<?xml version="1.0" ?><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="ng2.template" target-language="ja">
    <body>
      <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
        <source>Close</source>
        <target>閉じる</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
        <source>HH</source>
        <target>HH</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
        <source>Close</source>
        <target>閉じる</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
        <source>Select month</source>
        <target>月を選択</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
        <source>««</source>
        <target>««</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
        <source>Previous month</source>
        <target>前月</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION"/></source>
        <target><x id="INTERPOLATION"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
        <source> Slide <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> </source>
        <target><x id="INTERPOLATION_1"/>枚のスライドの<x id="INTERPOLATION"/>番目</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
        <source>Hours</source>
        <target>時間</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
        <source>«</source>
        <target>«</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
        <source>Previous</source>
        <target>前</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
        <source>MM</source>
        <target>MM</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
        <source>»</source>
        <target>»</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
        <source>Select year</source>
        <target>年を選択</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
        <source>Next month</source>
        <target>来月</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
        <source>Next</source>
        <target>次</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
        <source>Minutes</source>
        <target>分</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
        <source>»»</source>
        <target>»»</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
        <source>First</source>
        <target>最初</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
        <source>Increment hours</source>
        <target>時間をインクリメント</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
        <source>Previous</source>
        <target>前</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
        <source>Decrement hours</source>
        <target>時間をデクリメント</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
        <source>Next</source>
        <target>次</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
        <source>Increment minutes</source>
        <target>分をインクリメント</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
        <source>Last</source>
        <target>最終</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
        <source>Decrement minutes</source>
        <target>分をデクリメント</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
        <source>SS</source>
        <target>SS</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
        <source>Seconds</source>
        <target>秒</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
        <source>Increment seconds</source>
        <target>秒をインクリメント</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
        <source>Decrement seconds</source>
        <target>秒をデクリメント</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION"/></source>
        <target><x id="INTERPOLATION"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9bada74bc2b36480a6db8734d56a2b89135de590" datatype="html">
        <source>Become a Community Sponsor</source>
        <target>コミュニティースポンサーになる</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about-sponsors.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">about.community-sponsor-button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bef4c03ebfa29b890665fbcf6bf097b9ae29a91e" datatype="html">
        <source>Become an Enterprise Sponsor</source>
        <target>企業スポンサーになる</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about-sponsors.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">about.enterprise-sponsor-button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4b137ec8bf73a47063740b75c0c40d5fd3c48015" datatype="html">
        <source>The Mempool Open Source Project</source>
        <target>メムプール・オープンソースプロジェクト</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">about.about-the-project</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8a4411dcb4da0aa489ec367bf2a3ec289e07a86e" datatype="html">
        <source>Our mempool and blockchain explorer for the Bitcoin community, focusing on the transaction fee market and multi-layer ecosystem, completely self-hosted without any trusted third-parties.</source>
        <target>ビットコインコミュニティーのための、新興トランザクション手数料市場に中心するメモリープールとブロックチェーンエキスプローラです。 自宅サーバに管理できる上、信頼すべき第三者が不必要です。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a24b1c6a9c4334ba204e4cec2dd9f32ea33d043f" datatype="html">
        <source>Enterprise Sponsors 🚀</source>
        <target>企業のスポンサー 🚀</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">about.sponsors.enterprise.withRocket</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="299789f4d4817ccf915f6a5b0e48c093b646b079" datatype="html">
        <source>Whale Sponsors</source>
        <target>クジラスポンサー</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">187</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">about.sponsors.withHeart</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2dca632c813555d7153785d4b6d25cc0f04d6bcd" datatype="html">
        <source>Chad Sponsors</source>
        <target>チャッドスポンサー</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">200</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">about.sponsors.withHeart</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0a441237b27eaeacbeba376cabd33921fa4bb2d6" datatype="html">
        <source>OG Sponsors ❤️</source>
        <target>OGスポンサー❤️</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">213</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">about.sponsors.withHeart</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1405c5f1a9834338ff13442c550927ab7144fdc8" datatype="html">
        <source>Community Integrations</source>
        <target>コミュニティーの統合</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">about.community-integrations</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="020cce975a5d7e0cc0f4578903358459d693e4bb" datatype="html">
        <source>Community Alliances</source>
        <target>コミュニティーの提携</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">338</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">about.alliances</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d5a535ddb26ae8cb056325715af27bb1b4008c14" datatype="html">
        <source>Project Translators</source>
        <target>プロジェクト翻訳者</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">354</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">about.translators</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2dd9b8a8997a6b57413ca3cd32dd38cef9fa39c2" datatype="html">
        <source>Project Contributors</source>
        <target>プロジェクト貢献者</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">368</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">about.contributors</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3d395b07b1f87656ed773adcbb3daf8e00c08779" datatype="html">
        <source>Project Members</source>
        <target>プロジェクトメンバー</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">380</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">about.project_members</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d177262e3a43b2a7221183812daf0ada97659436" datatype="html">
        <source>Project Maintainers</source>
        <target>プロジェクトメンテナー</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">393</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">about.maintainers</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a" datatype="html">
        <source>About</source>
        <target>このアプリについて</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-master-page/liquid-master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.about" datatype="html">
        <source>Learn more about The Mempool Open Source Project®: enterprise sponsors, individual sponsors, integrations, who contributes, FOSS licensing, and more.</source>
        <target>メムプール・オープンソースプロジェクト®の詳細を確認：企業スポンサー、個人スポンサー、統合、コントリビューター、FOSSライセンスなど。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="83b8b9dd1ed416447cf8438460a37b0ddeb2677c" datatype="html">
        <source>sat</source>
        <target>ｻﾄｼ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-fee-graph.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">588</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">304</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">sat</note>
        <note priority="1" from="meaning">shared.sat</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7159011509695804248" datatype="html">
        <source>maximum</source>
        <target>最大</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-fee-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bdf0e930eb22431140a2eaeacd809cc5f8ebd38c" datatype="html">
        <source>Next Block</source>
        <target>次のブロック</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-fee-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f24773075af97666c0feca0e883c2585712fe597" datatype="html">
        <source>Your transaction</source>
        <target>ご自身の取引</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.your-transaction</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bee6b649ee82d9a7cde233070b665eec7c531b1d" datatype="html">
        <source>Plus <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ estimate.txSummary.ancestorCount - 1 }}"/> unconfirmed ancestor(s)</source>
        <target>さらに <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ estimate.txSummary.ancestorCount - 1 }}"/> 個の未承認のancestor</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.plus-unconfirmed-ancestors</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="54c58b39481f1749fce23fa8a77f616eee84d761" datatype="html">
        <source>Virtual size</source>
        <target>vSize</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">231</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction Virtual Size</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.vsize</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="df89e157bacb4ab32e6ec725bf1eb176dc15201e" datatype="html">
        <source>Size in vbytes of this transaction (including unconfirmed ancestors)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.transaction-vbytes-size-description</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="adbeb446bf941afda4d4a923b5e4ce0cf4a1c1b8" datatype="html">
        <source>In-band fees</source>
        <target>ネットワーク手数料</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.in-band-fees</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e4b2d9e6a2ab9e6ca34027ec03beaac42b7badd4" datatype="html">
        <source>sats</source>
        <target>ｻﾄｼ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">112</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">153</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">165</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">184</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">204</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">227</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">249</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/calculator/calculator.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/calculator/calculator.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/justice-list/justice-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.sats</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fad137784196a8fdc10588e27ed5d8ae95fe4e79" datatype="html">
        <source>Fees already paid by this transaction (including unconfirmed ancestors)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.fees-already-paid-description</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8611a038eb243bbed95bf5ff49af4129f22dc55a" datatype="html">
        <source>How much more are you willing to pay?</source>
        <target>いくら追加で支払ってもいいですか?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.pay-how-much</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4487eb902b70d33b4bb7a0828b66afec3a96fc18" datatype="html">
        <source>Choose the maximum extra transaction fee you're willing to pay to get into the next block.</source>
        <target>次のブロックに入るために支払う追加の取引手数料の上限を選択してください。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.transaction-fee-description</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="012fac6ebe9d7a2cf3edc1ec394f91eb43bd26a3" datatype="html">
        <source>Boost rate</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.boost-rate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d2eb45d1cd8cd146b7cb0223ab97a4b03b614060" datatype="html">
        <source>sat/vB</source>
        <target>ｻﾄｼ/vB</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/fee-rate/fee-rate.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/fee-rate/fee-rate.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">sat/vB</note>
        <note priority="1" from="meaning">shared.sat-vbyte</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ece1a4cb6cadf75d497b433703265a230679f5a0" datatype="html">
        <source>Boost fee</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.estimated-extra-fee-required</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0b537472d5f7518ed2c2c2b747997b0447ec5ee8" datatype="html">
        <source>Next block market rate</source>
        <target>次のブロックの手数料レート</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.next-block-rate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c2836a2964adf9e369ee0a1ce67f991cf2aa435d" datatype="html">
        <source>Estimated extra fee required</source>
        <target>推定追加手数料</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">128</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.estimated-extra-fee-required</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="26e50fa97db4eecde26ff892d725e61ca9201c48" datatype="html">
        <source>Mempool Accelerator™ fees</source>
        <target>Mempool Accelerator™ 手数料</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">143</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.mempool-accelerator-fees</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1ec82428244c76064090ea5a55827e3fada82306" datatype="html">
        <source>Accelerator Service Fee</source>
        <target>高速化サービス手数料</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">147</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.service-fee</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7d07b80b17dfab3582807759420b8d723c9e4414" datatype="html">
        <source>Transaction Size Surcharge</source>
        <target>取引サイズ追加料金</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">159</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.tx-size-surcharge</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="36b3f41abf6308a0eb7decf26e710d871865f1eb" datatype="html">
        <source>Total cost</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">176</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.total-cost</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="004732b44df582a2d24e2abbd3f46bc42ae8c546" datatype="html">
        <source>Estimated acceleration cost</source>
        <target>推定高速化コスト</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">196</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.estimated-cost</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c9ec95585f57bd87212693db7cb00d9ed70d49b1" datatype="html">
        <source>Maximum acceleration cost</source>
        <target>最大高速化コスト</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">219</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.maximum-cost</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f3ff11006f77909b9fca2e0fda0a72b097cd76de" datatype="html">
        <source>Available balance</source>
        <target>利用可能残高</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">244</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.available-balance</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ba4f24bf9bf3dc4db3d6bc1b8b63339295f0b806" datatype="html">
        <source>Sign In</source>
        <target>ログイン</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">263</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/menu/menu.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.sign-in</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2504ca478a61c5e53f9ed55e9aeb3e8f2d01b3eb" datatype="html">
        <source>Accelerate on mempool.space</source>
        <target>mempool.space で高速化</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">272</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.accelerate-on-mempoolspace</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="913e89d2d1ae354079cccf48b3d3f4ebf2e74080" datatype="html">
        <source>Accelerate</source>
        <target>高速化</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">284</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">541</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">550</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Accelerate button label</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.accelerate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2bec172478fbbbe6536a662f5d4d3d711c208b09" datatype="html">
        <source>If your tx is accelerated to ~<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i | number : '1.0-0' }}"/> sat/vB</source>
        <target>取引が ~<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i | number : '1.0-0' }}"/> sat/vB まで高速化された場合</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-preview/accelerate-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">310</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.accelerated-to-description</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bcf34abc2d9ed8f45a2f65dd464c46694e9a181e" datatype="html">
        <source>Acceleration Fees</source>
        <target>高速化手数料</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.acceleration-fees</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7920806087360513675" datatype="html">
        <source>No accelerated transaction for this timeframe</source>
        <target>この期間には高速化取引がありません</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">121</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4793828002882320882" datatype="html">
        <source>At block: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></source>
        <target>ブロック: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">165</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">255</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-health-graph/block-health-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">143</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">168</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8918254921747459635" datatype="html">
        <source>Around block: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></source>
        <target>近くのブロック：<x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">167</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">257</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-health-graph/block-health-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">145</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">170</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5238405b3e8e1b72d2732f0ecbd83be35b98cd5d" datatype="html">
        <source>Requests</source>
        <target>リクエスト</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-stats/acceleration-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-stats/acceleration-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/pending-stats/pending-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/pending-stats/pending-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.requests</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="25fbf6e80a945703c906a5a7d8c92e8729c7ab21" datatype="html">
        <source>accelerated</source>
        <target>高速化済み</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-stats/acceleration-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.total-accelerated</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bdb8bbb38e4ca3c73e19dc4167fbe4aec316f818" datatype="html">
        <source>Total Bid Boost</source>
        <target>合計入札ブースト</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-stats/acceleration-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-stats/acceleration-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerator-dashboard/accelerator-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.total-boost</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="53475bdf4a94f0103f33211d02102859e9a8fe3e" datatype="html">
        <source>BTC</source>
        <target>BTC</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-stats/acceleration-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/pending-stats/pending-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-stats/recent-pegs-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-stats/recent-pegs-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">BTC</note>
        <note priority="1" from="meaning">shared.btc</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="599dec71fe5c264d05012c7f64080d6347c1dc49" datatype="html">
        <source>Success Rate</source>
        <target>成功率</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-stats/acceleration-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-stats/acceleration-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.success-rate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1c9007410ce2f5175124a37eea71022a752833d3" datatype="html">
        <source>mined</source>
        <target>採掘済み</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-stats/acceleration-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.mined-next-block</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="02573b6980a2d611b4361a2595a4447e390058cd" datatype="html">
        <source>Accelerations</source>
        <target>高速化取引</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerator-dashboard/accelerator-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.accelerations</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="94c248797dd2b6af49068cb49c3b4bc26bec6a16" datatype="html">
        <source>TXID</source>
        <target>TXID</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions.txid</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3e322ffba6477484e0dd2e65650fdd70322ea6d0" datatype="html">
        <source>Fee rate</source>
        <target>手数料レート</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">598</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction fee rate</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.fee-rate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9310d4be621ac60b19a4d73258b25f2b411971e7" datatype="html">
        <source>Bid</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.bid</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dac1da772be9797ce39c7364d0e01373e4955ed1" datatype="html">
        <source>Requested</source>
        <target>リクエスト済み</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.requested</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="57cde27765d527a0d9195212fa5a7ce06408c827" datatype="html">
        <source>Bid Boost</source>
        <target>入札ブースト</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Bid Boost</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.bid-boost</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7f5d0c10614e8a34f0e2dad33a0568277c50cf69" datatype="html">
        <source>Block</source>
        <target>ブロック</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aa28c3afcb8b1a556fc1e1842e48a57f24fd643f" datatype="html">
        <source>Status</source>
        <target>ステータス</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction Status</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.status</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506" datatype="html">
        <source>Pending</source>
        <target>保留中</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.pending</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9362dc86738f282259d3ef3789b7824dbfd19202" datatype="html">
        <source>Completed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;acceleration.status === 'completed_provisional'&quot;&gt;"/>🔄<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
        <target>完了 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;acceleration.status === 'completed_provisional'&quot;&gt;"/>🔄<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54,55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7131ba3d0dee65d36dc5de582917a4fc826e73d0" datatype="html">
        <source>Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;acceleration.status === 'failed_provisional'&quot;&gt;"/>🔄<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
        <target>失敗 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;acceleration.status === 'failed_provisional'&quot;&gt;"/>🔄<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55,56</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.canceled</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="805f27b06c3c2b919234b3bcf3d0f5abe445d922" datatype="html">
        <source>There are no active accelerations</source>
        <target>アクティブな高速化取引はありません</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerations.no-accelerations</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0c2d0d4986aed63c43d3d39a37d5039a55ddf9d0" datatype="html">
        <source>There are no recent accelerations</source>
        <target>最近の高速化取引はありません</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerations.no-accelerations</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e51c45c636401f8bb3bd8cfd1ed5a3c9810c5fa8" datatype="html">
        <source>Active Accelerations</source>
        <target>アクティブな高速化取引</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerator-dashboard/accelerator-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerator-dashboard/accelerator-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.pending-accelerations</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="41a9456b7e195dfc4df3d67b09940bda160882af" datatype="html">
        <source>Acceleration stats</source>
        <target>高速化情報</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerator-dashboard/accelerator-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.acceleration-stats</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="12ad90f635ec3df50b367b133c213b27912325cc" datatype="html">
        <source>(3 months)</source>
        <target>（3ヶ月）</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerator-dashboard/accelerator-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.3-months</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="97ff5554c708164d58b14e45072acbcbf9f4d137" datatype="html">
        <source>View more »</source>
        <target>詳細を表示 »</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerator-dashboard/accelerator-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">dashboard.view-more</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f0ae1220633178276128371f3965fb53d63581d4" datatype="html">
        <source>Recent Accelerations</source>
        <target>最近の高速化取引</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerator-dashboard/accelerator-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">dashboard.recent-accelerations</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6b867dc61c6a92f3229f1950f9f2d414790cce95" datatype="html">
        <source>Accelerator Dashboard</source>
        <target>高速化ダッシュボード</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerator-dashboard/accelerator-dashboard.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3590f5c3ef2810f637316edb8aaa86b8e907f152" datatype="html">
        <source>pending</source>
        <target>保留中</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/pending-stats/pending-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.total-pending</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="841f2a74ae5095e6e37f5749f3cc1851cf36a420" datatype="html">
        <source>Avg Max Bid</source>
        <target>平均最高入札額</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/pending-stats/pending-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/pending-stats/pending-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.average-max-bid</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="16fedee43f919b6a0992f32aeec5d6938e8d6b76" datatype="html">
        <source>Total Vsize</source>
        <target>合計 Vsize</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/pending-stats/pending-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/pending-stats/pending-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.total-vsize</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b5439bbae31f512a4ef3c3e2aa41f013f1dc120a" datatype="html">
