<?xml version="1.0" ?><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="ng2.template" target-language="fr">
    <body>
      <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
        <source>Close</source>
        <target>Fermer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
        <source>HH</source>
        <target>HH</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
        <source>Close</source>
        <target>Fermer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
        <source>Select month</source>
        <target>Sélectionner le mois</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
        <source>««</source>
        <target>««</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
        <source>Previous month</source>
        <target>Mois précédent</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION"/></source>
        <target><x id="INTERPOLATION"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
        <source> Slide <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> </source>
        <target> Diapositive <x id="INTERPOLATION"/> de <x id="INTERPOLATION_1"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
        <source>Hours</source>
        <target>Heures</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
        <source>«</source>
        <target>«</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
        <source>Previous</source>
        <target>Précédent</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
        <source>MM</source>
        <target>MM</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
        <source>»</source>
        <target>»</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
        <source>Select year</source>
        <target>Sélectionner l'année</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
        <source>Next month</source>
        <target>Mois suivant</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
        <source>Next</source>
        <target>Suivant</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
        <source>Minutes</source>
        <target>Minutes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
        <source>»»</source>
        <target>»»</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
        <source>First</source>
        <target>Premier</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
        <source>Increment hours</source>
        <target>Incrémenter les heures</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
        <source>Previous</source>
        <target>Précédent</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
        <source>Decrement hours</source>
        <target>Décrémenter les heures</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
        <source>Next</source>
        <target>Suivant</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
        <source>Increment minutes</source>
        <target>Incrémenter les minutes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
        <source>Last</source>
        <target>Dernier</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
        <source>Decrement minutes</source>
        <target>Décrémenter les minutes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
        <source>SS</source>
        <target>SS</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
        <source>Seconds</source>
        <target>Secondes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
        <source>Increment seconds</source>
        <target>Incrémenter les secondes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
        <source>Decrement seconds</source>
        <target>Décrémenter les secondes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION"/></source>
        <target><x id="INTERPOLATION"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9bada74bc2b36480a6db8734d56a2b89135de590" datatype="html">
        <source>Become a Community Sponsor</source>
        <target>Devenez un sponsor communautaire</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about-sponsors.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">about.community-sponsor-button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bef4c03ebfa29b890665fbcf6bf097b9ae29a91e" datatype="html">
        <source>Become an Enterprise Sponsor</source>
        <target>Devenez sponsor d’entreprise</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about-sponsors.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">about.enterprise-sponsor-button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4b137ec8bf73a47063740b75c0c40d5fd3c48015" datatype="html">
        <source>The Mempool Open Source Project</source>
        <target>Le Projet Open Source Mempool</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">about.about-the-project</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8a4411dcb4da0aa489ec367bf2a3ec289e07a86e" datatype="html">
        <source>Our mempool and blockchain explorer for the Bitcoin community, focusing on the transaction fee market and multi-layer ecosystem, completely self-hosted without any trusted third-parties.</source>
        <target>Notre explorateur mempool et blockchain pour la communauté Bitcoin, axé sur le marché des frais de transaction et l'écosystème multicouche, entièrement auto-hébergé sans aucun tiers de confiance.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a24b1c6a9c4334ba204e4cec2dd9f32ea33d043f" datatype="html">
        <source>Enterprise Sponsors 🚀</source>
        <target>Entreprises sponsors 🚀</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">about.sponsors.enterprise.withRocket</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="299789f4d4817ccf915f6a5b0e48c093b646b079" datatype="html">
        <source>Whale Sponsors</source>
        <target>Sponsors Whale</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">200</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">about.sponsors.withHeart</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2dca632c813555d7153785d4b6d25cc0f04d6bcd" datatype="html">
        <source>Chad Sponsors</source>
        <target>Sponsors Chad</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">213</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">about.sponsors.withHeart</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0a441237b27eaeacbeba376cabd33921fa4bb2d6" datatype="html">
        <source>OG Sponsors ❤️</source>
        <target>Sponsors OG ❤️</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">226</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">about.sponsors.withHeart</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1405c5f1a9834338ff13442c550927ab7144fdc8" datatype="html">
        <source>Community Integrations</source>
        <target>Intégrations communautaires</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">237</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">about.community-integrations</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="020cce975a5d7e0cc0f4578903358459d693e4bb" datatype="html">
        <source>Community Alliances</source>
        <target>Alliances communautaires</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">351</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">about.alliances</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d5a535ddb26ae8cb056325715af27bb1b4008c14" datatype="html">
        <source>Project Translators</source>
        <target>Traducteurs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">367</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">about.translators</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2dd9b8a8997a6b57413ca3cd32dd38cef9fa39c2" datatype="html">
        <source>Project Contributors</source>
        <target>Contributeurs au projet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">381</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">about.contributors</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3d395b07b1f87656ed773adcbb3daf8e00c08779" datatype="html">
        <source>Project Members</source>
        <target>Membres du projet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">393</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">about.project_members</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d177262e3a43b2a7221183812daf0ada97659436" datatype="html">
        <source>Project Maintainers</source>
        <target>Mainteneurs de projet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">406</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">about.maintainers</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a" datatype="html">
        <source>About</source>
        <target>A propos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-master-page/liquid-master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">111</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.about" datatype="html">
        <source>Learn more about The Mempool Open Source Project®: enterprise sponsors, individual sponsors, integrations, who contributes, FOSS licensing, and more.</source>
        <target>Apprenez-en davantage à propos de The Mempool Open Source Project® : sponsors d'entreprise, sponsors individuels, intégrations, qui contribue, licences FOSS, et bien plus encore.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1b47ebb11a7dbffd196a704d2325c5c73aea81e6" datatype="html">
        <source>Sorry, something went wrong!</source>
        <target>Désolé, quelque chose s'est mal passé!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.sorry-error-title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="49b619d43af81067bfcbf7ba4036876a620e9bd8" datatype="html">
        <source>We were not able to accelerate this transaction. Please try again later.</source>
        <target>Nous n'avons pas pu accélérer cette transaction. Veuillez réessayer plus tard.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.error-failed-to-accelerate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
        <source>Close</source>
        <target>Fermer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">551</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">close</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f24773075af97666c0feca0e883c2585712fe597" datatype="html">
        <source>Your transaction</source>
        <target>Votre transaction</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.your-transaction</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bee6b649ee82d9a7cde233070b665eec7c531b1d" datatype="html">
        <source>Plus <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ estimate.txSummary.ancestorCount - 1 }}"/> unconfirmed ancestor(s)</source>
        <target>Plus <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ estimate.txSummary.ancestorCount - 1 }}"/> ancêtre(s) non confirmé(s)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.plus-unconfirmed-ancestors</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="54c58b39481f1749fce23fa8a77f616eee84d761" datatype="html">
        <source>Virtual size</source>
        <target>Taille virtuelle</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">245</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction Virtual Size</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.vsize</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="df89e157bacb4ab32e6ec725bf1eb176dc15201e" datatype="html">
        <source>Size in vbytes of this transaction (including unconfirmed ancestors)</source>
        <target>Taille en vB de cette transaction (y compris les ancêtres non confirmés)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.transaction-vbytes-size-description</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="adbeb446bf941afda4d4a923b5e4ce0cf4a1c1b8" datatype="html">
        <source>In-band fees</source>
        <target>Frais intra-bande</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.in-band-fees</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e4b2d9e6a2ab9e6ca34027ec03beaac42b7badd4" datatype="html">
        <source>sats</source>
        <target>sats</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">123</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">145</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">163</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">175</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">193</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">215</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">231</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">345</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">367</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">378</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">561</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/calculator/calculator.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/calculator/calculator.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/justice-list/justice-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.sats</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fad137784196a8fdc10588e27ed5d8ae95fe4e79" datatype="html">
        <source>Fees already paid by this transaction (including unconfirmed ancestors)</source>
        <target>Frais déjà payés par cette transaction (y compris les ancêtres non confirmés)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.fees-already-paid-description</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4169a885bc1747a38344bae64e6926c6d7d7ec43" datatype="html">
        <source>How much faster?</source>
        <target>À quel point plus rapide ?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.how-much-faster</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d1a62bdb732f1efbfdc8af6fbb4349b89015b5e5" datatype="html">
        <source>This will reduce your expected waiting time until the first confirmation to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="START_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="n&quot; [time]=&quot;etaInfo.acceleratedETA&quot; [fastRender]=&quot;false&quot; [fixedRender]=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="&lt;/strong&gt;&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
        <target>Cela réduira votre temps d'attente prévu jusqu'à la première confirmation à <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="START_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="n&quot; [time]=&quot;etaInfo.acceleratedETA&quot; [fastRender]=&quot;false&quot; [fixedRender]=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="&lt;/strong&gt;&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">76,77</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.time-estimate-description</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a8233de047500bf0f0d9f9f1712ddb071501a283" datatype="html">
        <source>Summary</source>
        <target>Résumé</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.summary-title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0b537472d5f7518ed2c2c2b747997b0447ec5ee8" datatype="html">
        <source>Next block market rate</source>
        <target>Frais du block suivant</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.next-block-rate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d2eb45d1cd8cd146b7cb0223ab97a4b03b614060" datatype="html">
        <source>sat/vB</source>
        <target>sat/vB</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">113</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">135</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/fee-rate/fee-rate.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/fee-rate/fee-rate.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">sat/vB</note>
        <note priority="1" from="meaning">shared.sat-vbyte</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c2836a2964adf9e369ee0a1ce67f991cf2aa435d" datatype="html">
        <source>Estimated extra fee required</source>
        <target>Estimation des frais supplémentaires requis</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.estimated-extra-fee-required</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6c37b6a6f9e5ec98367ed744afa4b36800aa79ce" datatype="html">
        <source>Target rate</source>
        <target>Frais ciblé</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.target-rate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e26d365629446e476b5d437e343b5b02b49adea2" datatype="html">
        <source>Extra fee required</source>
        <target>Frais supplémentaires requis</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.extra-fee-required</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="26e50fa97db4eecde26ff892d725e61ca9201c48" datatype="html">
        <source>Mempool Accelerator™ fees</source>
        <target>Frais de Mempool Accelerator™</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">153</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.mempool-accelerator-fees</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1ec82428244c76064090ea5a55827e3fada82306" datatype="html">
        <source>Accelerator Service Fee</source>
        <target>Frais de service d'accélération</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">157</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.service-fee</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7d07b80b17dfab3582807759420b8d723c9e4414" datatype="html">
        <source>Transaction Size Surcharge</source>
        <target>Supplément sur la taille de transaction</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">169</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.tx-size-surcharge</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="004732b44df582a2d24e2abbd3f46bc42ae8c546" datatype="html">
        <source>Estimated acceleration cost</source>
        <target>Coût d’accélération estimé</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">185</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.estimated-cost</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c9ec95585f57bd87212693db7cb00d9ed70d49b1" datatype="html">
        <source>Maximum acceleration cost</source>
        <target>Coût d'accélération maximum</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">204</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.maximum-cost</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="990d4cedae650a7a1b53887cfde7ed363e362bb2" datatype="html">
        <source>Acceleration cost</source>
        <target>Coût de l'accélération</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">206</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.cost</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f3ff11006f77909b9fca2e0fda0a72b097cd76de" datatype="html">
        <source>Available balance</source>
        <target>Solde disponible</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">226</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.available-balance</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a67aec1c4d47cdf3a4442a19e616def78fd77388" datatype="html">
        <source>Go back</source>
        <target>Retour</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">258</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">435</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">493</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">go-back</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7d89e94e98140d07d5c2bb12d6166b8b74506eb0" datatype="html">
        <source>Accelerate your Bitcoin transaction?</source>
        <target>Accélérer votre transaction Bitcoin ?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">273</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.accelerate-your-transaction</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eb70970e7741aca891aa54ff4651b050a60b1690" datatype="html">
        <source>Wait</source>
        <target>Attendre</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">285</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.wait</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f6a46cd5ca2087712a145f2c680e2aad5f926eaf" datatype="html">
        <source>Confirmation expected</source>
        <target>Confirmation attendue</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">287</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">559</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.confirmation-expected</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4adc5f10d717fbcfc9834dcf5eb203c1156db4d7" datatype="html">
        <source>Confirmation not expected any time soon</source>
        <target>Confirmation pas attendue de si tôt</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">290</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.confirmation-not-expected-soon</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fd1ab7f68416a5ce64f04f588c8b808d7bba9624" datatype="html">
        <source>For an additional</source>
        <target>Pour un supplément de</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">345</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.for-an-additional-cost</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b0cd496dc7758e691f57213379a47f0a043010ac" datatype="html">
        <source>Reducing expected confirmation time to <x id="START_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="&lt;app-time kind=&quot;within&quot; [time]=&quot;etaInfo.acceleratedETA&quot; [fastRender]=&quot;false&quot; [fixedRender]=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="&lt;/ng-contain"/></source>
        <target>Nous réduisons le temps de confirmation attendu à<x id="START_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="&lt;app-time kind=&quot;within&quot; [time]=&quot;etaInfo.acceleratedETA&quot; [fastRender]=&quot;false&quot; [fixedRender]=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="&lt;/ng-contain"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">351,352</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.reducing-expected-confirmation-time</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b62e50ad8bdbb107a2ec978648faf36e9f91c3c1" datatype="html">
        <source>Payment to mempool.space for acceleration of txid <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;'/tx/' + tx.txid&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="tr(0, 10) }}"/>..<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ tx.txid.substr(-10) }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/p&gt;         &lt;/d"/></source>
        <target>Paiement à mempool.space pour l'accélération de la txid <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;'/tx/' + tx.txid&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="tr(0, 10) }}"/>..<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ tx.txid.substr(-10) }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/p&gt;         &lt;/d"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">362,363</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">449</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.payment-to-mempool-space</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9ebf5e1f1759ac5a81805ee901d02d1c14cab033" datatype="html">
        <source>Your account will be debited no more than</source>
        <target>Votre compte sera débité au maximum de</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">367</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.your-account-will-be-debited</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="65fd4251d8ddfe4017d4d83f8cec6f5a80d89289" datatype="html">
        <source>Pay</source>
        <target>Payer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">378</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">400</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">460</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">590</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Pay button label</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.pay</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3da51e8df074e97a3479c4b2a6d1655529267544" datatype="html">
        <source>Failed to load invoice</source>
        <target>Échec du chargement de la facture</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">381</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.failed-to-load-invoice</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="13eacf4307fbadcc4ba552641200cdc36997a62c" datatype="html">
        <source>Loading invoice...</source>
        <target>Chargement de la facture...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">386</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.loading-invoice</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="63f5d0ec23e3cf4abf6d5221107633c90d8d4a15" datatype="html">
        <source>OR</source>
        <target>OU</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">394</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">or</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d5380b83d01211f764e7dc17f115cbe2c306793f" datatype="html">
        <source>Confirm your payment</source>
        <target>Confirmez votre paiement</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">442</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.confirm-your-payment</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="23e85f2bac1f2bf2a36125a7cc9232e47d773bca" datatype="html">
        <source>Total additional cost</source>
        <target>Coût supplémentaire total</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">458</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.total-additional-cost</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ada15d0099ccf0a54d598a658d7a5d9f95af8fc6" datatype="html">
        <source>with</source>
        <target>avec</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">462</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.pay-with</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c427d1fcbff172397bf8f6fb154e3144f099afdc" datatype="html">
        <source>Loading payment method...</source>
        <target>Chargement du mode de paiement...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">482</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.loading-payment-method</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="72ca62832f62c0aeb0c0675d2ac6aa7043ee840d" datatype="html">
        <source>Confirming your payment</source>
        <target>Confirmation de votre paiement</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">500</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.confirming-your-payment</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8c8cbda9c5ddde6a4898a80aef46199c946c8895" datatype="html">
        <source>We are processing your payment...</source>
        <target>Nous traitons votre paiement...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">510</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.payment-processing</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ea3197c44781ecca4f2adbf7bff229574f192983" datatype="html">
        <source>Accelerating your transaction</source>
        <target>Accélération de votre transaction en cours</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">520</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.accelerating-your-transaction</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2279bfb8531701cc176ff6b266c3fa0df3983bce" datatype="html">
        <source>Confirming your acceleration with our mining pool partners...</source>
        <target>Nous confirmons votre accélération auprès de nos pools de minage partenaires...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">527</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.confirming-acceleration-with-miners</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d005740e3435cf7e0aad9a67d179ec3b3065205e" datatype="html">
        <source>...sorry, this is taking longer than expected...</source>
        <target>...désolé, cela prend plus de temps que prévu...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">529</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.confirming-acceleration-with-miners</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="afdff27fa38ec3386a7b9bb1b3ff113ed5d7e411" datatype="html">
        <source>Your transaction is being accelerated!</source>
        <target>Votre transaction est accélérée !</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">538</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.success-message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f3b21cdfcc35a76e171f3bfd9c3daecbe065b159" datatype="html">
        <source>Your transaction has been accepted for acceleration by our mining pool partners.</source>
        <target>Votre transaction a été acceptée par nos pools de minage partenaires pour être accélérée.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">544</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.confirmed-acceleration-with-miners</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="746506272a06b85cba0efc14907940df4bafdf96" datatype="html">
        <source>Calculating cost...</source>
        <target>Calcul du coût...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">563</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.calculating-cost</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="484e154f1b26e67760d10baa8dddb2c69ddb1990" datatype="html">
        <source>customize</source>
        <target>personnaliser</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">569</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.customize</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fc60844faa5ea496fe8b8cfb7620b2bfc733c90b" datatype="html">
        <source>Accelerate to ~<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x | number : '1.0-0' }}"/> sat/vB</source>
        <target>Accélérer à ~<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x | number : '1.0-0' }}"/> sat/vB</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">572</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.accelerate-to-x</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="913e89d2d1ae354079cccf48b3d3f4ebf2e74080" datatype="html">
        <source>Accelerate</source>
        <target>Accélérer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">578</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">558</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">567</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Accelerate button label</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.accelerate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cae178cb66733552da9e3baefc1949a18af63ee0" datatype="html">
        <source>Your transaction will be prioritized by up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="1' }}"/>%<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> of miners.</source>
        <target>Votre transaction sera priorisée par <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="1' }}"/>%<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> des mineurs au plus.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">600</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.hashrate-percentage-description</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="83b8b9dd1ed416447cf8438460a37b0ddeb2677c" datatype="html">
        <source>sat</source>
        <target>Sat</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-fee-graph.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">609</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">324</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">sat</note>
        <note priority="1" from="meaning">shared.sat</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bdf0e930eb22431140a2eaeacd809cc5f8ebd38c" datatype="html">
        <source>Next Block</source>
        <target>Bloc suivant</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-fee-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7159011509695804248" datatype="html">
        <source>maximum</source>
        <target>maximum</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-fee-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1158292946432597388" datatype="html">
        <source>accelerated</source>
        <target>accéléré</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-fee-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aa28c3afcb8b1a556fc1e1842e48a57f24fd643f" datatype="html">
        <source>Status</source>
        <target>Statut</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction Status</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.status</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1bc4a5de56ea48a832e32294c124009867b478d0" datatype="html">
        <source>First seen</source>
        <target>Vu pour la première fois</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">483</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">488</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/oldest-nodes/oldest-nodes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-capacity/top-nodes-per-capacity.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-channels/top-nodes-per-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction first seen</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.first-seen</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b484583f0ce10f3341ab36750d05271d9d22c9a1" datatype="html">
        <source>Accelerated</source>
        <target>Accéléré</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">594</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/filters.utils.ts</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transaction.audit.accelerated</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
        <source>Mined</source>
        <target>Miné</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">123</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">121</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">154</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">183</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">245</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cb1b52c13b95fa29ea4044f2bbe0ac623b890c80" datatype="html">
        <source>Fee</source>
        <target>Frais</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">196</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">608</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction fee</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.fee</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c3aaae1073e33c932a5c98f98c3520645c0e3a93" datatype="html">
        <source>Out-of-band fees</source>
        <target>Frais hors-bande</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transaction.out-of-band-fees</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3e322ffba6477484e0dd2e65650fdd70322ea6d0" datatype="html">
        <source>Fee rate</source>
        <target>Taux de frais</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">619</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction fee rate</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.fee-rate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8b01e0411c7160bfee109e504c84ecee5079c326" datatype="html">
        <source>Accelerated fee rate</source>
        <target>Tarif accéléré</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">638</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Accelerated transaction fee rate</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.accelerated-fee-rate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2c2a527d090d5d030fc130a243135dbc6ba276f0" datatype="html">
