diff --git a/src/validation.cpp b/src/validation.cpp
index b90fe48ca5b..b290efc34f1 100644
--- a/src/validation.cpp
+++ b/src/validation.cpp
@@ -5681,7 +5681,7 @@ util::Result<void> ChainstateManager::ActivateSnapshot(
         }
 
         if (!m_best_header || m_best_header->GetAncestor(base_blockheight) != snapshot_start_block) {
-            return util::Error{_("A forked headers-chain with more work than the chain with the snapshot base block header exists. Please proceed to sync without AssumeUtxo.")};
+            return util::Error{Untranslated("A forked headers-chain with more work than the chain with the snapshot base block header exists. Please proceed to sync without AssumeUtxo.")};
         }
 
         auto mempool{m_active_chainstate->GetMempool()};
@@ -5735,7 +5735,7 @@ util::Result<void> ChainstateManager::ActivateSnapshot(
             static_cast<size_t>(current_coinstip_cache_size * SNAPSHOT_CACHE_PERC));
     }
 
-    auto cleanup_bad_snapshot = [&](bilingual_str&& reason) EXCLUSIVE_LOCKS_REQUIRED(::cs_main) {
+    auto cleanup_bad_snapshot = [&](bilingual_str reason) EXCLUSIVE_LOCKS_REQUIRED(::cs_main) {
         this->MaybeRebalanceCaches();
 
         // PopulateAndValidateSnapshot can return (in error) before the leveldb datadir