        <source> of next block</source>
        <target>10% 次のブロック占有率</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/pending-stats/pending-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.percent-of-next-block</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7b2e0a6bafe35c5cd10e55846d89397df0bff128" datatype="html">
        <source>Balance History</source>
        <target>残高履歴</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-graph/address-graph.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">address.balance-history</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7e69426bd97a606d8ae6026762858e6e7c86a1fd" datatype="html">
        <source>Balance</source>
        <target>残高</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-graph/address-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">164</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-addresses-list/federation-addresses-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b45214d1bf328d07f0aea939dfc197f5c59f421b" datatype="html">
        <source>Balances</source>
        <target>残高</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-group/address-group.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">addresses.balance</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d04d5b5d13ac9acf9750f1807f0227eeee98b247" datatype="html">
        <source>Total</source>
        <target>合計</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-group/address-group.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">addresses.total</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="address-label.multisig" datatype="html">
        <source>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="ms.m"/> of <x id="multisigN" equiv-text="ms.n"/></source>
        <target><x id="multisigM" equiv-text="ms.m"/> / <x id="multisigN" equiv-text="ms.n"/>のマルチシグ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">107</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="729754dd19eb9ce0670b0aeb5a6ae60574c2c563" datatype="html">
        <source>Address</source>
        <target>アドレス</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-addresses-list/federation-addresses-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-utxos-list/federation-utxos-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.address</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="04ffd930e7a2dc086c952a3a51b42c836bf21cc1" datatype="html">
        <source>Unconfidential</source>
        <target>機密なし</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">address.unconfidential</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a9b87c3aa4731edee661c8287ef3aab71799c0b8" datatype="html">
        <source>Total received</source>
        <target>受領合計</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">address.total-received</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f149942f271231be52f55589398967093382d96d" datatype="html">
        <source>Total sent</source>
        <target>送金合計</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">address.total-sent</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="add4cd82e3e38a3110fe67b3c7df56e9602644ee" datatype="html">
        <source>Transactions</source>
        <target>トランザクション</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">419</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">451</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">475</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/clock/clock.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">address.transactions</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fb5b5aec9a6add4912de64b7bbc55884cc7f8e3a" datatype="html">
        <source>Unspent TXOs</source>
        <target>UTXO</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">address.unspent_txos</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="30751732ff4b8f6ddb2a906e0173072ac29d412a" datatype="html">
        <source>Confidential</source>
        <target>機密</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">167</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/amount/amount.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset-circulation/asset-circulation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">158</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">313</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.confidential</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="address.component.browser-title" datatype="html">
        <source>Address: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.addressString"/></source>
        <target>アドレス：<x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.addressString"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address-preview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.bitcoin.address" datatype="html">
        <source>See mempool transactions, confirmed transactions, balance, and more for <x id="PH" equiv-text="this.stateService.network==='liquid'||this.stateService.network==='liquidtestnet'?'Liquid':'Bitcoin'"/><x id="PH_1" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> address <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.addressString"/>.</source>
        <target><x id="PH" equiv-text="this.stateService.network==='liquid'||this.stateService.network==='liquidtestnet'?'Liquid':'Bitcoin'"/><x id="PH_1" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/>のアドレス<x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.addressString"/>に関するmempoolの取引、承認済み取引、残高などを表示する。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address-preview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="714e34125b3343df73f19ec800b43be95217d5d4" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ txCount | number }} transaction&lt;/ng-templ"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> transaction</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ txCount | number }} transaction&lt;/ng-templ"/> /<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> 取引</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">X of X Address Transaction</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0f6ada0cfb60aefd8f77f8a22349850ce186d666" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ txCount | number }} transactions&lt;/ng-template&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> transactions</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ txCount | number }} transactions&lt;/ng-template&gt;"/> / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> 取引</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">X of X Address Transactions (Plural)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f094f67fbe759cdbeb2ea14455634bbe5cc6375d" datatype="html">
        <source>Error loading address data.</source>
        <target>アドレスデータを読み込み中にエラーが発生しました。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">140</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">157</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">address.error.loading-address-data</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="49cef95661d86f4341788ce40068d58801adc6e6" datatype="html">
        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
        <target><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>このアドレスには、バックエンドが処理できる以上のトランザクションが多数あります。詳細については、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>より強力なバックエンドの設定<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>をご覧ください。<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/>代わりに、公式 Mempool サイトでこのアドレスを表示することを検討してください。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">143,146</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Electrum server limit exceeded error</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f8c91b77ad53ccd0f6adb4a6ea3a0f5c3329688b" datatype="html">
        <source>Asset</source>
        <target>アセット</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Liquid Asset page title</note>
        <note priority="1" from="meaning">asset</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59" datatype="html">
        <source>Name</source>
        <target>アセット名</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Asset name header</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8f301d45550dcb7dec91cc1fdc1f65f13c6a2892" datatype="html">
        <source>Precision</source>
        <target>精度</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Liquid Asset precision</note>
        <note priority="1" from="meaning">asset.precision</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="80475fc1bf22ded644db203c43a075f623c527d4" datatype="html">
        <source>Issuer</source>
        <target>発行者</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Liquid Asset issuer</note>
        <note priority="1" from="meaning">asset.issuer</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e357dfd9e8685f17a862680cd98fe4aa2e068d28" datatype="html">
        <source>Issuance TX</source>
        <target>発行トランザクション</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Liquid Asset issuance TX</note>
        <note priority="1" from="meaning">asset.issuance-tx</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c5b2c0d65b8fd12ebf8c0d79f562703776fc954e" datatype="html">
        <source>Pegged in</source>
        <target>ペグイン</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Liquid Asset pegged-in amount</note>
        <note priority="1" from="meaning">asset.pegged-in</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8f5d6ce525a24b049fee47f9b2d8447cca97ccc8" datatype="html">
        <source>Pegged out</source>
        <target>ペグアウト</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Liquid Asset pegged-out amount</note>
        <note priority="1" from="meaning">asset.pegged-out</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="21530115a661c0faac6906740c586118628c2d54" datatype="html">
        <source>Issued amount</source>
        <target>発行額</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Liquid Asset issued amount</note>
        <note priority="1" from="meaning">asset.issued-amount</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e21556753a442f3d474ccfed50cd3f60bec18fe3" datatype="html">
        <source>Burned amount</source>
        <target>バーン額</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Liquid Asset burned amount</note>
        <note priority="1" from="meaning">asset.burned-amount</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1990b8bef8f205a7d1b821aa4f979cc9f4fe179d" datatype="html">
        <source>Circulating amount</source>
        <target>流通貨幣額</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Liquid Asset circulating amount</note>
        <note priority="1" from="meaning">asset.circulating-amount</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c3360a933cb312b395d276a2b865214cf832df58" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> </source>
        <target><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/>の<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}"/> </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">asset.M_of_N</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d2a84740e76b7220516a9f10644e4b3bdabdb833" datatype="html">
        <source>Peg In/Out and Burn Transactions</source>
        <target>ペグイン/アウトおよびバーントランザクション</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Liquid native asset transactions title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fcbd3315aa10b59ba6ef383c6f16ace6c9d53b71" datatype="html">
        <source>Issuance and Burn Transactions</source>
        <target>発行およびバーントランザクション</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Default asset transactions title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ef5ac12104751b93b03c16f64d4c3a4341dce89c" datatype="html">
        <source>Error loading asset data.</source>
        <target>アセットデータを読み込み中にエラーが発生しました。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">150</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">asset.error.loading-asset-data</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="asset.component.asset-browser-title" datatype="html">
        <source>Asset: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.assetString"/></source>
        <target>アセット：<x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.assetString"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.liquid.asset" datatype="html">
        <source>Browse an overview of the Liquid asset <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.assetContract[1]"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.assetContract[1]"/>): see issued amount, burned amount, circulating amount, related transactions, and more.</source>
        <target>Liquid アセット <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.assetContract[1]"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.assetContract[1]"/>) の概要を参照する: 発行額、燃焼額、流通額、関連トランザクション、およびもっと。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e3f9fda25b281496fe296fb7e8228f59b50983ad" datatype="html">
        <source>Group of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ group.assets.length | number }}"/> assets</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ group.assets.length | number }}"/>つ資産のグループ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/asset-group/asset-group.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets-featured/assets-featured.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f315148e376b86b7c61be25ac372fcbd5cc49175" datatype="html">
        <source>No featured assets</source>
        <target>注目のアセットはありません</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets-featured/assets-featured.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.no-featured.assets</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ee8f8008bae6ce3a49840c4e1d39b4af23d4c263" datatype="html">
        <source>Assets</source>
        <target>アセット</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets-nav/assets-nav.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets-nav/assets-nav.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-master-page/liquid-master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Assets page header</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d06e27f7453fcf29134f9e61533ea4eb4b890f5f" datatype="html">
        <source>Featured</source>
        <target>取り上げられている</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets-nav/assets-nav.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dfc3c34e182ea73c5d784ff7c8135f087992dac1" datatype="html">
        <source>All</source>
        <target>すべて</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets-nav/assets-nav.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-filters/block-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">122</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">145</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">408</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">433</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aef0d676b15fdae8cb70fc3b089cce7399fde9da" datatype="html">
        <source>Search asset</source>
        <target>アセット検索</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets-nav/assets-nav.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Search Assets Placeholder Text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="99ee4faa69cd2ea8e3678c1f557c0ff1f05aae46" datatype="html">
        <source>Clear</source>
        <target>クリアー</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets-nav/assets-nav.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Search Clear Button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.liquid.assets" datatype="html">
        <source>Explore all the assets issued on the Liquid network like L-BTC, L-CAD, USDT, and more.</source>
        <target>L-BTC、L-CAD、USDT など、Liquid ネットワークで発行されたすべての資産を閲覧。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets-nav/assets-nav.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4ad173c0e4010b1f25bf58e96a383edc1b59cd80" datatype="html">
        <source>Ticker</source>
        <target>ティッカー</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Asset ticker header</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="465c39daa2b644679d73a451043622f1610a2084" datatype="html">
        <source>Issuer domain</source>
        <target>発行者ドメイン名</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Asset Issuer Domain header</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d5e7c95d7c8920ae0a384e3fffb14776b1e203f4" datatype="html">
        <source>Asset ID</source>
        <target>アセットID</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Asset ID header</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="52686df280be57a57e1e9ecf5786499b147e0e90" datatype="html">
        <source>Error loading assets data.</source>
        <target>アセットデータの読み込み中にエラーが発生しました。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Asset data load error</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ed8e33059967f554ff06b4f5b6049c465b92d9b3" datatype="html">
        <source>Block Fee Rates</source>
        <target>ブロック手数料レート</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.block-fee-rates</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f2600d9f6db47cc43f16142cf401048a1d360bda" datatype="html">
        <source>Avg Block Fee (24h)</source>
        <target>平均ブロック手数料 (24 時間)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.avg-block-fee-24h</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="de9a93ca8a13ccbd6de65782abb6b1432759b654" datatype="html">
        <source>Avg Block Fee (1m)</source>
        <target>平均ブロック手数料（1分）</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.avg-block-fee-1m</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.bitcoin.graphs.block-fee-rates" datatype="html">
        <source>See Bitcoin feerates visualized over time, including minimum and maximum feerates per block along with feerates at various percentiles.</source>
        <target>ブロックあたりの最小手数料と最大手数料、さまざまなパーセンタイルの手数料など、時間の経過に伴うビットコインの手数料を視覚化して表示します。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6c453b11fd7bd159ae30bc381f367bc736d86909" datatype="html">
        <source>Block Fees</source>
        <target>ブロック手数料</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.block-fees</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.bitcoin.graphs.block-fees" datatype="html">
        <source>See the average mining fees earned per Bitcoin block visualized in BTC and USD over time.</source>
        <target>時間の経過に伴う、BTC と USD で視覚化された、ビットコイン ブロックごとに獲得された平均マイニング手数料を確認します。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="23555386d8af1ff73f297e89dd4af3f4689fb9dd" datatype="html">
        <source>Indexing blocks</source>
        <target>ブロック索引付け中</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">116</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">202</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrates-chart-pools/hashrate-chart-pools.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">202</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/indexing-progress/indexing-progress.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool-preview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="98ec8c22c6a0e036b9af829b20e84afc56a79af8" datatype="html">
        <source>select filter categories to highlight matching transactions</source>
        <target>一致する取引を強調表示するには、フィルター カテゴリを選択します。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-filters/block-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Mempool Goggles™ tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7cbedd89f60daafaf0e56363900d666a4e02ffb1" datatype="html">
        <source>beta</source>
        <target>ベータ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-filters/block-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">beta</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="180092a6b8a6151a05f4a7552a2fb75fd159dfa8" datatype="html">
        <source>Match</source>
        <target>マッチ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-filters/block-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mempool-goggles.match</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="16d449549ab7bc61caf3d636372a4a56b5870383" datatype="html">
        <source>Any</source>
        <target>全て</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-filters/block-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mempool-goggles.any</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="360b9f5c32209001518dbd1dc512f25291473b79" datatype="html">
        <source>Tint</source>
        <target>色合い</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-filters/block-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mempool-goggles.tint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4cfabb48965febabe67eb491a3b7e58555d3d52a" datatype="html">
        <source>Classic</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-filters/block-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/theme-selector/theme-selector.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mempool-goggles.classic</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2e6be334a2152f179a557167f98ce4459ff9a2f9" datatype="html">
        <source>Age</source>
        <target>古さ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-filters/block-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mempool-goggles.age</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b1fa5b210c9670d49a6506f046d4a0c2797fd402" datatype="html">
        <source>Block Health</source>
        <target>ブロックヘルス</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-health-graph/block-health-graph.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.blocks-health</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d7d5fcf50179ad70c938491c517efb82de2c8146" datatype="html">
        <source>Block Health</source>
        <target>ブロックヘルス</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-health-graph/block-health-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.bitcoin.graphs.block-health" datatype="html">
        <source>See Bitcoin block health visualized over time. Block health is a measure of how many expected transactions were included in an actual mined block. Expected transactions are determined using Mempool's re-implementation of Bitcoin Core's transaction selection algorithm.</source>
        <target>時間の経過とともに視覚化されたビットコインブロックの健全性をご覧ください。ブロックの健全性は、実際にマイニングされたブロックに予想される取引の数が含まれているかを示す尺度です。予想される取引は、Mempool による Bitcoin Core の取引選択アルゴリズムの再実装を使用して決定されます。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-health-graph/block-health-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="80065834848189518" datatype="html">
        <source>No data to display yet. Try again later.</source>
        <target>現在表示するデータはありません。後でもう一度試して下さい。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-health-graph/block-health-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics-chart/node-statistics-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">233</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-map/nodes-map.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
        <source>Health</source>
        <target>健全性</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-health-graph/block-health-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">190</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">185</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="86c50fc2171298179283e3c9b6d79b57b821599b" datatype="html">
        <source>not available</source>
        <target>該当なし</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-graph/block-overview-graph.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">block.not-available</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f13653cd063e5c83ac884349e4657d68d804126e" datatype="html">
        <source>Your browser does not support this feature.</source>
        <target>お使いのブラウザはこの機能をサポートしていません。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-graph/block-overview-graph.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">webgl-disabled</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b59ea65c89a5ae15b787d8318fdad9edd6fec243" datatype="html">
        <source>Transaction</source>
        <target>トランザクション</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-list/recent-pegs-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.transaction</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1bc4a5de56ea48a832e32294c124009867b478d0" datatype="html">
        <source>First seen</source>
        <target>最初に見た</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">465</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">470</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/oldest-nodes/oldest-nodes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-capacity/top-nodes-per-capacity.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-channels/top-nodes-per-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction first seen</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.first-seen</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bfa87f9724434e4245b30f2bdd11d97477048cd1" datatype="html">
        <source>Confirmed</source>
        <target>承認済み</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">451</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/confirmations/confirmations.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction confirmed state</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.confirmed</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dfc2fb58e2a04ed944a4bd80f0a2087775134068" datatype="html">
        <source>Amount</source>
        <target>金額</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-utxos-list/federation-utxos-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-list/recent-pegs-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">135</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions.amount</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cb1b52c13b95fa29ea4044f2bbe0ac623b890c80" datatype="html">
        <source>Fee</source>
        <target>手数料</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">587</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction fee</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.fee</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eb1737af67381ce6f0b347038bb4c65b3deb84be" datatype="html">
        <source>Effective fee rate</source>
        <target>実効手数料レート</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">619</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Effective transaction fee rate</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.effective-fee-rate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a85400ca5aa86c938188f02b5fca2757d20b46ad" datatype="html">
        <source>Accelerated fee rate</source>
        <target>高速化後手数料レート</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Effective transaction fee rate</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.effective-fee-rate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="13f5a75f3e01e5924e45052d2f336eda8bac37e8" datatype="html">
        <source>Weight</source>
        <target>ウェイト</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction Weight</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.weight</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1a8035ac608b083c29407327290b7cc9d6cbb95d" datatype="html">
        <source>Audit status</source>
        <target>監査ステータス</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transaction.audit-status</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="58fbcd58e305ab289b99fad67d223f3e83ddb755" datatype="html">
        <source>Removed</source>
        <target>取り除かれた</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/confirmations/confirmations.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction removed state</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.audit.removed</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f0136f1a1d77aa656e0ebd0f3c023118dd2a2776" datatype="html">
        <source>Marginal fee rate</source>
        <target>限界手数料レート</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transaction.audit.marginal</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="42795e8b4dc68e08fbf27cf2f7e724bbc2930610" datatype="html">
        <source>High sigop count</source>
        <target>高sigop</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transaction.audit.sigop</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d702ad6f00c620c9658ac1ad8184d5fe5bc099fb" datatype="html">
        <source>Recently broadcasted</source>
        <target>最近ブロードキャストされた</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transaction.audit.recently-broadcasted</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c9b422e0850708663a9748e778a9d6feb4d6394e" datatype="html">
        <source>Recently CPFP'd</source>
        <target>最近CPFPされた</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transaction.audit.recently-cpfped</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="73d42175ea0544a652c4f989afbec127367e8681" datatype="html">
        <source>Added</source>