        <source>Accelerated by</source>
        <target>Accéléré par</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Accelerated to hashrate</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.accelerated-by-hashrate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bcf34abc2d9ed8f45a2f65dd464c46694e9a181e" datatype="html">
        <source>Acceleration Fees</source>
        <target>Frais d'accélération</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.acceleration-fees</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7920806087360513675" datatype="html">
        <source>No accelerated transaction for this timeframe</source>
        <target>Aucune transaction accélérée pour cette période</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">133</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4793828002882320882" datatype="html">
        <source>At block: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></source>
        <target>Au bloc : <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">177</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">255</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-health-graph/block-health-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">143</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">168</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8918254921747459635" datatype="html">
        <source>Around block: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></source>
        <target>Autour du bloc : <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">179</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">257</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-health-graph/block-health-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">145</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">170</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5238405b3e8e1b72d2732f0ecbd83be35b98cd5d" datatype="html">
        <source>Requests</source>
        <target>Demandes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-stats/acceleration-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-stats/acceleration-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/pending-stats/pending-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/pending-stats/pending-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.requests</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="25fbf6e80a945703c906a5a7d8c92e8729c7ab21" datatype="html">
        <source>accelerated</source>
        <target>accélérée</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-stats/acceleration-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.total-accelerated-plural</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bdb8bbb38e4ca3c73e19dc4167fbe4aec316f818" datatype="html">
        <source>Total Bid Boost</source>
        <target>Augmentation totale des frais</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-stats/acceleration-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-stats/acceleration-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerator-dashboard/accelerator-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.total-boost</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="53475bdf4a94f0103f33211d02102859e9a8fe3e" datatype="html">
        <source>BTC</source>
        <target>BTC</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-stats/acceleration-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/pending-stats/pending-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/balance-widget/balance-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/balance-widget/balance-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/balance-widget/balance-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-stats/recent-pegs-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-stats/recent-pegs-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">BTC</note>
        <note priority="1" from="meaning">shared.btc</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cf2ec414465d65ab24b354663d94d051a67e26e9" datatype="html">
        <source>Total vSize</source>
        <target>Taille totale</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-stats/acceleration-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-stats/acceleration-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/pending-stats/pending-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/pending-stats/pending-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.total-vsize</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d932577b535f10c9b3e25aaa430220bb09efc171" datatype="html">
        <source> of blocks</source>
        <target> des blocs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-stats/acceleration-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.percent-of-blocks</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="02573b6980a2d611b4361a2595a4447e390058cd" datatype="html">
        <source>Accelerations</source>
        <target>Accélérations</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerator-dashboard/accelerator-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.accelerations</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="94c248797dd2b6af49068cb49c3b4bc26bec6a16" datatype="html">
        <source>TXID</source>
        <target>TXID</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-transactions-widget/address-transactions-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">193</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/test-transactions/test-transactions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions.txid</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9310d4be621ac60b19a4d73258b25f2b411971e7" datatype="html">
        <source>Bid</source>
        <target>Offre</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.bid</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dac1da772be9797ce39c7364d0e01373e4955ed1" datatype="html">
        <source>Requested</source>
        <target>Demandé</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.requested</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="57cde27765d527a0d9195212fa5a7ce06408c827" datatype="html">
        <source>Bid Boost</source>
        <target>Augmentation des frais</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Bid Boost</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.bid-boost</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7f5d0c10614e8a34f0e2dad33a0568277c50cf69" datatype="html">
        <source>Block</source>
        <target>Bloc</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e70fcca5a99575cffef3ff8cbd5e69f06ffd0f1c" datatype="html">
        <source>Pool</source>
        <target>Pool</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.pool-name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506" datatype="html">
        <source>Pending</source>
        <target>En attente</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">252</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.pending</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a7c328c4773db932ff14a1954e15e43dca58e7b7" datatype="html">
        <source>Completed</source>
        <target>Complété</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.completed</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="64b582e0d8e3a28331a14d2a1017fa5d6ffb8d93" datatype="html">
        <source>Failed</source>
        <target>Échoué</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.canceled</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="805f27b06c3c2b919234b3bcf3d0f5abe445d922" datatype="html">
        <source>There are no active accelerations</source>
        <target>Il n'y a pas d'accélérations actives</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">133</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerations.no-accelerations</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0c2d0d4986aed63c43d3d39a37d5039a55ddf9d0" datatype="html">
        <source>There are no recent accelerations</source>
        <target>Il n'y a pas d'accélérations récentes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerations.no-accelerations</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e51c45c636401f8bb3bd8cfd1ed5a3c9810c5fa8" datatype="html">
        <source>Active Accelerations</source>
        <target>Accélérations actives</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerator-dashboard/accelerator-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerator-dashboard/accelerator-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.pending-accelerations</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="41a9456b7e195dfc4df3d67b09940bda160882af" datatype="html">
        <source>Acceleration stats</source>
        <target>Statistiques d'accélération</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerator-dashboard/accelerator-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.acceleration-stats</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9467c16588ee9f97dfa4f1dd9c96a02d6dc6e008" datatype="html">
        <source>(1 day)</source>
        <target>(1 jour)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerator-dashboard/accelerator-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.1-day</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d1c71eabdf119de5aa1d75ea1a8f93a9215dd8ea" datatype="html">
        <source>(1 week)</source>
        <target>(1 semaine)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerator-dashboard/accelerator-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.1-week</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0efb19c3388cbcc9f3cd257f389843f9ad2a1f31" datatype="html">
        <source>(1 month)</source>
        <target>(1 mois)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerator-dashboard/accelerator-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.1-month</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9d202e68dd5064ae2e3d01073267b4db63b16c40" datatype="html">
        <source>(all time)</source>
        <target>(tout le temps)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerator-dashboard/accelerator-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.all-time</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="97ff5554c708164d58b14e45072acbcbf9f4d137" datatype="html">
        <source>View more »</source>
        <target>Voir plus »</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerator-dashboard/accelerator-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">dashboard.view-more</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f0ae1220633178276128371f3965fb53d63581d4" datatype="html">
        <source>Recent Accelerations</source>
        <target>Accélérations récentes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerator-dashboard/accelerator-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">113</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">dashboard.recent-accelerations</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6b867dc61c6a92f3229f1950f9f2d414790cce95" datatype="html">
        <source>Accelerator Dashboard</source>
        <target>Tableau de bord de l'accélérateur</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerator-dashboard/accelerator-dashboard.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6bb1e9770b5c27f172ae67754ba316fe455a9821" datatype="html">
        <source>Accelerated to</source>
        <target>Accéléré à</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Accelerated to feerate</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.accelerated-to-feerate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3af3e9a4c4d8135f386b2fc59233884ae8fc57fb" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ acceleratedByPercentage }}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;symbol hashrate-label&quot;&gt;"/>of hashrate<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ acceleratedByPercentage }}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;symbol hashrate-label&quot;&gt;"/>du taux de hachage<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.x-of-hash-rate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4231517605576357140" datatype="html">
        <source>not accelerating</source>
        <target>pas en train d'accélérer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3590f5c3ef2810f637316edb8aaa86b8e907f152" datatype="html">
        <source>pending</source>
        <target>en attente</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/pending-stats/pending-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.total-pending</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="841f2a74ae5095e6e37f5749f3cc1851cf36a420" datatype="html">
        <source>Avg Max Bid</source>
        <target>Augmentation des frais moyens</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/pending-stats/pending-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/pending-stats/pending-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.average-max-bid</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5538e35f9f610af0d1c70fcc7919a93191a810ca" datatype="html">
        <source> of block</source>
        <target> du bloc</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/pending-stats/pending-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.percent-of-block</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7e69426bd97a606d8ae6026762858e6e7c86a1fd" datatype="html">
        <source>Balance</source>
        <target>Solde</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-graph/address-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-graph/address-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">202</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-graph/address-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">282</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-graph/address-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">349</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-graph/address-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">424</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-addresses-list/federation-addresses-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b45214d1bf328d07f0aea939dfc197f5c59f421b" datatype="html">
        <source>Balances</source>
        <target>Soldes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-group/address-group.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">addresses.balance</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d04d5b5d13ac9acf9750f1807f0227eeee98b247" datatype="html">
        <source>Total</source>
        <target>Total</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-group/address-group.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">addresses.total</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dfc2fb58e2a04ed944a4bd80f0a2087775134068" datatype="html">
        <source>Amount</source>
        <target>Montant</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-transactions-widget/address-transactions-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">194</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-utxos-list/federation-utxos-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-list/recent-pegs-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">135</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions.amount</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2f933b826a570836cab04f683970a2d22068458c" datatype="html">
        <source>Date</source>
        <target>Date</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-transactions-widget/address-transactions-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-utxos-list/federation-utxos-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-list/recent-pegs-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.date</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="729754dd19eb9ce0670b0aeb5a6ae60574c2c563" datatype="html">
        <source>Address</source>
        <target>Adresse </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/faucet/faucet.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-addresses-list/federation-addresses-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-utxos-list/federation-utxos-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.address</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="04ffd930e7a2dc086c952a3a51b42c836bf21cc1" datatype="html">
        <source>Unconfidential</source>
        <target>Non confidentiel</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">283</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">address.unconfidential</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a9b87c3aa4731edee661c8287ef3aab71799c0b8" datatype="html">
        <source>Total received</source>
        <target>Total reçu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">267</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">address.total-received</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f149942f271231be52f55589398967093382d96d" datatype="html">
        <source>Total sent</source>
        <target>Total envoyé</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">address.total-sent</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="add4cd82e3e38a3110fe67b3c7df56e9602644ee" datatype="html">
        <source>Transactions</source>
        <target>Transactions</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">399</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">431</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">455</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/clock/clock.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">address.transactions</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fb5b5aec9a6add4912de64b7bbc55884cc7f8e3a" datatype="html">
        <source>Unspent TXOs</source>
        <target>TXOs inutilisé</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">address.unspent_txos</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="30751732ff4b8f6ddb2a906e0173072ac29d412a" datatype="html">
        <source>Confidential</source>
        <target>Confidentiel</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">228</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/amount/amount.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset-circulation/asset-circulation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">158</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">205</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">333</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.confidential</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="address.component.browser-title" datatype="html">
        <source>Address: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.addressString"/></source>
        <target>Adresse: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.addressString"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address-preview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">169</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.bitcoin.address" datatype="html">
        <source>See mempool transactions, confirmed transactions, balance, and more for <x id="PH" equiv-text="this.stateService.network==='liquid'||this.stateService.network==='liquidtestnet'?'Liquid':'Bitcoin'"/><x id="PH_1" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> address <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.addressString"/>.</source>
        <target>Consultez les transactions dans le mempool, les transactions confirmées, le solde, et plus pour l'adresse <x id="PH" equiv-text="this.stateService.network==='liquid'||this.stateService.network==='liquidtestnet'?'Liquid':'Bitcoin'"/> <x id="PH_1" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.addressString"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address-preview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">170</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7b2e0a6bafe35c5cd10e55846d89397df0bff128" datatype="html">
        <source>Balance History</source>
        <target>Historique du solde</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">237</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">address.balance-history</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8754c2dbc855d18ee90ffff136caedfd64f71e83" datatype="html">
        <source>all</source>
        <target>tout</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">all</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6e9a3395f190e740778f523253e1fd6c53259622" datatype="html">
        <source>recent</source>
        <target>récent</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">recent</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0a4ec18d2eb002662ee1c390be17000eace08818" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_cou"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_count | number }}"/> transaction</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_cou"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_count | number }}"/> transaction</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">X of X Address Transaction</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b2e947b5b892e2d2c5d216b1a198b8bf40da45eb" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_count | numb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_count | number }}"/> transactions</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_count | numb"/> des <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_count | number }}"/> transactions</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">X of X Address Transactions (Plural)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f094f67fbe759cdbeb2ea14455634bbe5cc6375d" datatype="html">
        <source>Error loading address data.</source>
        <target>Erreur lors du chargement des données de l'adresse</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">201</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">218</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">address.error.loading-address-data</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9eb81e2576ffe4e8fb0a303e203040b6ab23cc22" datatype="html">
        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
        <target><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>Il y a trop de transactions sur cette adresse, plus que ce que votre backend peut gérer. En savoir plus sur <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>la configuration d'un backend plus puissant<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Vous pouvez aussi consulter cette adresse sur le site officiel Mempool : </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">204,207</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Electrum server limit exceeded error</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="88b90b0e9c946e7f151c040b0eb68850498fd5cf" datatype="html">
        <source>Confirmed balance</source>
        <target>Solde confirmé</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">247</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">address.confirmed-balance</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c7daf1b7c126095c054f2d3728ae790b0ceef33a" datatype="html">
        <source>Confirmed UTXOs</source>
        <target>UTXOs confirmés</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">257</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">address.confirmed-utxos</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ba986bd9e2848d2ef7329394ec87b7f4eaf61118" datatype="html">
        <source>Pending UTXOs</source>
        <target>UTXOs en attente</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">262</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">address.pending-utxos</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
        <source>Type</source>
        <target>Type</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">272</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">296</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">address.type</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f8c91b77ad53ccd0f6adb4a6ea3a0f5c3329688b" datatype="html">
        <source>Asset</source>
        <target>Actif</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Liquid Asset page title</note>
        <note priority="1" from="meaning">asset</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59" datatype="html">
        <source>Name</source>
        <target>Nom</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Asset name header</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8f301d45550dcb7dec91cc1fdc1f65f13c6a2892" datatype="html">
        <source>Precision</source>
        <target>Précision</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Liquid Asset precision</note>
        <note priority="1" from="meaning">asset.precision</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="80475fc1bf22ded644db203c43a075f623c527d4" datatype="html">
        <source>Issuer</source>
        <target>Émetteur/trice</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Liquid Asset issuer</note>
        <note priority="1" from="meaning">asset.issuer</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e357dfd9e8685f17a862680cd98fe4aa2e068d28" datatype="html">
        <source>Issuance TX</source>
        <target>TX d'émission</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Liquid Asset issuance TX</note>
        <note priority="1" from="meaning">asset.issuance-tx</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c5b2c0d65b8fd12ebf8c0d79f562703776fc954e" datatype="html">
        <source>Pegged in</source>
        <target>Pegged in</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Liquid Asset pegged-in amount</note>
        <note priority="1" from="meaning">asset.pegged-in</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8f5d6ce525a24b049fee47f9b2d8447cca97ccc8" datatype="html">
        <source>Pegged out</source>
        <target>Pegged out</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Liquid Asset pegged-out amount</note>
        <note priority="1" from="meaning">asset.pegged-out</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="21530115a661c0faac6906740c586118628c2d54" datatype="html">
        <source>Issued amount</source>
        <target>Montant émis</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Liquid Asset issued amount</note>
        <note priority="1" from="meaning">asset.issued-amount</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e21556753a442f3d474ccfed50cd3f60bec18fe3" datatype="html">
        <source>Burned amount</source>
        <target>Montant brulé</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Liquid Asset burned amount</note>
        <note priority="1" from="meaning">asset.burned-amount</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1990b8bef8f205a7d1b821aa4f979cc9f4fe179d" datatype="html">
        <source>Circulating amount</source>
        <target>Montant en circulation</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Liquid Asset circulating amount</note>
        <note priority="1" from="meaning">asset.circulating-amount</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c3360a933cb312b395d276a2b865214cf832df58" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> </source>
        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">asset.M_of_N</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d2a84740e76b7220516a9f10644e4b3bdabdb833" datatype="html">
        <source>Peg In/Out and Burn Transactions</source>
        <target>Peg In/out et transactions de brûlage</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Liquid native asset transactions title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fcbd3315aa10b59ba6ef383c6f16ace6c9d53b71" datatype="html">
        <source>Issuance and Burn Transactions</source>
        <target>Transactions d'émission et de brulâge</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Default asset transactions title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ef5ac12104751b93b03c16f64d4c3a4341dce89c" datatype="html">
        <source>Error loading asset data.</source>
        <target>Erreur dans le chargement des données de l'asset</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">150</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">asset.error.loading-asset-data</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="asset.component.asset-browser-title" datatype="html">
        <source>Asset: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.assetString"/></source>
        <target>Actif: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.assetString"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.liquid.asset" datatype="html">
        <source>Browse an overview of the Liquid asset <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.assetContract[1]"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.assetContract[1]"/>): see issued amount, burned amount, circulating amount, related transactions, and more.</source>
        <target>Parcourez un aperçu de l'actif Liquid <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.assetContract[1]"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.assetContract[1]"/>) : le montant émis, le montant brûlé, le montant en circulation, les transactions associées et plus.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e3f9fda25b281496fe296fb7e8228f59b50983ad" datatype="html">
        <source>Group of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ group.assets.length | number }}"/> assets</source>
        <target>Groupe de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ group.assets.length | number }}"/> actifs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/asset-group/asset-group.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets-featured/assets-featured.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f315148e376b86b7c61be25ac372fcbd5cc49175" datatype="html">
        <source>No featured assets</source>
        <target>Aucun actif mis en avant</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets-featured/assets-featured.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.no-featured.assets</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ee8f8008bae6ce3a49840c4e1d39b4af23d4c263" datatype="html">
        <source>Assets</source>
        <target>Actifs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets-nav/assets-nav.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets-nav/assets-nav.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-master-page/liquid-master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Assets page header</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d06e27f7453fcf29134f9e61533ea4eb4b890f5f" datatype="html">
        <source>Featured</source>
        <target>A la une</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets-nav/assets-nav.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dfc3c34e182ea73c5d784ff7c8135f087992dac1" datatype="html">
        <source>All</source>
        <target>Tout</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets-nav/assets-nav.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-filters/block-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">122</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">145</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">408</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">433</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aef0d676b15fdae8cb70fc3b089cce7399fde9da" datatype="html">
        <source>Search asset</source>
        <target>Rechercher un actif</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets-nav/assets-nav.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Search Assets Placeholder Text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="99ee4faa69cd2ea8e3678c1f557c0ff1f05aae46" datatype="html">
        <source>Clear</source>
        <target>Supprimer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets-nav/assets-nav.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Search Clear Button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.liquid.assets" datatype="html">
        <source>Explore all the assets issued on the Liquid network like L-BTC, L-CAD, USDT, and more.</source>
        <target>Explorez tous les actifs émis sur le réseau Liquid comme L-BTC, L-CAD, USDT, et plus encore.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets-nav/assets-nav.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4ad173c0e4010b1f25bf58e96a383edc1b59cd80" datatype="html">
        <source>Ticker</source>
        <target>Ticker</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Asset ticker header</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="465c39daa2b644679d73a451043622f1610a2084" datatype="html">
        <source>Issuer domain</source>
        <target>Domaine de l'émetteur</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Asset Issuer Domain header</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d5e7c95d7c8920ae0a384e3fffb14776b1e203f4" datatype="html">
        <source>Asset ID</source>
        <target>Identifiant de l'actif</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Asset ID header</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="52686df280be57a57e1e9ecf5786499b147e0e90" datatype="html">
        <source>Error loading assets data.</source>
        <target>Erreur lors du chargement des données des actifs.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Asset data load error</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0ae529953ee15ef7af41fe3a3c30a10de5347f34" datatype="html">
        <source>BTC Holdings</source>
        <target>Avoirs BTC</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/balance-widget/balance-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/balance-widget/balance-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-supply-stats/reserves-supply-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">dashboard.btc-holdings</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8072922a37fcba13275c2aaed6efb408454cf943" datatype="html">
        <source>Change (7d)</source>
        <target>Change (7j)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/balance-widget/balance-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/balance-widget/balance-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">dashboard.7d-change</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="00b2f0e8008ca3c1240f29cec13a5a1ebea14dd9" datatype="html">
        <source>Change (30d)</source>
        <target>Change (30j)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/balance-widget/balance-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/balance-widget/balance-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">dashboard.30d-change</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ed8e33059967f554ff06b4f5b6049c465b92d9b3" datatype="html">
        <source>Block Fee Rates</source>
        <target>Frais de bloc par tranche</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.block-fee-rates</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f2600d9f6db47cc43f16142cf401048a1d360bda" datatype="html">
        <source>Avg Block Fee (24h)</source>
