diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index 75884def7..2ff25b22f 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -9,7 +9,7 @@ jobs:
     if: "!contains(github.event.pull_request.labels.*.name, 'ops') && !contains(github.head_ref, 'ops/')"
     strategy:
       matrix:
-        node: ["16.16.0", "18.5.0"]
+        node: ["16.16.0", "18.14.1"]
         flavor: ["dev", "prod"]
       fail-fast: false
     runs-on: "ubuntu-latest"
@@ -55,7 +55,7 @@ jobs:
     if: "!contains(github.event.pull_request.labels.*.name, 'ops') && !contains(github.head_ref, 'ops/')"
     strategy:
       matrix:
-        node: ["16.15.0", "18.5.0"]
+        node: ["16.16.0", "18.14.1"]
         flavor: ["dev", "prod"]
       fail-fast: false
     runs-on: "ubuntu-latest"
diff --git a/LICENSE b/LICENSE
index 966417847..ac267d120 100644
--- a/LICENSE
+++ b/LICENSE
@@ -1,5 +1,5 @@
 The Mempool Open Source Project
-Copyright (c) 2019-2022 The Mempool Open Source Project Developers
+Copyright (c) 2019-2023 The Mempool Open Source Project Developers
 
 This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
 the terms of (at your option) either:
diff --git a/backend/README.md b/backend/README.md
index d00dc1812..be85d25af 100644
--- a/backend/README.md
+++ b/backend/README.md
@@ -160,7 +160,7 @@ npm install -g ts-node nodemon
 Then, run the watcher:
 
 ```
-nodemon src/index.ts --ignore cache/ --ignore pools.json
+nodemon src/index.ts --ignore cache/
 ```
 
 `nodemon` should be in npm's global binary folder. If needed, you can determine where that is with `npm -g bin`.
@@ -219,6 +219,16 @@ Generate block at regular interval (every 10 seconds in this example):
    watch -n 10 "./src/bitcoin-cli -regtest -rpcport=8332 generatetoaddress 1 $address"
    ```
 
+### Mining pools update
+
+By default, mining pools will be not automatically updated regularly (`config.MEMPOOL.AUTOMATIC_BLOCK_REINDEXING` is set to `false`). 
+
+To manually update your mining pools, you can use the `--update-pools` command line flag when you run the nodejs backend. For example `npm run start --update-pools`. This will trigger the mining pools update and automatically re-index appropriate blocks.
+
+You can enabled the automatic mining pools update by settings `config.MEMPOOL.AUTOMATIC_BLOCK_REINDEXING` to `true` in your `mempool-config.json`.
+
+When a `coinbase tag` or `coinbase address` change is detected, all blocks tagged to the `unknown` mining pools (starting from height 130635) will be deleted from the `blocks` table. Additionaly, all blocks which were tagged to the pool which has been updated will also be deleted from the `blocks` table. Of course, those blocks will be automatically reindexed.
+
 ### Re-index tables
 
 You can manually force the nodejs backend to drop all data from a specified set of tables for future re-index. This is mostly useful for the mining dashboard and the lightning explorer.
@@ -235,4 +245,4 @@ Feb 13 14:55:27 [63246] WARN: <lightning> Indexed data for "hashrates" tables wi
 Feb 13 14:55:32 [63246] NOTICE: <lightning> Table hashrates has been truncated
 ```
 
-Reference: https://github.com/mempool/mempool/pull/1269
\ No newline at end of file
+Reference: https://github.com/mempool/mempool/pull/1269
diff --git a/backend/mempool-config.sample.json b/backend/mempool-config.sample.json
index 5ebb25ea5..2369b64b5 100644
--- a/backend/mempool-config.sample.json
+++ b/backend/mempool-config.sample.json
@@ -22,7 +22,7 @@
     "USER_AGENT": "mempool",
     "STDOUT_LOG_MIN_PRIORITY": "debug",
     "AUTOMATIC_BLOCK_REINDEXING": false,
-    "POOLS_JSON_URL": "https://raw.githubusercontent.com/mempool/mining-pools/master/pools.json",
+    "POOLS_JSON_URL": "https://raw.githubusercontent.com/mempool/mining-pools/master/pools-v2.json",
     "POOLS_JSON_TREE_URL": "https://api.github.com/repos/mempool/mining-pools/git/trees/master",
