Bitcoin - - - - &Backup Wallet - &Säkerhetskopiera Plånbok - - - - &Change Passphrase - &amp;Byt lösenfras - - - - Change the passphrase used for wallet encryption - Byt lösenfras för kryptering av plånbok + + Export the data in the current tab to a file + Exportera informationen i den nuvarande fliken till en fil &File &Arkiv - - - &Help - &Hjälp - Tabs toolbar Verktygsfält för Tabbar + + + Change the passphrase used for wallet encryption + Byt lösenord för kryptering av plånbok + + + + &Settings + &Inställningar + + + + Actions toolbar + Verktygsfältet för Handlingar + [testnet] @@ -551,14 +488,17 @@ Adress: %4 %n active connection(s) to Bitcoin network - %n aktiv anslutning till Bitcoin-nätverket. - %n aktiva anslutningar till Bitcoin-nätverket. + %n aktiv anslutning till Bitcoin-nätverket + %n aktiva anslutningar till Bitcoin-nätverket - - - Actions toolbar - Verktygsfältet för Handlingar + + + %n minute(s) ago + + %n minut sedan + %n minuter sedan + @@ -577,24 +517,19 @@ Adress: %4 - - Backup Wallet - Säkerhetskopiera Plånbok + + Catching up... + Hämtar senaste... - - Wallet Data (*.dat) - Plånboks-data (*.dat) + + Last received block was generated %1. + Senast mottagna block genererades %1. - - Backup Failed - Säkerhetskopiering misslyckades - - - - There was an error trying to save the wallet data to the new location. - Det inträffade ett fel när plånboken skulle sparas till den nya platsen. + + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + Transaktionen överskrider storleksgränsen. Du kan dock fortfarande skicka den mot en kostnad av %1. Denna avgift går till noderna som behandlar din transaktion och bidrar till nätverket. Vill du betala denna avgift? @@ -606,16 +541,81 @@ Adress: %4 Incoming transaction Inkommande transaktion + + + Backup Wallet + Säkerhetskopiera Plånbok + + + + Wallet Data (*.dat) + Plånboks-data (*.dat) + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + Det inträffade ett fel när plånboken skulle sparas till den nya platsen. + + + + &Receive coins + &Ta emot bitcoins + + + + Edit the list of stored addresses and labels + Redigera listan med lagrade adresser och etiketter + + + + E&xit + &Avsluta + + + + &Send coins + &Skicka bitcoins + + + + Modify configuration options for bitcoin + Ändra konfigurationsalternativ för bitcoin + + + + &Encrypt Wallet + &amp;Kryptera plånbok + + + + Bitcoin Wallet + Bitcoin-plånbok + + + + &Address Book + &Adressbok + + + + Sign &message + Signera &meddelande + + + + &Change Passphrase + &amp;Byt lösenfras + + + + &Backup Wallet + &Säkerhetskopiera Plånbok + bitcoin-qt bitcoin-qt - - - Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history. - Laddat ner %1 av %2 block från transaktionshistoriken. - Sending... @@ -655,7 +655,7 @@ Adress: %4 Edit Address - Redigera adress + Redigera Adress @@ -866,7 +866,7 @@ Adress: %4 &Copy to Clipboard - &Kopiera till Urklipp + &amp; Kopiera till Urklipp @@ -931,6 +931,11 @@ Adress: %4 Wallet Plånbok + + + <b>Recent transactions</b> + <b>Nyligen genomförda transaktioner</b> + Number of transactions: @@ -956,11 +961,6 @@ Adress: %4 Total number of transactions in wallet Totalt antal transaktioner i plånboken - - - <b>Recent transactions</b> - <b>Nyligen genomförda transaktioner</b> - QRCodeDialog @@ -979,11 +979,6 @@ Adress: %4 Amount: Belopp: - - - BTC - BTC - Label: @@ -994,6 +989,11 @@ Adress: %4 Message: Meddelande: + + + BTC + BTC + &Save As... @@ -1049,6 +1049,16 @@ Adress: %4 Remove all transaction fields Ta bort alla transaktions-fält + + + Balance: + Balans: + + + + 123.456 BTC + 123,456 BTC + Confirm the send action @@ -1059,21 +1069,11 @@ Adress: %4 &Send &Skicka - - - Balance: - Balans: - Clear all Rensa alla - - - 123.456 BTC - 123,456 BTC - <b>%1</b> to %2 (%3) @@ -1092,7 +1092,7 @@ Adress: %4 and - and + och @@ -1140,12 +1140,12 @@ Adress: %4 A&mount: - &Belopp: + &Belopp Pay &To: - Betala &Till: + Betala & Till: @@ -1214,7 +1214,7 @@ Adress: %4 %1/unconfirmed - %1/obekräftade + %1/okonfirmerad @@ -1226,16 +1226,6 @@ Adress: %4 <b>Status:</b> <b>Status:</b> - - - (%1 matures in %2 more blocks) - - - - - Transaction ID: - Transaktions-ID: - , has not been successfully broadcast yet @@ -1261,6 +1251,18 @@ Adress: %4 <b>Source:</b> Generated<br> <b>Källa:</b> Genererade<br> + + + + + <b>Debit:</b> + <b>Debet:</b> + + + + <b>Transaction fee:</b> + <b>Transaktionsavgift:</b> + @@ -1297,23 +1299,16 @@ Adress: %4 <b>Credit:</b> <b>Kredit:</b> + + + (%1 matures in %2 more blocks) + + (not accepted) (inte accepterad) - - - - - <b>Debit:</b> - <b>Debet:</b> - - - - <b>Transaction fee:</b> - <b>Transaktionsavgift:</b> - <b>Net amount:</b> @@ -1329,6 +1324,11 @@ Adress: %4 Comment: Kommentar: + + + Transaction ID: + Transaktions-ID: + Generated coins must wait 