        <target>追加された</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">511</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Added</note>
        <note priority="1" from="meaning">tx-features.tag.added</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f046047ce9c57627e2b74101ef739a89cf0f568a" datatype="html">
        <source>Prioritized</source>
        <target>優先された</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">514</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Prioritized</note>
        <note priority="1" from="meaning">tx-features.tag.prioritized</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="52d9050d910141e93c3005296a01ec5c7e62934b" datatype="html">
        <source>Conflict</source>
        <target>衝突</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">517</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Conflict</note>
        <note priority="1" from="meaning">tx-features.tag.conflict</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b484583f0ce10f3341ab36750d05271d9d22c9a1" datatype="html">
        <source>Accelerated</source>
        <target>高速化済み</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">571</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/filters.utils.ts</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transaction.audit.accelerated</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8ba8fe810458280a83df7fdf4c614dfc1a826445" datatype="html">
        <source>Block Rewards</source>
        <target>ブロック報酬</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.block-rewards</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.bitcoin.graphs.block-rewards" datatype="html">
        <source>See Bitcoin block rewards in BTC and USD visualized over time. Block rewards are the total funds miners earn from the block subsidy and fees.</source>
        <target>ビットコインのブロック報酬を BTC と USD で時系列で視覚化して表示します。ブロック報酬は、マイナーがブロック補助金と手数料から得る合計資金です。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="56fa1cd221491b6478998679cba2dc8d55ba330d" datatype="html">
        <source>Block Sizes and Weights</source>
        <target>ブロックサイズとウェイト</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.block-sizes-weights</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.bitcoin.graphs.block-sizes" datatype="html">
        <source>See Bitcoin block sizes (MB) and block weights (weight units) visualized over time.</source>
        <target>ビットコインのブロック サイズ (MB) とブロックのウェイト (WU) を時間の経過に沿って視覚化して表示します。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7faaaa08f56427999f3be41df1093ce4089bbd75" datatype="html">
        <source>Size</source>
        <target>サイズ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">187</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">242</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/clock/clock.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-graph/mempool-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">327</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">189</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">250</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">227</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="919f2fd60a898850c24b1584362bbf18a4628bcb" datatype="html">
        <source>Weight</source>
        <target>ウェイト</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">195</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">273</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">415</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">442</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">471</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">243</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4786852746659896870" datatype="html">
        <source>Size per weight</source>
        <target>ウェイトあたりのサイズ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">203</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">285</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="block.component.browser-title" datatype="html">
        <source>Block <x id="BLOCK_HEIGHT" equiv-text="block.height"/>: <x id="BLOCK_ID" equiv-text="block.id"/></source>
        <target>ブロック<x id="BLOCK_HEIGHT" equiv-text="block.height"/>：<x id="BLOCK_ID" equiv-text="block.id"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-view/block-view.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">279</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.liquid.block" datatype="html">
        <source>See size, weight, fee range, included transactions, and more for Liquid<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> block <x id="BLOCK_HEIGHT" equiv-text="block.height"/> (<x id="BLOCK_ID" equiv-text="block.id"/>).</source>
        <target>Liquid<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> ブロック <x id="BLOCK_HEIGHT" equiv-text="block.height"/> (<x id="BLOCK_ID" equiv-text="block.id"/>) のサイズ、ウェイト、手数料範囲、含まれるトランザクションなどを確認します。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-view/block-view.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">112</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">281</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.bitcoin.block" datatype="html">
        <source>See size, weight, fee range, included transactions, audit (expected v actual), and more for Bitcoin<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> block <x id="BLOCK_HEIGHT" equiv-text="block.height"/> (<x id="BLOCK_ID" equiv-text="block.id"/>).</source>
        <target>ビットコイン<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> ブロック <x id="BLOCK_HEIGHT" equiv-text="block.height"/> (<x id="BLOCK_ID" equiv-text="block.id"/>) のサイズ、ウェイト、手数料範囲、含まれる取引、監査 (予想と実際) などを確認します。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-view/block-view.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">114</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">283</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2303359202781425764" datatype="html">
        <source>Genesis</source>
        <target>ジェネシス</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="07193288a0312875e18f38c3a2486b927a15520a" datatype="html">
        <source>Timestamp</source>
        <target>タイムスタンプ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">182</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">244</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">434</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">block.timestamp</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0b47a777f024ab4e3cdf0062acb4d86e9ae1f635" datatype="html">
        <source>Median fee</source>
        <target>料金の中央値</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">block.median-fee</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ae9770436d1823a1ddfa0837c5a98f412a0d42c4" datatype="html">
        <source>Total fees</source>
        <target>合計料金</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">147</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">173</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">409</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">430</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">467</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Total fees in a block</note>
        <note priority="1" from="meaning">block.total-fees</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="21f88da2fbe81e4dc893ce1df92bd0fe25bcecee" datatype="html">
        <source>Miner</source>
        <target>マイナー</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">182</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">648</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">block.miner</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e170a90ee0d3a604adf439a60c890caff9152466" datatype="html">
        <source>This block does not belong to the main chain, it has been replaced by:</source>
        <target>このブロックはメイン チェーンに属しておらず、次のものに置き換えられています：</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Block reorg</note>
        <note priority="1" from="meaning">block.reorged</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a0e07a711d171f4d40dd388d70ed32f9b8101e0a" datatype="html">
        <source>Previous Block</source>
        <target>前のブロック</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Previous Block</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0dc973e4853621b49d9e31be902a0680334f632d" datatype="html">
        <source>Stale</source>
        <target>陳腐化</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Stale block state</note>
        <note priority="1" from="meaning">block.stale</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="960cd598cbd85edb0a254ff3e59574d2c5cb888c" datatype="html">
        <source>Hash</source>
        <target>ハッシュ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">block.hash</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e5d8bb389c702588877f039d72178f219453a72d" datatype="html">
        <source>Unknown</source>
        <target>未知</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">122</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">218</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">154</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">323</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/api.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">254</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/api.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">267</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">unknown</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b2cb12c1680a46464cae5aa0d0d1d6914733a75d" datatype="html">
        <source>Fee span</source>
        <target>料金スパン</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">132</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mempool-block.fee-span</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="855f852e5642a1279605465df0cbbe78c2622648" datatype="html">
        <source>Based on average native segwit transaction of 140 vBytes</source>
        <target>140vBytesの平均ネイティブsegwitトランザクションに基づく</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">140</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction fee tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a1c8a44428c774facdd0b1e3ae42468c25666367" datatype="html">
        <source>Subsidy + fees</source>
        <target>補助金+手数料</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">162</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">177</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Total subsidy and fees in a block</note>
        <note priority="1" from="meaning">block.subsidy-and-fees</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="23fa95fce7b4badf5ad584d4a1712d558266266f" datatype="html">
        <source>Expected</source>
        <target>予定</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">225</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">block.expected</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1da6d9283e3222148d76c10c8e37abeeb66c93cb" datatype="html">
        <source>Actual</source>
        <target>実</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">227</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">block.actual</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="97577daae15cc7f30ab4d0f4f4dfb8045477aefd" datatype="html">
        <source>Expected Block</source>
        <target>予定ブロック</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">231</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">block.expected-block</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6efa73f0d6f0844a1e0c341c9b88323f51852d91" datatype="html">
        <source>Actual Block</source>
        <target>実ブロック</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">246</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">block.actual-block</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8fe73a4787b8068b2ba61f54ab7e0f9af2ea1fc9" datatype="html">
        <source>Version</source>
        <target>バージョン</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">273</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">253</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transaction.version</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="65d5167c4947e3ad81758d238a7ac7e893c261f0" datatype="html">
        <source>Taproot</source>
        <target>Taproot</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">274</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Taproot</note>
        <note priority="1" from="meaning">tx-features.tag.taproot</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fd04710d1a54d46cd1b81a13fc98e3d561b92141" datatype="html">
        <source>Bits</source>
        <target>ビット</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">277</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">block.bits</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d71be278785ad5940aacaf2b29a67bdbf6fc6be8" datatype="html">
        <source>Merkle root</source>
        <target>マークル・ルート</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">281</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">block.merkle-root</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="25148835d92465353fc5fe8897c27d5369978e5a" datatype="html">
        <source>Difficulty</source>
        <target>難易度</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">292</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">310</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">407</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">block.difficulty</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a6bb63d98a8a67689070a79ccf13960c25b572ef" datatype="html">
        <source>Nonce</source>
        <target>ノンス</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">296</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">block.nonce</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cbfb79ff517493268a49acffa81ecc02336d8372" datatype="html">
        <source>Block Header Hex</source>
        <target>ブロックヘッダーの16進値</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">300</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">block.header</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ccf00caac258749fa1c5fd488fb15368fa6fce37" datatype="html">
        <source>Audit</source>
        <target>監査</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">318</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">498</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Toggle Audit</note>
        <note priority="1" from="meaning">block.toggle-audit</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5f32c623f92bf3ca31202cc6281d4abd5febaf6a" datatype="html">
        <source>Details</source>
        <target>詳細</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">325</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">211</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">219</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">344</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/justice-list/justice-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">123</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">264</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction Details</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.details</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="27387c2af5dcaf343a548feba821515f5dc00faa" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="transaction&lt;/ng-template&gt;         &lt;ng-template #transactionsPlural let-i i18n=&quot;shared.trans"/> transaction</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="transaction&lt;/ng-template&gt;         &lt;ng-template #transactionsPlural let-i i18n=&quot;shared.trans"/> 取引</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">331</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.transaction-count.singular</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="14779b0ce4cbc4d975a35a8fe074426228a324f3" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="transactions&lt;/ng-template&gt;       &lt;/h2&gt;        &lt;ngb-pagination class=&quot;pagination-container"/> transactions</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="transactions&lt;/ng-template&gt;       &lt;/h2&gt;        &lt;ngb-pagination class=&quot;pagination-container"/> 取引</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">332</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.transaction-count.plural</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="822972b5d47ee555d3be0c7ab9aae8090ecdf7bc" datatype="html">
        <source>Error loading data.</source>
        <target>データ読み込み中にエラーが発生しました。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">344</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">381</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">error.general-loading-data</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9f63968580fcea609d6b9e7a5b6ba7180b54e18f" datatype="html">
        <source>Why is this block empty?</source>
        <target>このブロックはなぜ空ですか？</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">401</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">block.empty-block-explanation</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="958d4960ca7a46c7893e7b81ce7465872bb5a44f" datatype="html">
        <source>Acceleration fees paid out-of-band</source>
        <target>ネットワーク外で支払われた高速化手数料</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">433</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Acceleration Fees</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8a7b4bd44c0ac71b2e72de0398b303257f7d2f54" datatype="html">
        <source>Blocks</source>
        <target>ブロック</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-master-page/liquid-master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">master-page.blocks</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="179eb5c4a21ad324f75f723218a621d120e39d30" datatype="html">
        <source>Height</source>
        <target>高さ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">181</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">243</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">latest-blocks.height</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e70fcca5a99575cffef3ff8cbd5e69f06ffd0f1c" datatype="html">
        <source>Pool</source>
        <target>プール</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.pool-name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="12f86e6747a5ad39e62d3480ddc472b1aeab5b76" datatype="html">
        <source>Reward</source>
        <target>報酬</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">186</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">247</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">355</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">380</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">latest-blocks.reward</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c20172223f84462032664d717d739297e5a9e2fe" datatype="html">
        <source>Fees</source>
        <target>手数料</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">187</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">248</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">latest-blocks.fees</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e6213c3f05146287cf121868d9f3d3c3ff5f9714" datatype="html">
        <source>TXs</source>
        <target>TXs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">188</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">249</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">107</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">284</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">dashboard.txs</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.liquid.blocks" datatype="html">
        <source>See the most recent Liquid<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> blocks along with basic stats such as block height, block size, and more.</source>
        <target>最新の Liquid<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> ブロックと、ブロックの高さ、ブロック サイズなどの基本的な情報を確認します。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.bitcoin.blocks" datatype="html">
        <source>See the most recent Bitcoin<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> blocks along with basic stats such as block height, block reward, block size, and more.</source>
        <target>最新の Bitcoin<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> ブロックと、ブロックの高さ、ブロック報酬、ブロック サイズなどの基本情報を確認します。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cf8caac4de0166eae6cd0fdfd010ee92b995cd96" datatype="html">
        <source>Calculator</source>
        <target>電卓</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/calculator/calculator.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.calculator</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="clipboard.copied-message" datatype="html">
        <source>Copied!</source>
        <target>コピー されました！</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/clipboard/clipboard.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4d6ee53858628de558a18623894a03c8673bce9e" datatype="html">
        <source>Price</source>
        <target>価格</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/clock/clock.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d1d0bb0a34b216be66137562a0b18eaaca546113" datatype="html">
        <source>High Priority</source>
        <target>高優先</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/clock/clock.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">fees-box.high-priority</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b7dde2cf8ec2fcd328295c9c7fcc944c4d3720b6" datatype="html">
        <source>Memory Usage</source>
        <target>メモリ使用量</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/clock/clock.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">288</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Memory usage</note>
        <note priority="1" from="meaning">dashboard.memory-usage</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="60cd6fa18f925b42065d8cfb1a791efdc228b4c3" datatype="html">
        <source>Unconfirmed</source>
        <target>未承認</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/clock/clock.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">282</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Unconfirmed count</note>
        <note priority="1" from="meaning">dashboard.unconfirmed</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="736a52d86df31df97dbb673d5dd4cc30ee322805" datatype="html">
        <source>Adjusted</source>
        <target>補正の時間</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.adjusted</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="024cdb2814b0cb3f4ced148f1a0b9854447cb214" datatype="html">
        <source>Change</source>
        <target>変更</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.change</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="63da83692b85cf17e0606153029a83fd4038d6dd" datatype="html">
        <source>Difficulty Adjustment</source>
        <target>難易度調整</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">dashboard.difficulty-adjustment</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0912816d94f2f05a7eee8f7622670e0c6bbbce16" datatype="html">
        <source>Remaining</source>
        <target>残り</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">difficulty-box.remaining</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1bb6965f8e1bbe40c076528ffd841da86f57f119" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;blocks&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt;             &lt;ng-"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;"/>blocks<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;blocks&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt;             &lt;ng-"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;"/>ブロック<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10,11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">67,68</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26,27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45,46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.blocks</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b7ef3894d9b6f157c400ddc937c70c9881ecd896" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;block&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt;           &lt;/div&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;"/>block<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;block&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt;           &lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;"/>ブロック<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11,12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68,69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27,28</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.block</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5e65ce907fc0e1a1a09d4130eb8c59d00a9457ef" datatype="html">
        <source>Estimate</source>
        <target>推定</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">difficulty-box.estimate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="680d5c75b7fd8d37961083608b9fcdc4167b4c43" datatype="html">
        <source>Previous</source>
        <target>以前</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">difficulty-box.previous</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5db469cd0357e5f578b85a996f7e99c9e4148ff5" datatype="html">
        <source>Current Period</source>
        <target>当期</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">difficulty-box.current-period</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="df71fa93f0503396ea2bb3ba5161323330314d6c" datatype="html">
        <source>Next Halving</source>
        <target>次の半減</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">difficulty-box.next-halving</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0c65c3ee0ce537e507e0b053b479012e5803d2cf" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks expected</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> 個のブロック - 期待値</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">difficulty-box.expected-blocks</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ec9f27d00a7778cd1cfe1806105d2ca3314fa506" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block expected</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> 個のブロック - 期待値</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">difficulty-box.expected-block</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b89cb92adf0a831d4a263ecdba02139abbda02ae" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks mined</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> 個のブロック - 採掘済</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">difficulty-box.mined-blocks</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4f7e823fd45c6def13a3f15f678888c7fe254fa5" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block mined</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> 個のブロック - 採掘済</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">difficulty-box.mined-block</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="229dfb17b342aa8b9a1db27557069445ea1a7051" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks remaining</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> 個のブロック - 残り</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">difficulty-box.remaining-blocks</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="13ff0d092caf85cd23815f0235e316dc3a6d1bbe" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block remaining</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> 個のブロック - 残り</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">difficulty-box.remaining-block</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4f78348af343fb64016891d67b53bdab473f9dbf" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks ahead</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> 個のブロック - 早い</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">difficulty-box.blocks-ahead</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="15c5f3475966bf3be381378b046a65849f0f6bb6" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block ahead</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> 個のブロック - 早い</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">difficulty-box.block-ahead</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="697b8cb1caaf1729809bc5c065d4dd873810550a" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks behind</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> 個のブロック - 遅い</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">difficulty-box.blocks-behind</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="32137887e3f5a25b3a016eb03357f4e363fccb0b" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block behind</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> 個のブロック - 遅い</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">difficulty-box.block-behind</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2d1bb593bedb956071b14cbb5cdd5e3150f0e575" datatype="html">
        <source>Halving Countdown</source>
        <target>半減期カウントダウン</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">dashboard.halving-countdown</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8183ac396ad16924ae859b712bdc16b16a76ab87" datatype="html">
        <source>difficulty</source>