     "AUDIT": false,
     "ADVANCED_GBT_AUDIT": false,
diff --git a/backend/package.json b/backend/package.json
index da72386fe..9c1b3a12a 100644
--- a/backend/package.json
+++ b/backend/package.json
@@ -27,7 +27,7 @@
     "package": "npm run build && rm -rf package && mv dist package && mv node_modules package && npm run package-rm-build-deps",
     "package-rm-build-deps": "(cd package/node_modules; rm -r typescript @typescript-eslint)",
     "start": "node --max-old-space-size=2048 dist/index.js",
-    "start-production": "node --max-old-space-size=4096 dist/index.js",
+    "start-production": "node --max-old-space-size=16384 dist/index.js",
     "test": "./node_modules/.bin/jest --coverage",
     "lint": "./node_modules/.bin/eslint . --ext .ts",
     "lint:fix": "./node_modules/.bin/eslint . --ext .ts --fix",
diff --git a/backend/src/__fixtures__/mempool-config.template.json b/backend/src/__fixtures__/mempool-config.template.json
index 9d8a7e900..2bf52cbcf 100644
--- a/backend/src/__fixtures__/mempool-config.template.json
+++ b/backend/src/__fixtures__/mempool-config.template.json
@@ -3,12 +3,11 @@
     "ENABLED": true,
     "NETWORK": "__MEMPOOL_NETWORK__",
     "BACKEND": "__MEMPOOL_BACKEND__",
-    "ENABLED": true,
     "BLOCKS_SUMMARIES_INDEXING": true,
     "HTTP_PORT": 1,
     "SPAWN_CLUSTER_PROCS": 2,
     "API_URL_PREFIX": "__MEMPOOL_API_URL_PREFIX__",
-    "AUTOMATIC_BLOCK_REINDEXING": true,
+    "AUTOMATIC_BLOCK_REINDEXING": false,
     "POLL_RATE_MS": 3,
     "CACHE_DIR": "__MEMPOOL_CACHE_DIR__",
     "CLEAR_PROTECTION_MINUTES": 4,
@@ -28,7 +27,8 @@
     "AUDIT": "__MEMPOOL_AUDIT__",
     "ADVANCED_GBT_AUDIT": "__MEMPOOL_ADVANCED_GBT_AUDIT__",
     "ADVANCED_GBT_MEMPOOL": "__MEMPOOL_ADVANCED_GBT_MEMPOOL__",
-    "CPFP_INDEXING": "__MEMPOOL_CPFP_INDEXING__"
+    "CPFP_INDEXING": "__MEMPOOL_CPFP_INDEXING__",
+    "MAX_BLOCKS_BULK_QUERY": "__MEMPOOL_MAX_BLOCKS_BULK_QUERY__"
   },
   "CORE_RPC": {
     "HOST": "__CORE_RPC_HOST__",
diff --git a/backend/src/__tests__/config.test.ts b/backend/src/__tests__/config.test.ts
index 8b011d833..5717808dd 100644
--- a/backend/src/__tests__/config.test.ts
+++ b/backend/src/__tests__/config.test.ts
@@ -36,11 +36,12 @@ describe('Mempool Backend Config', () => {
         USER_AGENT: 'mempool',
         STDOUT_LOG_MIN_PRIORITY: 'debug',
         POOLS_JSON_TREE_URL: 'https://api.github.com/repos/mempool/mining-pools/git/trees/master',
-        POOLS_JSON_URL: 'https://raw.githubusercontent.com/mempool/mining-pools/master/pools.json',
+        POOLS_JSON_URL: 'https://raw.githubusercontent.com/mempool/mining-pools/master/pools-v2.json',
         AUDIT: false,
         ADVANCED_GBT_AUDIT: false,
         ADVANCED_GBT_MEMPOOL: false,
         CPFP_INDEXING: false,
+        MAX_BLOCKS_BULK_QUERY: 0,
       });
 
       expect(config.ELECTRUM).toStrictEqual({ HOST: '127.0.0.1', PORT: 3306, TLS_ENABLED: true });
diff --git a/backend/src/api/audit.ts b/backend/src/api/audit.ts
index b6b36dbdc..5b67dc965 100644
--- a/backend/src/api/audit.ts
+++ b/backend/src/api/audit.ts
@@ -119,7 +119,8 @@ class Audit {
     }
 
     const numCensored = Object.keys(isCensored).length;
-    const score = matches.length > 0 ? (matches.length / (matches.length + numCensored)) : 0;
+    const numMatches = matches.length - 1; // adjust for coinbase tx
+    const score = numMatches > 0 ? (numMatches / (numMatches + numCensored)) : 0;
 
     return {
       censored: Object.keys(isCensored),
diff --git a/backend/src/api/bitcoin/bitcoin-api.ts b/backend/src/api/bitcoin/bitcoin-api.ts
index cad11aeda..117245ef8 100644
--- a/backend/src/api/bitcoin/bitcoin-api.ts
+++ b/backend/src/api/bitcoin/bitcoin-api.ts
@@ -28,6 +28,7 @@ class BitcoinApi implements AbstractBitcoinApi {
       size: block.size,
       weight: block.weight,
       previousblockhash: block.previousblockhash,