        <target>Frais de bloc moyens (24h)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.avg-block-fee-24h</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="de9a93ca8a13ccbd6de65782abb6b1432759b654" datatype="html">
        <source>Avg Block Fee (1m)</source>
        <target>Frais globaux moyens (1M)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.avg-block-fee-1m</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.bitcoin.graphs.block-fee-rates" datatype="html">
        <source>See Bitcoin feerates visualized over time, including minimum and maximum feerates per block along with feerates at various percentiles.</source>
        <target>Consultez les tarifs Bitcoin visualisés au fil du temps, y compris les tarifs minimum et maximum par bloc ainsi que les tarifs à différents centiles.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6c453b11fd7bd159ae30bc381f367bc736d86909" datatype="html">
        <source>Block Fees</source>
        <target>Frais de bloc</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.block-fees</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.bitcoin.graphs.block-fees" datatype="html">
        <source>See the average mining fees earned per Bitcoin block visualized in BTC and USD over time.</source>
        <target>Consultez les frais de minage moyens gagnés par bloc Bitcoin visualisés en BTC et en USD au fil du temps.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="23555386d8af1ff73f297e89dd4af3f4689fb9dd" datatype="html">
        <source>Indexing blocks</source>
        <target>Indexage des blocs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-subsidy-graph/block-fees-subsidy-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">116</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">202</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrates-chart-pools/hashrate-chart-pools.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">202</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/indexing-progress/indexing-progress.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool-preview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="41545303ec98792b738d6237adbd1f3b54a22196" datatype="html">
        <source>Block Fees Vs Subsidy</source>
        <target>Frais de bloc vs Subvention</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-subsidy-graph/block-fees-subsidy-graph.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-subsidy-graph/block-fees-subsidy-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.block-fees-subsidy-subsidy</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.bitcoin.graphs.block-fees-subsidy" datatype="html">
        <source>See the mining fees earned per Bitcoin block compared to the Bitcoin block subsidy, visualized in BTC and USD over time.</source>
        <target>Consultez les frais par bloc Bitcoin par rapport à la subvention du bloc Bitcoin, visualisés en BTC et en USD au fil du temps.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-subsidy-graph/block-fees-subsidy-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8538305450922736186" datatype="html">
        <source>At block <x id="PH" equiv-text="'&lt;b style=&quot;color: white; margin-left: 2px&quot;&gt;' + data[0].axisValue"/></source>
        <target>Au bloc <x id="PH" equiv-text="'&lt;b style=&quot;color: white; margin-left: 2px&quot;&gt;' + data[0].axisValue"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-subsidy-graph/block-fees-subsidy-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">185</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8807945662832318286" datatype="html">
        <source>Around block <x id="PH" equiv-text="'&lt;b style=&quot;color: white; margin-left: 2px&quot;&gt;' + data[0].axisValue"/></source>
        <target>Autour du bloc <x id="PH" equiv-text="'&lt;b style=&quot;color: white; margin-left: 2px&quot;&gt;' + data[0].axisValue"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-subsidy-graph/block-fees-subsidy-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">187</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="98ec8c22c6a0e036b9af829b20e84afc56a79af8" datatype="html">
        <source>select filter categories to highlight matching transactions</source>
        <target>sélectionnez les catégories de filtre pour mettre en évidence les transactions correspondantes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-filters/block-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Mempool Goggles™ tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7cbedd89f60daafaf0e56363900d666a4e02ffb1" datatype="html">
        <source>beta</source>
        <target>bêta</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-filters/block-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-master-page/liquid-master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">beta</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="180092a6b8a6151a05f4a7552a2fb75fd159dfa8" datatype="html">
        <source>Match</source>
        <target>Correspond</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-filters/block-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mempool-goggles.match</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="16d449549ab7bc61caf3d636372a4a56b5870383" datatype="html">
        <source>Any</source>
        <target>Quelconque</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-filters/block-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mempool-goggles.any</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="360b9f5c32209001518dbd1dc512f25291473b79" datatype="html">
        <source>Tint</source>
        <target>Teinte</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-filters/block-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mempool-goggles.tint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4cfabb48965febabe67eb491a3b7e58555d3d52a" datatype="html">
        <source>Classic</source>
        <target>Classique</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-filters/block-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/theme-selector/theme-selector.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mempool-goggles.classic</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2e6be334a2152f179a557167f98ce4459ff9a2f9" datatype="html">
        <source>Age</source>
        <target>Âge</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-filters/block-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mempool-goggles.age</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b1fa5b210c9670d49a6506f046d4a0c2797fd402" datatype="html">
        <source>Block Health</source>
        <target>Santé de bloc</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-health-graph/block-health-graph.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-health-graph/block-health-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.blocks-health</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.bitcoin.graphs.block-health" datatype="html">
        <source>See Bitcoin block health visualized over time. Block health is a measure of how many expected transactions were included in an actual mined block. Expected transactions are determined using Mempool's re-implementation of Bitcoin Core's transaction selection algorithm.</source>
        <target>Voir la santé des blocs Bitcoin visualisée au fil du temps. La santé d'un bloc est une mesure du nombre de transactions attendues incluses dans un bloc réellement trouvé. Les transactions attendues sont déterminées à l'aide de la ré-implémentation par Mempool de l'algorithme de sélection de transactions de Bitcoin Core.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-health-graph/block-health-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="80065834848189518" datatype="html">
        <source>No data to display yet. Try again later.</source>
        <target>Aucune donnée à afficher pour le moment. Réessayez plus tard.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-health-graph/block-health-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics-chart/node-statistics-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">233</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-map/nodes-map.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
        <source>Health</source>
        <target>Santé</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-health-graph/block-health-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">190</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">185</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="86c50fc2171298179283e3c9b6d79b57b821599b" datatype="html">
        <source>not available</source>
        <target>pas disponible</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-graph/block-overview-graph.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">block.not-available</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f13653cd063e5c83ac884349e4657d68d804126e" datatype="html">
        <source>Your browser does not support this feature.</source>
        <target>Votre navigateur ne prend pas en charge cette fonctionnalité.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-graph/block-overview-graph.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">webgl-disabled</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b59ea65c89a5ae15b787d8318fdad9edd6fec243" datatype="html">
        <source>Transaction</source>
        <target>Transaction</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-list/recent-pegs-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.transaction</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bfa87f9724434e4245b30f2bdd11d97477048cd1" datatype="html">
        <source>Confirmed</source>
        <target>Confirmé</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">469</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/confirmations/confirmations.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction confirmed state</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.confirmed</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eb1737af67381ce6f0b347038bb4c65b3deb84be" datatype="html">
        <source>Effective fee rate</source>
        <target>Taux de frais effectif</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/test-transactions/test-transactions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">640</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Effective transaction fee rate</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.effective-fee-rate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="13f5a75f3e01e5924e45052d2f336eda8bac37e8" datatype="html">
        <source>Weight</source>
        <target>Poids</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction Weight</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.weight</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1a8035ac608b083c29407327290b7cc9d6cbb95d" datatype="html">
        <source>Audit status</source>
        <target>État de l'audit</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transaction.audit-status</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="58fbcd58e305ab289b99fad67d223f3e83ddb755" datatype="html">
        <source>Removed</source>
        <target>Supprimée</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/confirmations/confirmations.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction removed state</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.audit.removed</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f0136f1a1d77aa656e0ebd0f3c023118dd2a2776" datatype="html">
        <source>Marginal fee rate</source>
        <target>Taux de frais marginal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transaction.audit.marginal</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="42795e8b4dc68e08fbf27cf2f7e724bbc2930610" datatype="html">
        <source>High sigop count</source>
        <target>Nombre élevé de sigops</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transaction.audit.sigop</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d702ad6f00c620c9658ac1ad8184d5fe5bc099fb" datatype="html">
        <source>Recently broadcasted</source>
        <target>Récemment envoyée</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transaction.audit.recently-broadcasted</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c9b422e0850708663a9748e778a9d6feb4d6394e" datatype="html">
        <source>Recently CPFP'd</source>
        <target>Récemment CPFP</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transaction.audit.recently-cpfped</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="73d42175ea0544a652c4f989afbec127367e8681" datatype="html">
        <source>Added</source>
        <target>Ajoutée</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">529</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Added</note>
        <note priority="1" from="meaning">tx-features.tag.added</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f046047ce9c57627e2b74101ef739a89cf0f568a" datatype="html">
        <source>Prioritized</source>
        <target>Priorisée</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">532</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Prioritized</note>
        <note priority="1" from="meaning">tx-features.tag.prioritized</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="52d9050d910141e93c3005296a01ec5c7e62934b" datatype="html">
        <source>Conflict</source>
        <target>Conflit</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">535</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Conflict</note>
        <note priority="1" from="meaning">tx-features.tag.conflict</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8ba8fe810458280a83df7fdf4c614dfc1a826445" datatype="html">
        <source>Block Rewards</source>
        <target>Récompenses de bloc</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.block-rewards</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.bitcoin.graphs.block-rewards" datatype="html">
        <source>See Bitcoin block rewards in BTC and USD visualized over time. Block rewards are the total funds miners earn from the block subsidy and fees.</source>
        <target>Consultez les récompenses des blocs Bitcoin en BTC et en USD visualisées au fil du temps. Les récompenses globales correspondent au total des fonds que les mineurs gagnent grâce à la récompense de bloc et aux frais.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="56fa1cd221491b6478998679cba2dc8d55ba330d" datatype="html">
        <source>Block Sizes and Weights</source>
        <target>Tailles et poids de bloc</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.block-sizes-weights</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.bitcoin.graphs.block-sizes" datatype="html">
        <source>See Bitcoin block sizes (MB) and block weights (weight units) visualized over time.</source>
        <target>Consultez la taille des blocs Bitcoin (Mo) et le poids des blocs (unités de poids) visualisés au fil du temps.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7faaaa08f56427999f3be41df1093ce4089bbd75" datatype="html">
        <source>Size</source>
        <target>Taille</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">187</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">242</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/clock/clock.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">156</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-graph/mempool-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">331</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">189</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">250</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">241</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="919f2fd60a898850c24b1584362bbf18a4628bcb" datatype="html">
        <source>Weight</source>
        <target>Poids</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">195</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">273</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">395</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">422</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">451</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">257</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4786852746659896870" datatype="html">
        <source>Size per weight</source>
        <target>Taille par poids</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">203</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">285</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="block.component.browser-title" datatype="html">
        <source>Block <x id="BLOCK_HEIGHT" equiv-text="block.height"/>: <x id="BLOCK_ID" equiv-text="block.id"/></source>
        <target>Bloc <x id="BLOCK_HEIGHT" equiv-text="block.height"/> : <x id="BLOCK_ID" equiv-text="block.id"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-view/block-view.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">260</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.liquid.block" datatype="html">
        <source>See size, weight, fee range, included transactions, and more for Liquid<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> block <x id="BLOCK_HEIGHT" equiv-text="block.height"/> (<x id="BLOCK_ID" equiv-text="block.id"/>).</source>
        <target>Consultez la taille, le poids, la fourchette de frais, les transactions incluses et bien plus encore pour le bloc Liquid<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> <x id="BLOCK_HEIGHT" equiv-text="block.height"/> (<x id="BLOCK_ID" equiv-text="block.id"/>).</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-view/block-view.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">112</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">262</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.bitcoin.block" datatype="html">
        <source>See size, weight, fee range, included transactions, audit (expected v actual), and more for Bitcoin<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> block <x id="BLOCK_HEIGHT" equiv-text="block.height"/> (<x id="BLOCK_ID" equiv-text="block.id"/>).</source>
        <target>Consultez la taille, le poids, la fourchette de frais, les transactions incluses, l'audit (attendu et réel) et bien plus encore pour le bloc Bitcoin<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> <x id="BLOCK_HEIGHT" equiv-text="block.height"/> ( <x id="BLOCK_ID" equiv-text="block.id"/>).</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-view/block-view.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">114</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">264</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2303359202781425764" datatype="html">
        <source>Genesis</source>
        <target>Genèse</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="07193288a0312875e18f38c3a2486b927a15520a" datatype="html">
        <source>Timestamp</source>
        <target>Horodatage</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">182</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">244</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">452</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">block.timestamp</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0b47a777f024ab4e3cdf0062acb4d86e9ae1f635" datatype="html">
        <source>Median fee</source>
        <target>Frais médian</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">block.median-fee</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ae9770436d1823a1ddfa0837c5a98f412a0d42c4" datatype="html">
        <source>Total fees</source>
        <target>Frais totaux</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">147</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">173</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">389</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">410</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">447</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Total fees in a block</note>
        <note priority="1" from="meaning">block.total-fees</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="21f88da2fbe81e4dc893ce1df92bd0fe25bcecee" datatype="html">
        <source>Miner</source>
        <target>Mineur</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">182</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">678</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">block.miner</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="27387c2af5dcaf343a548feba821515f5dc00faa" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="transaction&lt;/ng-template&gt;     &lt;ng-template #transactionsPlural let-i i18n=&quot;shared.transacti"/> transaction</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="transaction&lt;/ng-template&gt;     &lt;ng-template #transactionsPlural let-i i18n=&quot;shared.transacti"/> transaction</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-transactions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">335</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.transaction-count.singular</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="14779b0ce4cbc4d975a35a8fe074426228a324f3" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="transactions&lt;/ng-template&gt;   &lt;/h2&gt;   &lt;ngb-pagination class=&quot;pagination-container float-ri"/> transactions</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="transactions&lt;/ng-template&gt;   &lt;/h2&gt;   &lt;ngb-pagination class=&quot;pagination-container float-ri"/> transactions</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-transactions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">336</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.transaction-count.plural</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="822972b5d47ee555d3be0c7ab9aae8090ecdf7bc" datatype="html">
        <source>Error loading data.</source>
        <target>Une erreur est survenue lors du chargement.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-transactions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">error.general-loading-data</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e170a90ee0d3a604adf439a60c890caff9152466" datatype="html">
        <source>This block does not belong to the main chain, it has been replaced by:</source>
        <target>Ce bloc n'appartient pas à la chaîne principale, il a été remplacé par :</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Block reorg</note>
        <note priority="1" from="meaning">block.reorged</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a0e07a711d171f4d40dd388d70ed32f9b8101e0a" datatype="html">
        <source>Previous Block</source>
        <target>Bloc précédent</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Previous Block</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0dc973e4853621b49d9e31be902a0680334f632d" datatype="html">
        <source>Stale</source>
        <target>Vicié</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Stale block state</note>
        <note priority="1" from="meaning">block.stale</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="960cd598cbd85edb0a254ff3e59574d2c5cb888c" datatype="html">
        <source>Hash</source>
        <target>Hash</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">block.hash</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e5d8bb389c702588877f039d72178f219453a72d" datatype="html">
        <source>Unknown</source>
        <target>Inconnue</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">122</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">218</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">154</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">323</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/api.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">261</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/api.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">274</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">unknown</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b2cb12c1680a46464cae5aa0d0d1d6914733a75d" datatype="html">
        <source>Fee span</source>
        <target>L'envergure des frais</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">132</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mempool-block.fee-span</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="855f852e5642a1279605465df0cbbe78c2622648" datatype="html">
        <source>Based on average native segwit transaction of 140 vBytes</source>
        <target>Basé sur une transaction segwit standard de 140 vBytes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">140</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction fee tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a1c8a44428c774facdd0b1e3ae42468c25666367" datatype="html">
        <source>Subsidy + fees</source>
        <target>Subvention + frais</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">162</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">177</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Total subsidy and fees in a block</note>
        <note priority="1" from="meaning">block.subsidy-and-fees</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="23fa95fce7b4badf5ad584d4a1712d558266266f" datatype="html">
        <source>Expected</source>
        <target>Attendu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">225</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">block.expected</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1da6d9283e3222148d76c10c8e37abeeb66c93cb" datatype="html">
        <source>Actual</source>
        <target>Réel</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">227</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">block.actual</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="97577daae15cc7f30ab4d0f4f4dfb8045477aefd" datatype="html">
        <source>Expected Block</source>
        <target>Bloc attendu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">231</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">block.expected-block</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6efa73f0d6f0844a1e0c341c9b88323f51852d91" datatype="html">
        <source>Actual Block</source>
        <target>Bloc réel</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">246</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">block.actual-block</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8fe73a4787b8068b2ba61f54ab7e0f9af2ea1fc9" datatype="html">
        <source>Version</source>
        <target>Version</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">273</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">267</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transaction.version</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="65d5167c4947e3ad81758d238a7ac7e893c261f0" datatype="html">
        <source>Taproot</source>
        <target>Taproot</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">274</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Taproot</note>
        <note priority="1" from="meaning">tx-features.tag.taproot</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fd04710d1a54d46cd1b81a13fc98e3d561b92141" datatype="html">
        <source>Bits</source>
        <target>Bits</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">277</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">block.bits</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d71be278785ad5940aacaf2b29a67bdbf6fc6be8" datatype="html">
        <source>Merkle root</source>
        <target>racine de Merkle</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">281</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">block.merkle-root</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="25148835d92465353fc5fe8897c27d5369978e5a" datatype="html">
        <source>Difficulty</source>
        <target>Difficulté</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">292</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">310</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">411</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">block.difficulty</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a6bb63d98a8a67689070a79ccf13960c25b572ef" datatype="html">
        <source>Nonce</source>
        <target>Nonce</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">296</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">block.nonce</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cbfb79ff517493268a49acffa81ecc02336d8372" datatype="html">
        <source>Block Header Hex</source>
        <target>Hex d'en-tête de bloc </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">300</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">block.header</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ccf00caac258749fa1c5fd488fb15368fa6fce37" datatype="html">
        <source>Audit</source>
        <target>Audit</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">318</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">516</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Toggle Audit</note>
        <note priority="1" from="meaning">block.toggle-audit</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5f32c623f92bf3ca31202cc6281d4abd5febaf6a" datatype="html">
        <source>Details</source>
        <target>Détails</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">325</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">225</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">233</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">358</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/justice-list/justice-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">123</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">264</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction Details</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.details</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="56ad2f3895f350abdd3cee2d95498deb8819afac" datatype="html">
        <source>Error loading block data.</source>
        <target>Erreur lors du chargement du bloc.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">367</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">block.error.loading-block-data</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9f63968580fcea609d6b9e7a5b6ba7180b54e18f" datatype="html">
        <source>Why is this block empty?</source>
        <target>Pourquoi ce bloc est-il vide ?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">381</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">block.empty-block-explanation</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="958d4960ca7a46c7893e7b81ce7465872bb5a44f" datatype="html">
        <source>Acceleration fees paid out-of-band</source>
        <target>Frais d'accélération payés hors bande</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">413</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Acceleration Fees</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8a7b4bd44c0ac71b2e72de0398b303257f7d2f54" datatype="html">
        <source>Blocks</source>
        <target>Blocs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-master-page/liquid-master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">master-page.blocks</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="179eb5c4a21ad324f75f723218a621d120e39d30" datatype="html">
        <source>Height</source>
        <target>Hauteur</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">153</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">181</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">243</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">latest-blocks.height</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="12f86e6747a5ad39e62d3480ddc472b1aeab5b76" datatype="html">
        <source>Reward</source>
        <target>Récompense</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">186</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">247</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">355</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">380</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">latest-blocks.reward</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c20172223f84462032664d717d739297e5a9e2fe" datatype="html">
        <source>Fees</source>
        <target>Frais</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">187</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">248</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">latest-blocks.fees</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e6213c3f05146287cf121868d9f3d3c3ff5f9714" datatype="html">
        <source>TXs</source>
        <target>TXs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">155</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">188</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">249</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">107</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">284</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">dashboard.txs</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.liquid.blocks" datatype="html">
        <source>See the most recent Liquid<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> blocks along with basic stats such as block height, block size, and more.</source>
        <target>Consultez les blocs Liquid<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> les plus récents ainsi que les statistiques de base telles que la hauteur et la taille des blocs, etc.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.bitcoin.blocks" datatype="html">
        <source>See the most recent Bitcoin<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> blocks along with basic stats such as block height, block reward, block size, and more.</source>
        <target>Consultez les blocs Bitcoin<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> les plus récents ainsi que les statistiques de base telles que la hauteur du bloc, la récompense du bloc, la taille du bloc, etc.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cf8caac4de0166eae6cd0fdfd010ee92b995cd96" datatype="html">
        <source>Calculator</source>
        <target>Calculatrice</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/calculator/calculator.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.calculator</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="clipboard.copied-message" datatype="html">
        <source>Copied!</source>
        <target>Copié!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/clipboard/clipboard.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4d6ee53858628de558a18623894a03c8673bce9e" datatype="html">
        <source>Price</source>
        <target>Prix</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/clock/clock.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d1d0bb0a34b216be66137562a0b18eaaca546113" datatype="html">
        <source>High Priority</source>
        <target>Priorité haute</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/clock/clock.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">fees-box.high-priority</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b7dde2cf8ec2fcd328295c9c7fcc944c4d3720b6" datatype="html">
        <source>Memory Usage</source>
        <target>Utilisation de mémoire</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/clock/clock.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">288</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Memory usage</note>