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, it will change to "not accepted" and not be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. @@ -1350,6 +1350,26 @@ Adress: %4 TransactionTableModel + + + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! + Det här blocket togs inte emot av några andra noder och kommer antagligen inte att bli godkänt. + + + + Received with + Mottagen med + + + + Sent to + Skickad till + + + + Payment to yourself + Betalning till dig själv + (n/a) @@ -1378,7 +1398,7 @@ Adress: %4 Open for %n block(s) - + Öppen i %n block Öppen i %n block @@ -1411,50 +1431,20 @@ Adress: %4 - - - This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! - Det här blocket togs inte emot av några andra noder och kommer antagligen inte att bli godkänt. - Generated but not accepted Genererad men inte accepterad - - - Received with - Mottagen med - - - - Sent to - Skickad till - - - - Payment to yourself - Betalning till dig själv - - - - Mined - Skapad - Received from Mottaget från - - Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations. - Transaktionsstatus. Håll muspekaren över för att se antal bekräftelser. - - - - Date and time that the transaction was received. - Tidpunkt då transaktionen mottogs. + + Mined + Skapad @@ -1471,9 +1461,29 @@ Adress: %4 Amount removed from or added to balance. Belopp draget eller tillagt till balans. + + + Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations. + Transaktionsstatus. Håll muspekaren över för att se antal bekräftelser. + + + + Date and time that the transaction was received. + Tidpunkt då transaktionen mottogs. + TransactionView + + + Error exporting + Fel vid export + + + + Date + Datum + Confirmed @@ -1489,31 +1499,6 @@ Adress: %4 Amount Mängd - - - ID - ID - - - - Error exporting - Fel vid export - - - - Could not write to file %1. - Kunde inte skriva till filen %1. - - - - Range: - Intervall: - - - - to - till - @@ -1568,7 +1553,7 @@ Adress: %4 Mined - Skapad + Genererade @@ -1595,36 +1580,26 @@ Adress: %4 Copy label Kopiera etikett - - - Edit label - Editera etikett - - - - Show details... - Visa detaljer... - Copy amount Kopiera belopp + + + Edit label + Ändra etikett + Export Transaction Data - Exportera Transaktions Data + Exportera Transaktionsdata Comma separated file (*.csv) Kommaseparerad fil (*. csv) - - - Date - Datum - Type @@ -1635,6 +1610,31 @@ Adress: %4 Label Etikett + + + ID + ID + + + + Could not write to file %1. + Kunde inte skriva till filen %1. + + + + Range: + Intervall: + + + + to + till + + + + Show details... + Visa detaljer... + WalletModel @@ -1686,6 +1686,71 @@ Adress: %4 Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) Exekvera kommando när bästa blocket ändras (%s i cmd är utbytt av blockhash) + + + This help message + Det här hjälp medelandet + + + + Password for JSON-RPC connections + Lösenord för JSON-RPC-anslutningar + + + + Prepend debug output with timestamp + Skriv ut tid i felsökningsinformationen + + + + Specify connection timeout (in milliseconds) + Ange timeout för uppkoppling (i millisekunder) + + + + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) + Accepterade krypteringsalgoritmer (förval: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) + + + + Find peers using internet relay chat (default: 0) + Sök efter klienter med internet relay chat (standard: 0) + + + + Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) + Ha som mest <n> anslutningar till andra klienter (förval: 125) + + + + Cannot write default address + Kan inte skriva standardadress + + + + Error loading wallet.dat + Fel vid inläsning av plånboksfilen wallet.dat + + + + Cannot downgrade wallet + Kan inte nedgradera plånboken + + + + Cannot initialize keypool + Kan inte initiera keypool + + + + Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332) + Lyssna på JSON-RPC-anslutningar på <port> (förval: 8332) + + + + Don't generate coins + Generera inte mynt + Use the test network @@ -1696,11 +1761,6 @@ Adress: %4 Rescan the block chain for missing wallet transactions Sök i block-kedjan efter saknade wallet transaktioner - - - This help message - Det här hjälp medelandet - Accept command line and JSON-RPC commands @@ -1721,11 +1781,6 @@ Adress: %4 Allow JSON-RPC connections from specified IP address Tillåt JSON-RPC-anslutningar från specifika IP-adresser - - - Error loading addr.dat - Fel vid inläsning av plånboksfilen addr.dat - Error loading wallet.dat: Wallet corrupted @@ -1741,46 +1796,6 @@ Adress: %4 Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete Plånboken behöver skrivas om: Starta om Bitcoin för att färdigställa - - - Error loading wallet.dat - Fel vid inläsning av plånboksfilen wallet.dat - - - - Cannot downgrade wallet - Kan inte nedgradera plånboken - - - - Cannot initialize keypool - Kan inte