From 4c1bc220134aef99047294dc6673b59ec6d235cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luke Dashjr <luke-jr+git@utopios.org>
Date: Mon, 10 Sep 2012 23:52:27 +0000
Subject: [PATCH] Bugfix: Correct doubled-up &amp;amp; in translations and
 remove extra spaces after ampersand in translations (this fixes hotkeys)

Partial of upstream 4ee706243c670bf308123792d026d7dab6b5ae69.
---
 src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts
index 34c70c2c58d..568de45ca07 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts
@@ -51,7 +51,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     <message>
         <location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="60"/>
         <source>&amp;New Address...</source>
-        <translation>&amp;amp; Novo endereço ...</translation>
+        <translation>&amp;Novo endereço ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="71"/>
@@ -61,7 +61,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     <message>
         <location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="74"/>
         <source>&amp;Copy to Clipboard</source>
-        <translation>&amp;amp; Copie para a área de transferência do sistema</translation>
+        <translation>&amp;Copie para a área de transferência do sistema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="85"/>