        <note priority="1" from="meaning">dashboard.memory-usage</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="60cd6fa18f925b42065d8cfb1a791efdc228b4c3" datatype="html">
        <source>Unconfirmed</source>
        <target>Non confirmées</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/clock/clock.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">282</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Unconfirmed count</note>
        <note priority="1" from="meaning">dashboard.unconfirmed</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="86d26b45470e43b409e589517922276109138e87" datatype="html">
        <source>Transaction Fees</source>
        <target>Frais de transaction</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">fees-box.transaction-fees</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9dfdbeb922d811d7b7b3fecd48360a059e52aaba" datatype="html">
        <source>Incoming Transactions</source>
        <target>Transactions entrantes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">dashboard.incoming-transactions</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1f9a922cb4010ee20eb9a241a22307b670f7628c" datatype="html">
        <source>Minimum fee</source>
        <target>Frais minimums</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">275</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Minimum mempool fee</note>
        <note priority="1" from="meaning">dashboard.minimum-fee</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4c3955cfe5955657297481efaf3ada8c55c75b2c" datatype="html">
        <source>Purging</source>
        <target>Purgées</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">276</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Purgin below fee</note>
        <note priority="1" from="meaning">dashboard.purging</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4fe744df6d36b5e9b0afab728b77fc635b99f040" datatype="html">
        <source>Recent Replacements</source>
        <target>Remplacements récents</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">dashboard.recent-rbf-replacements</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="23c872b0336e20284724607f2887da39bd8142c3" datatype="html">
        <source>Previous fee</source>
        <target>Frais antérieurs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">107</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">dashboard.previous-transaction-fee</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="df33bef035883b7afeb388977087f99ab5a54409" datatype="html">
        <source>New fee</source>
        <target>Nouveaux frais</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">dashboard.new-transaction-fee</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8a9b3afe9486474f0d7767605fe99af99c8ea430" datatype="html">
        <source>Full RBF</source>
        <target>RBF complet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">122</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transaction.full-rbf</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f0e7d6d900658ee5ce66d8fef3637caf13891c53" datatype="html">
        <source>RBF</source>
        <target>RBF</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">123</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">RBF</note>
        <note priority="1" from="meaning">tx-features.tag.rbf</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="93ce500c36b94b52219495ae1491efc2fca40cb6" datatype="html">
        <source>Recent Blocks</source>
        <target>Blocs récents</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">147</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">dashboard.recent-blocks</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aa6ce7e6e6fe5cd080713965451f25bca15a2a25" datatype="html">
        <source>Recent Transactions</source>
        <target>Transactions récentes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">190</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">dashboard.recent-transactions</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6728a64d6346c29f1b87f19160f6d1c70ca7e894" datatype="html">
        <source>Treasury</source>
        <target>Trésorerie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">228</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">dashboard.treasury</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6aff623d92cd45f847fe6e8de9452647ffe50984" datatype="html">
        <source>Treasury Transactions</source>
        <target>Transactions de trésorerie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">251</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">dashboard.treasury-transactions</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d5912dcb5ff6c43e081fd2544956d19d39e8fa36" datatype="html">
        <source>X Timeline</source>
        <target>Fil d'actualité X</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">265</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">dashboard.x-timeline</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4136162380400286378" datatype="html">
        <source>Consolidation</source>
        <target>Consolidation</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/filters.utils.ts</context>
          <context context-type="linenumber">107</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7816493330657272952" datatype="html">
        <source>Coinjoin</source>
        <target>Coinjoin</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/filters.utils.ts</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="146442697456175258" datatype="html">
        <source>Data</source>
        <target>Données</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/filters.utils.ts</context>
          <context context-type="linenumber">121</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="736a52d86df31df97dbb673d5dd4cc30ee322805" datatype="html">
        <source>Adjusted</source>
        <target>Ajustée</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.adjusted</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="024cdb2814b0cb3f4ced148f1a0b9854447cb214" datatype="html">
        <source>Change</source>
        <target>Ajustement</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.change</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="63da83692b85cf17e0606153029a83fd4038d6dd" datatype="html">
        <source>Difficulty Adjustment</source>
        <target>Ajustement de la difficulté</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">dashboard.difficulty-adjustment</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0912816d94f2f05a7eee8f7622670e0c6bbbce16" datatype="html">
        <source>Remaining</source>
        <target>Restant</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">difficulty-box.remaining</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1bb6965f8e1bbe40c076528ffd841da86f57f119" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;blocks&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt;             &lt;ng-"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;"/>blocks<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;blocks&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt;             &lt;ng-"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;"/>blocs<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10,11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">67,68</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26,27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45,46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.blocks</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b7ef3894d9b6f157c400ddc937c70c9881ecd896" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;block&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt;           &lt;/div&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;"/>block<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;block&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt;           &lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;"/>bloc<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11,12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68,69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27,28</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.block</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5e65ce907fc0e1a1a09d4130eb8c59d00a9457ef" datatype="html">
        <source>Estimate</source>
        <target>Estimation</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">difficulty-box.estimate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="680d5c75b7fd8d37961083608b9fcdc4167b4c43" datatype="html">
        <source>Previous</source>
        <target>Précédent</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">difficulty-box.previous</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5db469cd0357e5f578b85a996f7e99c9e4148ff5" datatype="html">
        <source>Current Period</source>
        <target>Période actuelle</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">difficulty-box.current-period</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="df71fa93f0503396ea2bb3ba5161323330314d6c" datatype="html">
        <source>Next Halving</source>
        <target>Prochain halving</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">difficulty-box.next-halving</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0c65c3ee0ce537e507e0b053b479012e5803d2cf" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks expected</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocs attendus</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">difficulty-box.expected-blocks</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ec9f27d00a7778cd1cfe1806105d2ca3314fa506" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block expected</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> bloc attendu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">difficulty-box.expected-block</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b89cb92adf0a831d4a263ecdba02139abbda02ae" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks mined</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocs trouvés</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">difficulty-box.mined-blocks</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4f7e823fd45c6def13a3f15f678888c7fe254fa5" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block mined</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> bloc trouvé</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">difficulty-box.mined-block</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="229dfb17b342aa8b9a1db27557069445ea1a7051" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks remaining</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocs restants</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">difficulty-box.remaining-blocks</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="13ff0d092caf85cd23815f0235e316dc3a6d1bbe" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block remaining</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> bloc restant</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">difficulty-box.remaining-block</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4f78348af343fb64016891d67b53bdab473f9dbf" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks ahead</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocs d'avance</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">difficulty-box.blocks-ahead</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="15c5f3475966bf3be381378b046a65849f0f6bb6" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block ahead</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> bloc d'avance</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">difficulty-box.block-ahead</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="697b8cb1caaf1729809bc5c065d4dd873810550a" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks behind</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocs de retard</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">difficulty-box.blocks-behind</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="32137887e3f5a25b3a016eb03357f4e363fccb0b" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block behind</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> bloc de retard</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">difficulty-box.block-behind</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2d1bb593bedb956071b14cbb5cdd5e3150f0e575" datatype="html">
        <source>Halving Countdown</source>
        <target>Compte à rebours du Halving</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">dashboard.halving-countdown</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8183ac396ad16924ae859b712bdc16b16a76ab87" datatype="html">
        <source>difficulty</source>
        <target>difficulté</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">statistics.average-small</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b9161223dda21fe34200a720dcb36830ca568104" datatype="html">
        <source>halving</source>
        <target>halving</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">statistics.median-small</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5e78899c9b98f29856ce3c7c265e1344bc7a5a18" datatype="html">
        <source>Average block time</source>
        <target>Temps de bloc moyen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">difficulty-box.average-block-time</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8c134e132798ec5053a96a5a077056ace15b08d6" datatype="html">
        <source>New subsidy</source>
        <target>Nouvelle subvention</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">difficulty-box.new-subsidy</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ead7d1a15672d2e1859be66b014e6377c39ed0ca" datatype="html">
        <source>Blocks remaining</source>
        <target>Blocs restants</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">111</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.blocks-remaining</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2133e2cd32cdb693a5bdbaeb425efe9e7172bd44" datatype="html">
        <source>Block remaining</source>
        <target>Bloc restant</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">112</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.block-remaining</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f563861ed63d1c6ceffeaf29e8823bb47ed3a0eb" datatype="html">
        <source>Testnet4 Faucet</source>
        <target>Robinet Testnet4</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/faucet/faucet.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">testnet4.faucet</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="615ba6c4511a36f93c225c725935fdbf16f162a5" datatype="html">
        <source>Amount (sats)</source>
        <target>Montant (sats)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/faucet/faucet.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">amount-sats</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2183c5be8b7f219129fdbd07ed2dd14d67fd1711" datatype="html">
        <source>Request Testnet4 Coins</source>
        <target>Demander des bitcoins Testnet4</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/faucet/faucet.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">testnet4.request-coins</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6ff9e8b67bc2cda7569dc0996d4c2fd858c5d4e6" datatype="html">
        <source>Either 2x the minimum, or the Low Priority rate (whichever is lower)</source>
        <target>Soit 2x les frais minimum, soit les frais de faible priorité (selon le plus bas)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (economy)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eef30290726d3d569232f4c136082bb9daaf490b" datatype="html">
        <source>No Priority</source>
        <target>Sans priorité</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">fees-box.no-priority</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="49bba8e970aa3b1bec6fcff7228ef95ceb335f59" datatype="html">
        <source>Usually places your transaction in between the second and third mempool blocks</source>
        <target>Place généralement votre transaction entre les deuxième et troisième blocs mempool</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (low priority)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="29949587189ee02db19274db4ac656913cb243c3" datatype="html">
        <source>Low Priority</source>
        <target>Priorité faible</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">fees-box.low-priority</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eeeeabc97373285d75acf0f013f68434a6f1935b" datatype="html">
        <source>Usually places your transaction in between the first and second mempool blocks</source>
        <target>Place généralement votre transaction entre les premier et deuxième blocs mempool</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (medium priority)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ee847b69ef2dc81bb3e9b8cd30f02f8d63adbe07" datatype="html">
        <source>Medium Priority</source>
        <target>Priorité moyenne</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">fees-box.medium-priority</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a5a4d2c76b74faddf1aab8dc6e092cddee5a6142" datatype="html">
        <source>Places your transaction in the first mempool block</source>
        <target>Place votre transaction dans le premier bloc mempool</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (high priority)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a5950b2ce4c3ea32de91034de8269781eb333d73" datatype="html">
        <source>Backend is synchronizing</source>
        <target>Synchronisation du backend</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">dashboard.backend-is-synchronizing</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="50904e472d4671388a20fbbb1ee9dfc0a4586fa1" datatype="html">
        <source>vB/s</source>
        <target>vB/s</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">vB/s</note>
        <note priority="1" from="meaning">shared.vbytes-per-second</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="93168b4de564d2c5d21d67cf2fb263f27b45e4c8" datatype="html">
        <source>WU/s</source>
        <target>UE/s</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">WU/s</note>
        <note priority="1" from="meaning">shared.weight-per-second</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6f7832e2e8db3c4b16c41681ba334a2ab9726cc3" datatype="html">
        <source>Mempool size</source>
        <target>Taille du mempool</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Mempool size</note>
        <note priority="1" from="meaning">dashboard.mempool-size</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c95f8a34509967d6cbcf118a9637b23a83633449" datatype="html">
        <source>Mining</source>
        <target>Minage</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4592bd8fffebd3841fc8d59472caf4b4655e6184" datatype="html">
        <source>Pools Ranking</source>
        <target>Classement des pools</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.pools</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="43f992a71c7b7def78d430e5af489b914cc61c11" datatype="html">
        <source>Pools Dominance</source>
        <target>Dominance des pools</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrates-chart-pools/hashrate-chart-pools.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.pools-dominance</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3510fc6daa1d975f331e3a717bdf1a34efa06dff" datatype="html">
        <source>Hashrate &amp; Difficulty</source>
        <target>Taux de hachage &amp; difficulté</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.hashrate-difficulty</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a3382a60534e9fff5c3a0fcde39bab356afc4a59" datatype="html">
        <source>Lightning</source>
        <target>Lightning</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b420668a91f8ebaf6e6409c4ba87f1d45961d2bd" datatype="html">
        <source>Lightning Nodes Per Network</source>
        <target>Nœuds Lightning par réseau</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">143</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.nodes-networks</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ea8db27e6db64f8b940711948c001a1100e5fe9f" datatype="html">
        <source>Lightning Network Capacity</source>
        <target>Capacité du réseau Lightning</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">133</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.network-capacity</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8573a1576789bd2c4faeaed23037c4917812c6cf" datatype="html">
        <source>Lightning Nodes Per ISP</source>
        <target>Nœuds Lightning par FAI</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.nodes-per-isp</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9d3ad4c6623870d96b65fb7a708fed6ce7c20044" datatype="html">
        <source>Lightning Nodes Per Country</source>
        <target>Nœuds Lightning par pays</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.nodes-per-country</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="af8560ca50882114be16c951650f83bca73161a7" datatype="html">
        <source>Lightning Nodes World Map</source>
        <target>Carte du monde des nœuds Lightning</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-map/nodes-map.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-map/nodes-map.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.lightning.nodes-heatmap</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b482ceceb39c7a045cb2ab2c64f7091d21e63d44" datatype="html">
        <source>Lightning Nodes Channels World Map</source>
        <target>Carte du monde des canaux Lightning</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.nodes-channels-world-map</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="79a9dc5b1caca3cbeb1733a19515edacc5fc7920" datatype="html">
        <source>Hashrate</source>
        <target>Taux de hachage</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">299</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">399</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">211</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">265</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.hashrate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.bitcoin.graphs.hashrate" datatype="html">
        <source>See hashrate and difficulty for the Bitcoin<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.network)"/> network visualized over time.</source>
        <target>Consultez le taux de hachage et la difficulté du réseau Bitcoin<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.network)"/> visualisés au fil du temps.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8105839921891777281" datatype="html">
        <source>Hashrate (MA)</source>
        <target>Taux de hachage (moy)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">318</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">422</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mining.pools-historical-dominance" datatype="html">
        <source>Pools Historical Dominance</source>
        <target>Historique de dominance des pools</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrates-chart-pools/hashrate-chart-pools.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.descriptions.bitcoin.graphs.hashrate-pools" datatype="html">
        <source>See Bitcoin mining pool dominance visualized over time: see how top mining pools' share of total hashrate has fluctuated over time.</source>
        <target>Visualisez la domination des pools de minage Bitcoin au fil du temps : voyez comment la part des principales pools de minage évolue au fil du temps.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrates-chart-pools/hashrate-chart-pools.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5ee5eb7db86675abd5f0b0db835bf362ee9b23ff" datatype="html">
        <source>Indexing network hashrate</source>
        <target>Indexage des taux de hachage</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/indexing-progress/indexing-progress.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="439adfcf08f5035e2fd9e4c15e40eef92f6cc780" datatype="html">
        <source>Indexing pools hashrate</source>
        <target>Indexage des taux de hachage des pools</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/indexing-progress/indexing-progress.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2b34680062c4aed90c4d846eab42d6e99501b783" datatype="html">
        <source>Offline</source>
        <target>Hors-ligne</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-master-page/liquid-master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">master-page.offline</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c5d46228bea3555d65c705bad40be80f8798a113" datatype="html">
        <source>Reconnecting...</source>
        <target>Reconnexion...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-master-page/liquid-master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">master-page.reconnecting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9daedf013e87630c4e0a9123dc62e5bbf15a59ad" datatype="html">
        <source>Layer 2 Networks</source>
        <target>Réseaux de couche 2</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-master-page/liquid-master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">master-page.layer2-networks-header</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f65253954b66e929a8b4d5ecaf61f9129f8cec64" datatype="html">
        <source>Dashboard</source>
        <target>Tableau de bord</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-master-page/liquid-master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">master-page.dashboard</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5d4f792f048fcaa6df5948575d7cb325c9393383" datatype="html">
        <source>Graphs</source>
        <target>Graphiques</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-master-page/liquid-master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">master-page.graphs</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fcfd4675b4c90f08d18d3abede9a9a4dff4cfdc7" datatype="html">
        <source>Documentation</source>
        <target>Documentation</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-master-page/liquid-master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">documentation.title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b4f212e7d0333eb600f835e4664846f9a1a58424" datatype="html">
        <source>Non-Dust Expired</source>
        <target>Non-dust expirée</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/expired-utxos-stats/expired-utxos-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.non-dust-expired</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="506d3b3e461d170c39745288b9ea96b9ac9b7f78" datatype="html">
        <source>Total amount of BTC held in non-dust Federation UTXOs that have expired timelocks</source>
        <target>Montant total de BTC détenus dans des UTXO non-dust de la Fédération dont les timelocks ont expiré</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/expired-utxos-stats/expired-utxos-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.expired-utxos-non-dust</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0aa722d7f1a3122b0d3e360ed3e91049bef3d9f4" datatype="html">
        <source>UTXOs</source>
        <target>UTXOs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/expired-utxos-stats/expired-utxos-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/expired-utxos-stats/expired-utxos-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-addresses-stats/federation-addresses-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.utxos</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5754c4f243f1eca150768c8435b70657f42eceb8" datatype="html">
        <source>Total Expired</source>
        <target>Total expiré</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/expired-utxos-stats/expired-utxos-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.total-expired</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a1351919fe237825d7d5844cff22192f88bd1eb4" datatype="html">
        <source>Total amount of BTC held in Federation UTXOs that have expired timelocks</source>
        <target>Montant total de BTC détenus dans les UTXO de la Fédération dont les timelocks ont expiré</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/expired-utxos-stats/expired-utxos-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.expired-utxos</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="993e5bc509c26db81d93018e24a6afe6e50cae52" datatype="html">
        <source>Liquid Federation Wallet</source>
        <target>Portefeuille de la Fédération Liquid</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-addresses-stats/federation-addresses-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-addresses-stats/federation-addresses-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-wallet/federation-wallet.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-wallet/federation-wallet.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.federation-wallet</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aaf6d7c1f6bc35ffe3e131be28b444f6f8bd76b4" datatype="html">
        <source>addresses</source>
        <target>adresses</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-addresses-stats/federation-addresses-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.addresses</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7a080851e25a41e898776a9c90cf8dbe81027f9a" datatype="html">
        <source>Output</source>
        <target>Sorties</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-utxos-list/federation-utxos-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transaction.output</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4e3a7555e83abb62ac42d78275cf01b81793cd92" datatype="html">
        <source>Related Peg-In</source>
        <target>Peg-In associé</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-utxos-list/federation-utxos-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.related-peg-in</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f093a73f10804563b96cab97e4e0516ce684e036" datatype="html">
        <source>Expires in</source>
        <target>Expire dans</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-utxos-list/federation-utxos-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.expires-in</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7f37d56e12d893cd46fc8ccba015d51f32d83131" datatype="html">
        <source>Expired since</source>
        <target>Expiré depuis</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-utxos-list/federation-utxos-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.expired-since</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1c6520aeea2eb946269acab0a2863162b8311e7d" datatype="html">
        <source>Dust</source>
        <target>Dust</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-utxos-list/federation-utxos-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.dust</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a5d0bd2f3fedabd093937eb13a9edb9bcd00b919" datatype="html">
        <source>Change output</source>
        <target>UTXO de change</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-utxos-list/federation-utxos-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.change-output</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1a8246eba9a999ee881248c4767d63b875ef07fe" datatype="html">
        <source>blocks</source>
        <target>blocs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-utxos-list/federation-utxos-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.blocks</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b4a7d4e1363be9ed70ec20dbf1a97bff3e94e5b7" datatype="html">
        <source>Timelock-Expired UTXOs</source>
        <target>UTXOs expirés par timelock</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-wallet/federation-wallet.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.timelock-expired-utxos</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7882f2edb1d4139800b276b6b0bbf5ae0b2234ef" datatype="html">
        <source>Addresses</source>
        <target>Adresses</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-wallet/federation-wallet.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">321</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">332</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.addresses</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a8b0889ea1b41888f1e247f2731cc9322198ca04" datatype="html">
        <source>Recent Peg-In / Out's</source>
        <target>Peg-In / Out récents</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-list/recent-pegs-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-list/recent-pegs-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-stats/recent-pegs-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-stats/recent-pegs-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.recent-pegs</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3669efae1ff592688b4df067abf0a272e90af226" datatype="html">
        <source>Fund / Redemption Tx</source>
        <target>Fonds / Rachat Tx</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-list/recent-pegs-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.fund-redemption-tx</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4dbfcaee1d2f0308bd20b3b6b6655ba1e04330dc" datatype="html">
        <source>BTC Address</source>
        <target>Adresse BTC</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-list/recent-pegs-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.bitcoin-address</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2e37a2401f3cb55f2b0c108f77c28bb9738f09e0" datatype="html">
        <source>Peg out in progress...</source>
        <target>Peg-Out en cours...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-list/recent-pegs-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.redemption-in-progress</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="92b8788842b6cced2a7dad59e5fa1803daff1ca2" datatype="html">
        <source>24h Peg-In Volume</source>
        <target>Volume de Peg-In sur 24 heures</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-stats/recent-pegs-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.peg-ins-volume-day</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="44cfc2e57619bf9beab1ef5b4bedfa52246f5e27" datatype="html">
        <source>Peg-Ins</source>
        <target>Peg-Ins</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-stats/recent-pegs-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.peg-ins</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="544fb5f2a64924b4b9d7d2bc25b8925492bd6d64" datatype="html">
        <source>24h Peg-Out Volume</source>
        <target>Volume de Peg-Out sur 24h</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-stats/recent-pegs-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.peg-out-volume-day</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3e7a5b4cf20d583207c96127eb0f0d1b91358544" datatype="html">
        <source>Peg-Outs</source>