initiera keypool - - - - Fee per KB to add to transactions you send - Avgift per KB att lägga till på transaktioner du skickar - - - - Find peers using internet relay chat (default: 0) - Sök efter klienter med internet relay chat (standard: 0) - - - - How thorough the block verification is (0-6, default: 1) - Hur grundlig blockverifikationen är (0-6, standardvärde: 1) - - - - Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332) - Lyssna på JSON-RPC-anslutningar på <port> (förval: 8332) - - - - Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) - Lyssna efter anslutningar på <port> (förval: 8333 eller testnet: 18333) - Loading block index... @@ -1791,21 +1806,6 @@ Adress: %4 Loading wallet... Laddar plånbok... - - - Maintain at most <n> connections to peers (default: 125) - Ha som mest <n> anslutningar till andra klienter (förval: 125) - - - - Password for JSON-RPC connections - Lösenord för JSON-RPC-anslutningar - - - - Prepend debug output with timestamp - Skriv ut tid i felsökningsinformationen - Rescanning... @@ -1884,33 +1884,18 @@ Adress: %4 Specify configuration file (default: bitcoin.conf) - Ange konfigurationsfil (standard:bitcoin.conf) + Ange konfigurationsfil (standard: bitcoin.conf) Specify pid file (default: bitcoind.pid) - Ange pid fil (standard:bitcoind.pid) - - - - Don't generate coins - Generera ej mynt - - - - Start minimized - Starta som minimerad + Ange pid fil (standard: bitcoind.pid) Specify data directory Ange katalog för data - - - Specify connection timeout (in milliseconds) - Ange timeout för uppkoppling (i millisekunder) - Connect through socks4 proxy @@ -1931,16 +1916,16 @@ Adress: %4 Show splash screen on startup (default: 1) Visa startbilden vid uppstart (standard: 1) - - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - Accepterade krypteringsalgoritmer (förval: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - Accept connections from outside (default: 1) Acceptera anslutningar utifrån (standard: 1) + + + Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333) + Lyssna efter anslutningar på <port> (förval: 8333 eller testnet: 18333) + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) @@ -1956,63 +1941,6 @@ Adress: %4 Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400) Antal sekunder att hindra klienter som missköter sig från att ansluta (förval: 86400) - - - Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 10000) - Maximal buffert för mottagning per anslutning, <n>*1000 byte (förval: 5000) {1000 ?} {10000)?} - - - - Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: 10000) - Maximal buffert för sändning per anslutning, <n>*1000 byte (förval: 5000) {1000 ?} {10000)?} - - - - Use Universal Plug and Play to map the listening port (default: 1) - Use UPnP to map the listening port (default: 1) - - - - Use Universal Plug and Play to map the listening port (default: 0) - Use UPnP to map the listening port (default: 0) - - - - Output extra debugging information - Skriv ut extra felsökningsinformation - - - - -SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) - -SSL-inställningar: (se Bitcoin-wikin för SSL-setup instruktioner) - - - - Cannot write default address - Kan inte skriva standardadress - - - - Error loading blkindex.dat - Fel vid inläsning av blkindex.dat - - - - How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) - Hur många block att kontrollera vid uppstart (standardvärde: 2500, 0 = alla) - - - - Invalid -proxy address - Ogiltig proxyadress - - - - Invalid amount for -paytxfee=<amount> - Ogiltigt belopp för -paytxfee=<belopp> - Warning: -paytxfee is set very high. This is the transaction fee you will pay if you send a transaction. @@ -2029,9 +1957,9 @@ SSL-inställningar: (se Bitcoin-wikin för SSL-setup instruktioner)Det går inte att binda till %s på den här datorn. Bitcoin är förmodligen redan igång. - - beta - beta + + Use Universal Plug and Play to map the listening port (default: 1) + Use UPnP to map the listening port (default: 1) @@ -2043,5 +1971,77 @@ SSL-inställningar: (se Bitcoin-wikin för SSL-setup instruktioner)Warning: Please check that your computer's date and time are correct. If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. Varning: Vänligen kolla så att din dators datum och tid är korrekt! Om din klocka går fel kommer Bitcoin inte fungera korrekt. + + + Output extra debugging information + Skriv ut extra felsökningsinformation + + + + How thorough the block verification is (0-6, default: 1) + Hur grundlig blockverifikationen är (0-6, standardvärde: 1) + + + + +SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) + +SSL-inställningar: (se Bitcoin-wikin för SSL-setup instruktioner) + + + + Error loading addr.dat + Fel vid inläsning av plånboksfilen addr.dat + + + + Invalid -proxy address + Ogiltig proxyadress + + + + Invalid amount for -paytxfee=<amount> + Ogiltigt belopp för -paytxfee=<belopp> + + + + Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 10000) + Maximal buffert för mottagning per anslutning, <n>*1000 byte (förval: 5000) {1000 ?