diff --git a/frontend/src/locale/messages.nb.xlf b/frontend/src/locale/messages.nb.xlf
index 9f579de2d..216b1cd32 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.nb.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.nb.xlf
@@ -1792,6 +1792,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a7c328c4773db932ff14a1954e15e43dca58e7b7" datatype="html">
         <source>Completed</source>
+        <target>Fullført</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -1800,6 +1801,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="64b582e0d8e3a28331a14d2a1017fa5d6ffb8d93" datatype="html">
         <source>Failed</source>
+        <target>Mislyktes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
diff --git a/frontend/src/locale/messages.pl.xlf b/frontend/src/locale/messages.pl.xlf
index 2cf5d0582..1cbe3782a 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.pl.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.pl.xlf
@@ -1393,6 +1393,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c3aaae1073e33c932a5c98f98c3520645c0e3a93" datatype="html">
         <source>Out-of-band fees</source>
+        <target>Opłaty poza mempoolem</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -1792,6 +1793,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a7c328c4773db932ff14a1954e15e43dca58e7b7" datatype="html">
         <source>Completed</source>
+        <target>Ukończone</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -1800,6 +1802,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="64b582e0d8e3a28331a14d2a1017fa5d6ffb8d93" datatype="html">
         <source>Failed</source>
+        <target>Nieudane</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>