diff --git a/src/components/tool-options-panel/tool-options-selection/messages.json b/src/components/tool-options-panel/tool-options-selection/messages.json
index 125fb38..b1165bb 100644
--- a/src/components/tool-options-panel/tool-options-selection/messages.json
+++ b/src/components/tool-options-panel/tool-options-selection/messages.json
@@ -1,9 +1,8 @@
 {
     "en-US": {
         "selection": "Selection",
-        "lockedRatio": "Locked ratio",
+        "lockRatio": "Lock ratio",
         "shiftKey": "Hold Shift while drawing selection",
-        "mergeDescr": "Hold shift prior to drawing a new selection to add to the existing selection.",
         "widthToHeight": "Width : height",
         "existingSelection": "Existing selection",
         "coordinates": "Coordinates",
diff --git a/src/components/tool-options-panel/tool-options-selection/tool-options-selection.vue b/src/components/tool-options-panel/tool-options-selection/tool-options-selection.vue
index 80912b5..d5b0779 100644
--- a/src/components/tool-options-panel/tool-options-selection/tool-options-selection.vue
+++ b/src/components/tool-options-panel/tool-options-selection/tool-options-selection.vue
@@ -27,10 +27,9 @@
         @focusout="handleBlur"
     >
         <h3 v-t="'selection'"></h3>
-        <p v-t="'mergeDescr'"></p>
         <template v-if="!isLassoSelection">
             <div class="wrapper input">
-                <label v-t="'lockedRatio'" v-tooltip="$t('shiftKey')"></label>
+                <label v-t="'lockRatio'" v-tooltip="$t('shiftKey')"></label>
                 <toggle-button
                     v-model="maintainRatio"
                     name="ratio"
@@ -44,13 +43,13 @@
                     type="number"
                     v-model.number="xRatio"
                     class="input-field half"
-                    :disabled="!activeLayer || !maintainRatio"
+                    :disabled="!activeLayer"
                 />
                 <input
                     type="number"
                     v-model.number="yRatio"
                     class="input-field half"
-                    :disabled="!activeLayer || !maintainRatio"
+                    :disabled="!activeLayer"
                 />
             </div>
         </template>
diff --git a/src/components/tool-options-panel/tool-options-wand/messages.json b/src/components/tool-options-panel/tool-options-wand/messages.json
index 19ca2df..298ce91 100644
--- a/src/components/tool-options-panel/tool-options-wand/messages.json
+++ b/src/components/tool-options-panel/tool-options-wand/messages.json
@@ -3,6 +3,6 @@
         "magicWand": "Magic wand",
         "sampleMerged": "Sample merged layers",
         "threshold": "Threshold",
-        "wandDescr": "Select a region by color similarity. Hold shift while selecting a region to add to the existing selection."
+        "wandDescr": "Select a region by color similarity."
     }
 }