} {10000)?} + + + + Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: 10000) + Maximal buffert för sändning per anslutning, <n>*1000 byte (förval: 5000) {1000 ?} {10000)?} + + + + Use Universal Plug and Play to map the listening port (default: 0) + Use UPnP to map the listening port (default: 0) + + + + Start minimized + Starta som minimerad + + + + Error loading blkindex.dat + Fel vid inläsning av blkindex.dat + + + + Fee per KB to add to transactions you send + Avgift per KB att lägga till på transaktioner du skickar + + + + How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all) + Hur många block att kontrollera vid uppstart (standardvärde: 2500, 0 = alla) + + + + beta + beta + diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_tr.ts b/src/qt/locale/bitcoin_tr.ts index b6059ce82c0..8f06bdc6289 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_tr.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_tr.ts @@ -74,11 +74,6 @@ Bu ürün OpenSSL projesi tarafından OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) Show &QR Code &QR kodunu göster - - - Sign a message to prove you own this address - Bu adresin sizin olduğunu ispatlamak için mesaj imzalayın - &Sign Message @@ -94,6 +89,11 @@ Bu ürün OpenSSL projesi tarafından OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) &Delete &Sil + + + Sign a message to prove you own this address + Bu adresin sizin olduğunu ispatlamak için mesaj imzalayın + Copy address @@ -190,11 +190,6 @@ Bu ürün OpenSSL projesi tarafından OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) Encrypt wallet Cüzdanı şifrele - - - Wallet decryption failed - Cüzdan şifresinin açılması başarısız oldu - This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet. @@ -230,13 +225,6 @@ Bu ürün OpenSSL projesi tarafından OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) Confirm wallet encryption Cüzdan şifrelenmesini teyit eder - - - WARNING: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>! -Are you sure you wish to encrypt your wallet? - UYARI: Eğer cüzdanınızı şifrelerseniz ve parolanızı kaybederseniz, <b>TÜM BİTCOİNLERİNİZİ KAYBEDERSİNİZ</b>! -Cüzdanınızı şifrelemek istediğinizden emin misiniz? - @@ -279,6 +267,11 @@ Cüzdanınızı şifrelemek istediğinizden emin misiniz? The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. Cüzdan şifresinin açılması için girilen parola yanlıştı. + + + Wallet decryption failed + Cüzdan şifresinin açılması başarısız oldu + Wallet passphrase was successfully changed. @@ -290,6 +283,13 @@ Cüzdanınızı şifrelemek istediğinizden emin misiniz? Warning: The Caps Lock key is on. Uyarı: Caps Lock tuşu etkin durumda. + + + WARNING: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>! +Are you sure you wish to encrypt your wallet? + UYARI: Eğer cüzdanınızı şifrelerseniz ve parolanızı kaybederseniz, <b>TÜM BİTCOİNLERİNİZİ KAYBEDERSİNİZ</b>! +Cüzdanınızı şifrelemek istediğinizden emin misiniz? + BitcoinGUI @@ -303,11 +303,6 @@ Cüzdanınızı şifrelemek istediğinizden emin misiniz? Show information about Qt Qt hakkında bilgi görüntü - - - Tabs toolbar - Sekme araç çubuğu - Actions toolbar @@ -324,6 +319,11 @@ Cüzdanınızı şifrelemek istediğinizden emin misiniz? Bitcoin Wallet Bitcoin cüzdanı + + + Block chain synchronization in progress + Blok zinciri senkronizasyonu sürüyor + &Overview @@ -332,7 +332,7 @@ Cüzdanınızı şifrelemek istediğinizden emin misiniz? Show general overview of wallet - Cüzdana genel bakışı gösterir + Cüzdana genel bakışı göster @@ -352,143 +352,13 @@ Cüzdanınızı şifrelemek istediğinizden emin misiniz? &Receive coins - Para &al - - - - &About %1 - %1 &hakkında - - - - &Backup Wallet - Cüzdanı &yedekle - - - - Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history. - Muamele tarihçesinin %2 sayıda blokundan %1 adet blok indirildi. - - - - %n minute(s) ago - - %n dakika önce - - - - - &Send coins - Para &yolla - - - - [testnet] - [testnet] - - - - E&xit - &Çık - - - - Catching up... - Aralık kapatılıyor... - - - - Last received block was generated %1. - Son alınan blok şu vakit oluşturulmuştu: %1. - - - - About &Qt - &Qt hakkında - - - - &Options... - &Seçenekler... - - - - Date: %1 -Amount: %2 -Type: %3 -Address: %4 - - Tarih: %1 -Miktar: %2 -Tür: %3 -Adres: %4 - - - - - Sign &message - &Mesaj imzala - - - - Encrypt or decrypt wallet - Cüzdanı şifreler ya da şifreyi açar - - - - Backup wallet to another location - Cüzdanı diğer bir konumda yedekle - - - - Wallet Data (*.dat) - Cüzdan verileri (*.dat) - - - - Backup Failed - Yedekleme başarısız oldu - - - - &Settings - &Ayarlar - - - - &Help - &Yardım - - - - Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> - Cüzdan <b>şifrelenmiştir</b> ve şu anda <b>kilidi açıktır</b> - - - - Block chain synchronization in progress - Blok zinciri senkronizasyonu sürüyor - - - - Send coins to a bitcoin address - Bir bitcoin adresine para (bitcoin) yollar - - - - Prove you control an address - Bu adresin kontrolünüz altında olduğunu ispatlayın + Bitcoin &al Show the list of addresses for receiving payments Ödeme alma adreslerinin listesini göster - - - Modify configuration options for bitcoin - Bitcoin seçeneklerinin yapılandırmasını değiştirir - Open &Bitcoin @@ -499,58 +369,123 @@ Adres: %4 Show the Bitcoin window Bitcoin penceresini gösterir - - - &Encrypt Wallet - Cüzdanı &şifrele - - - - &Change Passphrase - &Parolayı değiştir - - - - Quit application - Uygulamadan çık - - - - Show information about Bitcoin - Bitcoin hakkında bilgi göster - &Export... &Dışa aktar... + + + %n minute(s) ago + + %n dakika önce + + + + + &Send coins + Bitcoin &yolla + + + + [testnet] + [testnet] + + + + Catching up... + Aralık kapatılıyor... + + + + &Options... + &Seçenekler... + + + + Encrypt or decrypt wallet + Cüzdanı şifrele ya da şifreyi aç + + + + Backup wallet to another location + Cüzdanı diğer bir konumda yedekle + + + + bitcoin-qt + bitcoin-qt + + + + Sending... + Yollanıyor... + + + + Wallet Data (*.dat) + Cüzdan verileri (*.dat) + + + + Backup Failed + Yedekleme başarısız oldu + + + + &Help + &Yardım + + + + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> + Cüzdan <b>şifrelenmiştir</b> ve şu anda <b>kilidi açıktır</b> + + + + Up to date + Güncel + + + + Last received block was generated %1. + Son alınan blok şu vakit oluşturulmuştu: %1. + + + + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> + Cüzdan <b>şifrelenmiştir</b> ve şu anda <b>kilitlidir</b> + + + + &About %1 + %1 &hakkında + Export the data in the current tab to a file Güncel sekmedeki verileri bir dosyaya aktar + + + Quit application + Uygulamadan çık + + + + &Backup Wallet + Cüzdanı &yedekle + + + + About &Qt + &Qt hakkında + Change the passphrase used for wallet encryption Cüzdan şifrelemesi için kullanılan parolayı değiştir - - - &File - &Dosya - - - - %n active connection(s) to Bitcoin network - - Bitcoin şebekesine %n etkin bağlantı - - - - - Downloaded %1 blocks of transaction history. - Muamele tarihçesinin %1 adet bloku indirildi. - %n second(s) ago @@ -565,11 +500,6 @@ Adres: %4 %n saat önce - - - Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> - Cüzdan <b>şifrelenmiştir</b> ve şu anda <b>kilitlidir</b> - Backup Wallet @@ -581,14 +511,26 @@ Adres: %4 Cüzdan verilerinin başka bir konumda kaydedilmesi sırasında bir hata meydana geldi. - - Up to date - Güncel + + &Settings + &Ayarlar - - This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - Bu muamele boyut sınırlarını aşmıştır. Gene de %1 ücret ödeyerek gönderebilirsiniz, ki bu ücret muamelenizi işleyen ve şebekeye yardım eden düğümlere ödenecektir. Ücreti ödemek istiyor musunuz? + + Tabs toolbar + Sekme araç çubuğu + + + + Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history. + Muamele tarihçesinin %2 sayıda blokundan %1 adet blok indirildi. + + + + %n active connection(s) to Bitcoin network + + Bitcoin şebekesine %n faal bağlantı + @@ -596,9 +538,24 @@ Adres: %4 Muamele yollandı - - Incoming transaction - Gelen muamele + + Downloaded %1 blocks of transaction history. + Muamele tarihçesinin %1 adet bloku indirildi. + + + + E&xit + &Çık + + + + Show information about Bitcoin + Bitcoin hakkında bilgi göster + + + + Sign &message + &Mesaj imzala @@ -608,14 +565,57 @@ Adres: %4 - - bitcoin-qt - bitcoin-qt + + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? + Bu muamele boyut sınırlarını aşmıştır. Gene de %1 ücret ödeyerek gönderebilirsiniz, ki bu ücret muamelenizi işleyen ve şebekeye yardım eden düğümlere ödenecektir. Ücreti ödemek istiyor musunuz? - - Sending... - Yollanıyor... + + Incoming transaction + Gelen muamele + + + + Date: %1 +Amount: %2 +Type: %3 +Address: %4 + + Tarih: %1 +Miktar: %2 +Tür: %3 +Adres: %4 + + + + + Send coins to a bitcoin address + Bir bitcoin adresine para (bitcoin) yollar + + + + Prove you control an address + Bu adresin kontrolünüz altında olduğunu ispatlayın + + + + Modify configuration options for bitcoin + Bitcoin seçeneklerinin yapılandırmasını değiştirir + + + + &Change Passphrase + &Parolayı değiştir + + + + &Encrypt Wallet + Cüzdanı &şifrele + + + + &File + &Dosya @@ -648,11 +648,6 @@ Adres: %4 EditAddressDialog - - - New key generation failed. - Yeni anahtar oluşturulması başarısız oldu. - Edit Address @@ -713,6 +708,11 @@ Adres: %4 Could not unlock wallet. Cüzdan kilidi açılamadı. + + + New key generation failed. + Yeni anahtar