        <target>Peg-Outs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-stats/recent-pegs-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.peg-outs</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="380175a30ef4d977ec376044b17cf505d0e8ede0" datatype="html">
        <source>Unpeg</source>
        <target>Unpeg</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-ratio-stats/reserves-ratio-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.unpeg</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="52b32e9a8be459e6539a9b9214c2a17b23206a6c" datatype="html">
        <source>Number of times that the Federation's BTC holdings fall below 95% of the total L-BTC supply</source>
        <target>Nombre de fois où les avoirs en BTC de la Fédération tombent en dessous de 95% de l'offre totale de L-BTC</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-ratio-stats/reserves-ratio-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.unpeg-info</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="34e09704961f3373354d01328a1bb907ffbe44a6" datatype="html">
        <source>Unpeg Event</source>
        <target>Événement Unpeg</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-ratio-stats/reserves-ratio-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.unpeg-event</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a4c3af092f04fb531a39f0a85e2f7b13ef6e9512" datatype="html">
        <source>Avg Peg Ratio</source>
        <target>Ratio de Peg moyen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-ratio-stats/reserves-ratio-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.avg-peg-ratio</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6ffd2b9ed79c063071099b61933a45f68f7ff5a2" datatype="html">
        <source>Emergency Keys</source>
        <target>Clés d'urgence</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-ratio-stats/reserves-ratio-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.emergency-keys</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="81f05fa58fc9f3fb248f0b4f5710163461d06ea1" datatype="html">
        <source>usage</source>
        <target>utilisation</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-ratio-stats/reserves-ratio-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.usage</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9076228015944198327" datatype="html">
        <source>Assets vs Liabilities</source>
        <target>Actif vs Passif</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-ratio/reserves-ratio.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">163</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eb7a000cd340b44291d790f7b56f7b926edc275b" datatype="html">
        <source>L-BTC in circulation</source>
        <target>L-BTC en circulation</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-supply-stats/reserves-supply-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">dashboard.lbtc-pegs-in-circulation</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bda0c55e9a859780b954c2718f66496d8ea13b63" datatype="html">
        <source>As of block</source>
        <target>Au bloc</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-supply-stats/reserves-supply-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-supply-stats/reserves-supply-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.as-of-block</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a681a4e2011bb28157689dbaa387de0dd0aa0c11" datatype="html">
        <source>Mining Dashboard</source>
        <target>Tableau de bord Minage</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.mining-dashboard</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="142e923d3b04186ac6ba23387265d22a2fa404e0" datatype="html">
        <source>Lightning Explorer</source>
        <target>Explorateur Lightning</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">master-page.lightning</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ac13afbf96df2d6e9e666c1fe98d75fc6b2242e7" datatype="html">
        <source>Faucet</source>
        <target>Robinet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">master-page.faucet</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.mempool-block" datatype="html">
        <source>See stats for <x id="PH" equiv-text="this.stateService.network==='liquid'||this.stateService.network==='liquidtestnet'?'Liquid':'Bitcoin'"/><x id="PH_1" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> transactions in the mempool: fee range, aggregate size, and more. Mempool blocks are updated in real-time as the network receives new transactions.</source>
        <target>Consultez les statistiques des transactions <x id="PH" equiv-text="this.stateService.network==='liquid'||this.stateService.network==='liquidtestnet'?'Liquid':'Bitcoin'"/><x id="PH_1" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> dans la mempool: plage de frais, taille globale, etc. Les blocs mempool sont mis à jour en temps réel à mesure que le réseau reçoit de nouvelles transactions.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mempool-block.stack.of.blocks" datatype="html">
        <source>Stack of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="blocksInBlock"/> mempool blocks</source>
        <target>Pile de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="blocksInBlock"/> blocs mempool</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mempool-block.block.no" datatype="html">
        <source>Mempool block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.mempoolBlockIndex + 1"/></source>
        <target>Bloc mempool <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.mempoolBlockIndex + 1"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8177873832400820695" datatype="html">
        <source>Count</source>
        <target>Compter</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-graph/mempool-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">329</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2348971518300945764" datatype="html">
        <source>Range</source>
        <target>Intervalle</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-graph/mempool-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">330</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1033261550402895380" datatype="html">
        <source>Sum</source>
        <target>Total</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-graph/mempool-graph.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">332</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ba4f24bf9bf3dc4db3d6bc1b8b63339295f0b806" datatype="html">
        <source>Sign In</source>
        <target>Se connecter</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/menu/menu.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.sign-in</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="26e78cd052d05a0c1a7db43fac8df52ec6950672" datatype="html">
        <source>Reward stats</source>
        <target>Statistiques de récompense</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.reward-stats</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8527213d7c7dbffe48a45c4d796ae221d419c71a" datatype="html">
        <source>(144 blocks)</source>
        <target>(144 blocs)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.144-blocks</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="21d0c2d4d5429197892c827178819da2770f2f25" datatype="html">
        <source>Adjustments</source>
        <target>Ajustements</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">dashboard.adjustments</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.mining.dashboard" datatype="html">
        <source>Get real-time Bitcoin mining stats like hashrate, difficulty adjustment, block rewards, pool dominance, and more.</source>
        <target>Obtenez des statistiques minières Bitcoin en temps réel telles que le taux de hachage, l'ajustement de la difficulté, les récompenses de bloc, la domination du pool, etc.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2711844b4304254e88358d1761f9c732e5aefc69" datatype="html">
        <source>Pools luck (1 week)</source>
        <target>Chance des pools (1 semaine)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.miners-luck-1w</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4e338e7daa64c7a074cee3824fbd7425e5b7c9a5" datatype="html">
        <source>Pools Luck</source>
        <target>Chance dans les piscines</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">156</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.miners-luck</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e910ea39a964514d51802d34cad96c75b14947d1" datatype="html">
        <source>The overall luck of all mining pools over the past week. A luck bigger than 100% means the average block time for the current epoch is less than 10 minutes.</source>
        <target>La chance globale des pools de minage au cours de la semaine dernière. Une chance supérieure à 100% signifie que le temps moyen entre chaque bloc pour l'époque actuelle est inférieur à 10 minutes.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.pools-luck-desc</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9740454c3c55ca2cfa437ff9ec07374c9b9d25b5" datatype="html">
        <source>Pools count (1w)</source>
        <target>Pools de minage (1w)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.miners-count-1w</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ade0bf412a0fae1e4672505fc1fa79ade185db05" datatype="html">
        <source>Pools Count</source>
        <target>Nombre de piscines</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">162</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.miners-count</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="500e13dffc7300bf7e4822a6bbf29a71a55d7b75" datatype="html">
        <source>How many unique pools found at least one block over the past week.</source>
        <target>Combien de pools ont trouvé au moins un bloc au cours de la semaine dernière.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.pools-count-desc</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9ef8b357c32266f8423e24bf654006d3aa8fcd0b" datatype="html">
        <source>Blocks (1w)</source>
        <target>Blocs (1 sem)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">168</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">master-page.blocks</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c9e8defa185fa8e342548958bf206de97afc97a6" datatype="html">
        <source>The number of blocks found over the past week.</source>
        <target>Le nombre de blocs trouvés au cours de la semaine dernière.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.blocks-count-desc</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3c3a423d91e36ac6624e909fcd2669a25685f847" datatype="html">
        <source>Rank</source>
        <target>Rang</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.rank</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c16d236667af327bd474b149cb909d1cd06fa50c" datatype="html">
        <source>Avg Health</source>
        <target>Santé moy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">357</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">382</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">latest-blocks.avg_health</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1d9f405ab98a5f79d98b439de29fc8baca46b97c" datatype="html">
        <source>Avg Block Fees</source>
        <target>Frais de bloc moyens</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.fees-per-block</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5d680aaa8e24bb235cf4fbeff3df0bfc8e2f564e" datatype="html">
        <source>Empty Blocks</source>
        <target>Blocs vides</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.empty-blocks</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d720761d772947b9a6a0ae3f1c68b2e7119259cf" datatype="html">
        <source>All miners</source>
        <target>Tous les mineurs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.all-miners</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mining.mining-pools" datatype="html">
        <source>Mining Pools</source>
        <target>Pool de minage</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.bitcoin.graphs.pool-ranking" datatype="html">
        <source>See the top Bitcoin mining pools ranked by number of blocks mined, over your desired timeframe.</source>
        <target>Consultez les meilleurs pools de minage Bitcoin classés par nombre de blocs extraits, sur la période souhaitée.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="312539377512157124" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="i"/> blocks</source>
        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="i"/> blocs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">167</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">170</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">206</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">209</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3666195172774554282" datatype="html">
        <source>Other (<x id="PH" equiv-text="percentage"/>)</source>
        <target>Autre (<x id="PH" equiv-text="percentage"/>)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">186</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">204</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">208</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">178</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">195</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2158ea60725d3a97aed6f0f00aa7df48d7bb42ff" datatype="html">
        <source>mining pool</source>
        <target>Pool de minage</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.pools</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
        <source>Tags</source>
        <target>Labels</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">304</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">312</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.tags</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.mining.pool" datatype="html">
        <source>See mining pool stats for <x id="PH" equiv-text="poolStats.pool.name"/>: most recent mined blocks, hashrate over time, total block reward to date, known coinbase addresses, and more.</source>
        <target>Consultez les statistiques de la pool de minage <x id="PH" equiv-text="poolStats.pool.name"/> : les blocs extraits les plus récents, le taux de hachage au fil du temps, la récompense totale du bloc à ce jour, les adresses coinbase connues, et plus encore.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool-preview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4eb84de23219c85432e38fb4fbdeb6c0f103ff8b" datatype="html">
        <source>Show all</source>
        <target>Voir tout</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">161</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">189</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">307</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">show-all</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1eede69e18c5ac9c0b0295b72cabb7e64e029e74" datatype="html">
        <source>Hide</source>
        <target>Masquer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">hide</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cc657077942054572b255be033d634cf601c50b6" datatype="html">
        <source>Hashrate (24h)</source>
        <target>Taux de hachage (24h)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">356</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">381</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.hashrate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3dc78651b2810cbb6e830fe7e57499d8cf6a8e4d" datatype="html">
        <source>Blocks (24h)</source>
        <target>Blocs (24h)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">406</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">431</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">24h</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f7b50e4989540954a9035833470efba042a2819c" datatype="html">
        <source>1w</source>
        <target>1 sem</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">121</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">407</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">432</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">1w</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c34fb298028c4e1089bdfc36c8324086fe8c0527" datatype="html">
        <source>Out-of-band Fees (1w)</source>
        <target>Frais hors bande (1w)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">143</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">1w</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bb524ddbf557b5f14c391e4de3a1e6d28230d319" datatype="html">
        <source>1m</source>
        <target>1m</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">1m</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d7bb114523b22ee8330164224b11d75e62966539" datatype="html">
        <source>Coinbase tag</source>
        <target>Label coinbase</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">184</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">246</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">latest-blocks.coinbasetag</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="09c61c6c6f04877fbce3db88fa0f20cd046ed9b1" datatype="html">
        <source>Error loading pool data.</source>
        <target>Erreur lors du chargement des données du pool de minage</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">467</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">pool.error.loading-pool-data</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7989855514418840406" datatype="html">
        <source>Not enough data yet</source>
        <target>Pas encore assez de données</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8831611540421575858" datatype="html">
        <source>Pool Dominance</source>
        <target>Dominance de la pool de minage</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">222</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">276</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.pool-dominance</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
        <source>Broadcast Transaction</source>
        <target>Émettre une transaction</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7e93f7285e22e5a3c58cdde2205d4d2b5bfc079c" datatype="html">
        <source>Transaction hex</source>
        <target>Transaction hex</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">283</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transaction.hex</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.title.push-tx" datatype="html">
        <source>Broadcast Transaction</source>
        <target>Transaction de diffusion</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.push-tx" datatype="html">
        <source>Broadcast a transaction to the <x id="PH" equiv-text="this.stateService.network==='liquid'||this.stateService.network==='liquidtestnet'?'Liquid':'Bitcoin'"/><x id="PH_1" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> network using the transaction's hash.</source>
        <target>Diffusez une transaction sur le réseau <x id="PH" equiv-text="this.stateService.network==='liquid'||this.stateService.network==='liquidtestnet'?'Liquid':'Bitcoin'"/><x id="PH_1" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> en utilisant le hachage de la transaction.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5e3d5a82750902f159122fcca487b07f1af3141f" datatype="html">
        <source>RBF Replacements</source>
        <target>Remplacements RBF</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">page.rbf-replacements</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c88914ee712e3ab5ad5f88de8a6ed12050919ccb" datatype="html">
        <source>There are no replacements in the mempool yet!</source>
        <target>Il n'y a pas encore de remplaçants dans le pool de mémoire !</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">rbf.no-replacements-yet</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.rbf-list" datatype="html">
        <source>See the most recent RBF replacements on the Bitcoin<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> network, updated in real-time.</source>
        <target>Découvrez les remplacements RBF les plus récents sur le réseau Bitcoin<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/>, mis à jour en temps réel.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903" datatype="html">
        <source>Show less</source>
        <target>Montrer moins</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">204</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">162</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">show-less</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ea7c261363dc5f6134b7bacba2a1ef97f4ff7859" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/> remaining</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/> restants</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">363</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">x-remaining</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e48f3277d241b5e74b6e01a989a4ecb4495d3d25" datatype="html">
        <source>Miners Reward</source>
        <target>Total récompense</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.rewards</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="79b0842a2010172290ad09062bf51f09d8842f65" datatype="html">
        <source>Amount being paid to miners in the past 144 blocks</source>
        <target>Montant versé aux mineurs dans les 144 derniers blocs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.rewards-desc</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a0d4ab5b063e7be1c9ea980f5fd6ce1b5384ad0b" datatype="html">
        <source>Average fees per block in the past 144 blocks</source>
        <target>Frais moyens par bloc au cours des 144 derniers blocs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.fees-per-block-desc</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0705223420d290a218e4ed83bd4d904454a9cee8" datatype="html">
        <source>BTC/block</source>
        <target>BTC/bloc</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">BTC/block</note>
        <note priority="1" from="meaning">shared.btc-block</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cf3a97b1c1546b843411cfe101bc55ba2ac46bac" datatype="html">
        <source>Avg Tx Fee</source>
        <target>Frais Tx Moy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.average-fee</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8be96dc461529381c812f64962c62f4228d01470" datatype="html">
        <source>Fee paid on average for each transaction in the past 144 blocks</source>
        <target>Frais payés en moyenne pour chaque transaction au cours des 144 derniers blocs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.average-fee</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="31443c29cb161e8aa661eb5035f675746ef95b45" datatype="html">
        <source>sats/tx</source>
        <target>sats/tx</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">sat/vB</note>
        <note priority="1" from="meaning">shared.sat-vbyte</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7deec1c1520f06170e1f8e8ddfbe4532312f638f" datatype="html">
        <source>Explore the full Bitcoin ecosystem</source>
        <target>Explorez tout l'écosystème Bitcoin</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">search-form.searchbar-placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016" datatype="html">
        <source>Search</source>
        <target>Rechercher</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">search-form.search-title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="920339d7b35b44632c8ec42aa2bd2cf5929e7619" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ networkName }}"/> Block Height</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ networkName }}"/> Hauteur de bloc</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block-height</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c6a48e5ee096fba914fb4927d16a5d2e0941e0fe" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ networkName }}"/> Transaction</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ networkName }}"/> Transaction</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-transaction</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1f8b2a9743e513d1e645f6986bae2130e914c34b" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ networkName }}"/> Address</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ networkName }}"/> Adresse</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-address</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ba18d02396f5998bb46cd5d771de107bfab6e177" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ networkName }}"/> Block</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ networkName }}"/> Bloc</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1221b439226cb36736030a9398c7c3a07d61bdb4" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ networkName }}"/> Addresses</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ networkName }}"/> Adresses</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-addresses</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fe5317c6c60dd7e0e86f04d22f566f67cf04d404" datatype="html">
        <source>Mining Pools</source>
        <target>Pools de minage</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">search.mining-pools</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="67f25165b857428d046fe5eb67fc44c5c3d94e87" datatype="html">
        <source>Lightning Nodes</source>
        <target>Noeuds Lightning</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">search.lightning-nodes</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="db5ca37068eaee3f8b909d3b8b476164527cd8c3" datatype="html">
        <source>Lightning Channels</source>
        <target>Canaux Lightning</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">search.lightning-channels</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fabeb487dec2ef8dc70cdaee28eacf9d76e78352" datatype="html">
        <source>Other Network Address</source>
        <target>Adresse d'un autre réseau</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">search.other-networks</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f091ae234382282726f5a93bb7b3802ed468e8b9" datatype="html">
        <source>Liquid Asset</source>
        <target>Actif Liquid</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">search.liquid-asset</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2abc4d0d3ae0b49fa9e94a2efb8c2e1a47e680f4" datatype="html">
        <source>Go to &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&quot;</source>
        <target>Aller à &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&quot;</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">search.go-to</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="75c20c8a9cd9723d45bee0230dd582d7c2e4ecbc" datatype="html">
        <source>Mempool by vBytes (sat/vByte)</source>
        <target>Mempool par vBytes (sat/vByte)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">statistics.memory-by-vBytes</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d0e134a0886ae71207e912575d226525062b62f1" datatype="html">
        <source>Clock (Mempool)</source>
        <target>Horloge (Mempool)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">footer.clock-mempool</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="46ce8155c9ab953edeec97e8950b5a21e67d7c4e" datatype="html">
        <source>TV view</source>
        <target>Vue TV</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/television/television.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">master-page.tvview</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22" datatype="html">
        <source>Filter</source>
        <target>Filtrer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">statistics.component-filter.title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="add9d52e5bf541c941df44e251a5c1cafcc92e9d" datatype="html">
        <source>Invert</source>
        <target>Inverser</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">statistics.component-invert.title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dc15ec15e6206b40133f2c1b06095ce75aaee1ef" datatype="html">
        <source>Transaction vBytes per second (vB/s)</source>
        <target>Transaction vBytes par seconde (vB/s)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">113</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">statistics.transaction-vbytes-per-second</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="68d44b7bd049ae93c2bc15973eb5266aec64693e" datatype="html">
        <source>Cap outliers</source>
        <target>Valeurs aberrantes du plafond</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">121</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">statistics.cap-outliers</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.bitcoin.graphs.mempool" datatype="html">
        <source>See mempool size (in MvB) and transactions per second (in vB/s) visualized over time.</source>
        <target>Voir la taille de la mempool (en MvB) et les transactions par seconde (en vB/s) visualisées au fil du temps.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.tv" datatype="html">
        <source>See Bitcoin blocks and mempool congestion in real-time in a simplified format perfect for a TV.</source>
        <target>Visualisez les blocs Bitcoin et la congestion de la mempool en temps réel dans un format simplifié parfait pour une TV.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/television/television.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f74d6f23e06c5a75d95a994017c00191c162ba9f" datatype="html">
        <source>Test Transactions</source>
        <target>Tester les transactions</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/test-transactions/test-transactions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/test-transactions/test-transactions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/test-transactions/test-transactions.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Test Transactions</note>
        <note priority="1" from="meaning">shared.test-transactions</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fec63564786cefc0ca1c650527fdfd859aff4b76" datatype="html">
        <source>Raw hex</source>
        <target>Hexadecimal brut</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/test-transactions/test-transactions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">test.tx.raw-hex</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="48e4b0c012de5020053ecb26e9ac0d35a1f60688" datatype="html">
        <source>Comma-separated list of raw transactions</source>
        <target>Liste de transactions brutes séparées par des virgules</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/test-transactions/test-transactions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transaction.test-transactions</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ea22e5fb229522f3faa5e87dbf0c5f56ddc234fb" datatype="html">
        <source>Maximum fee rate (sat/vB)</source>
        <target>Frais maximum (sat/vB)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/test-transactions/test-transactions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">test.tx.max-fee-rate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b92fb7ca717f99e787cec47dcf1b6f72ba26d685" datatype="html">
        <source>Allowed?</source>
        <target>Autorisé?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/test-transactions/test-transactions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">test-tx.is-allowed</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="975c3b9c864754453576ced3f18d75ed39638c70" datatype="html">
        <source>Rejection reason</source>
        <target>Motif du rejet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/test-transactions/test-transactions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">test-tx.rejection-reason</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.immediately" datatype="html">
        <source>Immediately</source>
        <target>Immédiatement</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">107</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.just-now" datatype="html">
        <source>Just now</source>
        <target>Juste maintenant</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">111</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">111</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">113</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="time-since" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/> ago</source>
        <target>Il y a <x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">165</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">166</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">167</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">168</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">169</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">170</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">171</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">175</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">176</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">177</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">178</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">179</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">180</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">181</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="time-until" datatype="html">
        <source>In ~<x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/></source>
        <target>Dans ~<x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">188</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">189</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">190</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">191</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">192</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">193</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">194</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">198</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">199</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">200</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">201</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">202</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">203</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">204</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="time-within" datatype="html">
        <source>within ~<x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/></source>
        <target>dans ~<x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">211</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">213</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">214</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">215</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">216</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">217</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">221</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">222</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">223</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">225</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">226</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">227</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="time-span" datatype="html">