        <target>難易度</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">statistics.average-small</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b9161223dda21fe34200a720dcb36830ca568104" datatype="html">
        <source>halving</source>
        <target>半減期</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">statistics.median-small</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5e78899c9b98f29856ce3c7c265e1344bc7a5a18" datatype="html">
        <source>Average block time</source>
        <target>平均ブロック生成時間</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">difficulty-box.average-block-time</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8c134e132798ec5053a96a5a077056ace15b08d6" datatype="html">
        <source>New subsidy</source>
        <target>新たな報酬額</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">difficulty-box.new-subsidy</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ead7d1a15672d2e1859be66b014e6377c39ed0ca" datatype="html">
        <source>Blocks remaining</source>
        <target>残りのブロック数</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">111</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.blocks-remaining</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2133e2cd32cdb693a5bdbaeb425efe9e7172bd44" datatype="html">
        <source>Block remaining</source>
        <target>残りのブロック数</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">112</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.block-remaining</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6ff9e8b67bc2cda7569dc0996d4c2fd858c5d4e6" datatype="html">
        <source>Either 2x the minimum, or the Low Priority rate (whichever is lower)</source>
        <target>最低手数料率の2倍あるいは低優先手数料率(そのうち低い方)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (economy)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eef30290726d3d569232f4c136082bb9daaf490b" datatype="html">
        <source>No Priority</source>
        <target>優先無し</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">fees-box.no-priority</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="49bba8e970aa3b1bec6fcff7228ef95ceb335f59" datatype="html">
        <source>Usually places your transaction in between the second and third mempool blocks</source>
        <target>通常、トランザクションは2番目と3番目のmempoolブロックの間に配置されます</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (low priority)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="29949587189ee02db19274db4ac656913cb243c3" datatype="html">
        <source>Low Priority</source>
        <target>低優先</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">fees-box.low-priority</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eeeeabc97373285d75acf0f013f68434a6f1935b" datatype="html">
        <source>Usually places your transaction in between the first and second mempool blocks</source>
        <target>通常、トランザクションは1番目と2番目のmempoolブロックの間に配置されます</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (medium priority)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ee847b69ef2dc81bb3e9b8cd30f02f8d63adbe07" datatype="html">
        <source>Medium Priority</source>
        <target>中優先</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">fees-box.medium-priority</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a5a4d2c76b74faddf1aab8dc6e092cddee5a6142" datatype="html">
        <source>Places your transaction in the first mempool block</source>
        <target>トランザクションを第1のmempoolブロックに置きます</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (high priority)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9dfdbeb922d811d7b7b3fecd48360a059e52aaba" datatype="html">
        <source>Incoming Transactions</source>
        <target>着信トランザクション</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">dashboard.incoming-transactions</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a5950b2ce4c3ea32de91034de8269781eb333d73" datatype="html">
        <source>Backend is synchronizing</source>
        <target>バックエンド同期中</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">dashboard.backend-is-synchronizing</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="50904e472d4671388a20fbbb1ee9dfc0a4586fa1" datatype="html">
        <source>vB/s</source>
        <target>vB/s</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">vB/s</note>
        <note priority="1" from="meaning">shared.vbytes-per-second</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="93168b4de564d2c5d21d67cf2fb263f27b45e4c8" datatype="html">
        <source>WU/s</source>
        <target>ウェイト／秒</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">WU/s</note>
        <note priority="1" from="meaning">shared.weight-per-second</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6f7832e2e8db3c4b16c41681ba334a2ab9726cc3" datatype="html">
        <source>Mempool size</source>
        <target>Mempoolサイズ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Mempool size</note>
        <note priority="1" from="meaning">dashboard.mempool-size</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c95f8a34509967d6cbcf118a9637b23a83633449" datatype="html">
        <source>Mining</source>
        <target>マイニング</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4592bd8fffebd3841fc8d59472caf4b4655e6184" datatype="html">
        <source>Pools Ranking</source>
        <target>プールのランキング</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.pools</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="43f992a71c7b7def78d430e5af489b914cc61c11" datatype="html">
        <source>Pools Dominance</source>
        <target>プールの優勢</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrates-chart-pools/hashrate-chart-pools.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.pools-dominance</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5115edb23059f4dcfe6ce0a979e40962a149c35c" datatype="html">
        <source>Hashrate &amp; Difficulty</source>
        <target>ハッシュレートと採掘難易度</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14,15</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.hashrate-difficulty</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a3382a60534e9fff5c3a0fcde39bab356afc4a59" datatype="html">
        <source>Lightning</source>
        <target>ライトニング</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b420668a91f8ebaf6e6409c4ba87f1d45961d2bd" datatype="html">
        <source>Lightning Nodes Per Network</source>
        <target>ネットワーク当たりのライトニングノード</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">143</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.nodes-networks</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ea8db27e6db64f8b940711948c001a1100e5fe9f" datatype="html">
        <source>Lightning Network Capacity</source>
        <target>ライトニングネットワーク容量</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">133</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.network-capacity</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8573a1576789bd2c4faeaed23037c4917812c6cf" datatype="html">
        <source>Lightning Nodes Per ISP</source>
        <target>プロバイダー当たりのライトニングノード</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.nodes-per-isp</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9d3ad4c6623870d96b65fb7a708fed6ce7c20044" datatype="html">
        <source>Lightning Nodes Per Country</source>
        <target>国当たりのライトニングノード</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.nodes-per-country</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="af8560ca50882114be16c951650f83bca73161a7" datatype="html">
        <source>Lightning Nodes World Map</source>
        <target>ライトニングノードの世界地図</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-map/nodes-map.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-map/nodes-map.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.lightning.nodes-heatmap</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b482ceceb39c7a045cb2ab2c64f7091d21e63d44" datatype="html">
        <source>Lightning Nodes Channels World Map</source>
        <target>ライトニングノードチャンネルの世界地図</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.nodes-channels-world-map</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="79a9dc5b1caca3cbeb1733a19515edacc5fc7920" datatype="html">
        <source>Hashrate</source>
        <target>ハッシュレート</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">299</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">395</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">213</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">267</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.hashrate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3510fc6daa1d975f331e3a717bdf1a34efa06dff" datatype="html">
        <source>Hashrate &amp; Difficulty</source>
        <target>ハッシュレートと採掘難易度</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.hashrate-difficulty</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.bitcoin.graphs.hashrate" datatype="html">
        <source>See hashrate and difficulty for the Bitcoin<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.network)"/> network visualized over time.</source>
        <target>Bitcoin<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.network)"/> ネットワークのハッシュレートと難易度を時間の経過に沿って視覚化して表示します。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8105839921891777281" datatype="html">
        <source>Hashrate (MA)</source>
        <target>ハッシュレート（MA）</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">318</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">418</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mining.pools-historical-dominance" datatype="html">
        <source>Pools Historical Dominance</source>
        <target>プールの優勢履歴</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrates-chart-pools/hashrate-chart-pools.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.descriptions.bitcoin.graphs.hashrate-pools" datatype="html">
        <source>See Bitcoin mining pool dominance visualized over time: see how top mining pools' share of total hashrate has fluctuated over time.</source>
        <target>ビットコイン マイニング プールの優位性を時間の経過とともに視覚化します。上位のマイニング プールの合計ハッシュレートのシェアが時間の経過とともにどのように変動したかを確認します。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrates-chart-pools/hashrate-chart-pools.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5ee5eb7db86675abd5f0b0db835bf362ee9b23ff" datatype="html">
        <source>Indexing network hashrate</source>
        <target>ネットワークハッシュレート索引付け中</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/indexing-progress/indexing-progress.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="439adfcf08f5035e2fd9e4c15e40eef92f6cc780" datatype="html">
        <source>Indexing pools hashrate</source>
        <target>プールのハッシュレート索引付け中</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/indexing-progress/indexing-progress.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2b34680062c4aed90c4d846eab42d6e99501b783" datatype="html">
        <source>Offline</source>
        <target>オフライン</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-master-page/liquid-master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">master-page.offline</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c5d46228bea3555d65c705bad40be80f8798a113" datatype="html">
        <source>Reconnecting...</source>
        <target>再接続中...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-master-page/liquid-master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">master-page.reconnecting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9daedf013e87630c4e0a9123dc62e5bbf15a59ad" datatype="html">
        <source>Layer 2 Networks</source>
        <target>レイヤー２のネットワーク</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-master-page/liquid-master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">master-page.layer2-networks-header</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f65253954b66e929a8b4d5ecaf61f9129f8cec64" datatype="html">
        <source>Dashboard</source>
        <target>ダッシュボード</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-master-page/liquid-master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">master-page.dashboard</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5d4f792f048fcaa6df5948575d7cb325c9393383" datatype="html">
        <source>Graphs</source>
        <target>グラフ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-master-page/liquid-master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">master-page.graphs</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fcfd4675b4c90f08d18d3abede9a9a4dff4cfdc7" datatype="html">
        <source>Documentation</source>
        <target>ドキュメンテーション</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-master-page/liquid-master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">documentation.title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b4f212e7d0333eb600f835e4664846f9a1a58424" datatype="html">
        <source>Non-Dust Expired</source>
        <target>非ダスト期限切れ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/expired-utxos-stats/expired-utxos-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.non-dust-expired</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="506d3b3e461d170c39745288b9ea96b9ac9b7f78" datatype="html">
        <source>Total amount of BTC held in non-dust Federation UTXOs that have expired timelocks</source>
        <target>期限切れのタイムロックを持つ非ダストフェデレーションUTXOに保持されているBTCの合計量</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/expired-utxos-stats/expired-utxos-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.expired-utxos-non-dust</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0aa722d7f1a3122b0d3e360ed3e91049bef3d9f4" datatype="html">
        <source>UTXOs</source>
        <target>UTXO</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/expired-utxos-stats/expired-utxos-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/expired-utxos-stats/expired-utxos-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-addresses-stats/federation-addresses-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.utxos</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5754c4f243f1eca150768c8435b70657f42eceb8" datatype="html">
        <source>Total Expired</source>
        <target>合計期限切れ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/expired-utxos-stats/expired-utxos-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.total-expired</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a1351919fe237825d7d5844cff22192f88bd1eb4" datatype="html">
        <source>Total amount of BTC held in Federation UTXOs that have expired timelocks</source>
        <target>期限切れのタイムロックを持つフェデレーションUTXOに保持されているBTCの合計量</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/expired-utxos-stats/expired-utxos-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.expired-utxos</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="993e5bc509c26db81d93018e24a6afe6e50cae52" datatype="html">
        <source>Liquid Federation Wallet</source>
        <target>Liquid Federation ウォレット</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-addresses-stats/federation-addresses-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-addresses-stats/federation-addresses-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-wallet/federation-wallet.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-wallet/federation-wallet.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.federation-wallet</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aaf6d7c1f6bc35ffe3e131be28b444f6f8bd76b4" datatype="html">
        <source>addresses</source>
        <target>アドレス</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-addresses-stats/federation-addresses-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.addresses</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7a080851e25a41e898776a9c90cf8dbe81027f9a" datatype="html">
        <source>Output</source>
        <target>アウトプット</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-utxos-list/federation-utxos-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transaction.output</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4e3a7555e83abb62ac42d78275cf01b81793cd92" datatype="html">
        <source>Related Peg-In</source>
        <target>関連するペグイン</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-utxos-list/federation-utxos-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.related-peg-in</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2f933b826a570836cab04f683970a2d22068458c" datatype="html">
        <source>Date</source>
        <target>日付</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-utxos-list/federation-utxos-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-list/recent-pegs-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.date</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f093a73f10804563b96cab97e4e0516ce684e036" datatype="html">
        <source>Expires in</source>
        <target>有効期限は</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-utxos-list/federation-utxos-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.expires-in</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7f37d56e12d893cd46fc8ccba015d51f32d83131" datatype="html">
        <source>Expired since</source>
        <target>有効期限過ぎた日付</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-utxos-list/federation-utxos-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.expired-since</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1c6520aeea2eb946269acab0a2863162b8311e7d" datatype="html">
        <source>Dust</source>
        <target>ダスト</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-utxos-list/federation-utxos-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.dust</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a5d0bd2f3fedabd093937eb13a9edb9bcd00b919" datatype="html">
        <source>Change output</source>
        <target>お釣り出力</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-utxos-list/federation-utxos-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.change-output</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1a8246eba9a999ee881248c4767d63b875ef07fe" datatype="html">
        <source>blocks</source>
        <target>ブロック</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-utxos-list/federation-utxos-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.blocks</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b4a7d4e1363be9ed70ec20dbf1a97bff3e94e5b7" datatype="html">
        <source>Timelock-Expired UTXOs</source>
        <target>タイムロックの期限が切れた UTXO</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-wallet/federation-wallet.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.timelock-expired-utxos</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7882f2edb1d4139800b276b6b0bbf5ae0b2234ef" datatype="html">
        <source>Addresses</source>
        <target>アドレス</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-wallet/federation-wallet.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">321</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">332</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.addresses</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a8b0889ea1b41888f1e247f2731cc9322198ca04" datatype="html">
        <source>Recent Peg-In / Out's</source>
        <target>最近のペグイン/アウト</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-list/recent-pegs-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-list/recent-pegs-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-stats/recent-pegs-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-stats/recent-pegs-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.recent-pegs</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3669efae1ff592688b4df067abf0a272e90af226" datatype="html">
        <source>Fund / Redemption Tx</source>
        <target>入庫/出庫取引</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-list/recent-pegs-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.fund-redemption-tx</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4dbfcaee1d2f0308bd20b3b6b6655ba1e04330dc" datatype="html">
        <source>BTC Address</source>
        <target>BTCアドレス</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-list/recent-pegs-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.bitcoin-address</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2e37a2401f3cb55f2b0c108f77c28bb9738f09e0" datatype="html">
        <source>Peg out in progress...</source>
        <target>ペグアウト進行中...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-list/recent-pegs-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.redemption-in-progress</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="92b8788842b6cced2a7dad59e5fa1803daff1ca2" datatype="html">
        <source>24h Peg-In Volume</source>
        <target>24時間ペグイン量</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-stats/recent-pegs-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.peg-ins-volume-day</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="44cfc2e57619bf9beab1ef5b4bedfa52246f5e27" datatype="html">
        <source>Peg-Ins</source>
        <target>ペグイン</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-stats/recent-pegs-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.peg-ins</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="544fb5f2a64924b4b9d7d2bc25b8925492bd6d64" datatype="html">
        <source>24h Peg-Out Volume</source>
        <target>24時間ペグアウト量</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-stats/recent-pegs-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.peg-out-volume-day</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3e7a5b4cf20d583207c96127eb0f0d1b91358544" datatype="html">
        <source>Peg-Outs</source>
        <target>ペグアウト</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-stats/recent-pegs-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.peg-outs</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="380175a30ef4d977ec376044b17cf505d0e8ede0" datatype="html">
        <source>Unpeg</source>
        <target>ペグ解除</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-ratio-stats/reserves-ratio-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.unpeg</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="34e09704961f3373354d01328a1bb907ffbe44a6" datatype="html">
        <source>Unpeg Event</source>
        <target>ペグ解除イベント</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-ratio-stats/reserves-ratio-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.unpeg-event</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a4c3af092f04fb531a39f0a85e2f7b13ef6e9512" datatype="html">
        <source>Avg Peg Ratio</source>
        <target>平均ペグ比率</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-ratio-stats/reserves-ratio-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.avg-peg-ratio</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6ffd2b9ed79c063071099b61933a45f68f7ff5a2" datatype="html">
        <source>Emergency Keys</source>
        <target>緊急キー</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-ratio-stats/reserves-ratio-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.emergency-keys</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="81f05fa58fc9f3fb248f0b4f5710163461d06ea1" datatype="html">
        <source>usage</source>
        <target>使い道</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-ratio-stats/reserves-ratio-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.usage</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9076228015944198327" datatype="html">
        <source>Assets vs Liabilities</source>
        <target>資産と負債</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-ratio/reserves-ratio.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">162</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eb7a000cd340b44291d790f7b56f7b926edc275b" datatype="html">
        <source>L-BTC in circulation</source>
        <target>流通しているL-BTC</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-supply-stats/reserves-supply-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">dashboard.lbtc-pegs-in-circulation</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bda0c55e9a859780b954c2718f66496d8ea13b63" datatype="html">
        <source>As of block</source>
        <target>ブロック現在</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-supply-stats/reserves-supply-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-supply-stats/reserves-supply-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.as-of-block</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0ae529953ee15ef7af41fe3a3c30a10de5347f34" datatype="html">
        <source>BTC Holdings</source>
        <target>BTC保有量</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-supply-stats/reserves-supply-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">dashboard.btc-holdings</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a681a4e2011bb28157689dbaa387de0dd0aa0c11" datatype="html">
        <source>Mining Dashboard</source>
        <target>マイニング・ダッシュボード</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.mining-dashboard</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="142e923d3b04186ac6ba23387265d22a2fa404e0" datatype="html">
        <source>Lightning Explorer</source>
        <target>ライトニングエキスプローラ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">master-page.lightning</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.mempool-block" datatype="html">
        <source>See stats for <x id="PH" equiv-text="this.stateService.network==='liquid'||this.stateService.network==='liquidtestnet'?'Liquid':'Bitcoin'"/><x id="PH_1" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> transactions in the mempool: fee range, aggregate size, and more. Mempool blocks are updated in real-time as the network receives new transactions.</source>
        <target>mempool内の <x id="PH" equiv-text="this.stateService.network==='liquid'||this.stateService.network==='liquidtestnet'?'Liquid':'Bitcoin'"/><x id="PH_1" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> 取引の情報：手数料の範囲、合計サイズなど。ネットワークが新しい取引を受信すると、mempool ブロックはリアルタイムで更新されます。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mempool-block.stack.of.blocks" datatype="html">
        <source>Stack of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="blocksInBlock"/> mempool blocks</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="blocksInBlock"/>つmempoolブロックのスタック</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mempool-block.block.no" datatype="html">
        <source>Mempool block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.mempoolBlockIndex + 1"/></source>
        <target>Mempoolブロック<x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.mempoolBlockIndex + 1"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8177873832400820695" datatype="html">
        <source>Count</source>
        <target>カウント</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-graph/mempool-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">325</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2348971518300945764" datatype="html">
        <source>Range</source>
        <target>範囲</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-graph/mempool-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">326</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1033261550402895380" datatype="html">
        <source>Sum</source>
        <target>額</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-graph/mempool-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">328</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="26e78cd052d05a0c1a7db43fac8df52ec6950672" datatype="html">
        <source>Reward stats</source>
        <target>報酬の統計値</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.reward-stats</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8527213d7c7dbffe48a45c4d796ae221d419c71a" datatype="html">
        <source>(144 blocks)</source>
        <target>(144つのブロック)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.144-blocks</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="93ce500c36b94b52219495ae1491efc2fca40cb6" datatype="html">
        <source>Recent Blocks</source>
        <target>最近のブロック</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">dashboard.recent-blocks</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="21d0c2d4d5429197892c827178819da2770f2f25" datatype="html">
        <source>Adjustments</source>
        <target>補正</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">dashboard.adjustments</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.mining.dashboard" datatype="html">
        <source>Get real-time Bitcoin mining stats like hashrate, difficulty adjustment, block rewards, pool dominance, and more.</source>
        <target>ハッシュレート、難易度調整、ブロック報酬、プールの優位性などのリアルタイムのビットコインマイニング統計を取得します。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2711844b4304254e88358d1761f9c732e5aefc69" datatype="html">
        <source>Pools luck (1 week)</source>
        <target>プール運（1週間）</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.miners-luck-1w</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4e338e7daa64c7a074cee3824fbd7425e5b7c9a5" datatype="html">
        <source>Pools Luck</source>
        <target>プールの運</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">156</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.miners-luck</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e910ea39a964514d51802d34cad96c75b14947d1" datatype="html">