oluşturulması başarısız oldu. + MainOptionsPage @@ -971,9 +971,9 @@ Adres: %4 PNG resimleri (*.png) - - Dialog - Diyalog + + Save Image... + Resmi kaydet... @@ -985,6 +985,11 @@ Adres: %4 BTC BTC + + + Dialog + Diyalog + QR Code @@ -1010,11 +1015,6 @@ Adres: %4 Error encoding URI into QR Code. URI'nin QR koduna kodlanmasında hata oluştu. - - - Save Image... - Resmi kaydet... - SendCoinsDialog @@ -1147,7 +1147,7 @@ Adres: %4 Enter a label for this address to add it to your address book - Adres defterinize eklemek için bu adrese ilişik bir etiket giriniz + Adres defterinize eklemek için bu adres için bir etiket giriniz @@ -1192,26 +1192,26 @@ Adres: %4 TransactionDesc - - - Open for %1 blocks - %1 blok için açık - Open until %1 %1 değerine dek açık - - %1/offline? - %1/çevrimdışı mı? + + Open for %1 blocks + %1 blok için açık %1/unconfirmed %1/doğrulanmadı + + + %1/offline? + %1/çevrimdışı mı? + %1 confirmations @@ -1275,6 +1275,26 @@ Adres: %4 (yours) (sizin) + + + <b>Net amount:</b> + <b>Net miktar:</b> + + + + Message: + Mesaj: + + + + Comment: + Yorum: + + + + Generated coins must wait 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, it will change to "not accepted" and not be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. + Oluşturulan paraların (coin) harcanabilmelerinden önce 120 blok beklemeleri gerekmektedir. Bu blok, oluşturduğunuzda, blok zincirine eklenmesi için ağda yayınlandı. Zincire eklenmesi başarısız olursa, "kabul edilmedi" olarak değiştirilecek ve harcanamayacaktır. Bu, bazen başka bir düğüm sizden birkaç saniye önce ya da sonra blok oluşturursa meydana gelebilir. + @@ -1305,31 +1325,11 @@ Adres: %4 <b>Transaction fee:</b> <b>Muamele ücreti:<b> - - - <b>Net amount:</b> - <b>Net miktar:</b> - - - - Message: - Mesaj: - - - - Comment: - Yorum: - Transaction ID: Muamele kimliği: - - - Generated coins must wait 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, it will change to "not accepted" and not be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. - Oluşturulan paraların (coin) harcanabilmelerinden önce 120 blok beklemeleri gerekmektedir. Bu blok, oluşturduğunuzda, blok zincirine eklenmesi için ağda yayınlandı. Zincire eklenmesi başarısız olursa, "kabul edilmedi" olarak değiştirilecek ve harcanamayacaktır. Bu, bazen başka bir düğüm sizden birkaç saniye önce ya da sonra blok oluşturursa meydana gelebilir. - TransactionDescDialog @@ -1347,14 +1347,24 @@ Adres: %4 TransactionTableModel - - Date - Tarih + + This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! + Bu blok başka hiçbir düğüm tarafından alınmamıştır ve muhtemelen kabul edilmeyecektir! + + + + Generated but not accepted + Oluşturuldu ama kabul edilmedi + + + + Type of transaction. + Muamele türü. - Type - Tür + Date + Tarih @@ -1366,6 +1376,11 @@ Adres: %4 Amount Miktar + + + Type + Tür + Open for %n block(s) @@ -1391,7 +1406,7 @@ Adres: %4 Confirmed (%1 confirmations) - Doğrulandı (%1 doğrulama) + Doğrulandı (%1 teyit) @@ -1400,16 +1415,6 @@ Adres: %4 Madenden çıkarılan bakiye %n ek blok sonrasında kullanılabilecektir - - - This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted! - Bu blok başka hiçbir düğüm tarafından alınmamıştır ve muhtemelen kabul edilmeyecektir! - - - - Generated but not accepted - Oluşturuldu ama kabul edilmedi - Received with @@ -1450,11 +1455,6 @@ Adres: %4 Date and time that the transaction was received. Muamelenin alındığı tarih ve zaman. - - - Type of transaction. - Muamele türü. - Destination address of transaction. @@ -1469,14 +1469,9 @@ Adres: %4 TransactionView - - Confirmed - Doğrulandı - - - - ID - Tanımlayıcı + + Could not write to file %1. + %1 dosyasına yazılamadı. @@ -1484,9 +1479,14 @@ Adres: %4 Dışa aktarımda hata oluştu - - Could not write to file %1. - %1 dosyasına yazılamadı. + + ID + Tanımlayıcı + + + + Confirmed + Doğrulandı @@ -1524,11 +1524,6 @@ Adres: %4 Last month Geçen ay - - - This year - Bu sene - Range... @@ -1555,15 +1550,45 @@ Adres: %4 Oluşturulan - - Other - Diğer + + Date + Tarih + + + + Type + Tür + + + + Label + Etiket + + + + Address + Adres + + + + Amount + Miktar Enter address or label to search Aranacak adres ya da etiket giriniz + + + This year + Bu sene + + + + Other + Diğer + Min amount @@ -1604,31 +1629,6 @@ Adres: %4 Comma separated file (*.csv) Virgülle ayrılmış değerler dosyası (*.csv) - - - Date - Tarih - - - - Type - Tür - - - - Label - Etiket - - - - Address - Adres - - - - Amount - Miktar - WalletModel @@ -1640,71 +1640,26 @@ Adres: %4 bitcoin-core - - - Bitcoin version - Bitcoin sürümü - Don't generate coins Bitcoin oluşturmasını devre dışı bırak - - - Accept command line and JSON-RPC commands - Konut satırı ve JSON-RPC komutlarını kabul et - Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash) En iyi blok