        <source>After <x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/></source>
        <target>Après <x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">234</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">235</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">236</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">237</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">238</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">239</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">240</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">244</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">245</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">246</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">247</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">248</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">249</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">250</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="time-before" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/> before</source>
        <target><x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/> avant</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">257</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">258</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">259</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">260</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">261</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">262</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">263</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">267</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">268</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">269</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">270</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">271</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">272</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">273</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cef1d79eace5eb4d2243fad36730e3e65c757bee" datatype="html">
        <source>Sent</source>
        <target>Envoyé</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.sent-state</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6092bb2a5d8d9aca468a0007bc1af1c21e8f454c" datatype="html">
        <source>Soon</source>
        <target>Bientôt</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.soon</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0094b97dd052620710f173e7aedf6807a1eba1f5" datatype="html">
        <source>This transaction has been replaced by:</source>
        <target>Cette transaction a été remplacée par:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">RBF replacement</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.rbf.replacement</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4e738ef3d2b4878f17f43002204f7b31aabb8e87" datatype="html">
        <source>ETA</source>
        <target>ETA</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">551</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction ETA</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.eta</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dbd3edcb9583d2d5a624f70b4593d785858b6130" datatype="html">
        <source>Not any time soon</source>
        <target>Pas de sitôt</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">556</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction ETA mot any time soon</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.eta.not-any-time-soon</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a42474c92670ab75cb387cf44c03b0a4ce0a641a" datatype="html">
        <source>Confirmed at</source>
        <target>Confirmé à</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transaction.confirmed-at</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="55b16cd277b9b5de63abe14b475737c753a37b97" datatype="html">
        <source>Block height</source>
        <target>Hauteur du bloc</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transaction.block-height</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="03e7c662ce1c813603ff17d0906e15d256a35a70" datatype="html">
        <source>Your transaction has been accelerated</source>
        <target>Votre transaction a été accélérée</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">143</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">tracker.explain.accelerated</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="52a68ca949dfcdeaaea81bec4d597256b8ad42b5" datatype="html">
        <source>Waiting for your transaction to appear in the mempool</source>
        <target>En attente que votre transaction apparaisse dans la mempool</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">150</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">tracker.explain.waiting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5ad21d21f3e26ddfe0abeed499db5d5c0bd0e325" datatype="html">
        <source>Your transaction is in the mempool, but it will not be confirmed for some time.</source>
        <target>Votre transaction est dans la mempool, mais elle ne sera pas confirmée avant un certain temps.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">156</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">tracker.explain.pending</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="809118722b27889f5424609d1779f356bcef2cc2" datatype="html">
        <source>Your transaction is near the top of the mempool, and is expected to confirm soon.</source>
        <target>Votre transaction se trouve en haut de la mempool et devrait être confirmée bientôt.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">162</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">tracker.explain.soon</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ee76deb7716e90b79e557394b1d256079b7ec24e" datatype="html">
        <source>Your transaction is expected to confirm in the next block</source>
        <target>Votre transaction devrait être confirmée dans le prochain bloc</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">168</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">tracker.explain.next-block</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a44868b873e4831ee081cd3507a514557293b8e6" datatype="html">
        <source>Your transaction is confirmed!</source>
        <target>Votre transaction est confirmée !</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">174</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">tracker.explain.confirmed</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8cfdee58beb2e3306741988c554d1f2562c42b30" datatype="html">
        <source>Your transaction has been replaced by a newer version!</source>
        <target>Votre transaction a été remplacée par une version plus récent !</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">180</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">tracker.explain.replaced</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2514309d0421b09a70cf9bf5d59bcc1b82dbec31" datatype="html">
        <source>See more details</source>
        <target>Voir plus de détails</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">193</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.show-more-details</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bisq.transaction.browser-title" datatype="html">
        <source>Transaction: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.txId"/></source>
        <target>Transaction: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.txId"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">409</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction-preview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">530</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.bitcoin.transaction" datatype="html">
        <source>Get real-time status, addresses, fees, script info, and more for <x id="PH" equiv-text="network"/><x id="PH_1" equiv-text="seoDescription"/> transaction with txid <x id="PH_2" equiv-text="this.txId"/>.</source>
        <target>Obtenez le statut en temps réel, les adresses, les frais, les informations sur les scripts et bien plus encore pour les transactions <x id="PH" equiv-text="network"/><x id="PH_1" equiv-text="seoDescription"/> avec la txid <x id="PH_2" equiv-text="this.txId"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">413</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction-preview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">534</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7e06b8dd9f29261827018351cd71efe1c87839de" datatype="html">
        <source>Coinbase</source>
        <target>Coinbase</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">520</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transactions-list.coinbase</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dd230222e3ae689913445ce93b6ae3f7cce7458b" datatype="html">
        <source>Descendant</source>
        <target>Descendant</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Descendant</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.descendant</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8c16167a5d7c96d14ff280b09de312d18d5e2511" datatype="html">
        <source>Ancestor</source>
        <target>Ancêtre</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">112</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction Ancestor</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.ancestor</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ec972116b4da9e2c5bc0e6e6586061d60cd13e56" datatype="html">
        <source>Hide accelerator</source>
        <target>Masquer l'accélérateur</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">133</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.hide</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="25fb8afb8c76ae5e793717751d9463001c1e9c01" datatype="html">
        <source>RBF Timeline</source>
        <target>Chronologie RBF</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">160</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">RBF Timeline</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.rbf-history</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="24588a1469c694836138a72f0e665eb4793c35dc" datatype="html">
        <source>Acceleration Timeline</source>
        <target>Chronologie de l'accélération</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">169</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Acceleration Timeline</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.acceleration-timeline</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="53fbdc20554c4e68ae509f652b38ab80021c0739" datatype="html">
        <source>Flow</source>
        <target>Flux</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">178</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">298</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction flow</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.flow</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d0fd8887b50687cfc0fc1f6569f6fd6c5db4ffc0" datatype="html">
        <source>Hide diagram</source>
        <target>Masquer le diagramme</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">181</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">hide-diagram</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b" datatype="html">
        <source>Show more</source>
        <target>Montrer plus</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">202</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">191</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">309</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">show-more</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="31d8d7f29ddbd3f64d374a132ddacd5e4a0835a2" datatype="html">
        <source>Inputs &amp; Outputs</source>
        <target>Entrées &amp; Sorties</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">220</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">329</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction inputs and outputs</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.inputs-and-outputs</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e7aa6db8df12d0158df972b6abfc65a8478b2b7d" datatype="html">
        <source>Show diagram</source>
        <target>Afficher le diagramme</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">show-diagram</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a8a4dd861f790141e19f773153cf42b5d0b0e6b6" datatype="html">
        <source>Adjusted vsize</source>
        <target>Vsize ajustée</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">249</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction Adjusted VSize</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.adjusted-vsize</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="516a786e59a57efaf80e11370b4bade400f19445" datatype="html">
        <source>Locktime</source>
        <target>Temps de verrouillage</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">271</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transaction.locktime</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3dd65e8fa7035988a691aadcb583862c2a9e336a" datatype="html">
        <source>Sigops</source>
        <target>Sigops</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">275</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction Sigops</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.sigops</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c9d9612bcd520103486b5fc84d84c9476a1b7f78" datatype="html">
        <source>Transaction not found.</source>
        <target>Transaction introuvable.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">407</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transaction.error.transaction-not-found</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="66b65556acb90d8764fe166a260af0309671698c" datatype="html">
        <source>Waiting for it to appear in the mempool...</source>
        <target>Veuillez patienter pendant que nous attendons qu'elle apparaisse dans le mempool</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">408</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transaction.error.waiting-for-it-to-appear</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8a736bd53341b2dedaf9cdcfd9d1093cc16cb12c" datatype="html">
        <source>Error loading transaction data.</source>
        <target>Erreur lors du chargement des données de transaction.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">414</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transaction.error.loading-transaction-data</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="885666551418fd59011ceb09d5c481095940193b" datatype="html">
        <source>Features</source>
        <target>Fonctionnalités </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">499</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/filters.utils.ts</context>
          <context context-type="linenumber">118</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction features</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.features</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bbd31e1edb0c089cca11d3d718b6588f3496e9e1" datatype="html">
        <source>This transaction was projected to be included in the block</source>
        <target>Cette transaction était prévue dans le bloc</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">522</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Expected in block tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e75410f8ab03085a3dbecf82de6acd9679fefb75" datatype="html">
        <source>Expected in Block</source>
        <target>Attendue dans le bloc</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">522</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Expected in Block</note>
        <note priority="1" from="meaning">tx-features.tag.expected</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2533fb35288295dac23fe0bdfcc2685b025a9f2e" datatype="html">
        <source>This transaction was seen in the mempool prior to mining</source>
        <target>Cette transaction a été vue dans la mempool avant d'être minée</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">524</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Seen in mempool tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="08c516e1fe345b4ae1fcae5fd4e5a0cd22e646dd" datatype="html">
        <source>Seen in Mempool</source>
        <target>Vu dans la mempool</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">524</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Seen in Mempool</note>
        <note priority="1" from="meaning">tx-features.tag.seen</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5f79b588d43d16312a9a2e6df1e76922ffe3c45d" datatype="html">
        <source>This transaction was missing from our mempool prior to mining</source>
        <target>Cette transaction n'était pas dans notre mempool avant d'être minée</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">526</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Not seen in mempool tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="53d5fe49e4a07a663eb2f26ceeb76afceef86334" datatype="html">
        <source>Not seen in Mempool</source>
        <target>Pas vu dans la mempool</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">526</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Not seen in Mempool</note>
        <note priority="1" from="meaning">tx-features.tag.not-seen</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="500acb5f67d1f175e1d5dd666c7b15c66611e411" datatype="html">
        <source>This transaction may have been added out-of-band</source>
        <target>Cette transaction a peut-être été ajoutée hors bande</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">529</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Added transaction tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0badd8c91194cb72dd79e12955d4ed4b43a7cf41" datatype="html">
        <source>This transaction may have been prioritized out-of-band</source>
        <target>Cette transaction a peut-être été priorisée hors bande</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">532</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Prioritized transaction tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7ef1a8a56ad5696e527a8da06a13661f883ad6b2" datatype="html">
        <source>This transaction conflicted with another version in our mempool</source>
        <target>Cette transaction est en conflit avec une autre version dans notre mempool</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">535</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Conflict in mempool tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7d745f2569c4ddc2992529f00ed991e36dada39a" datatype="html">
        <source>(Newly Generated Coins)</source>
        <target>(Nouveaux bitcoins générés)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transactions-list.newly-generated-coins</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5de25175982d51c72d25bd79933e7b412d51e343" datatype="html">
        <source>Peg-in</source>
        <target>Peg-in</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transactions-list.peg-in</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="23f4a0693bc0ad8dbdccfc0b04238edfaf846bc5" datatype="html">
        <source>ScriptSig (ASM)</source>
        <target>ScriptSig (ASM)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">ScriptSig (ASM)</note>
        <note priority="1" from="meaning">transactions-list.scriptsig.asm</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3a5a04628e57fd93cfce206ccbc1432fed0925d3" datatype="html">
        <source>ScriptSig (HEX)</source>
        <target>ScriptSig (HEX)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">ScriptSig (HEX)</note>
        <note priority="1" from="meaning">transactions-list.scriptsig.hex</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c64b73564fd858ee5a4f73040893c9d625ca56ad" datatype="html">
        <source>Witness</source>
        <target>Témoin</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">114</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transactions-list.witness</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a8bc418b73c6bfcefc1b07c84d7f1126ab2a3237" datatype="html">
        <source>P2SH redeem script</source>
        <target>Script de rachat P2SH</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">148</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transactions-list.p2sh-redeem-script</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d4b97cae5fffc21333bed5d04a95e103650ebfb2" datatype="html">
        <source>P2TR tapscript</source>
        <target>P2TR tapscript</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">152</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transactions-list.p2tr-tapscript</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e1d63108bdf06fa14ec13f038e23eebd4d391b16" datatype="html">
        <source>P2WSH witness script</source>
        <target>Script témoin P2WSH</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">154</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transactions-list.p2wsh-witness-script</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cb49c3831dcaed1b6ccaf5efe58730cf29a5d15d" datatype="html">
        <source>nSequence</source>
        <target>nSequence</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">168</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transactions-list.nsequence</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="26cdad3f9e94369ff12c5c628d8eb5c724e3acb3" datatype="html">
        <source>Previous output script</source>
        <target>Script de sortie précédent</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">173</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transactions-list.previous-output-script</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e7699861471f18a60e583512c45d84b388cfa120" datatype="html">
        <source>Previous output type</source>
        <target>Script de sortie précédent</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">177</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transactions-list.previous-output-type</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9fb28e77d5963f2275397f2f9cee54f32942aeeb" datatype="html">
        <source>Peg-out to <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngTemplateOutlet=&quot;pegOutLink&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-contain"/></source>
        <target>Peg-out vers <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngTemplateOutlet=&quot;pegOutLink&quot;&gt;"/> <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-contain"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">225,226</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transactions-list.peg-out-to</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4bdf69370ca8b0cae3a17d7b84b59c49cd57288d" datatype="html">
        <source>ScriptPubKey (ASM)</source>
        <target>ScriptPubKey (ASM)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">284</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">ScriptPubKey (ASM)</note>
        <note priority="1" from="meaning">transactions-list.scriptpubkey.asm</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e191b4f47f3ea7532f83fd498f4860db664ab75c" datatype="html">
        <source>ScriptPubKey (HEX)</source>
        <target>ScriptPubKey (HEX)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">288</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">ScriptPubKey (HEX)</note>
        <note priority="1" from="meaning">transactions-list.scriptpubkey.hex</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d70397ee91f6c9ec91f1c1dff88126f8f9b7c2c4" datatype="html">
        <source>Show more inputs to reveal fee data</source>
        <target>Afficher plus d'entrées pour révéler les données de frais</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">326</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transactions-list.load-to-reveal-fee-info</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ac0c4b49e44c42db35ddf590fb5f78375a891b01" datatype="html">
        <source>other inputs</source>
        <target>autres entrées</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transaction.other-inputs</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8900247c0476fea8fcbee57a72a1d1da5ddd40ff" datatype="html">
        <source>other outputs</source>
        <target>autres sorties</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transaction.other-outputs</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3e242f213dd1a0754aad9164aa80887d67708500" datatype="html">
        <source>Input</source>
        <target>Entrées</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">transaction.input</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="395b6ec0ab68cd45fad7ab791393d85d4077f94b" datatype="html">
        <source>1 block earlier</source>
        <target>1 bloc plus tôt</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">123</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.one-block-earlier</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f6f7403b9d7495e7282520b50133c3c3843a6b62" datatype="html">
        <source>1 block later</source>
        <target>1 bloc plus tard</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.one-block-later</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="84c7fcc1f282a501eb33fc17a8b2bda177de5a7e" datatype="html">
        <source>in the same block</source>
        <target>dans le même bloc</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.in-the-same-block</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="95bf37451da5bff541c9380f803a695f2aac28a2" datatype="html">
        <source>blocks earlier</source>
        <target>blocs plus tôt</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.n-blocks-earlier</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5a67f718fe7d4f423417d1c0162f1afb24e9dac8" datatype="html">
        <source>spent </source>
        <target>dépensé</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">148</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.spent</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="21ea333dd6a24e18e5af771634afbaeeeb369a8d" datatype="html">
        <source>blocks later</source>
        <target>blocs plus tard</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">150</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.n-blocks-later</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="25d58cd5c18fd9c1c89d6062d67dcc2482161410" datatype="html">
        <source>This transaction saved <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% on fees by using native SegWit</source>
        <target>Cette transaction a permis d'économiser <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/> % sur les frais en utilisant SegWit natif</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">ngbTooltip about segwit gains</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0ca27703757bf9a636a0b9b61e6a0cf248781cb4" datatype="html">
        <source>SegWit</source>
        <target>SegWit</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">SegWit</note>
        <note priority="1" from="meaning">tx-features.tag.segwit</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b6a3f6afdac6873e2d261647d834c02c91376893" datatype="html">
        <source>This transaction saved <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% on fees by using SegWit and could save <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% more by fully upgrading to native SegWit</source>
        <target>Cette transaction a permis d'économiser <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/> % sur les frais en utilisant SegWit et pourrait économiser <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/> % de plus en passant entièrement à SegWit natif</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">ngbTooltip about double segwit gains</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a67530e246368aa7e5d010061fd84c3c4fe755c2" datatype="html">
        <source>This transaction could save <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% on fees by upgrading to native SegWit or <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% by upgrading to SegWit-P2SH</source>
        <target>Cette transaction pourrait économiser <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/> % sur les frais en passant à SegWit natif ou <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/> % en passant à SegWit-P2SH</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">ngbTooltip about missed out gains</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="17e9c05e053cbd29d3835d8ecb19508d0f07241b" datatype="html">
        <source>This transaction uses Taproot and thereby saved at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% on fees</source>
        <target>Cette transaction utilise Taproot et a ainsi économisé au moins <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/> % sur les frais</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Tooltip about fees saved with taproot</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="47b821c7df420c96de0b22844a88c04d52628540" datatype="html">
        <source>This transaction uses Taproot and already saved at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% on fees, but could save an additional <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% by fully using Taproot</source>
        <target>Cette transaction utilise Taproot et a déjà économisé au moins <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% sur les frais, mais pourrait économiser <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% supplémentaires en utilisant pleinement Taproot</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Tooltip about fees that saved and could be saved with taproot</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aa31fc4d29f35b2fd36080bb6ff84be8eaab66fd" datatype="html">
        <source>This transaction could save <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% on fees by using Taproot</source>
        <target>Cette transaction pourrait économiser <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/> % sur les frais en utilisant Taproot</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Tooltip about fees that could be saved with taproot</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b0fb884cf71b19e3a4d146146d260ccedd9d50a5" datatype="html">
        <source>This transaction does not use Taproot</source>
        <target>Cette transaction n'utilise pas Taproot</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Tooltip about using taproot</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e6da407140d70e08b6fba731455f8e0d72f900b5" datatype="html">
        <source>This transaction uses Taproot</source>
        <target>Cette transaction utilise Taproot</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Tooltip about taproot</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="07883574bb93ea23b764861f56a525bdaf907513" datatype="html">
        <source>This transaction supports Replace-By-Fee (RBF) allowing fee bumping</source>
        <target>Cette transaction prend en charge le Replace-By-Fee/remplacement par frais (RBF), permettant une augmentation des frais</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">RBF tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="85ce9e4f45873116b746899169cbc3445321d60c" datatype="html">
        <source>This transaction does NOT support Replace-By-Fee (RBF) and cannot be fee bumped using this method</source>
        <target>Cette transaction ne prend pas en charge Replace-By-Fee (RBF) et les frais ne peuvent donc pas être augmentés en utilisant cette méthode.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">RBF disabled tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b2035d486e8d59980736a224891d9790c981691a" datatype="html">
        <source>Optimal</source>
        <target>Optimal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-fee-rating/tx-fee-rating.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">TX Fee Rating is Optimal</note>
        <note priority="1" from="meaning">tx-fee-rating.optimal</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="60601e02e7c1f6c4dbabd0ef0bb8946003db8dec" datatype="html">
        <source>Only ~<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ medianFeeNeeded | feeRounding }}"/> sat/vB was needed to get into this block</source>
        <target>Seulement ~<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ medianFeeNeeded | feeRounding }}"/> sat/vB était nécessaire pour être inclus dans ce bloc</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-fee-rating/tx-fee-rating.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-fee-rating/tx-fee-rating.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">tx-fee-rating.warning-tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0fa66b0c410bef320d3f370d7c98c51754b5f28f" datatype="html">
        <source>Overpaid <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ overpaidTimes }}"/>x</source>
        <target>Surpayé <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ overpaidTimes }}"/>x</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-fee-rating/tx-fee-rating.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-fee-rating/tx-fee-rating.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">TX Fee Rating is Warning</note>
        <note priority="1" from="meaning">tx-fee-rating.overpaid.warning</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2d70cb7985eaebe99c35bcdfa7dc49b2662c345b" datatype="html">
        <source>Liquid Federation Holdings</source>
        <target>Avoirs de la Fédération Liquid</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">165</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">305</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.federation-holdings</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bbdf5ec7a729b8323727675b26e4dffccaaf60f0" datatype="html">
        <source>Federation Timelock-Expired UTXOs</source>
        <target>UTXO de la Fédération expirés par Timelock</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">174</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">314</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquid.federation-expired-utxos</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="061051c88f1c686bcf3b40a81c8e824ef2ca7ae0" datatype="html">
        <source>L-BTC Supply Against BTC Holdings</source>
        <target>Offre de L-BTC contre les avoirs de BTC</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">184</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">324</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">dashboard.lbtc-supply-against-btc-holdings</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="af1176facd00a0580509fb2900ab0cf7f9b39ae7" datatype="html">
        <source>Indexing in progress</source>
        <target>Indexation en cours</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">364</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.indexing-in-progress</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="999bb1a0150c2815a6b4dd64a1850e763603e525" datatype="html">
