diff --git a/src/hooks/useLocale.ts b/src/hooks/useLocale.ts
index f7b7fce..b91b5d3 100644
--- a/src/hooks/useLocale.ts
+++ b/src/hooks/useLocale.ts
@@ -84,7 +84,7 @@ export function formatTimestamp(
     if (minutes < 60) return `${minutes}m ago`;
     if (hours < 24) return `${hours}h ago`;
     if (days < 7) return `${days}d ago`;
-    if (weeks < 4) return `${weeks}w ago`;
+    if (weeks < 4 || months == 0) return `${weeks}w ago`;
     if (months < 12) return `${months}mo ago`;
     return `${years}y ago`;
   }