        <source>The overall luck of all mining pools over the past week. A luck bigger than 100% means the average block time for the current epoch is less than 10 minutes.</source>
        <target>過去1週間のすべてのマイニングプールの全体的な運。 100％を超える運は、現在のエポックの平均ブロック時間が10分未満であることを意味します。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.pools-luck-desc</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9740454c3c55ca2cfa437ff9ec07374c9b9d25b5" datatype="html">
        <source>Pools count (1w)</source>
        <target>プール数（1w）</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.miners-count-1w</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ade0bf412a0fae1e4672505fc1fa79ade185db05" datatype="html">
        <source>Pools Count</source>
        <target>プール数</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">162</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.miners-count</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="500e13dffc7300bf7e4822a6bbf29a71a55d7b75" datatype="html">
        <source>How many unique pools found at least one block over the past week.</source>
        <target>過去1週間に少なくとも1つのブロックが見つかった一意のプールの数。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.pools-count-desc</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9ef8b357c32266f8423e24bf654006d3aa8fcd0b" datatype="html">
        <source>Blocks (1w)</source>
        <target>ブロック(1週間)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">168</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">master-page.blocks</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c9e8defa185fa8e342548958bf206de97afc97a6" datatype="html">
        <source>The number of blocks found over the past week.</source>
        <target>過去1週間に見つかったブロックの数。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.blocks-count-desc</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3c3a423d91e36ac6624e909fcd2669a25685f847" datatype="html">
        <source>Rank</source>
        <target>ランク</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.rank</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c16d236667af327bd474b149cb909d1cd06fa50c" datatype="html">
        <source>Avg Health</source>
        <target>平均健全性</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">357</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">382</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">latest-blocks.avg_health</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1d9f405ab98a5f79d98b439de29fc8baca46b97c" datatype="html">
        <source>Avg Block Fees</source>
        <target>平均ブロック手数料</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.fees-per-block</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5d680aaa8e24bb235cf4fbeff3df0bfc8e2f564e" datatype="html">
        <source>Empty Blocks</source>
        <target>空のブロック</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.empty-blocks</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d720761d772947b9a6a0ae3f1c68b2e7119259cf" datatype="html">
        <source>All miners</source>
        <target>すべてのマイナー</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.all-miners</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mining.mining-pools" datatype="html">
        <source>Mining Pools</source>
        <target>マイニングプール</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.bitcoin.graphs.pool-ranking" datatype="html">
        <source>See the top Bitcoin mining pools ranked by number of blocks mined, over your desired timeframe.</source>
        <target>希望の期間にわたってマイニングされたブロック数でランク付けされた上位のビットコイン マイニング プールを表示します。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="312539377512157124" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="i"/> blocks</source>
        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="i"/> ブロック</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">167</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">170</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">206</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">209</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3666195172774554282" datatype="html">
        <source>Other (<x id="PH" equiv-text="percentage"/>)</source>
        <target>その他 (<x id="PH" equiv-text="percentage"/>)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">186</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">204</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">208</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">178</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">195</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2158ea60725d3a97aed6f0f00aa7df48d7bb42ff" datatype="html">
        <source>mining pool</source>
        <target>マイニングプール</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.pools</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
        <source>Tags</source>
        <target>タグ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">304</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">312</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.tags</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.mining.pool" datatype="html">
        <source>See mining pool stats for <x id="PH" equiv-text="poolStats.pool.name"/>: most recent mined blocks, hashrate over time, total block reward to date, known coinbase addresses, and more.</source>
        <target><x id="PH" equiv-text="poolStats.pool.name"/> のマイニング プールの情報を表示します。最新のマイニング ブロック、一定期間のハッシュレート、現在までの合計ブロック報酬、既知のコインベース アドレスなどです。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool-preview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4eb84de23219c85432e38fb4fbdeb6c0f103ff8b" datatype="html">
        <source>Show all</source>
        <target>すべてを表示</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">129</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">169</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">287</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">show-all</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1eede69e18c5ac9c0b0295b72cabb7e64e029e74" datatype="html">
        <source>Hide</source>
        <target>非表示</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">hide</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cc657077942054572b255be033d634cf601c50b6" datatype="html">
        <source>Hashrate (24h)</source>
        <target>ハッシュレート(24時間)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">356</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">381</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.hashrate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3dc78651b2810cbb6e830fe7e57499d8cf6a8e4d" datatype="html">
        <source>Blocks (24h)</source>
        <target>ブロック数 (24 時間)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">406</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">431</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">24h</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f7b50e4989540954a9035833470efba042a2819c" datatype="html">
        <source>1w</source>
        <target>1週間</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">121</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">407</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">432</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">1w</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c34fb298028c4e1089bdfc36c8324086fe8c0527" datatype="html">
        <source>Out-of-band Fees (1w)</source>
        <target>ネットワーク外手数料 (1w)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">143</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">1w</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bb524ddbf557b5f14c391e4de3a1e6d28230d319" datatype="html">
        <source>1m</source>
        <target>1m</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">1m</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
        <source>Mined</source>
        <target>採掘された</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">183</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">245</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">latest-blocks.mined</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d7bb114523b22ee8330164224b11d75e62966539" datatype="html">
        <source>Coinbase tag</source>
        <target>コインベース・タグ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">184</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">246</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">latest-blocks.coinbasetag</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7989855514418840406" datatype="html">
        <source>Not enough data yet</source>
        <target>まだデータが足りません</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8831611540421575858" datatype="html">
        <source>Pool Dominance</source>
        <target>プールの優位性</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">278</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.pool-dominance</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
        <source>Broadcast Transaction</source>
        <target>ブロードキャストトランザクション</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7e93f7285e22e5a3c58cdde2205d4d2b5bfc079c" datatype="html">
        <source>Transaction hex</source>
        <target>トランザクションの16進値</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">269</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transaction.hex</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.title.push-tx" datatype="html">
        <source>Broadcast Transaction</source>
        <target>ブロードキャストトランザクション</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.push-tx" datatype="html">
        <source>Broadcast a transaction to the <x id="PH" equiv-text="this.stateService.network==='liquid'||this.stateService.network==='liquidtestnet'?'Liquid':'Bitcoin'"/><x id="PH_1" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> network using the transaction's hash.</source>
        <target>取引のハッシュを使用して、取引を <x id="PH" equiv-text="this.stateService.network==='liquid'||this.stateService.network==='liquidtestnet'?'Liquid':'Bitcoin'"/><x id="PH_1" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> ネットワークにブロードキャストします。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5e3d5a82750902f159122fcca487b07f1af3141f" datatype="html">
        <source>RBF Replacements</source>
        <target>RBFの置き換え</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">page.rbf-replacements</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8a9b3afe9486474f0d7767605fe99af99c8ea430" datatype="html">
        <source>Full RBF</source>
        <target>フルRBF</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transaction.full-rbf</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c88914ee712e3ab5ad5f88de8a6ed12050919ccb" datatype="html">
        <source>There are no replacements in the mempool yet!</source>
        <target>mempool にはまだ置換えがない</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">rbf.no-replacements-yet</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.rbf-list" datatype="html">
        <source>See the most recent RBF replacements on the Bitcoin<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> network, updated in real-time.</source>
        <target>リアルタイムで更新される、ビットコイン<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> ネットワーク上の最新の RBF 置換を確認します。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f0e7d6d900658ee5ce66d8fef3637caf13891c53" datatype="html">
        <source>RBF</source>
        <target>RBF</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">RBF</note>
        <note priority="1" from="meaning">tx-features.tag.rbf</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903" datatype="html">
        <source>Show less</source>
        <target>詳細を非表示</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">190</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">130</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">show-less</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ea7c261363dc5f6134b7bacba2a1ef97f4ff7859" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/> remaining</source>
        <target>残り<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">343</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">x-remaining</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e48f3277d241b5e74b6e01a989a4ecb4495d3d25" datatype="html">
        <source>Miners Reward</source>
        <target>マイナー報酬</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.rewards</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="79b0842a2010172290ad09062bf51f09d8842f65" datatype="html">
        <source>Amount being paid to miners in the past 144 blocks</source>
        <target>以前の144つブロックにマイナーへの払込金額</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.rewards-desc</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a0d4ab5b063e7be1c9ea980f5fd6ce1b5384ad0b" datatype="html">
        <source>Average fees per block in the past 144 blocks</source>
        <target>以前の144つブロックに各ブロックの平均手数料</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.fees-per-block-desc</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0705223420d290a218e4ed83bd4d904454a9cee8" datatype="html">
        <source>BTC/block</source>
        <target>BTC/ﾌﾞﾛｯｸ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">BTC/block</note>
        <note priority="1" from="meaning">shared.btc-block</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cf3a97b1c1546b843411cfe101bc55ba2ac46bac" datatype="html">
        <source>Avg Tx Fee</source>
        <target>平均取引手数料</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.average-fee</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8be96dc461529381c812f64962c62f4228d01470" datatype="html">
        <source>Fee paid on average for each transaction in the past 144 blocks</source>
        <target>以前の144つブロックで各トランザクションに支払った平均手数料</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.average-fee</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="31443c29cb161e8aa661eb5035f675746ef95b45" datatype="html">
        <source>sats/tx</source>
        <target>サトシ/tx</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">sat/vB</note>
        <note priority="1" from="meaning">shared.sat-vbyte</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7deec1c1520f06170e1f8e8ddfbe4532312f638f" datatype="html">
        <source>Explore the full Bitcoin ecosystem</source>
        <target>ビットコインエコシステムを全て探検する</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">search-form.searchbar-placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016" datatype="html">
        <source>Search</source>
        <target>検索</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">search-form.search-title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="920339d7b35b44632c8ec42aa2bd2cf5929e7619" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ networkName }}"/> Block Height</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ networkName }}"/> ブロックの高さ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block-height</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c6a48e5ee096fba914fb4927d16a5d2e0941e0fe" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ networkName }}"/> Transaction</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ networkName }}"/> 取引</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-transaction</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1f8b2a9743e513d1e645f6986bae2130e914c34b" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ networkName }}"/> Address</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ networkName }}"/> アドレス</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-address</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ba18d02396f5998bb46cd5d771de107bfab6e177" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ networkName }}"/> Block</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ networkName }}"/> ブロック</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fabeb487dec2ef8dc70cdaee28eacf9d76e78352" datatype="html">
        <source>Other Network Address</source>
        <target>他のネットワークのアドレス</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">search.other-networks</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1221b439226cb36736030a9398c7c3a07d61bdb4" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ networkName }}"/> Addresses</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ networkName }}"/> アドレス</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-addresses</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="67f25165b857428d046fe5eb67fc44c5c3d94e87" datatype="html">
        <source>Lightning Nodes</source>
        <target>ライトニングノード</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">search.lightning-nodes</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="db5ca37068eaee3f8b909d3b8b476164527cd8c3" datatype="html">
        <source>Lightning Channels</source>
        <target>ライトニングチャンネル</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">search.lightning-channels</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f091ae234382282726f5a93bb7b3802ed468e8b9" datatype="html">
        <source>Liquid Asset</source>
        <target>リキッドアセット</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">search.liquid-asset</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2abc4d0d3ae0b49fa9e94a2efb8c2e1a47e680f4" datatype="html">
        <source>Go to &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&quot;</source>
        <target>&quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&quot;へ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">search.go-to</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="75c20c8a9cd9723d45bee0230dd582d7c2e4ecbc" datatype="html">
        <source>Mempool by vBytes (sat/vByte)</source>
        <target>vByte単位のMempool（ｻﾄｼ/vByte）</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">statistics.memory-by-vBytes</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d0e134a0886ae71207e912575d226525062b62f1" datatype="html">
        <source>Clock (Mempool)</source>
        <target>時計 (mempool)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">footer.clock-mempool</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="46ce8155c9ab953edeec97e8950b5a21e67d7c4e" datatype="html">
        <source>TV view</source>
        <target>テレビ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/television/television.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">master-page.tvview</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22" datatype="html">
        <source>Filter</source>
        <target>フィルター</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">statistics.component-filter.title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="add9d52e5bf541c941df44e251a5c1cafcc92e9d" datatype="html">
        <source>Invert</source>
        <target>反転</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">statistics.component-invert.title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dc15ec15e6206b40133f2c1b06095ce75aaee1ef" datatype="html">
        <source>Transaction vBytes per second (vB/s)</source>
        <target>トランザクションvByte毎秒（vB/s）</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">114</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">statistics.transaction-vbytes-per-second</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="68d44b7bd049ae93c2bc15973eb5266aec64693e" datatype="html">
        <source>Cap outliers</source>
        <target>外れ値の上限</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">122</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">statistics.cap-outliers</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.bitcoin.graphs.mempool" datatype="html">
        <source>See mempool size (in MvB) and transactions per second (in vB/s) visualized over time.</source>
        <target>時間の経過に伴って視覚化されたmempool サイズ (MvB 単位) と 1 秒あたりの取引数 (vB/s 単位) を表示します。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.tv" datatype="html">
        <source>See Bitcoin blocks and mempool congestion in real-time in a simplified format perfect for a TV.</source>
        <target>テレビに最適な簡略化された形式で、ビットコイン ブロックとmempoolの混雑をリアルタイムで確認できます。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/television/television.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.immediately" datatype="html">
        <source>Immediately</source>
        <target>すぐに</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.just-now" datatype="html">
        <source>Just now</source>
        <target>ちょうど今</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="time-since" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/> ago</source>
        <target> <x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/>前</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">145</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">147</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">148</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">149</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">150</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">151</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">155</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">156</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">157</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">158</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">159</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">160</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">161</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="time-until" datatype="html">
        <source>In ~<x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/></source>
        <target>あと〜<x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/>で</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">168</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">169</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">170</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">171</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">172</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">173</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">174</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">178</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">179</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">180</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">181</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">182</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">183</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">184</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="time-span" datatype="html">
        <source>After <x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/></source>
        <target><x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/>の後</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">191</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">192</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">193</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">194</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">195</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">196</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">197</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">201</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">202</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">203</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">204</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">205</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">206</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">207</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="time-before" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/> before</source>
        <target><x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/> 前</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">214</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">215</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">216</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">217</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">218</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">219</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">220</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">225</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">226</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">227</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">228</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">229</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">230</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7e06b8dd9f29261827018351cd71efe1c87839de" datatype="html">
        <source>Coinbase</source>
        <target>コインベース</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">502</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transactions-list.coinbase</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bisq.transaction.browser-title" datatype="html">
        <source>Transaction: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.txId"/></source>
        <target>トランザクション：<x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.txId"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction-preview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">417</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.bitcoin.transaction" datatype="html">
        <source>Get real-time status, addresses, fees, script info, and more for <x id="PH" equiv-text="network"/><x id="PH_1" equiv-text="seoDescription"/> transaction with txid <x id="PH_2" equiv-text="this.txId"/>.</source>
        <target>txid <x id="PH_2" equiv-text="this.txId"/> の <x id="PH" equiv-text="network"/><x id="PH_1" equiv-text="seoDescription"/> 取引のリアルタイムのステータス、アドレス、料金、スクリプト情報などを取得します。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction-preview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">421</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0094b97dd052620710f173e7aedf6807a1eba1f5" datatype="html">
        <source>This transaction has been replaced by:</source>
        <target>このトランザクションは以下のように置き換えられました。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">RBF replacement</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.rbf.replacement</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ec972116b4da9e2c5bc0e6e6586061d60cd13e56" datatype="html">
        <source>Hide accelerator</source>
        <target>高速化画面を非表示</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">hide-accelerator</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
        <source>Type</source>
        <target>タイプ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">276</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transactions-list.vout.scriptpubkey-type</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dd230222e3ae689913445ce93b6ae3f7cce7458b" datatype="html">
        <source>Descendant</source>
        <target>Descendant</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">112</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Descendant</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.descendant</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8c16167a5d7c96d14ff280b09de312d18d5e2511" datatype="html">
        <source>Ancestor</source>
        <target>Ancestor</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction Ancestor</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.ancestor</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="03721a62015a76e794be64ba2b7e053e801215ea" datatype="html">
        <source>RBF History</source>
        <target>RBF履歴</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">155</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">RBF History</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.rbf-history</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="53fbdc20554c4e68ae509f652b38ab80021c0739" datatype="html">
        <source>Flow</source>
        <target>流れ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">164</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">284</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction flow</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.flow</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d0fd8887b50687cfc0fc1f6569f6fd6c5db4ffc0" datatype="html">
        <source>Hide diagram</source>
        <target>図表を非表示</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">167</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">hide-diagram</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b" datatype="html">
        <source>Show more</source>
        <target>詳細を表示</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">188</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">171</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">289</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">show-more</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="31d8d7f29ddbd3f64d374a132ddacd5e4a0835a2" datatype="html">
        <source>Inputs &amp; Outputs</source>
        <target>インプットとアウトプット</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">206</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">315</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction inputs and outputs</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.inputs-and-outputs</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e7aa6db8df12d0158df972b6abfc65a8478b2b7d" datatype="html">