        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="For any such requ"/><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space mer"/>mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> It cannot help you with retrieving funds, wallet issues, etc.<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="For any such requ"/>For any such requests, you need to get in touch with the entity that helped make the transaction (wallet software, exchange company, etc).<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
        <target><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="For any such requ"/><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space mer"/>mempool.space fournit simplement des données sur le réseau Bitcoin.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> Nous ne pouvons pas vous aider à récupérer des fonds, à résoudre des problèmes de portefeuille, etc.<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="For any such requ"/>Pour toute demande de ce type, vous devez contacter l'entité qui a aidé à effectuer la transaction (logiciel de portefeuille, échange, etc.).<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15,16</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">faq.big-disclaimer</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cd2330c7e9c74256f6a91e83bccf10e2905f8556" datatype="html">
        <source>REST API service</source>
        <target>Service d'API REST</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">api-docs.title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b151944861534c4a9e9623537dba0a95f60e4455" datatype="html">
        <source>Endpoint</source>
        <target>Point de terminaison</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">115</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Api docs endpoint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0" datatype="html">
        <source>Description</source>
        <target>Description</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a706b1ded7506620b153dbcdea8108e6691bbbd9" datatype="html">
        <source>Default push: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> action: 'want', data: ['blocks', ...] <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> to express what you want pushed. Available: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>mempool-blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>live-2h-chart<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, and <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>stats<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/>Push transactions related to address: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> 'track-address': '3PbJ...bF9B' <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> to receive all new transactions containing that address as input or output. Returns an array of transactions. <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>address-transactions<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> for new mempool transactions, and <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>block-transactions<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> for new block confirmed transactions.</source>
        <target>Pousser par défaut : <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> action: 'want', data: ['blocks', ...] <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> pour exprimer ce que vous voulez pousser. Disponible:  <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>mempool-blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>live-2h-chart<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, et <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>stats<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/>Pousse les transactions liées à l'adresse : <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> 'track-address': '3PbJ...bF9B' <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> pour recevoir toutes les nouvelles transactions contenant cette adresse en entrée ou en sortie. Renvoie un tableau de transactions. <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>address-transactions<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> pour les nouvelles transactions mempool, et <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>block-transactions<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> pour les nouvelles transactions confirmées en bloc.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">api-docs.websocket.websocket</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0a668c1c2a17e557a18fc06619998e002f50df1e" datatype="html">
        <source>Code Example</source>
        <target>Exemple de code</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/code-template/code-template.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/code-template/code-template.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/code-template/code-template.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/code-template/code-template.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">API Docs code example</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d6b673097fb7e79231afc43857e376f69ab9f3e3" datatype="html">
        <source>Install Package</source>
        <target>Paquet d'installation</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/code-template/code-template.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">API Docs install lib</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4edb71f23e3ff228dbabd05e8ffc364fae8ae467" datatype="html">
        <source>Response</source>
        <target>Réponse</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/code-template/code-template.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">API Docs API response</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.title.docs.faq" datatype="html">
        <source>FAQ</source>
        <target>FAQ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.docs.faq" datatype="html">
        <source>Get answers to common questions like: What is a mempool? Why isn't my transaction confirming? How can I run my own instance of The Mempool Open Source Project? And more.</source>
        <target>Obtenez des réponses aux questions courantes telles que : Qu’est-ce qu’une mempool ? Pourquoi ma transaction n'est-elle pas confirmée ? Comment puis-je utiliser ma propre instance du projet Open Source Mempool ? Et plus.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.title.docs.rest" datatype="html">
        <source>REST API</source>
        <target>API REST</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.docs.rest-liquid" datatype="html">
        <source>Documentation for the liquid.network REST API service: get info on addresses, transactions, assets, blocks, and more.</source>
        <target>Documentation pour le service API REST liquid.network : obtenez des informations sur les adresses, les transactions, les actifs, les blocs, etc.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.docs.rest-bitcoin" datatype="html">
        <source>Documentation for the mempool.space REST API service: get info on addresses, transactions, blocks, fees, mining, the Lightning network, and more.</source>
        <target>Documentation pour le service API REST mempool.space : obtenez des informations sur les adresses, les transactions, les blocs, les frais, le minage, le réseau Lightning, etc.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.title.docs.websocket" datatype="html">
        <source>WebSocket API</source>
        <target>API WebSocket</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.docs.websocket-liquid" datatype="html">
        <source>Documentation for the liquid.network WebSocket API service: get real-time info on blocks, mempools, transactions, addresses, and more.</source>
        <target>Documentation pour le service API liquid.network WebSocket : obtenez des informations en temps réel sur les blocs, les pools de mémoire, les transactions, les adresses, etc.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.docs.websocket-bitcoin" datatype="html">
        <source>Documentation for the mempool.space WebSocket API service: get real-time info on blocks, mempools, transactions, addresses, and more.</source>
        <target>Documentation pour le service API WebSocket mempool.space : obtenez des informations en temps réel sur les blocs, les pools de mémoire, les transactions, les adresses, etc.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.title.docs.electrum" datatype="html">
        <source>Electrum RPC</source>
        <target>Électrum RPC</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.docs.electrumrpc" datatype="html">
        <source>Documentation for our Electrum RPC interface: get instant, convenient, and reliable access to an Esplora instance.</source>
        <target>Documentation pour notre interface Electrum RPC : obtenez un accès instantané, pratique et fiable à une instance Esplora.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4ca458fe3274d1c79640b052d57cf3b900b650b6" datatype="html">
        <source>Base fee</source>
        <target>Frais de base</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.base-fee</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6acd06bd5a3af583cd46c6d9f7954d7a2b44095e" datatype="html">
        <source>mSats</source>
        <target>mSats</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">226</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.m-sats</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fb2137ba0df55f21a9d6b6ad08d56d74ad852e0e" datatype="html">
        <source>This channel supports zero base fee routing</source>
        <target>Ce canal prend en charge le routage sans frais de base</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.zero-base-fee-tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3ec76ccfe1fdcbfd7ea152392f6472d93d4e8cab" datatype="html">
        <source>Zero base fee</source>
        <target>Aucun frais de base</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.zero-base-fee</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b5e42e06ea8a4012a38eef209104bbd9dd1a0fc0" datatype="html">
        <source>This channel does not support zero base fee routing</source>
        <target>Ce canal ne prend pas en charge le routage sans frais de base</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.non-zero-base-fee-tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="09a1bc9c4198e87e9e974a51e86b181429b480d3" datatype="html">
        <source>Non-zero base fee</source>
        <target>Frais de base non nuls</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.non-zero-base-fee</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="055060668d0b9902c37abfb6168a08a36eba4496" datatype="html">
        <source>Min HTLC</source>
        <target>HTLC min.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.min-htlc</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c3d94c1a5aef6211f4a902027bd08540d7222b0d" datatype="html">
        <source>Max HTLC</source>
        <target>HTLC max.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.max-htlc</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9fe79011b50c2ca1f9b7db7066046631bfc6b3cb" datatype="html">
        <source>Timelock delta</source>
        <target>Timelock delta</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.timelock-delta</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="205c1b86ac1cc419c4d0cca51fdde418c4ffdc20" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> channels</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> canaux</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">123</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">313</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-map/nodes-map.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">213</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.x-channels</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4e64e04c01e8f5fc09c41cb8942dcc3af0398b28" datatype="html">
        <source>Starting balance</source>
        <target>Solde de départ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-close-box/channel-close-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Channel starting balance</note>
        <note priority="1" from="meaning">lightning.starting-balance</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5c4bfd47a4f4d7cb99912f028494fe2530d36d57" datatype="html">
        <source>Closing balance</source>
        <target>Solde de clôture</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-close-box/channel-close-box.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Channel closing balance</note>
        <note priority="1" from="meaning">lightning.closing-balance</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3bbd25c289760a3ba57e30df5ad5fe8977ab25a5" datatype="html">
        <source>lightning channel</source>
        <target>canal Lightning</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.channel</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="43c4133c7a0263d2e33dd4c2e74d40784b2e4b1c" datatype="html">
        <source>Inactive</source>
        <target>Inactif</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">status.inactive</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b36e1450940b7f6028d8587568c7d669b53f7a06" datatype="html">
        <source>Active</source>
        <target>Actif</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">status.active</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4804b8e78964cee9e5c85f31fd982639b97780b2" datatype="html">
        <source>Closed</source>
        <target>Fermé</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/justice-list/justice-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">status.closed</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1b051734b0ee9021991c91b3ed4e81c244322462" datatype="html">
        <source>Created</source>
        <target>Établi</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.created</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ce9dfdc6dccb28dc75a78c704e09dc18fb02dcfa" datatype="html">
        <source>Capacity</source>
        <target>Capacité</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/justice-list/justice-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics-chart/node-statistics-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">159</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics-chart/node-statistics-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">229</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-channels/top-nodes-per-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">213</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">293</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.capacity</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8fd0077b032e360ece45c4fd655f85b2400dcb83" datatype="html">
        <source>ppm</source>
        <target>ppm</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.ppm</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.lightning.channel" datatype="html">
        <source>Overview for Lightning channel <x id="PH" equiv-text="params.get('short_id')"/>. See channel capacity, the Lightning nodes involved, related on-chain transactions, and more.</source>
        <target>Présentation du canal Lightning <x id="PH" equiv-text="params.get('short_id')"/>. Consultez la capacité du canal, les nœuds Lightning impliqués, les transactions en chaîne associées, et bien plus encore.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="13142ad9637003749d667393aaae7a286d1eba5b" datatype="html">
        <source>Lightning channel</source>
        <target>Canal Lightning</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">116</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.channel</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8dad9f60ff582b632a864f22c7466327793c3f09" datatype="html">
        <source>Last update</source>
        <target>Dernière mise à jour</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/oldest-nodes/oldest-nodes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-capacity/top-nodes-per-capacity.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-channels/top-nodes-per-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.last-update</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0c134c6787c6b763446c096ea5233ace6fd9116d" datatype="html">
        <source>Closing date</source>
        <target>Date de clôture</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.closing_date</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1f0b0f2c90de4f3f0eb2c138eed38f4e9ac7a13e" datatype="html">
        <source>Closed by</source>
        <target>Fermée par</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.closed_by</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cdd2ea2e12437df848ec474ac15af48859bd09a0" datatype="html">
        <source>Opening transaction</source>
        <target>Transaction d'ouverture</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/justice-list/justice-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.opening-transaction</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="50411064ac48e15659d1985b414ae91af0c8cd36" datatype="html">
        <source>Closing transaction</source>
        <target>Transaction de clôture</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/justice-list/justice-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.closing-transaction</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6008566722612122663" datatype="html">
        <source>Channel: <x id="PH" equiv-text="value.short_id"/></source>
        <target>Canal: <x id="PH" equiv-text="value.short_id"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2408280550320842855" datatype="html">
        <source>Mutually closed</source>
        <target>Mutuellement fermé</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4610828009441770083" datatype="html">
        <source>Force closed</source>
        <target>Fermeture Forcée</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="96508700250272816" datatype="html">
        <source>Force closed with penalty</source>
        <target>Fermeture forcée avec pénalité</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c9039b1b13b3ef165b66b3c5d79f810ab1ebb050" datatype="html">
        <source>Open</source>
        <target>Ouvert</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">open</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a43e63c25599408ef14b33c80dd523021b21f846" datatype="html">
        <source>No channels to display</source>
        <target>Aucun canal à afficher</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.empty-channels-list</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fbaaeb297e70b9a800acf841b9d26c19d60651ef" datatype="html">
        <source>Alias</source>
        <target>Alias</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/oldest-nodes/oldest-nodes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-capacity/top-nodes-per-capacity.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-channels/top-nodes-per-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.alias</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0cd107458dce99721e72971d426a5a3106074331" datatype="html">
        <source>Channel ID</source>
        <target>ID du canal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/justice-list/justice-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">channels.id</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cfcc7201138b0ef9901e9604c35f550e91629295" datatype="html">
        <source>avg</source>
        <target>moy.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">statistics.average-small</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ba9117dcc11814c44437cf9d7561874ba8b98a2a" datatype="html">
        <source>med</source>
        <target>med.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">statistics.median-small</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ab456546aa39de3328fcfdf077f410b5ff1aa773" datatype="html">
        <source>Avg Capacity</source>
        <target>Capacité moy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">107</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">ln.average-capacity</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f68705670e611f13da1a43e90f9c97d8761dd9ef" datatype="html">
        <source>Avg Fee Rate</source>
        <target>Taux de frais moy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">114</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">ln.average-feerate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="db1f0c0605ab0c4a904523635982253ff72eed40" datatype="html">
        <source>The average fee rate charged by routing nodes, ignoring fee rates &gt; 0.5% or 5000ppm</source>
        <target>Le taux de frais moyen facturé par les nœuds de routage, en ignorant les taux de frais &gt; 0,5 % ou 5 000 ppm</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">ln.average-feerate-desc</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="140fb39368f210ec945417f3eb23bf9564396e5c" datatype="html">
        <source>Avg Base Fee</source>
        <target>Frais de base moy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">121</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">ln.average-basefee</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0a46218f4a7b17b6445460898d75ab78e7e7979b" datatype="html">
        <source>The average base fee charged by routing nodes, ignoring base fees &gt; 5000ppm</source>
        <target>Frais de base moyens facturés par les nœuds de routage, sans tenir compte des frais de base &gt; 5 000 ppm</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">ln.average-basefee-desc</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2e72b276a3c5cc2ec27b4c8189639ba2fe62b6cb" datatype="html">
        <source>Med Capacity</source>
        <target>Capacité med</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">ln.median-capacity</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2c1c39e28735f607d62dbf3272eb792451c265a5" datatype="html">
        <source>Med Fee Rate</source>
        <target>Taux de frais med</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">ln.average-feerate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cb4dae32e1b4d6a2ba6287d9f7bd859ca7259468" datatype="html">
        <source>The median fee rate charged by routing nodes, ignoring fee rates &gt; 0.5% or 5000ppm</source>
        <target>Le taux de frais médian facturé par les nœuds de routage, en ignorant les taux de frais &gt; 0,5 % ou 5 000 ppm</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">ln.median-feerate-desc</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a541dbcef4908bf2e767e77d7a09cc62450e8e56" datatype="html">
        <source>Med Base Fee</source>
        <target>Frais de base med</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">ln.median-basefee</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b8539025268617abfcab1c3f2a2c60cd8d7485fb" datatype="html">
        <source>The median base fee charged by routing nodes, ignoring base fees &gt; 5000ppm</source>
        <target>Frais de base médians facturés par les nœuds de routage, sans tenir compte des frais de base &gt; 5 000 ppm</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">ln.median-basefee-desc</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="de1c07e9943fc284461bb8fb4860faecf52a1568" datatype="html">
        <source>Lightning node group</source>
        <target>Groupe de nœuds Lightning</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.node-group</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6e2329529b1953198c7dfa0edb260554310bc636" datatype="html">
        <source>Nodes</source>
        <target>Nœuds</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/justice-list/justice-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.node-count</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="14a12efce56ffe89f839e50320bcf47e4e9ca4e4" datatype="html">
        <source>Liquidity</source>
        <target>Liquidité</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/oldest-nodes/oldest-nodes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-capacity/top-nodes-per-capacity.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.liquidity</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19" datatype="html">
        <source>Channels</source>
        <target>Canaux</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics-chart/node-statistics-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">151</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics-chart/node-statistics-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">206</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/oldest-nodes/oldest-nodes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-capacity/top-nodes-per-capacity.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-channels/top-nodes-per-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">205</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">270</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.channels</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e4706894b195010f6814e54bf6570c729d69aaca" datatype="html">
        <source>Average size</source>
        <target>Taille moyenne</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.active-channels-avg</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ec42ed2d917189340598d7993c29b30c7fd32af4" datatype="html">
        <source>Connect</source>
        <target>Connecter</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Connect</note>
        <note priority="1" from="meaning">lightning.connect-to-node</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ed31c09fd77c36238c13d83635f3fe5294c733d2" datatype="html">
        <source>Location</source>
        <target>Emplacement</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/oldest-nodes/oldest-nodes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-capacity/top-nodes-per-capacity.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-channels/top-nodes-per-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.location</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="34e302a08660d9860dda71e3f350351d34bda498" datatype="html">
        <source>Penalties</source>
        <target>Pénalités</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/justice-list/justice-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.liquidity-ranking</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="29c05e9a540827cdfa8e3b2e5e2f27aeb478916c" datatype="html">
        <source>Network Statistics</source>
        <target>Statistiques du réseau</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.network-statistics-title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="066e05b9a5db60850d907783fde6913e2e47cd5b" datatype="html">
        <source>Channels Statistics</source>
        <target>Statistiques des canaux</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.channel-statistics-title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0f33aeb084ac4d83cb0fe6f72648a8585b1b5e88" datatype="html">
        <source>Lightning Network History</source>
        <target>Historique du réseau Lightning</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.network-history</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2d9883d230a47fbbb2ec969e32a186597ea27405" datatype="html">
        <source>Liquidity Ranking</source>
        <target>Classement par liquidité</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-capacity/top-nodes-per-capacity.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-capacity/top-nodes-per-capacity.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-rankings-dashboard/nodes-rankings-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.liquidity-ranking</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c50bf442cf99f6fc5f8b687c460f33234b879869" datatype="html">
        <source>Connectivity Ranking</source>
        <target>Classement par connectivité</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-channels/top-nodes-per-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-channels/top-nodes-per-channels.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-rankings-dashboard/nodes-rankings-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.connectivity-ranking</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.lightning.dashboard" datatype="html">
        <source>Get stats on the Lightning network (aggregate capacity, connectivity, etc), Lightning nodes (channels, liquidity, etc) and Lightning channels (status, fees, etc).</source>
        <target>Obtenez des statistiques sur le réseau Lightning (capacité globale, connectivité, etc.), les nœuds Lightning (canaux, liquidité, etc.) et les canaux Lightning (statut, frais, etc.).</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7b8687bbc13bbf62288689606dcab9784a3eb53b" datatype="html">
        <source>Fee distribution</source>
        <target>Répartition des frais</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.node-fee-distribution</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7254919336112973896" datatype="html">
        <source>Outgoing Fees</source>
        <target>Frais de sortie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">179</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">217</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="484887099976974152" datatype="html">
        <source>Incoming Fees</source>
        <target>Frais entrants</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">187</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">231</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="027f48063a5512e5c26b6ca88f7d7734e2d333a7" datatype="html">
        <source>Percentage change past week</source>
        <target>Variation sur une semaine</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mining.percentage-change-last-week</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="be6ebbb11d55adb8e821d503f8e10ccf43ed8b00" datatype="html">
        <source>Lightning node</source>
        <target>Nœud Lightning</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">306</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.node</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="af15c87bfed273bc095ba572cf27e3aaffc33b22" datatype="html">
        <source>Active capacity</source>
        <target>Capacité active</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.active-capacity</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="52ffa66bd0399a49d5aa8d6f8fa077a6e8db09c0" datatype="html">
        <source>Active channels</source>
        <target>Canaux actifs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.active-channels</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a43f25a9ac40e8e2441ff0be7a36b8e5d15534df" datatype="html">
        <source>Country</source>
        <target>Pays</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">country</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.lightning.node" datatype="html">
        <source>Overview for the Lightning network node named <x id="PH" equiv-text="node.alias"/>. See channels, capacity, location, fee stats, and more.</source>
        <target>Présentation du nœud de réseau Lightning nommé <x id="PH" equiv-text="node.alias"/>. Consultez les chaînes, la capacité, l’emplacement, les statistiques de frais et bien plus encore.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="43b48b9c15083a164b401bf3775a4b99f3917699" datatype="html">
        <source>Average channel size</source>
        <target>Taille moyenne du canal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.active-channels-avg</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="008e9fb48f07f545af73b3f676dc60cc3a829765" datatype="html">
        <source>Avg channel distance</source>
        <target>Distance moyenne des canaux</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.avg-distance</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8fa4d523f7b91df4390120b85ed0406138273e1a" datatype="html">
        <source>Color</source>
        <target>Couleur</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.color</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5b9904cb31f6f28314443f6385dc5facab7ea851" datatype="html">
        <source>ISP</source>
        <target>FAI</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">isp</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="86d9619247d148019e5599707c39a36e880a2d23" datatype="html">
        <source>Exclusively on Tor</source>
        <target>Exclusivement sur Tor</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">tor</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a737eb6814b234b0fd00e81b645b95a396711f15" datatype="html">
        <source>Decoded</source>
        <target>Décodé</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Decoded</note>
        <note priority="1" from="meaning">lightning.decoded</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e128630e07a4c467f51b246a31c5734d5fb1a2c2" datatype="html">
        <source>Liquidity ad</source>
        <target>Annonce de liquidité</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">184</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">node.liquidity-ad</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bc84b5a9a70217104a53c7139e30b392be6520b7" datatype="html">
        <source>Lease fee rate</source>
        <target>Taux de frais de location</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">190</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Liquidity ad lease fee rate</note>
        <note priority="1" from="meaning">liquidity-ad.lease-fee-rate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ee807dd54b4a45eeba284744c64774de1ab5e4f1" datatype="html">
        <source>Lease base fee</source>
        <target>Frais de base de location</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">198</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquidity-ad.lease-base-fee</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5e348f3d51c3bb283c16572bee1e293ea991cf49" datatype="html">
        <source>Funding weight</source>
        <target>Poids du financement</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">204</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquidity-ad.funding-weight</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8af4768ed9112268945c697923ce017fbe23e1b7" datatype="html">
        <source>Channel fee rate</source>
        <target>Taux de frais de canal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">214</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Liquidity ad channel fee rate</note>
        <note priority="1" from="meaning">liquidity-ad.channel-fee-rate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4e6d03f01a59434dee25104fe9478041db186ca8" datatype="html">
        <source>Channel base fee</source>
        <target>Frais de base du canal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">222</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquidity-ad.channel-base-fee</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e8e09fa12864e94f094a2a7c8c97cfdf0cff8aab" datatype="html">
        <source>Compact lease</source>
