diff --git a/frontend/src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts b/frontend/src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts
index 03d6967fe..681688842 100644
--- a/frontend/src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts
+++ b/frontend/src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts
@@ -100,7 +100,7 @@ export class NodesPerCountryChartComponent implements OnInit {
           borderColor: '#000',
           formatter: () => {
             return `<b style="color: white">${country.name.en} (${country.share}%)</b><br>` +
-              $localize`${country.count.toString()} nodes<br>` +
+              $localize`${country.count.toString()} nodes` + `<br>` +
               $localize`${this.amountShortenerPipe.transform(country.capacity / 100000000, 2)} BTC capacity`
             ;
           }
diff --git a/frontend/src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.ts b/frontend/src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.ts
index 3299c529c..caaa350d6 100644
--- a/frontend/src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.ts
+++ b/frontend/src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.ts
@@ -154,7 +154,7 @@ export class NodesPerISPChartComponent implements OnInit {
           borderColor: '#000',
           formatter: () => {
             return `<b style="color: white">${isp[1]} (${this.sortBy === 'capacity' ? isp[7] : isp[6]}%)</b><br>` +
-              $localize`${isp[4].toString()} nodes<br>` +
+              $localize`${isp[4].toString()} nodes` + `<br>` +
               $localize`${this.amountShortenerPipe.transform(isp[2] / 100000000, 2)} BTC`
             ;
           }
@@ -186,7 +186,7 @@ export class NodesPerISPChartComponent implements OnInit {
         borderColor: '#000',
         formatter: () => {
           return `<b style="color: white">Other (${totalShareOther.toFixed(2)}%)</b><br>` +
-            $localize`${nodeCountOther.toString()} nodes<br>` +
+            $localize`${nodeCountOther.toString()} nodes` + `<br>` +
             $localize`${this.amountShortenerPipe.transform(capacityOther / 100000000, 2)} BTC`;
         }
       },
diff --git a/frontend/src/locale/messages.xlf b/frontend/src/locale/messages.xlf
index 480ed19c0..1a0fba692 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.xlf
@@ -5734,8 +5734,8 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.share</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2471311169194286547" datatype="html">
-        <source><x id="PH" equiv-text="country.count.toString()"/> nodes&lt;br&gt;</source>
+      <trans-unit id="5222540403093176126" datatype="html">
+        <source><x id="PH" equiv-text="country.count.toString()"/> nodes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">103,102</context>