        <source>Show diagram</source>
        <target>図表を表示</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">210</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">show-diagram</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a8a4dd861f790141e19f773153cf42b5d0b0e6b6" datatype="html">
        <source>Adjusted vsize</source>
        <target>調整済みvsize</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">235</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction Adjusted VSize</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.adjusted-vsize</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="516a786e59a57efaf80e11370b4bade400f19445" datatype="html">
        <source>Locktime</source>
        <target>ロックタイム</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">257</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transaction.locktime</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3dd65e8fa7035988a691aadcb583862c2a9e336a" datatype="html">
        <source>Sigops</source>
        <target>Sigop</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">261</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction Sigops</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.sigops</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c9d9612bcd520103486b5fc84d84c9476a1b7f78" datatype="html">
        <source>Transaction not found.</source>
        <target>トランザクションが見つかりません。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">393</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transaction.error.transaction-not-found</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="66b65556acb90d8764fe166a260af0309671698c" datatype="html">
        <source>Waiting for it to appear in the mempool...</source>
        <target>mempoolに表示されるのを待っています...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">394</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transaction.error.waiting-for-it-to-appear</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8a736bd53341b2dedaf9cdcfd9d1093cc16cb12c" datatype="html">
        <source>Error loading transaction data.</source>
        <target>取引データの読み込み中にエラーが発生しました。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">400</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transaction.error.loading-transaction-data</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="885666551418fd59011ceb09d5c481095940193b" datatype="html">
        <source>Features</source>
        <target>特徴</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">481</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/filters.utils.ts</context>
          <context context-type="linenumber">118</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction features</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.features</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bbd31e1edb0c089cca11d3d718b6588f3496e9e1" datatype="html">
        <source>This transaction was projected to be included in the block</source>
        <target>この取引はブロックに含まれると予測されていた</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">504</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Expected in block tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e75410f8ab03085a3dbecf82de6acd9679fefb75" datatype="html">
        <source>Expected in Block</source>
        <target>ブロックに入ると推定</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">504</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Expected in Block</note>
        <note priority="1" from="meaning">tx-features.tag.expected</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2533fb35288295dac23fe0bdfcc2685b025a9f2e" datatype="html">
        <source>This transaction was seen in the mempool prior to mining</source>
        <target>この取引は採掘前にmempoolで発見された</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">506</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Seen in mempool tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="08c516e1fe345b4ae1fcae5fd4e5a0cd22e646dd" datatype="html">
        <source>Seen in Mempool</source>
        <target>Mempoolで見られた</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">506</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Seen in Mempool</note>
        <note priority="1" from="meaning">tx-features.tag.seen</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5f79b588d43d16312a9a2e6df1e76922ffe3c45d" datatype="html">
        <source>This transaction was missing from our mempool prior to mining</source>
        <target>この取引は採掘前にmempoolで発見されていない</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">508</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Not seen in mempool tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="53d5fe49e4a07a663eb2f26ceeb76afceef86334" datatype="html">
        <source>Not seen in Mempool</source>
        <target>mempoolで未発見</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">508</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Not seen in Mempool</note>
        <note priority="1" from="meaning">tx-features.tag.not-seen</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="500acb5f67d1f175e1d5dd666c7b15c66611e411" datatype="html">
        <source>This transaction may have been added out-of-band</source>
        <target>このトランザクションはネットワーク外で追加された可能性があります</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">511</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Added transaction tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0badd8c91194cb72dd79e12955d4ed4b43a7cf41" datatype="html">
        <source>This transaction may have been prioritized out-of-band</source>
        <target>このトランザクションはネットワーク外で優先された可能性があります</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">514</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Prioritized transaction tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7ef1a8a56ad5696e527a8da06a13661f883ad6b2" datatype="html">
        <source>This transaction conflicted with another version in our mempool</source>
        <target>この取引はmempool内の別の取引と競合した</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">517</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Conflict in mempool tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4e738ef3d2b4878f17f43002204f7b31aabb8e87" datatype="html">
        <source>ETA</source>
        <target>ETA</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">533</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction ETA</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.eta</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f9bad781ea9c5192160516ca55ddc5edc307ef07" datatype="html">
        <source>In several hours (or more)</source>
        <target>数時間（またはそれ以上）</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">539</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction ETA in several hours or more</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.eta.in-several-hours</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8b01e0411c7160bfee109e504c84ecee5079c326" datatype="html">
        <source>Accelerated fee rate</source>
        <target>高速化後手数料レート</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">617</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Accelerated transaction fee rate</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.accelerated-fee-rate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7d745f2569c4ddc2992529f00ed991e36dada39a" datatype="html">
        <source>(Newly Generated Coins)</source>
        <target>（新しく生成されたコイン）</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transactions-list.newly-generated-coins</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5de25175982d51c72d25bd79933e7b412d51e343" datatype="html">
        <source>Peg-in</source>
        <target>ペグイン</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transactions-list.peg-in</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="23f4a0693bc0ad8dbdccfc0b04238edfaf846bc5" datatype="html">
        <source>ScriptSig (ASM)</source>
        <target>ScriptSig (ASM)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">ScriptSig (ASM)</note>
        <note priority="1" from="meaning">transactions-list.scriptsig.asm</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3a5a04628e57fd93cfce206ccbc1432fed0925d3" datatype="html">
        <source>ScriptSig (HEX)</source>
        <target>ScriptSig (HEX)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">ScriptSig (HEX)</note>
        <note priority="1" from="meaning">transactions-list.scriptsig.hex</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c64b73564fd858ee5a4f73040893c9d625ca56ad" datatype="html">
        <source>Witness</source>
        <target>ウィットネス</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">114</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transactions-list.witness</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a8bc418b73c6bfcefc1b07c84d7f1126ab2a3237" datatype="html">
        <source>P2SH redeem script</source>
        <target>P2SH引き換えスクリプト</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transactions-list.p2sh-redeem-script</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d4b97cae5fffc21333bed5d04a95e103650ebfb2" datatype="html">
        <source>P2TR tapscript</source>
        <target>P2TR tapscript</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transactions-list.p2tr-tapscript</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e1d63108bdf06fa14ec13f038e23eebd4d391b16" datatype="html">
        <source>P2WSH witness script</source>
        <target>P2WSHウィットネススクリプト</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">143</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transactions-list.p2wsh-witness-script</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cb49c3831dcaed1b6ccaf5efe58730cf29a5d15d" datatype="html">
        <source>nSequence</source>
        <target>nSequence</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">148</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transactions-list.nsequence</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="26cdad3f9e94369ff12c5c628d8eb5c724e3acb3" datatype="html">
        <source>Previous output script</source>
        <target>前の出力スクリプト</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">153</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transactions-list.previous-output-script</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e7699861471f18a60e583512c45d84b388cfa120" datatype="html">
        <source>Previous output type</source>
        <target>以前の出力タイプ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">157</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transactions-list.previous-output-type</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9fb28e77d5963f2275397f2f9cee54f32942aeeb" datatype="html">
        <source>Peg-out to <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngTemplateOutlet=&quot;pegOutLink&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-contain"/></source>
        <target><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngTemplateOutlet=&quot;pegOutLink&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-contain"/>へのペグアウト</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">205,206</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transactions-list.peg-out-to</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4bdf69370ca8b0cae3a17d7b84b59c49cd57288d" datatype="html">
        <source>ScriptPubKey (ASM)</source>
        <target>ScriptPubKey (ASM)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">264</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">ScriptPubKey (ASM)</note>
        <note priority="1" from="meaning">transactions-list.scriptpubkey.asm</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e191b4f47f3ea7532f83fd498f4860db664ab75c" datatype="html">
        <source>ScriptPubKey (HEX)</source>
        <target>ScriptPubKey (HEX)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">268</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">ScriptPubKey (HEX)</note>
        <note priority="1" from="meaning">transactions-list.scriptpubkey.hex</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d70397ee91f6c9ec91f1c1dff88126f8f9b7c2c4" datatype="html">
        <source>Show more inputs to reveal fee data</source>
        <target>手数料データを見るにはもっとインプットを表示する</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">306</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transactions-list.load-to-reveal-fee-info</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ac0c4b49e44c42db35ddf590fb5f78375a891b01" datatype="html">
        <source>other inputs</source>
        <target>他のインプット</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transaction.other-inputs</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8900247c0476fea8fcbee57a72a1d1da5ddd40ff" datatype="html">
        <source>other outputs</source>
        <target>他のアウトプット</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transaction.other-outputs</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3e242f213dd1a0754aad9164aa80887d67708500" datatype="html">
        <source>Input</source>
        <target>インプット</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transaction.input</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="395b6ec0ab68cd45fad7ab791393d85d4077f94b" datatype="html">
        <source>1 block earlier</source>
        <target>1ブロック前</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">123</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.one-block-earlier</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f6f7403b9d7495e7282520b50133c3c3843a6b62" datatype="html">
        <source>1 block later</source>
        <target>1ブロック後</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.one-block-later</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="84c7fcc1f282a501eb33fc17a8b2bda177de5a7e" datatype="html">
        <source>in the same block</source>
        <target>同じブロック内</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.in-the-same-block</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="95bf37451da5bff541c9380f803a695f2aac28a2" datatype="html">
        <source>blocks earlier</source>
        <target>ブロック前</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.n-blocks-earlier</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5a67f718fe7d4f423417d1c0162f1afb24e9dac8" datatype="html">
        <source>spent </source>
        <target>使用済み</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">148</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.spent</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="21ea333dd6a24e18e5af771634afbaeeeb369a8d" datatype="html">
        <source>blocks later</source>
        <target>ブロック後</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">150</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.n-blocks-later</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="25d58cd5c18fd9c1c89d6062d67dcc2482161410" datatype="html">
        <source>This transaction saved <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% on fees by using native SegWit</source>
        <target>このトランザクションでは、ネイティブのSegWitを使用することで、手数料を<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>％節約できました</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">ngbTooltip about segwit gains</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0ca27703757bf9a636a0b9b61e6a0cf248781cb4" datatype="html">
        <source>SegWit</source>
        <target>SegWit</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">SegWit</note>
        <note priority="1" from="meaning">tx-features.tag.segwit</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b6a3f6afdac6873e2d261647d834c02c91376893" datatype="html">
        <source>This transaction saved <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% on fees by using SegWit and could save <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% more by fully upgrading to native SegWit</source>
        <target>このトランザクションでは、SegWitを使用することで料金を<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>％節約しました。ネイティブSegWitに完全にアップグレードすることで<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>％をさらに節約できます</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">ngbTooltip about double segwit gains</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a67530e246368aa7e5d010061fd84c3c4fe755c2" datatype="html">
        <source>This transaction could save <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% on fees by upgrading to native SegWit or <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% by upgrading to SegWit-P2SH</source>
        <target>このトランザクションでは、ネイティブSegWitにアップグレードすることで料金を<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>％節約でき、SegWit-P2SHにアップグレードすることで<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>％を節約できます</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">ngbTooltip about missed out gains</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="17e9c05e053cbd29d3835d8ecb19508d0f07241b" datatype="html">
        <source>This transaction uses Taproot and thereby saved at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% on fees</source>
        <target>このトランザクションではTaprootを使用しましたので、手数料を<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>％節約できました</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Tooltip about fees saved with taproot</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="47b821c7df420c96de0b22844a88c04d52628540" datatype="html">
        <source>This transaction uses Taproot and already saved at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% on fees, but could save an additional <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% by fully using Taproot</source>
        <target>このトランザクションではTaprootを使用することで料金を<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>％節約しました。Taprootを完全に使用することで<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>％をさらに節約できます</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Tooltip about fees that saved and could be saved with taproot</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aa31fc4d29f35b2fd36080bb6ff84be8eaab66fd" datatype="html">
        <source>This transaction could save <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% on fees by using Taproot</source>
        <target>このトランザクションではTaprootを使用したら、手数料を<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>％節約できます</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Tooltip about fees that could be saved with taproot</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b0fb884cf71b19e3a4d146146d260ccedd9d50a5" datatype="html">
        <source>This transaction does not use Taproot</source>
        <target>このトランザクションはTaprootを使用しません</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Tooltip about using taproot</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e6da407140d70e08b6fba731455f8e0d72f900b5" datatype="html">
        <source>This transaction uses Taproot</source>
        <target>このトランザクションはTaprootを使用します</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Tooltip about taproot</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="07883574bb93ea23b764861f56a525bdaf907513" datatype="html">
        <source>This transaction supports Replace-By-Fee (RBF) allowing fee bumping</source>
        <target>このトランザクションは、手数料の引き上げを可能にする手数料による交換（RBF）をサポートします</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">RBF tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="85ce9e4f45873116b746899169cbc3445321d60c" datatype="html">
        <source>This transaction does NOT support Replace-By-Fee (RBF) and cannot be fee bumped using this method</source>
        <target>このトランザクションは、Replace-By-Fee（RBF）をサポートしておらず、この方法を使用して料金を引き上げることはできません。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">RBF disabled tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b2035d486e8d59980736a224891d9790c981691a" datatype="html">
        <source>Optimal</source>
        <target>最適</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-fee-rating/tx-fee-rating.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">TX Fee Rating is Optimal</note>
        <note priority="1" from="meaning">tx-fee-rating.optimal</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="60601e02e7c1f6c4dbabd0ef0bb8946003db8dec" datatype="html">
        <source>Only ~<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ medianFeeNeeded | feeRounding }}"/> sat/vB was needed to get into this block</source>
        <target>このブロックに入るのに必要なのは〜<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ medianFeeNeeded | feeRounding }}"/> sat / vBだけでした</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-fee-rating/tx-fee-rating.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-fee-rating/tx-fee-rating.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">tx-fee-rating.warning-tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0fa66b0c410bef320d3f370d7c98c51754b5f28f" datatype="html">
        <source>Overpaid <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ overpaidTimes }}"/>x</source>
        <target> 過払い  <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ overpaidTimes }}"/>x</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-fee-rating/tx-fee-rating.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-fee-rating/tx-fee-rating.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">TX Fee Rating is Warning</note>
        <note priority="1" from="meaning">tx-fee-rating.overpaid.warning</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="86d26b45470e43b409e589517922276109138e87" datatype="html">
        <source>Transaction Fees</source>
        <target>トランザクション手数料</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">fees-box.transaction-fees</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4fe744df6d36b5e9b0afab728b77fc635b99f040" datatype="html">
        <source>Recent Replacements</source>
        <target>最近の置き換え</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">dashboard.recent-rbf-replacements</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="23c872b0336e20284724607f2887da39bd8142c3" datatype="html">
        <source>Previous fee</source>
        <target>旧手数料</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">dashboard.previous-transaction-fee</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="df33bef035883b7afeb388977087f99ab5a54409" datatype="html">
        <source>New fee</source>
        <target>新手数料</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">dashboard.new-transaction-fee</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aa6ce7e6e6fe5cd080713965451f25bca15a2a25" datatype="html">
        <source>Recent Transactions</source>
        <target>最近の取引</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">dashboard.recent-transactions</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2d70cb7985eaebe99c35bcdfa7dc49b2662c345b" datatype="html">
        <source>Liquid Federation Holdings</source>
        <target>リキッド・フェデレーションの保有量</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">165</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">305</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.federation-holdings</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bbdf5ec7a729b8323727675b26e4dffccaaf60f0" datatype="html">
        <source>Federation Timelock-Expired UTXOs</source>
        <target>フェデレーション タイムロック期限切れ UTXO</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">174</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">314</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.federation-expired-utxos</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="061051c88f1c686bcf3b40a81c8e824ef2ca7ae0" datatype="html">
        <source>L-BTC Supply Against BTC Holdings</source>
        <target>BTC保有に対するL-BTCの供給</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">184</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">324</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">dashboard.lbtc-supply-against-btc-holdings</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1f9a922cb4010ee20eb9a241a22307b670f7628c" datatype="html">
        <source>Minimum fee</source>
        <target>最低料金</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">275</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Minimum mempool fee</note>
        <note priority="1" from="meaning">dashboard.minimum-fee</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4c3955cfe5955657297481efaf3ada8c55c75b2c" datatype="html">
        <source>Purging</source>
        <target>削除中</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">276</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Purgin below fee</note>
        <note priority="1" from="meaning">dashboard.purging</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="af1176facd00a0580509fb2900ab0cf7f9b39ae7" datatype="html">
        <source>Indexing in progress</source>
        <target>インデックス構築中</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">364</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.indexing-in-progress</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4136162380400286378" datatype="html">
        <source>Consolidation</source>
        <target>集約</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/filters.utils.ts</context>
          <context context-type="linenumber">107</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7816493330657272952" datatype="html">
        <source>Coinjoin</source>
        <target>Coinjoin</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/filters.utils.ts</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="146442697456175258" datatype="html">
        <source>Data</source>
        <target>データ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/filters.utils.ts</context>
          <context context-type="linenumber">121</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="999bb1a0150c2815a6b4dd64a1850e763603e525" datatype="html">
        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="For any such requ"/><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space mer"/>mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> It cannot help you with retrieving funds, wallet issues, etc.<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="For any such requ"/>For any such requests, you need to get in touch with the entity that helped make the transaction (wallet software, exchange company, etc).<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
        <target><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="For any such requ"/><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space mer"/>mempool.space は Bitcoin ネットワークに関するデータを提供するだけです。<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> 資金の回収やウォレットの問題などには対応できません。<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="For any such requ"/>このようなリクエストについては、取引の実行を支援した組織 (ウォレット ソフトウェア、取引所など) に連絡する必要があります。<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15,16</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">faq.big-disclaimer</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cd2330c7e9c74256f6a91e83bccf10e2905f8556" datatype="html">
        <source>REST API service</source>
        <target>REST API</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">api-docs.title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b151944861534c4a9e9623537dba0a95f60e4455" datatype="html">
        <source>Endpoint</source>
        <target>エンドポイント</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">115</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Api docs endpoint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0" datatype="html">
        <source>Description</source>
        <target>記述</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a706b1ded7506620b153dbcdea8108e6691bbbd9" datatype="html">
        <source>Default push: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> action: 'want', data: ['blocks', ...] <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> to express what you want pushed. Available: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>mempool-blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>live-2h-chart<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, and <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>stats<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/>Push transactions related to address: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> 'track-address': '3PbJ...bF9B' <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> to receive all new transactions containing that address as input or output. Returns an array of transactions. <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>address-transactions<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> for new mempool transactions, and <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>block-transactions<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> for new block confirmed transactions.</source>