değiştiğinde komutu çalıştır (komut için %s parametresi blok hash değeri ile değiştirilecektir) - - - Use the test network - Deneme şebekesini kullan - - - - Prepend debug output with timestamp - Hata ayıklama çıktısına tarih ön ekleri ilâve et - - - - Send trace/debug info to console instead of debug.log file - Trace/hata ayıklama verilerini debug.log dosyası yerine konsola gönder - Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332) JSON-RPC bağlantıları için dinlenecek <port> (varsayılan: 8332) - - - Allow JSON-RPC connections from specified IP address - Belirtilen İP adresinden JSON-RPC bağlantılarını kabul et - - - - Server private key (default: server.pem) - Sunucu özel anahtarı (varsayılan: server.pem) - - - - This help message - Bu yardım mesajı - Loading addresses... Adresler yükleniyor... - - - Add a node to connect to and attempt to keep the connection open - Bağlanılacak düğüm ekle ve bağlantıyı zinde tutmaya çalış - Error loading blkindex.dat @@ -1715,11 +1670,6 @@ Adres: %4 Error loading wallet.dat: Wallet corrupted wallet.dat dosyasının yüklenmesinde hata oluştu: bozuk cüzdan - - - Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin - wallet.dat dosyasının yüklenmesinde hata oluştu: cüzdanın daha yeni bir Bitcoin sürümüne ihtiyacı var - Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete @@ -1735,26 +1685,11 @@ Adres: %4 Cannot downgrade wallet Cüzdan eski biçime geri alınamaz - - - Cannot initialize keypool - Keypool başlatılamadı - - - - Cannot write default address - Varsayılan adres yazılamadı - Done loading Yükleme tamamlandı - - - Fee per KB to add to transactions you send - Yolladığınız muameleler için eklenecek KB başı ücret - Find peers using internet relay chat (default: 0) @@ -1770,20 +1705,15 @@ Adres: %4 How thorough the block verification is (0-6, default: 1) Blok kontrolünün derinliği (0 ilâ 6, varsayılan: 1) - - - Loading block index... - Blok indeksi yükleniyor... - Loading wallet... Cüzdan yükleniyor... - - Rescanning... - Yeniden tarama... + + Cannot write default address + Varsayılan adres yazılamadı @@ -1801,29 +1731,49 @@ Adres: %4 Kullanım: - - Send command to -server or bitcoind - -server ya da bitcoind'ye komut gönder + + Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) + Kabul edilebilir şifreler (varsayılan: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - - List commands - Komutları listele + + Run in the background as a daemon and accept commands + Arka planda daemon (servis) olarak çalış ve komutları kabul et - - Get help for a command - Bir komut için yardım al + + Send trace/debug info to debugger + Hata ayıklayıcıya -debugger- trace/hata ayıklama verileri gönder - - Options: - Seçenekler: + + Username for JSON-RPC connections + JSON-RPC bağlantıları için kullanıcı ismi - - Specify configuration file (default: bitcoin.conf) - Yapılandırma dosyası belirt (varsayılan: bitcoin.conf) + + Password for JSON-RPC connections + JSON-RPC bağlantıları için parola + + + + Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) + Şu <ip> adresinde (varsayılan: 127.0.0.1) çalışan düğüme komut yolla + + + + Set key pool size to <n> (default: 100) + Anahtar alan boyutunu <n> değerine ayarla (varsayılan: 100) + + + + Rescan the block chain for missing wallet transactions + Blok zincirini eksik cüzdan muameleleri için tekrar tara + + + + Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections + JSON-RPC bağlantıları için OpenSSL (https) kullan @@ -1831,24 +1781,9 @@ Adres: %4 Pid dosyası belirt (varsayılan: bitcoind.pid) - - Generate coins - Madenî para (coin) oluştur - - - - Start minimized - Küçültülmüş olarak başla - - - - Show splash screen on startup (default: 1) - Başlatıldığında başlangıç ekranını göster (varsayılan: 1) - - - - Specify data directory - Veri dizinini belirt + + Loading block index... + Blok indeksi yükleniyor... @@ -1856,14 +1791,79 @@ Adres: %4 Bağlantı zaman aşım süresini milisaniye olarak belirt - - Connect through socks4 proxy - Socks4 vekil sunucusu vasıtasıyla bağlan + + Add a node to connect to and attempt to keep the connection open + Bağlanılacak düğüm ekle ve bağlantıyı zinde tutmaya çalış - - Allow DNS lookups for addnode and connect - Düğüm ekleme ve bağlantı için DNS aramalarına izin ver + + Fee per KB to add to transactions you send + Yolladığınız muameleler için eklenecek KB başı ücret + + + + Accept command line and JSON-RPC commands + Konut satırı ve JSON-RPC komutlarını kabul et + + + + Use the test network + Deneme şebekesini kullan + + + + Prepend debug output with timestamp + Hata ayıklama çıktısına tarih ön ekleri ilâve et + + + + Send trace/debug info to console instead of debug.log file + Trace/hata ayıklama verilerini debug.log dosyası yerine konsola gönder + + + + Allow JSON-RPC connections from