        <target>Location compacte</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">234</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">liquidity-ad.compact-lease</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aa687f4987e2d4e0010be692d402174962ece70e" datatype="html">
        <source>TLV extension records</source>
        <target>Enregistrements d'extension TLV</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">245</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">node.tlv.records</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b371db1a7ab2167dc8dd91b48ea929d71bb4ef4c" datatype="html">
        <source>Open channels</source>
        <target>Canaux ouverts</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">286</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.open-channels</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a2dff531c3d7477178553f579e0ec7c3ac7a6f30" datatype="html">
        <source>Closed channels</source>
        <target>Canaux fermés</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">290</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.open-channels</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2519445964020754921" datatype="html">
        <source>Node: <x id="PH" equiv-text="node.alias"/></source>
        <target>Nœud : <x id="PH" equiv-text="node.alias"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7cac1c3013423d82d5149a5854d709bd08411430" datatype="html">
        <source>(Tor nodes excluded)</source>
        <target>(Nœuds Tor exclus)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-map/nodes-map.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.tor-nodes-excluded</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8199511328474154549" datatype="html">
        <source>Lightning Nodes Channels World Map</source>
        <target>Carte du monde des canaux Lightning</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.lightning.node-map" datatype="html">
        <source>See the channels of non-Tor Lightning network nodes visualized on a world map. Hover/tap on points on the map for node names and details.</source>
        <target>Visualisez les canaux des nœuds du réseau non Tor Lightning visualisés sur une carte du monde. Passez la souris/appuyez sur des points sur la carte pour connaître les noms et les détails des nœuds.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4390631969351833104" datatype="html">
        <source>No geolocation data available</source>
        <target>Aucune donnée de géolocalisation disponible</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">245</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a4d393ee035f4225083c22cc3909b26a05a87528" datatype="html">
        <source>Active channels map</source>
        <target>Carte des canaux actifs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels/node-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.active-channels-map</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.lightning.node-channel-map" datatype="html">
        <source>See the locations of non-Tor Lightning network nodes visualized on a world map. Hover/tap on points on the map for node names and details.</source>
        <target>Consultez les emplacements des nœuds du réseau non Tor Lightning visualisés sur une carte du monde. Passez la souris/appuyez sur des points sur la carte pour connaître les noms et les détails des nœuds.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-map/nodes-map.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.lightning.nodes-network" datatype="html">
        <source>See the number of Lightning network nodes visualized over time by network: clearnet only (IPv4, IPv6), darknet (Tor, I2p, cjdns), and both.</source>
        <target>Consultez le nombre de nœuds de réseau Lightning visualisés au fil du temps par réseau : clearnet uniquement (IPv4, IPv6), darknet (Tor, I2p, cjdns) et les deux.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6391724349488018234" datatype="html">
        <source>Indexing in progress</source>
        <target>Indexation en cours</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">133</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">123</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="599038141003770125" datatype="html">
        <source>Clearnet and Darknet</source>
        <target>Clearnet et Darknet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">176</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">315</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1282458597026430784" datatype="html">
        <source>Clearnet Only (IPv4, IPv6)</source>
        <target>Clearnet seulement (IPv4, IPv6)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">197</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">307</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2165336009914523952" datatype="html">
        <source>Darknet Only (Tor, I2P, cjdns)</source>
        <target>Darknet seulement (Tor, I2P, cjdns)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">218</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">299</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9" datatype="html">
        <source>Share</source>
        <target>Part</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.share</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.lightning.nodes-country-overview" datatype="html">
        <source>See a geographical breakdown of the Lightning network: how many Lightning nodes are hosted in countries around the world, aggregate BTC capacity for each country, and more.</source>
        <target>Consultez une répartition géographique du réseau Lightning : combien de nœuds Lightning sont hébergés dans les pays du monde, capacité BTC globale pour chaque pays, et plus encore.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5222540403093176126" datatype="html">
        <source><x id="PH" equiv-text="nodeCount"/> nodes</source>
        <target><x id="PH" equiv-text="nodeCount"/> nœuds</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">163</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">196</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7032954508645880700" datatype="html">
        <source><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(country.capacity / 100000000, 2)"/> BTC capacity</source>
        <target>Capacité de <x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(country.capacity / 100000000, 2)"/> BTC</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7ede3edfacd291eb9db08e11845d9efdf197f417" datatype="html">
        <source>Lightning nodes in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ country?.name }}"/></source>
        <target>Nœuds Lightning: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ country?.name }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3,4</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.nodes-in-country</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4498ec29c37744fef46809ebc3db67c5fb789917" datatype="html">
        <source>ISP Count</source>
        <target>Nombre de FAI</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.isp-count</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="90a6a964ba53464578003e3b4b2873ef5d2132a1" datatype="html">
        <source>Top ISP</source>
        <target>FAI les plus utilisés</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.top-isp</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7246059109648045954" datatype="html">
        <source>Lightning nodes in <x id="PH" equiv-text="response.country.en"/></source>
        <target>Nœuds Lightning: <x id="PH" equiv-text="response.country.en"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.lightning.nodes-country" datatype="html">
        <source>Explore all the Lightning nodes hosted in <x id="PH" equiv-text="response.country.en"/> and see an overview of each node's capacity, number of open channels, and more.</source>
        <target>Explorez tous les nœuds Lightning hébergés dans <x id="PH" equiv-text="response.country.en"/> et obtenez un aperçu de la capacité de chaque nœud, du nombre de canaux ouverts, et bien plus encore.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6b4442323c695a8211357c7e4486dd620c443822" datatype="html">
        <source>Clearnet Capacity</source>
        <target>Capacité Clearnet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.clearnet-capacity</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ccabb31683868066778a1d664aa53ee9fcf77d6b" datatype="html">
        <source>How much liquidity is running on nodes advertising at least one clearnet IP address</source>
        <target>Liquidité qui circule sur les nœuds annonçant au moins une adresse IP clearnet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.clearnet-capacity-desc</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="462d2233ddacc9869eb28e09b3b12f1d85556937" datatype="html">
        <source>Unknown Capacity</source>
        <target>Capacité inconnue</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.unknown-capacity</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="26fb07e8754b87bba4bf12c5137ffa77dac389a8" datatype="html">
        <source>How much liquidity is running on nodes which ISP was not identifiable</source>
        <target>Liquidité qui circule sur les nœuds dont le FAI n'était pas identifiable</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.unknown-capacity-desc</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="df3728b721159d25e68f5daf44aaab7fa25f1415" datatype="html">
        <source>Tor Capacity</source>
        <target>Capacité Tor</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.tor-capacity</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="23549ef4e1f846f06abcf07ceecb115945a0cf61" datatype="html">
        <source>How much liquidity is running on nodes advertising only Tor addresses</source>
        <target>Liquidité qui circule sur les nœuds annonçant uniquement les adresses Tor</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.tor-capacity-desc</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e008f2a76179fdcd7110b41ca624131f91075949" datatype="html">
        <source>Top 100 ISPs hosting LN nodes</source>
        <target>Top 100 des FAI hébergeant des nœuds LN</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.top-100-isp-ln</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.lightning.nodes-per-isp" datatype="html">
        <source>Browse the top 100 ISPs hosting Lightning nodes along with stats like total number of nodes per ISP, aggregate BTC capacity per ISP, and more</source>
        <target>Parcourez les 100 principaux FAI hébergeant des nœuds Lightning ainsi que des statistiques telles que le nombre total de nœuds par FAI, la capacité BTC globale par FAI, et bien plus encore.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3627306100664959238" datatype="html">
        <source><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(isp[2] / 100000000, 2)"/> BTC</source>
        <target> <x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(isp[2] / 100000000, 2)"/> BTC</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">164</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">197</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c18497e4f0db0d0ad0c71ba294295f42b3d312c9" datatype="html">
        <source>Lightning ISP</source>
        <target>FAI Lightning</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.node-isp</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="41074627e075a9b1bd8197c474ea68a2b8276e54" datatype="html">
        <source>Top country</source>
        <target>Meilleur pays</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.top-country</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5fad6872a652d922ad8822f4016e104b9a8cc113" datatype="html">
        <source>Top node</source>
        <target>Meilleur nœud</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.top-node</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5735693498020397727" datatype="html">
        <source>Lightning nodes on ISP: <x id="PH" equiv-text="response.isp"/> [AS<x id="PH_1" equiv-text="this.route.snapshot.params.isp"/>]</source>
        <target>Nœuds Lightning sur le FAI : <x id="PH" equiv-text="response.isp"/> [AS <x id="PH_1" equiv-text="this.route.snapshot.params.isp"/> ]</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.lightning.nodes-isp" datatype="html">
        <source>Browse all Bitcoin Lightning nodes using the <x id="PH" equiv-text="response.isp"/> [AS<x id="PH_1" equiv-text="this.route.snapshot.params.isp"/>] ISP and see aggregate stats like total number of nodes, total capacity, and more for the ISP.</source>
        <target>Parcourez tous les nœuds Bitcoin Lightning à l'aide du FAI <x id="PH" equiv-text="response.isp"/> [AS<x id="PH_1" equiv-text="this.route.snapshot.params.isp"/>] et consultez les statistiques globales telles que le nombre total de nœuds, la capacité totale, et plus encore pour le FAI.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d82f436f033a7d81680b8430275f94dda530151c" datatype="html">
        <source>Lightning nodes on ISP: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ isp?.name }}"/></source>
        <target>Nœuds Lightning sur le FAI : <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ isp?.name }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2,4</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.nodes-for-isp</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ca0b795795658155d44ddca02e95f1feeeb4a88f" datatype="html">
        <source>ASN</source>
        <target>ASN</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.asn</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e422817608e8d55e08b45a1da2e118eb42815af4" datatype="html">
        <source>Active nodes</source>
        <target>Nœuds actifs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.active-node-count</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5b727d251b06e9959cf24a90250a480d425339de" datatype="html">
        <source>Top 100 oldest lightning nodes</source>
        <target>Top 100 des nœuds Lightning les plus anciens</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/oldest-nodes/oldest-nodes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.top-100-oldest-nodes</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4157312397261844620" datatype="html">
        <source>Oldest lightning nodes</source>
        <target>Noeuds Lightning les plus anciens</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/oldest-nodes/oldest-nodes.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.lightning.ranking.oldest" datatype="html">
        <source>See the oldest nodes on the Lightning network along with their capacity, number of channels, location, etc.</source>
        <target>Consultez les nœuds les plus anciens du réseau Lightning ainsi que leur capacité, leur nombre de canaux, leur emplacement, etc.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/oldest-nodes/oldest-nodes.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.lightning.ranking.liquidity" datatype="html">
        <source>See Lightning nodes with the most BTC liquidity deployed along with high-level stats like number of open channels, location, node age, and more.</source>
        <target>Consultez les nœuds Lightning avec le plus de liquidité BTC déployé ainsi que des statistiques de haut niveau telles que le nombre de canaux ouverts, l'emplacement, l'âge du nœud, etc.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-capacity/top-nodes-per-capacity.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.lightning.ranking.channels" datatype="html">
        <source>See Lightning nodes with the most channels open along with high-level stats like total node capacity, node age, and more.</source>
        <target>Consultez les nœuds Lightning avec le plus grand nombre de canaux ouverts, ainsi que des statistiques de haut niveau telles que la capacité totale des nœuds, l'âge des nœuds, etc.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-channels/top-nodes-per-channels.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="47a30fc5a836252f8fe03e2949756b150684d934" datatype="html">
        <source>Oldest nodes</source>
        <target>Nœuds les plus anciens</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-rankings-dashboard/nodes-rankings-dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">lightning.top-channels-age</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4034215342842066505" datatype="html">
        <source>Top lightning nodes</source>
        <target>Top nœuds Lightning</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-rankings-dashboard/nodes-rankings-dashboard.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.lightning.rankings-dashboard" datatype="html">
        <source>See the top Lightning network nodes ranked by liquidity, connectivity, and age.</source>
        <target>Découvrez les principaux nœuds du réseau Lightning classés par liquidité, connectivité et âge.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-rankings-dashboard/nodes-rankings-dashboard.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meta.description.lightning.stats-chart" datatype="html">
        <source>See the capacity of the Lightning network visualized over time in terms of the number of open channels and total bitcoin capacity.</source>
        <target>Visualisez la capacité du réseau Lightning au fil du temps en termes de nombre de canaux ouverts et de capacité totale de Bitcoin.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2da938f28079d0d1ba372c5290b1bb1c18cf077c" datatype="html">
        <source>fee</source>
        <target>frais</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/address-type/address-type.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">address.fee</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fcb99e36a9158520fcf478c949fb704912aa3d4b" datatype="html">
        <source>empty</source>
        <target>vide</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/address-type/address-type.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">address.empty</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6d5788756fcb0b8fc937226ff60bf1bd12a8e464" datatype="html">
        <source>provably unspendable</source>
        <target>prouvé inutilisable</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/address-type/address-type.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">address.provably-unspendable</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="40966c5744cc46092c2ae9dee1957e15c1faef4d" datatype="html">
        <source>bare multisig</source>
        <target>multi-signature simple</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/address-type/address-type.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">address.bare-multisig</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8e623d3cfecb7c560c114390db53c1f430ffd0de" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> confirmation</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/>confirmation</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/confirmations/confirmations.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction singular confirmation count</note>
        <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.singular</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bc5b0a2631f0b7bc71aaec6aa6f01af21f9a80d4" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> confirmations</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> confirmations</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/confirmations/confirmations.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction plural confirmation count</note>
        <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.plural</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a001c3d27d5fe4a7a362a6089b5b5020ef8c1c95" datatype="html">
        <source>Replaced</source>
        <target>Remplacée</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/confirmations/confirmations.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction replaced state</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.replaced</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ef772ce5cf98a47b29175e3d46b8a9816c7990a2" datatype="html">
        <source>Unconfirmed</source>
        <target>non confirmée</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/confirmations/confirmations.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transaction unconfirmed state</note>
        <note priority="1" from="meaning">transaction.unconfirmed</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="57a6f49237ac457ecc67fabdf1361a112ccdbf93" datatype="html">
        <source>sat/WU</source>
        <target>sat/WU</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/fee-rate/fee-rate.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/fee-rate/fee-rate.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">sat/WU</note>
        <note priority="1" from="meaning">shared.sat-weight-units</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5ce2bda884ea801c34a1a6c23627d9a5e08f0a82" datatype="html">
        <source>My Account</source>
        <target>Mon compte</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">shared.my-account</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1773b1dad3e4b72bca77621985366b9e6a92ae28" datatype="html">
        <source>Explore</source>
        <target>Explorer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">footer.explore</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="51a5e241afdecf2cae3acb567d9fed560a817382" datatype="html">
        <source>Test Transaction</source>
        <target>Tester une transaction</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Test Transaction</note>
        <note priority="1" from="meaning">shared.test-transaction</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="52dd0ddd9ab3ea7caafcb4d6ac95e9459ef635f5" datatype="html">
        <source>Connect to our Nodes</source>
        <target>Connectez-vous à nos nœuds</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">footer.connect-to-our-nodes</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1cd6dc07ed789f4013d299b031200224977cbb8b" datatype="html">
        <source>API Documentation</source>
        <target>Documentation API</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">footer.api-documentation</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="04dfb6eb5a67d7fa19fb24f0e50324ea63fd8f08" datatype="html">
        <source>Learn</source>
        <target>Apprendre</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">footer.learn</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="14f76d294f3ae892e8033d60bb960701cafca66f" datatype="html">
        <source>What is a mempool?</source>
        <target>Qu'est-ce qu'une mempool ?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">faq.what-is-a-mempool</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8ac787087e3eec254d15a4e16492f8877107087b" datatype="html">
        <source>What is a block explorer?</source>
        <target>Qu'est-ce qu'un explorateur de blocs ?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">faq.what-is-a-block-exlorer</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0ab3729578bb613995fc5c90c4d7aa45588dd2a1" datatype="html">
        <source>What is a mempool explorer?</source>
        <target>Qu’est-ce qu’un explorateur mempool ?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">faq.what-is-a-mempool-exlorer</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8fe988a9cb02c11f99631ca85721d34d67fc32ff" datatype="html">
        <source>Why isn't my transaction confirming?</source>
        <target>Pourquoi ma transaction n'est-elle pas confirmée ?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">faq.why-isnt-my-transaction-confirming</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="03f766a5a2abdbfbdcc2b6135691b9fb1f2ed530" datatype="html">
        <source>More FAQs »</source>
        <target>Voir plus »</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">faq.more-faq</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="692f6e6f4f6afc7f48b8194ab03e1d2155650f00" datatype="html">
        <source>Research</source>
        <target>Recherche</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">mempool-research</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7a1c82a943fc99d3080aeffeeb7d21f0726ad8cc" datatype="html">
        <source>Networks</source>
        <target>Réseaux</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">footer.networks</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f96488094a57809ea9bfe4a2f2bf91af66a0d0a3" datatype="html">
        <source>Mainnet Explorer</source>
        <target>Explorateur Mainnet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">footer.mainnet-explorer</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7dcdb8435f1421b5ad5920a77278d498691faef2" datatype="html">
        <source>Testnet3 Explorer</source>
        <target>Explorateur Testnet3</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">footer.testnet3-explorer</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="46a03052a962e6b21651effc05391e2a4e26946a" datatype="html">
        <source>Testnet4 Explorer</source>
        <target>Explorateur Testnet4</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">footer.testnet4-explorer</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c9bf4b5d16994e42297cbe174e831a7edd9cfe72" datatype="html">
        <source>Signet Explorer</source>
        <target>Explorateur Signet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">footer.signet-explorer</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c127ef3218deed36fb86af83def0b54846f92252" datatype="html">
        <source>Liquid Testnet Explorer</source>
        <target>Explorateur Liquid Testnet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">footer.liquid-testnet-explorer</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3c07f1c84d76a9999153e87343fd642852bb6d34" datatype="html">
        <source>Liquid Explorer</source>
        <target>Explorateur Liquid</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">footer.liquid-explorer</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fefee13017c2b85143cd131ee253e327a14053a0" datatype="html">
        <source>Tools</source>
        <target>Outils</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">footer.tools</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8c23995422ac012b80a2369a878b199c39271906" datatype="html">
        <source>Clock (Mined)</source>
        <target>Horloge (trouvé)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">footer.clock-mined</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9a91783e9c0f790ed49edae730f9156070ed9dd5" datatype="html">
        <source>Legal</source>
        <target>Légal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">footer.legal</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="94731fb77c18c6d537337dddc3699f67a0587985" datatype="html">
        <source>Terms of Service</source>
        <target>Conditions d'utilisation</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Terms of Service</note>
        <note priority="1" from="meaning">shared.terms-of-service</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8f3ac0544491bf048120928d39e02a6baeb0b278" datatype="html">
        <source>Privacy Policy</source>
        <target>Politique de confidentialité</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Privacy Policy</note>
        <note priority="1" from="meaning">shared.privacy-policy</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6a0a8485405b9b289101e52a46e282342c8dc9e0" datatype="html">
        <source>Trademark Policy</source>
        <target>Politique en matière de marques</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Trademark Policy</note>
        <note priority="1" from="meaning">shared.trademark-policy</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3acac5d996ebd58adf283129c084bd8f837689f1" datatype="html">
        <source>Third-party Licenses</source>
        <target>Licences tierces</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Third-party Licenses</note>
        <note priority="1" from="meaning">shared.trademark-policy</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ba7f0c6fdfa0ab7afc59e9384bca0265d23fb018" datatype="html">
        <source>Your balance is too low.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>Please <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;top-up-link&quot; href=&quot;/services/accelerator/overview&quot;&gt;"/>top up your account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
        <target>Votre solde est trop bas.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>Veuillez <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;top-up-link&quot; href=&quot;/services/accelerator/overview&quot;&gt;"/>recharger votre compte<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> .</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/mempool-error/mempool-error.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">accelerator.low-balance</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="64dd13424d9486cf3d680d934987ec685bac0b3d" datatype="html">
        <source>This is a test network. Coins have no value.</source>
        <target>Il s'agit d'un réseau de test. Les tokens n'ont aucune valeur.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/testnet-alert/testnet-alert.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">warning-testnet</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="52a5264f8dcf69b24e496d0a37fbcdd688c54353" datatype="html">
        <source>Testnet3 is deprecated, and will soon be replaced by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/testnet4&quot;&gt;"/>Testnet4<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
        <target>Testnet3 est obsolète et sera bientôt remplacé par <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/testnet4&quot;&gt;"/>Testnet4<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/testnet-alert/testnet-alert.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">testnet3-deprecated</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="893cb386c7625a411278d5893552adb7558f0d54" datatype="html">
        <source>Testnet4 is not yet finalized, and may be reset at anytime.</source>
        <target>Testnet4 n'est pas encore finalisé et peut être réinitialisé à tout moment.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/testnet-alert/testnet-alert.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">testnet4-not-finalized</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6052761358428332094" datatype="html">
        <source>Batch payment</source>
        <target>Paiement groupé</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/filters.utils.ts</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3399131819685362332" datatype="html">
        <source>Address Types</source>
        <target>Types d'adresses</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/filters.utils.ts</context>
          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7779249123661446825" datatype="html">
        <source>Behavior</source>
        <target>Comportement</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/filters.utils.ts</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6290595884142884507" datatype="html">
        <source>Heuristics</source>
        <target>Heuristique</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/filters.utils.ts</context>
          <context context-type="linenumber">122</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2259944601214794924" datatype="html">
        <source>Sighash Flags</source>
        <target>Drapeaux Sighash</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/filters.utils.ts</context>
          <context context-type="linenumber">123</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.year" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> year</source>
        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> année</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.years" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> years</source>
        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> ans</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.month" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> month</source>
        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> mois</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.months" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> months</source>
        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> mois</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.week" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> week</source>
        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> sem</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.weeks" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> weeks</source>
        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> sem</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.day" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> day</source>
        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> jour</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.days" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> days</source>
        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> jours</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.hour" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> hour</source>
        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> heure</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.hours" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> hours</source>
        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> heures</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.minute" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> minute</source>
        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> minute</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.minutes" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> minutes</source>
        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> minutes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.second" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> second</source>
        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> seconde</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="date-base.seconds" datatype="html">
        <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> seconds</source>
        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> secondes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2799825781368047816" datatype="html">
        <source>Transaction fee</source>
        <target>Frais de transaction</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/scriptpubkey-type-pipe/scriptpubkey-type.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="address-label.multisig" datatype="html">
        <source>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="m"/> of <x id="multisigN" equiv-text="n"/></source>
        <target>Multi-signature <x id="multisigM" equiv-text="m"/> de <x id="multisigN" equiv-text="n"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/script.utils.ts</context>
          <context context-type="linenumber">168</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>