        <target>デフォルト・プッシュ: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> 行動: 'want', データ: ['ブロック', ...] プッシュしたいことを表現するために<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>. 利用可能: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>、 <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>mempool-blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>、<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>live-2h-chart<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>と<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>stats<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/>このアドレスと関係するプッシュトランザクション: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> 'track-address': '3PbJ...bF9B'<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> インプットまたはアウトプットとしてそのアドレスを含む新トランザクションを得るために。トランザクションの配列を返す。 新しいメモリプールトランザクションの場合は<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>address-transactions<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, そして新しいブロック承認済みトランザクションの場合は<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>block-transactions<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">api-docs.websocket.websocket</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0a668c1c2a17e557a18fc06619998e002f50df1e" datatype="html">
        <source>Code Example</source>
        <target>コード例</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/code-template/code-template.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/code-template/code-template.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/code-template/code-template.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/code-template/code-template.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">API Docs code example</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d6b673097fb7e79231afc43857e376f69ab9f3e3" datatype="html">
        <source>Install Package</source>
        <target>インストールパッケージ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/code-template/code-template.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">API Docs install lib</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4edb71f23e3ff228dbabd05e8ffc364fae8ae467" datatype="html">
        <source>Response</source>
        <target>応答</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/code-template/code-template.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">API Docs API response</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.title.docs.faq" datatype="html">
        <source>FAQ</source>
        <target>よくある質問</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.docs.faq" datatype="html">
        <source>Get answers to common questions like: What is a mempool? Why isn't my transaction confirming? How can I run my own instance of The Mempool Open Source Project? And more.</source>
        <target>「mempool とは何ですか?」「取引が承認されないのはなぜですか?」 「Mempool オープンソース プロジェクトの独自のインスタンスを実行するにはどうすればよいですか?」などの一般的な質問に対する回答が得られます。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.title.docs.rest" datatype="html">
        <source>REST API</source>
        <target>REST API</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.docs.rest-liquid" datatype="html">
        <source>Documentation for the liquid.network REST API service: get info on addresses, transactions, assets, blocks, and more.</source>
        <target>liquid.network REST API サービスのドキュメント: アドレス、トランザクション、アセット、ブロックなどに関する情報を取得します。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.docs.rest-bitcoin" datatype="html">
        <source>Documentation for the mempool.space REST API service: get info on addresses, transactions, blocks, fees, mining, the Lightning network, and more.</source>
        <target>mempool.space REST API サービスのドキュメント: アドレス、トランザクション、ブロック、手数料、マイニング、Lightning ネットワークなどに関する情報を入手します。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.title.docs.websocket" datatype="html">
        <source>WebSocket API</source>
        <target>WebSocket API</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.docs.websocket-liquid" datatype="html">
        <source>Documentation for the liquid.network WebSocket API service: get real-time info on blocks, mempools, transactions, addresses, and more.</source>
        <target>liquid.network WebSocket API サービスのドキュメント: ブロック、メモリプール、トランザクション、アドレスなどに関するリアルタイム情報を取得します。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.docs.websocket-bitcoin" datatype="html">
        <source>Documentation for the mempool.space WebSocket API service: get real-time info on blocks, mempools, transactions, addresses, and more.</source>
        <target>mempool.space WebSocket API サービスのドキュメント: ブロック、メモリプール、トランザクション、アドレスなどに関するリアルタイム情報を取得します。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.title.docs.electrum" datatype="html">
        <source>Electrum RPC</source>
        <target>Electrum RPC</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.docs.electrumrpc" datatype="html">
        <source>Documentation for our Electrum RPC interface: get instant, convenient, and reliable access to an Esplora instance.</source>
        <target>Electrum RPC インターフェイスのドキュメント: Esplora インスタンスへの即時、便利、信頼性の高いアクセスを取得します。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4ca458fe3274d1c79640b052d57cf3b900b650b6" datatype="html">
        <source>Base fee</source>
        <target>基本手数料</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.base-fee</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6acd06bd5a3af583cd46c6d9f7954d7a2b44095e" datatype="html">
        <source>mSats</source>
        <target>mサトシ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">226</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.m-sats</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fb2137ba0df55f21a9d6b6ad08d56d74ad852e0e" datatype="html">
        <source>This channel supports zero base fee routing</source>
        <target>このチャンネルはゼロ基本手数料ルーティングをサポートします</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.zero-base-fee-tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3ec76ccfe1fdcbfd7ea152392f6472d93d4e8cab" datatype="html">
        <source>Zero base fee</source>
        <target>ゼロ基本手数料</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.zero-base-fee</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b5e42e06ea8a4012a38eef209104bbd9dd1a0fc0" datatype="html">
        <source>This channel does not support zero base fee routing</source>
        <target>このチャンネルはゼロ基本手数料ルーティングをサポートしません</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.non-zero-base-fee-tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="09a1bc9c4198e87e9e974a51e86b181429b480d3" datatype="html">
        <source>Non-zero base fee</source>
        <target>非ゼロ基本手数料</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.non-zero-base-fee</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="055060668d0b9902c37abfb6168a08a36eba4496" datatype="html">
        <source>Min HTLC</source>
        <target>最低HTLC</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.min-htlc</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c3d94c1a5aef6211f4a902027bd08540d7222b0d" datatype="html">
        <source>Max HTLC</source>
        <target>最大HTLC</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.max-htlc</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9fe79011b50c2ca1f9b7db7066046631bfc6b3cb" datatype="html">
        <source>Timelock delta</source>
        <target>Timelock delta</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.timelock-delta</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="205c1b86ac1cc419c4d0cca51fdde418c4ffdc20" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> channels</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/>チャンネル</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">123</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">313</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-map/nodes-map.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">213</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.x-channels</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4e64e04c01e8f5fc09c41cb8942dcc3af0398b28" datatype="html">
        <source>Starting balance</source>
        <target>初期残高</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-close-box/channel-close-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Channel starting balance</note>
        <note priority="1" from="meaning">lightning.starting-balance</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5c4bfd47a4f4d7cb99912f028494fe2530d36d57" datatype="html">
        <source>Closing balance</source>
        <target>決算残高</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-close-box/channel-close-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Channel closing balance</note>
        <note priority="1" from="meaning">lightning.closing-balance</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3bbd25c289760a3ba57e30df5ad5fe8977ab25a5" datatype="html">
        <source>lightning channel</source>
        <target>ライトニングチャンネル</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.channel</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="43c4133c7a0263d2e33dd4c2e74d40784b2e4b1c" datatype="html">
        <source>Inactive</source>
        <target>非アクティブ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">status.inactive</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b36e1450940b7f6028d8587568c7d669b53f7a06" datatype="html">
        <source>Active</source>
        <target>アクティブ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">status.active</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4804b8e78964cee9e5c85f31fd982639b97780b2" datatype="html">
        <source>Closed</source>
        <target>閉鎖された</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/justice-list/justice-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">status.closed</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1b051734b0ee9021991c91b3ed4e81c244322462" datatype="html">
        <source>Created</source>
        <target>作成された</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.created</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ce9dfdc6dccb28dc75a78c704e09dc18fb02dcfa" datatype="html">
        <source>Capacity</source>
        <target>容量</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/justice-list/justice-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics-chart/node-statistics-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">159</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics-chart/node-statistics-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">229</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-channels/top-nodes-per-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">213</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">293</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.capacity</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8fd0077b032e360ece45c4fd655f85b2400dcb83" datatype="html">
        <source>ppm</source>
        <target>ppm</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.ppm</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.lightning.channel" datatype="html">
        <source>Overview for Lightning channel <x id="PH" equiv-text="params.get('short_id')"/>. See channel capacity, the Lightning nodes involved, related on-chain transactions, and more.</source>
        <target>Lightning チャネル <x id="PH" equiv-text="params.get('short_id')"/> の概要。チャネル容量、関係する Lightning ノード、関連するオンチェーン トランザクションなどを確認します。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="13142ad9637003749d667393aaae7a286d1eba5b" datatype="html">
        <source>Lightning channel</source>
        <target>ライトニングチャンネル</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">116</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.channel</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8dad9f60ff582b632a864f22c7466327793c3f09" datatype="html">
        <source>Last update</source>
        <target>最終更新</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/oldest-nodes/oldest-nodes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-capacity/top-nodes-per-capacity.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-channels/top-nodes-per-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.last-update</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0c134c6787c6b763446c096ea5233ace6fd9116d" datatype="html">
        <source>Closing date</source>
        <target>閉鎖時間</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.closing_date</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1f0b0f2c90de4f3f0eb2c138eed38f4e9ac7a13e" datatype="html">
        <source>Closed by</source>
        <target>閉鎖した方：</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.closed_by</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cdd2ea2e12437df848ec474ac15af48859bd09a0" datatype="html">
        <source>Opening transaction</source>
        <target>最初トランザクション</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/justice-list/justice-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.opening-transaction</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="50411064ac48e15659d1985b414ae91af0c8cd36" datatype="html">
        <source>Closing transaction</source>
        <target>最終トランザクション</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/justice-list/justice-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.closing-transaction</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6008566722612122663" datatype="html">
        <source>Channel: <x id="PH" equiv-text="value.short_id"/></source>
        <target>チャンネル： <x id="PH" equiv-text="value.short_id"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2408280550320842855" datatype="html">
        <source>Mutually closed</source>
        <target>相互合意クローズ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4610828009441770083" datatype="html">
        <source>Force closed</source>
        <target>強制クローズ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="96508700250272816" datatype="html">
        <source>Force closed with penalty</source>
        <target>罰金付き強制クローズ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c9039b1b13b3ef165b66b3c5d79f810ab1ebb050" datatype="html">
        <source>Open</source>
        <target>開く</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">open</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a43e63c25599408ef14b33c80dd523021b21f846" datatype="html">
        <source>No channels to display</source>
        <target>表示するチャンネルはありません</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.empty-channels-list</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fbaaeb297e70b9a800acf841b9d26c19d60651ef" datatype="html">
        <source>Alias</source>
        <target>エイリアス</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/oldest-nodes/oldest-nodes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-capacity/top-nodes-per-capacity.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-channels/top-nodes-per-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.alias</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0cd107458dce99721e72971d426a5a3106074331" datatype="html">
        <source>Channel ID</source>
        <target>チャンネルID</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/justice-list/justice-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">channels.id</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cfcc7201138b0ef9901e9604c35f550e91629295" datatype="html">
        <source>avg</source>
        <target>平均</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">statistics.average-small</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ba9117dcc11814c44437cf9d7561874ba8b98a2a" datatype="html">
        <source>med</source>
        <target>中央値</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">statistics.median-small</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ab456546aa39de3328fcfdf077f410b5ff1aa773" datatype="html">
        <source>Avg Capacity</source>
        <target>平均容量</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">107</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">ln.average-capacity</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f68705670e611f13da1a43e90f9c97d8761dd9ef" datatype="html">
        <source>Avg Fee Rate</source>
        <target>平均手数料レート</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">114</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">ln.average-feerate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="db1f0c0605ab0c4a904523635982253ff72eed40" datatype="html">
        <source>The average fee rate charged by routing nodes, ignoring fee rates &gt; 0.5% or 5000ppm</source>
        <target>0.5%または5000ppm以上の手数料レートを無視して、ルーティングノードが請求する平均手数料レート</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">ln.average-feerate-desc</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="140fb39368f210ec945417f3eb23bf9564396e5c" datatype="html">
        <source>Avg Base Fee</source>
        <target>平均基本手数料</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">121</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">ln.average-basefee</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0a46218f4a7b17b6445460898d75ab78e7e7979b" datatype="html">
        <source>The average base fee charged by routing nodes, ignoring base fees &gt; 5000ppm</source>
        <target>5000ppm以上の基本手数料を無視して、ルーティングノードが請求する基本手数料</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">ln.average-basefee-desc</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2e72b276a3c5cc2ec27b4c8189639ba2fe62b6cb" datatype="html">
        <source>Med Capacity</source>
        <target>容量中央値</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">ln.median-capacity</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2c1c39e28735f607d62dbf3272eb792451c265a5" datatype="html">
        <source>Med Fee Rate</source>
        <target>手数料レート中央値</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">ln.average-feerate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cb4dae32e1b4d6a2ba6287d9f7bd859ca7259468" datatype="html">
        <source>The median fee rate charged by routing nodes, ignoring fee rates &gt; 0.5% or 5000ppm</source>
        <target>0.5%または5000ppm以上の手数料レートを無視して、ルーティングノードが請求する手数料レート中央値</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">ln.median-feerate-desc</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a541dbcef4908bf2e767e77d7a09cc62450e8e56" datatype="html">
        <source>Med Base Fee</source>
        <target>基本手数料中央値</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">ln.median-basefee</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b8539025268617abfcab1c3f2a2c60cd8d7485fb" datatype="html">
        <source>The median base fee charged by routing nodes, ignoring base fees &gt; 5000ppm</source>
        <target>5000ppm以上の基本手数料を無視して、ルーティングノードが請求する基本手数料中央値</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">ln.median-basefee-desc</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="de1c07e9943fc284461bb8fb4860faecf52a1568" datatype="html">
        <source>Lightning node group</source>
        <target>ライトニングノードのグループ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.node-group</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6e2329529b1953198c7dfa0edb260554310bc636" datatype="html">
        <source>Nodes</source>
        <target>ノード</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/justice-list/justice-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.node-count</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="14a12efce56ffe89f839e50320bcf47e4e9ca4e4" datatype="html">
        <source>Liquidity</source>
        <target>流動性</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/oldest-nodes/oldest-nodes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-capacity/top-nodes-per-capacity.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.liquidity</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19" datatype="html">
        <source>Channels</source>
        <target>チャンネル</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics-chart/node-statistics-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">151</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics-chart/node-statistics-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">206</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/oldest-nodes/oldest-nodes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-capacity/top-nodes-per-capacity.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-channels/top-nodes-per-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">205</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">270</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.channels</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e4706894b195010f6814e54bf6570c729d69aaca" datatype="html">
        <source>Average size</source>
        <target>平均サイズ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.active-channels-avg</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ec42ed2d917189340598d7993c29b30c7fd32af4" datatype="html">
        <source>Connect</source>
        <target>接続する</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Connect</note>
        <note priority="1" from="meaning">lightning.connect-to-node</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ed31c09fd77c36238c13d83635f3fe5294c733d2" datatype="html">
        <source>Location</source>
        <target>位置</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/oldest-nodes/oldest-nodes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-capacity/top-nodes-per-capacity.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-channels/top-nodes-per-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.location</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="34e302a08660d9860dda71e3f350351d34bda498" datatype="html">
        <source>Penalties</source>
        <target>懲罰</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/justice-list/justice-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.liquidity-ranking</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="29c05e9a540827cdfa8e3b2e5e2f27aeb478916c" datatype="html">
        <source>Network Statistics</source>
        <target>ネットワーク統計</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.network-statistics-title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="066e05b9a5db60850d907783fde6913e2e47cd5b" datatype="html">
        <source>Channels Statistics</source>
        <target>チャンネル統計</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.channel-statistics-title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0f33aeb084ac4d83cb0fe6f72648a8585b1b5e88" datatype="html">
        <source>Lightning Network History</source>
        <target>ライトニングネットワーク歴史</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.network-history</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2d9883d230a47fbbb2ec969e32a186597ea27405" datatype="html">
        <source>Liquidity Ranking</source>
        <target>流動性ランキング</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-capacity/top-nodes-per-capacity.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-capacity/top-nodes-per-capacity.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-rankings-dashboard/nodes-rankings-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.liquidity-ranking</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c50bf442cf99f6fc5f8b687c460f33234b879869" datatype="html">
        <source>Connectivity Ranking</source>
        <target>接続性ランキング</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-channels/top-nodes-per-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-channels/top-nodes-per-channels.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-rankings-dashboard/nodes-rankings-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.connectivity-ranking</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.lightning.dashboard" datatype="html">
        <source>Get stats on the Lightning network (aggregate capacity, connectivity, etc), Lightning nodes (channels, liquidity, etc) and Lightning channels (status, fees, etc).</source>
        <target>Lightning ネットワーク (総容量、接続性など)、Lightning ノード (チャネル、流動性など)、および Lightning チャネル (ステータス、手数料など) に関する情報を取得します。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7b8687bbc13bbf62288689606dcab9784a3eb53b" datatype="html">
        <source>Fee distribution</source>
        <target>手数料配分</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.node-fee-distribution</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7254919336112973896" datatype="html">
        <source>Outgoing Fees</source>
        <target>外向き手数料</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">179</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">217</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="484887099976974152" datatype="html">
        <source>Incoming Fees</source>
        <target>内向き手数料</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">187</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">231</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="027f48063a5512e5c26b6ca88f7d7734e2d333a7" datatype="html">
        <source>Percentage change past week</source>
        <target>この1週間のパーセント変化</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.percentage-change-last-week</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="be6ebbb11d55adb8e821d503f8e10ccf43ed8b00" datatype="html">
        <source>Lightning node</source>
        <target>ライトニングノード</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">306</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.node</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="af15c87bfed273bc095ba572cf27e3aaffc33b22" datatype="html">
        <source>Active capacity</source>
        <target>アクティブ容量</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.active-capacity</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="52ffa66bd0399a49d5aa8d6f8fa077a6e8db09c0" datatype="html">
        <source>Active channels</source>
        <target>アクティブのチャンネル</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.active-channels</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a43f25a9ac40e8e2441ff0be7a36b8e5d15534df" datatype="html">
        <source>Country</source>
        <target>国</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">country</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.lightning.node" datatype="html">
        <source>Overview for the Lightning network node named <x id="PH" equiv-text="node.alias"/>. See channels, capacity, location, fee stats, and more.</source>
        <target><x id="PH" equiv-text="node.alias"/> という名前の Lightning ネットワーク ノードの概要。チャネル、容量、場所、手数料情報などを確認します。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="43b48b9c15083a164b401bf3775a4b99f3917699" datatype="html">
        <source>Average channel size</source>
        <target>平均チャンネルサイズ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.active-channels-avg</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="008e9fb48f07f545af73b3f676dc60cc3a829765" datatype="html">
        <source>Avg channel distance</source>
        <target>平均チャンネル距離</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.avg-distance</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8fa4d523f7b91df4390120b85ed0406138273e1a" datatype="html">
        <source>Color</source>
        <target>色</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.color</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5b9904cb31f6f28314443f6385dc5facab7ea851" datatype="html">
        <source>ISP</source>
        <target>プロバイダー</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">isp</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="86d9619247d148019e5599707c39a36e880a2d23" datatype="html">
        <source>Exclusively on Tor</source>
        <target>Tor専用</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">tor</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a737eb6814b234b0fd00e81b645b95a396711f15" datatype="html">
        <source>Decoded</source>
        <target>デコード済み</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Decoded</note>
        <note priority="1" from="meaning">lightning.decoded</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e128630e07a4c467f51b246a31c5734d5fb1a2c2" datatype="html">
        <source>Liquidity ad</source>
        <target>流動性要請の広告</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">184</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">node.liquidity-ad</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bc84b5a9a70217104a53c7139e30b392be6520b7" datatype="html">
        <source>Lease fee rate</source>
        <target>リース手数料レート</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">190</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Liquidity ad lease fee rate</note>
        <note priority="1" from="meaning">liquidity-ad.lease-fee-rate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ee807dd54b4a45eeba284744c64774de1ab5e4f1" datatype="html">
        <source>Lease base fee</source>
        <target>リース基本手数料</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">198</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquidity-ad.lease-base-fee</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5e348f3d51c3bb283c16572bee1e293ea991cf49" datatype="html">
        <source>Funding weight</source>
        <target>資金のウェイト</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">204</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquidity-ad.funding-weight</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8af4768ed9112268945c697923ce017fbe23e1b7" datatype="html">
        <source>Channel fee rate</source>
