diff --git a/frontend/src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html b/frontend/src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html
index 4a864b024..32012d363 100644
--- a/frontend/src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html
@@ -83,8 +83,8 @@
 
   <ng-template #noData>
     <div class="no-data">
-      <span *ngIf="pending" i18n="accelerations.no-accelerations-yet">There are no active accelerations yet!</span>
-      <span *ngIf="!pending" i18n="accelerations.no-accelerations-yet">There are no accelerations show here yet!</span>
+      <span *ngIf="pending" i18n="accelerations.no-accelerations">There are no active accelerations</span>
+      <span *ngIf="!pending" i18n="accelerations.no-accelerations">There are no recent accelerations</span>
     </div>
   </ng-template>