specified IP address + Belirtilen İP adresinden JSON-RPC bağlantılarını kabul et + + + + Server private key (default: server.pem) + Sunucu özel anahtarı (varsayılan: server.pem) + + + + This help message + Bu yardım mesajı + + + + Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin + wallet.dat dosyasının yüklenmesinde hata oluştu: cüzdanın daha yeni bir Bitcoin sürümüne ihtiyacı var + + + + Cannot initialize keypool + Keypool başlatılamadı + + + + Get help for a command + Bir komut için yardım al + + + + Generate coins + Madenî para (Bitcoin) oluştur + + + + Start minimized + Küçültülmüş olarak başla + + + + Specify data directory + Veri dizinini belirt @@ -1871,34 +1871,9 @@ Adres: %4 Bağlantılar için dinlenecek <port> (varsayılan: 8333 ya da testnet: 18333) - - Accept connections from outside (default: 1) - Dışarıdan gelen bağlantıları kabul et (varsayılan: 1) - - - - Set language, for example "de_DE" (default: system locale) - Lisan belirt, mesela "de_De" (varsayılan: sistem dili) - - - - Find peers using DNS lookup (default: 1) - Eşleri DNS araması vasıtasıyla bul (varsayılan: 1) - - - - Use Universal Plug and Play to map the listening port (default: 1) - Dinlenecek portu haritalamak için UPnP kullan (varsayılan: 1) - - - - Use Universal Plug and Play to map the listening port (default: 0) - Dinlenecek portu haritalamak için UPnP kullan (varsayılan: 0) - - - - Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) - Kabul edilebilir şifreler (varsayılan: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) + + Rescanning... + Yeniden tarama... @@ -1935,46 +1910,11 @@ Adres: %4 Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: 10000) Her bağlantı için yollama tamponu, <n>*1000 bayt (varsayılan: 10000) - - - Run in the background as a daemon and accept commands - Arka planda daemon (servis) olarak çalış ve komutları kabul et - Output extra debugging information İlâve hata ayıklama verisi çıkar - - - Send trace/debug info to debugger - Hata ayıklayıcıya -debugger- trace/hata ayıklama verileri gönder - - - - Username for JSON-RPC connections - JSON-RPC bağlantıları için kullanıcı ismi - - - - Password for JSON-RPC connections - JSON-RPC bağlantıları için parola - - - - Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) - Şu <ip> adresinde (varsayılan: 127.0.0.1) çalışan düğüme komut yolla - - - - Set key pool size to <n> (default: 100) - Anahtar alan boyutunu <n> değerine ayarla (varsayılan: 100) - - - - Rescan the block chain for missing wallet transactions - Blok zincirini eksik cüzdan muameleleri için tekrar tara - @@ -1982,16 +1922,6 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) SSL seçenekleri: (SSL kurulum bilgisi için Bitcoin vikisine bakınız) - - - Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections - JSON-RPC bağlantıları için OpenSSL (https) kullan - - - - Server certificate file (default: server.cert) - Sunucu sertifika dosyası (varsayılan: server.cert) - Warning: Disk space is low @@ -2027,15 +1957,85 @@ SSL seçenekleri: (SSL kurulum bilgisi için Bitcoin vikisine bakınız)Warning: Please check that your computer's date and time are correct. If your clock is wrong Bitcoin will not work properly. Uyarı: Lütfen bilgisayarınızın tarih ve saatinin doğru olup olmadığını kontrol ediniz. Saatiniz doğru değilse Bitcoin gerektiği gibi çalışamaz. - - - beta - beta - Error: CreateThread(StartNode) failed Hata: CreateThread(StartNode) başarısız oldu + + + Send command to -server or bitcoind + -server ya da bitcoind'ye komut gönder + + + + List commands + Komutları listele + + + + Options: + Seçenekler: + + + + Specify configuration file (default: bitcoin.conf) + Yapılandırma dosyası belirt (varsayılan: bitcoin.conf) + + + + Show splash screen on startup (default: 1) + Başlatıldığında başlangıç ekranını göster (varsayılan: 1) + + + + Connect through socks4 proxy + Socks4 vekil sunucusu vasıtasıyla bağlan + + + + Allow DNS lookups for addnode and connect + Düğüm ekleme ve bağlantı için DNS aramalarına izin ver + + + + Accept connections from outside (default: 1) + Dışarıdan gelen bağlantıları kabul et (varsayılan: 1) + + + + Set language, for example "de_DE" (default: system locale) + Lisan belirt, mesela "de_De" (varsayılan: sistem dili) + + + + Bitcoin version + Bitcoin sürümü + + + + Server certificate file (default: server.cert) + Sunucu sertifika dosyası (varsayılan: server.cert) + + + + Find peers using DNS lookup (default: 1) + Eşleri DNS araması vasıtasıyla bul (varsayılan: 1) + + + + Use Universal Plug and Play to map the listening port (default: 1) + Dinlenecek portu haritalamak için UPnP kullan (varsayılan: 1) + + + + Use Universal Plug and Play to map the listening port (default: 0) + Dinlenecek portu haritalamak için UPnP kullan (varsayılan: 0) + + + + beta + beta +