Merge bitcoin/bitcoin#26095: script: bump codespell to 2.2.1, update ignored words and fix spelling

b6a65568df Fix issues identified by codespell 2.2.1 and update ignored words (Jon Atack)
8f2010de6e Bump codespell version to 2.2.1 (Jon Atack)

Pull request description:

  as well as one in `test/lint/lint-locale-dependence.py` not seen by the spelling linter.

  Can be tested locally by running `test/lint/lint-spelling.py` on this branch versus on master and by checking the CI linter result.

ACKs for top commit:
  satsie:
    ACK b6a65568df

Tree-SHA512: ab4ba029a9a5de5926fa5d336bd3b21245acf0649c6aa69a48c223bd22327e13beb32e970f66f54db58cd318731b643e1c7ace9a89776ed2a069cddc02363b71

src/wallet/rpc/spend.cpp

@@ -338,7 +338,7 @@ RPCHelpMan sendmany()
                     {"estimate_mode", RPCArg::Type::STR, RPCArg::Default{"unset"}, "The fee estimate mode, must be one of (case insensitive):\n"
                      "\"" + FeeModes("\"\n\"") + "\""},
                     {"fee_rate", RPCArg::Type::AMOUNT, RPCArg::DefaultHint{"not set, fall back to wallet fee estimation"}, "Specify a fee rate in " + CURRENCY_ATOM + "/vB."},
-                    {"verbose", RPCArg::Type::BOOL, RPCArg::Default{false}, "If true, return extra infomration about the transaction."},
+                    {"verbose", RPCArg::Type::BOOL, RPCArg::Default{false}, "If true, return extra information about the transaction."},
                 },
                 {
                     RPCResult{"if verbose is not set or set to false",