        <target>チャンネル手数料レート</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">214</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Liquidity ad channel fee rate</note>
        <note priority="1" from="meaning">liquidity-ad.channel-fee-rate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4e6d03f01a59434dee25104fe9478041db186ca8" datatype="html">
        <source>Channel base fee</source>
        <target>チャンネル基本手数料</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">222</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquidity-ad.channel-base-fee</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e8e09fa12864e94f094a2a7c8c97cfdf0cff8aab" datatype="html">
        <source>Compact lease</source>
        <target>Compact lease</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">234</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquidity-ad.compact-lease</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aa687f4987e2d4e0010be692d402174962ece70e" datatype="html">
        <source>TLV extension records</source>
        <target>TLV extension records</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">245</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">node.tlv.records</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b371db1a7ab2167dc8dd91b48ea929d71bb4ef4c" datatype="html">
        <source>Open channels</source>
        <target>開いたチャンネル</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">286</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.open-channels</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a2dff531c3d7477178553f579e0ec7c3ac7a6f30" datatype="html">
        <source>Closed channels</source>
        <target>閉じたチャンネル</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">290</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.open-channels</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2519445964020754921" datatype="html">
        <source>Node: <x id="PH" equiv-text="node.alias"/></source>
        <target>ノード： <x id="PH" equiv-text="node.alias"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7cac1c3013423d82d5149a5854d709bd08411430" datatype="html">
        <source>(Tor nodes excluded)</source>
        <target>(Torノードを除く)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-map/nodes-map.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.tor-nodes-excluded</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8199511328474154549" datatype="html">
        <source>Lightning Nodes Channels World Map</source>
        <target>ライトニングノードチャンネルの世界地図</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.lightning.node-map" datatype="html">
        <source>See the channels of non-Tor Lightning network nodes visualized on a world map. Hover/tap on points on the map for node names and details.</source>
        <target>非 Tor Lightning ネットワーク ノードのチャネルを世界地図上に視覚化して表示します。マップ上のポイントにカーソルを合わせるかタップすると、ノード名と詳細が表示されます。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4390631969351833104" datatype="html">
        <source>No geolocation data available</source>
        <target>地理位置情報データはありません</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">245</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a4d393ee035f4225083c22cc3909b26a05a87528" datatype="html">
        <source>Active channels map</source>
        <target>アクティブのチャンネル地図</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels/node-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.active-channels-map</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.lightning.node-channel-map" datatype="html">
        <source>See the locations of non-Tor Lightning network nodes visualized on a world map. Hover/tap on points on the map for node names and details.</source>
        <target>非 Tor Lightning ネットワーク ノードの位置を世界地図上に視覚化して表示します。マップ上のポイントにカーソルを合わせるかタップすると、ノード名と詳細が表示されます。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-map/nodes-map.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.lightning.nodes-network" datatype="html">
        <source>See the number of Lightning network nodes visualized over time by network: clearnet only (IPv4, IPv6), darknet (Tor, I2p, cjdns), and both.</source>
        <target>ネットワーク別：クリアネットのみ (IPv4、IPv6)、ダークネット (Tor、I2p、cjdns)、およびその両方に応じて、Lightning ネットワーク ノードの数を経時的に視覚化します。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6391724349488018234" datatype="html">
        <source>Indexing in progress</source>
        <target>索引付け中</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">133</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">123</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="599038141003770125" datatype="html">
        <source>Clearnet and Darknet</source>
        <target>透明ネットとダークネット</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">176</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">315</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1282458597026430784" datatype="html">
        <source>Clearnet Only (IPv4, IPv6)</source>
        <target>透明ネットのみ (IPv4, IPv6)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">197</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">307</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2165336009914523952" datatype="html">
        <source>Darknet Only (Tor, I2P, cjdns)</source>
        <target>ダークネットのみ (Tor, I2P, cjdns)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">218</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">299</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9" datatype="html">
        <source>Share</source>
        <target>共有</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.share</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.lightning.nodes-country-overview" datatype="html">
        <source>See a geographical breakdown of the Lightning network: how many Lightning nodes are hosted in countries around the world, aggregate BTC capacity for each country, and more.</source>
        <target>Lightning ネットワークの地理的内訳、世界各国でホストされている Lightning ノードの数、各国の合計 BTC 容量などを確認します。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5222540403093176126" datatype="html">
        <source><x id="PH" equiv-text="nodeCount"/> nodes</source>
        <target> <x id="PH" equiv-text="nodeCount"/> ノード</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">163</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">196</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7032954508645880700" datatype="html">
        <source><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(country.capacity / 100000000, 2)"/> BTC capacity</source>
        <target><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(country.capacity / 100000000, 2)"/> BTC 容量</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7ede3edfacd291eb9db08e11845d9efdf197f417" datatype="html">
        <source>Lightning nodes in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ country?.name }}"/></source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ country?.name }}"/>所在のライトニングノード</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3,4</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.nodes-in-country</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4498ec29c37744fef46809ebc3db67c5fb789917" datatype="html">
        <source>ISP Count</source>
        <target>ISP 社数</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.isp-count</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="90a6a964ba53464578003e3b4b2873ef5d2132a1" datatype="html">
        <source>Top ISP</source>
        <target>ISPトップ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.top-isp</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7246059109648045954" datatype="html">
        <source>Lightning nodes in <x id="PH" equiv-text="response.country.en"/></source>
        <target><x id="PH" equiv-text="response.country.en"/>所在のライトニングノード</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.lightning.nodes-country" datatype="html">
        <source>Explore all the Lightning nodes hosted in <x id="PH" equiv-text="response.country.en"/> and see an overview of each node's capacity, number of open channels, and more.</source>
        <target><x id="PH" equiv-text="response.country.en"/> でホストされているすべての Lightning ノードを調べて、各ノードの容量、開いているチャネルの数などの概要を確認します。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6b4442323c695a8211357c7e4486dd620c443822" datatype="html">
        <source>Clearnet Capacity</source>
        <target>クリアネット容量</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.clearnet-capacity</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ccabb31683868066778a1d664aa53ee9fcf77d6b" datatype="html">
        <source>How much liquidity is running on nodes advertising at least one clearnet IP address</source>
        <target>少なくとも1個のクリアネットIPアドレスを宣言しているノードが管理している流動性がどれだけあるのか</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.clearnet-capacity-desc</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="462d2233ddacc9869eb28e09b3b12f1d85556937" datatype="html">
        <source>Unknown Capacity</source>
        <target>不明容量</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.unknown-capacity</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="26fb07e8754b87bba4bf12c5137ffa77dac389a8" datatype="html">
        <source>How much liquidity is running on nodes which ISP was not identifiable</source>
        <target>ISPが不明なノードが管理している流動性がどれだけあるのか</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.unknown-capacity-desc</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="df3728b721159d25e68f5daf44aaab7fa25f1415" datatype="html">
        <source>Tor Capacity</source>
        <target>Tor容量</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.tor-capacity</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="23549ef4e1f846f06abcf07ceecb115945a0cf61" datatype="html">
        <source>How much liquidity is running on nodes advertising only Tor addresses</source>
        <target>Torのアドレスのみ宣言しているノードが管理している流動性がどれだけあるのか</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.tor-capacity-desc</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e008f2a76179fdcd7110b41ca624131f91075949" datatype="html">
        <source>Top 100 ISPs hosting LN nodes</source>
        <target>LNノードホスティングのISP上位100社</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.top-100-isp-ln</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.lightning.nodes-per-isp" datatype="html">
        <source>Browse the top 100 ISPs hosting Lightning nodes along with stats like total number of nodes per ISP, aggregate BTC capacity per ISP, and more</source>
        <target>Lightning ノードをホストしている上位 100 の ISP を、ISP ごとのノードの総数、ISP ごとの総 BTC 容量などの統計とともに閲覧します。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3627306100664959238" datatype="html">
        <source><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(isp[2] / 100000000, 2)"/> BTC</source>
        <target><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(isp[2] / 100000000, 2)"/> BTC</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">164</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">197</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c18497e4f0db0d0ad0c71ba294295f42b3d312c9" datatype="html">
        <source>Lightning ISP</source>
        <target>ライトニングISP</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.node-isp</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="41074627e075a9b1bd8197c474ea68a2b8276e54" datatype="html">
        <source>Top country</source>
        <target>国トップ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.top-country</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5fad6872a652d922ad8822f4016e104b9a8cc113" datatype="html">
        <source>Top node</source>
        <target>ノードトップ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.top-node</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5735693498020397727" datatype="html">
        <source>Lightning nodes on ISP: <x id="PH" equiv-text="response.isp"/> [AS<x id="PH_1" equiv-text="this.route.snapshot.params.isp"/>]</source>
        <target>ISP管轄内ライトニングノード: <x id="PH" equiv-text="response.isp"/> [AS<x id="PH_1" equiv-text="this.route.snapshot.params.isp"/>]</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.lightning.nodes-isp" datatype="html">
        <source>Browse all Bitcoin Lightning nodes using the <x id="PH" equiv-text="response.isp"/> [AS<x id="PH_1" equiv-text="this.route.snapshot.params.isp"/>] ISP and see aggregate stats like total number of nodes, total capacity, and more for the ISP.</source>
        <target><x id="PH" equiv-text="response.isp"/> [AS<x id="PH_1" equiv-text="this.route.snapshot.params.isp"/>] ISP を使用しているすべての Bitcoin Lightning ノードを参照し、ISP の合計ノード数、合計容量などの集計統計情報を確認します。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d82f436f033a7d81680b8430275f94dda530151c" datatype="html">
        <source>Lightning nodes on ISP: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ isp?.name }}"/></source>
        <target>ISP管轄内ライトニングノード: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ isp?.name }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2,4</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.nodes-for-isp</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ca0b795795658155d44ddca02e95f1feeeb4a88f" datatype="html">
        <source>ASN</source>
        <target>ASN</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.asn</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e422817608e8d55e08b45a1da2e118eb42815af4" datatype="html">
        <source>Active nodes</source>
        <target>アクティブのノード</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.active-node-count</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5b727d251b06e9959cf24a90250a480d425339de" datatype="html">
        <source>Top 100 oldest lightning nodes</source>
        <target>古いライトニングノードの上位100個</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/oldest-nodes/oldest-nodes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.top-100-oldest-nodes</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4157312397261844620" datatype="html">
        <source>Oldest lightning nodes</source>
        <target>古いライトニングノード</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/oldest-nodes/oldest-nodes.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.lightning.ranking.oldest" datatype="html">
        <source>See the oldest nodes on the Lightning network along with their capacity, number of channels, location, etc.</source>
        <target>Lightning ネットワーク上の最も古いノードとその容量、チャネル数、場所などを確認します。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/oldest-nodes/oldest-nodes.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.lightning.ranking.liquidity" datatype="html">
        <source>See Lightning nodes with the most BTC liquidity deployed along with high-level stats like number of open channels, location, node age, and more.</source>
        <target>オープンチャネルの数、場所、ノードの年齢などの高レベルの統計とともに、最も多くの BTC 流動性が導入されている Lightning ノードを確認します。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-capacity/top-nodes-per-capacity.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.lightning.ranking.channels" datatype="html">
        <source>See Lightning nodes with the most channels open along with high-level stats like total node capacity, node age, and more.</source>
        <target>最も多くのチャネルが開いている Lightning ノードを、合計ノード容量、ノードの経過時間などの高レベルの情報とともに表示します。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-channels/top-nodes-per-channels.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="47a30fc5a836252f8fe03e2949756b150684d934" datatype="html">
        <source>Oldest nodes</source>
        <target>古いノード</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-rankings-dashboard/nodes-rankings-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.top-channels-age</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4034215342842066505" datatype="html">
        <source>Top lightning nodes</source>
        <target>ライトニングノードトップ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-rankings-dashboard/nodes-rankings-dashboard.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.lightning.rankings-dashboard" datatype="html">
        <source>See the top Lightning network nodes ranked by liquidity, connectivity, and age.</source>
        <target>流動性、接続性、稼働期間によってランク付けされた上位の Lightning ネットワーク ノードをご覧ください。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-rankings-dashboard/nodes-rankings-dashboard.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.lightning.stats-chart" datatype="html">
        <source>See the capacity of the Lightning network visualized over time in terms of the number of open channels and total bitcoin capacity.</source>
        <target>開いているチャネルの数とビットコインの合計容量の観点から、時間の経過に伴って視覚化された Lightning ネットワークの容量を確認します。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8e623d3cfecb7c560c114390db53c1f430ffd0de" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> confirmation</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> 承認</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/confirmations/confirmations.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction singular confirmation count</note>
        <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.singular</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bc5b0a2631f0b7bc71aaec6aa6f01af21f9a80d4" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> confirmations</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> 承認</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/confirmations/confirmations.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction plural confirmation count</note>
        <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.plural</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a001c3d27d5fe4a7a362a6089b5b5020ef8c1c95" datatype="html">
        <source>Replaced</source>
        <target>置換済み</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/confirmations/confirmations.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction replaced state</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.replaced</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ef772ce5cf98a47b29175e3d46b8a9816c7990a2" datatype="html">
        <source>Unconfirmed</source>
        <target>未承認</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/confirmations/confirmations.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction unconfirmed state</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.unconfirmed</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="57a6f49237ac457ecc67fabdf1361a112ccdbf93" datatype="html">
        <source>sat/WU</source>
        <target>sat/WU</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/fee-rate/fee-rate.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/fee-rate/fee-rate.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">sat/WU</note>
        <note priority="1" from="meaning">shared.sat-weight-units</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5ce2bda884ea801c34a1a6c23627d9a5e08f0a82" datatype="html">
        <source>My Account</source>
        <target>マイアカウント</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.my-account</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1773b1dad3e4b72bca77621985366b9e6a92ae28" datatype="html">
        <source>Explore</source>
        <target>探検</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">footer.explore</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="52dd0ddd9ab3ea7caafcb4d6ac95e9459ef635f5" datatype="html">
        <source>Connect to our Nodes</source>
        <target>mempoolノードに接続する</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">footer.connect-to-our-nodes</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1cd6dc07ed789f4013d299b031200224977cbb8b" datatype="html">
        <source>API Documentation</source>
        <target>APIドキュメント</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">footer.api-documentation</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="04dfb6eb5a67d7fa19fb24f0e50324ea63fd8f08" datatype="html">
        <source>Learn</source>
        <target>学ぶ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">footer.learn</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="14f76d294f3ae892e8033d60bb960701cafca66f" datatype="html">
        <source>What is a mempool?</source>
        <target>mempoolとは何ですか?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">faq.what-is-a-mempool</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8ac787087e3eec254d15a4e16492f8877107087b" datatype="html">
        <source>What is a block explorer?</source>
        <target>ブロックエクスプローラーとは何ですか?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">faq.what-is-a-block-exlorer</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0ab3729578bb613995fc5c90c4d7aa45588dd2a1" datatype="html">
        <source>What is a mempool explorer?</source>
        <target>mempoolエクスプローラーとは何ですか?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">faq.what-is-a-mempool-exlorer</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8fe988a9cb02c11f99631ca85721d34d67fc32ff" datatype="html">
        <source>Why isn't my transaction confirming?</source>
        <target>取引が承認されないのはなぜですか?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">faq.why-isnt-my-transaction-confirming</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="03f766a5a2abdbfbdcc2b6135691b9fb1f2ed530" datatype="html">
        <source>More FAQs »</source>
        <target>その他のよくある質問 »</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">faq.more-faq</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7a1c82a943fc99d3080aeffeeb7d21f0726ad8cc" datatype="html">
        <source>Networks</source>
        <target>ネットワーク</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">footer.networks</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f96488094a57809ea9bfe4a2f2bf91af66a0d0a3" datatype="html">
        <source>Mainnet Explorer</source>
        <target>メインネットエクスプローラー</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">footer.mainnet-explorer</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a31347c0f3ec966c373229584cfb7bd6725a0e64" datatype="html">
        <source>Testnet Explorer</source>
        <target>テストネットエクスプローラー</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">footer.testnet-explorer</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c9bf4b5d16994e42297cbe174e831a7edd9cfe72" datatype="html">
        <source>Signet Explorer</source>
        <target>シグネットエクスプローラー</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">footer.signet-explorer</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c127ef3218deed36fb86af83def0b54846f92252" datatype="html">
        <source>Liquid Testnet Explorer</source>
        <target>リキッドテストネットエクスプローラー</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">footer.liquid-testnet-explorer</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3c07f1c84d76a9999153e87343fd642852bb6d34" datatype="html">
        <source>Liquid Explorer</source>
        <target>リキッドエクスプローラー</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">footer.liquid-explorer</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fefee13017c2b85143cd131ee253e327a14053a0" datatype="html">
        <source>Tools</source>
        <target>ツール</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">footer.tools</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8c23995422ac012b80a2369a878b199c39271906" datatype="html">
        <source>Clock (Mined)</source>
        <target>時計 (採掘済み)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">footer.clock-mined</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9a91783e9c0f790ed49edae730f9156070ed9dd5" datatype="html">
        <source>Legal</source>
        <target>法令に関する事項</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">footer.legal</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="94731fb77c18c6d537337dddc3699f67a0587985" datatype="html">
        <source>Terms of Service</source>
        <target>利用規約</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Terms of Service</note>
        <note priority="1" from="meaning">shared.terms-of-service</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8f3ac0544491bf048120928d39e02a6baeb0b278" datatype="html">
        <source>Privacy Policy</source>
        <target>プライバシー・ポリシー</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Privacy Policy</note>
        <note priority="1" from="meaning">shared.privacy-policy</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6a0a8485405b9b289101e52a46e282342c8dc9e0" datatype="html">
        <source>Trademark Policy</source>
        <target>商標ポリシー</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Trademark Policy</note>
        <note priority="1" from="meaning">shared.trademark-policy</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3acac5d996ebd58adf283129c084bd8f837689f1" datatype="html">
        <source>Third-party Licenses</source>
        <target>サードパーティライセンス</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Third-party Licenses</note>
        <note priority="1" from="meaning">shared.trademark-policy</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="64dd13424d9486cf3d680d934987ec685bac0b3d" datatype="html">
        <source>This is a test network. Coins have no value.</source>
        <target>これはテストネットワークです。コインには価値がありません。</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/testnet-alert/testnet-alert.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">warning-testnet</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3399131819685362332" datatype="html">
        <source>Address Types</source>
        <target>アドレスの種類</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/filters.utils.ts</context>
          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7779249123661446825" datatype="html">
        <source>Behavior</source>
        <target>行動</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/filters.utils.ts</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6290595884142884507" datatype="html">
        <source>Heuristics</source>
        <target>発見法</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/filters.utils.ts</context>
          <context context-type="linenumber">122</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2259944601214794924" datatype="html">
        <source>Sighash Flags</source>
        <target>Sighashフラグ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/filters.utils.ts</context>
          <context context-type="linenumber">123</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.year" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> year</source>
        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/>年</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.years" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> years</source>
        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/>年</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.month" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> month</source>
        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/>月</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.months" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> months</source>
        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/>か月</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.week" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> week</source>
        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/>週</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.weeks" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> weeks</source>
        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/>週</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.day" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> day</source>
        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/>日</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.days" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> days</source>
        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/>日</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.hour" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> hour</source>
        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/>時間</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.hours" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> hours</source>
        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/>時間</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.minute" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> minute</source>
        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/>分</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.minutes" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> minutes</source>
        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/>分</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.second" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> second</source>
        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/>秒</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.seconds" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> seconds</source>
        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/>秒</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2799825781368047816" datatype="html">
        <source>Transaction fee</source>
        <target>トランザクション手数料</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/scriptpubkey-type-pipe/scriptpubkey-type.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>