+      medianTime: block.mediantime,
     };
   }
 
diff --git a/backend/src/api/bitcoin/bitcoin.routes.ts b/backend/src/api/bitcoin/bitcoin.routes.ts
index ea8154206..78d027663 100644
--- a/backend/src/api/bitcoin/bitcoin.routes.ts
+++ b/backend/src/api/bitcoin/bitcoin.routes.ts
@@ -95,6 +95,8 @@ class BitcoinRoutes {
       .get(config.MEMPOOL.API_URL_PREFIX + 'block/:hash/summary', this.getStrippedBlockTransactions)
       .get(config.MEMPOOL.API_URL_PREFIX + 'block/:hash/audit-summary', this.getBlockAuditSummary)
       .post(config.MEMPOOL.API_URL_PREFIX + 'psbt/addparents', this.postPsbtCompletion)
+      .get(config.MEMPOOL.API_URL_PREFIX + 'blocks-bulk/:from', this.getBlocksByBulk.bind(this))
+      .get(config.MEMPOOL.API_URL_PREFIX + 'blocks-bulk/:from/:to', this.getBlocksByBulk.bind(this))
       ;
 
       if (config.MEMPOOL.BACKEND !== 'esplora') {
@@ -402,6 +404,41 @@ class BitcoinRoutes {
     }
   }
 
+  private async getBlocksByBulk(req: Request, res: Response) {
+    try {
+      if (['mainnet', 'testnet', 'signet'].includes(config.MEMPOOL.NETWORK) === false) { // Liquid, Bisq - Not implemented
+        return res.status(404).send(`This API is only available for Bitcoin networks`);
+      }
+      if (config.MEMPOOL.MAX_BLOCKS_BULK_QUERY <= 0) {
+        return res.status(404).send(`This API is disabled. Set config.MEMPOOL.MAX_BLOCKS_BULK_QUERY to a positive number to enable it.`);
+      }
+      if (!Common.indexingEnabled()) {
+        return res.status(404).send(`Indexing is required for this API`);
+      }
+
+      const from = parseInt(req.params.from, 10);
+      if (!req.params.from || from < 0) {
+        return res.status(400).send(`Parameter 'from' must be a block height (integer)`);
+      }
+      const to = req.params.to === undefined ? await bitcoinApi.$getBlockHeightTip() : parseInt(req.params.to, 10);
+      if (to < 0) {
+        return res.status(400).send(`Parameter 'to' must be a block height (integer)`);
+      }
+      if (from > to) {
+        return res.status(400).send(`Parameter 'to' must be a higher block height than 'from'`);
+      }
+      if ((to - from + 1) > config.MEMPOOL.MAX_BLOCKS_BULK_QUERY) {
+        return res.status(400).send(`You can only query ${config.MEMPOOL.MAX_BLOCKS_BULK_QUERY} blocks at once.`);
+      }
+
+      res.setHeader('Expires', new Date(Date.now() + 1000 * 60).toUTCString());
+      res.json(await blocks.$getBlocksBetweenHeight(from, to));
+
+    } catch (e) {
+      res.status(500).send(e instanceof Error ? e.message : e);
+    }
+  }
+
   private async getLegacyBlocks(req: Request, res: Response) {
     try {
       const returnBlocks: IEsploraApi.Block[] = [];
diff --git a/backend/src/api/bitcoin/esplora-api.interface.ts b/backend/src/api/bitcoin/esplora-api.interface.ts
index 39f8cfd6f..eaf6476f4 100644
--- a/backend/src/api/bitcoin/esplora-api.interface.ts
+++ b/backend/src/api/bitcoin/esplora-api.interface.ts
@@ -88,6 +88,7 @@ export namespace IEsploraApi {
     size: number;
     weight: number;
     previousblockhash: string;
+    medianTime?: number;
   }
 
   export interface Address {
diff --git a/backend/src/api/blocks.ts b/backend/src/api/blocks.ts
index d110186f5..204419496 100644
--- a/backend/src/api/blocks.ts
+++ b/backend/src/api/blocks.ts
@@ -25,6 +25,7 @@ import mining from './mining/mining';
 import DifficultyAdjustmentsRepository from '../repositories/DifficultyAdjustmentsRepository';
 import PricesRepository from '../repositories/PricesRepository';
 import priceUpdater from '../tasks/price-updater';
+import chainTips from './chain-tips';
 
 class Blocks {
   private blocks: BlockExtended[] = [];
@@ -165,33 +166,80 @@ class Blocks {
    * @returns BlockExtended
    */
   private async $getBlockExtended(block: IEsploraApi.Block, transactions: TransactionExtended[]): Promise<BlockExtended> {
-    const blockExtended: BlockExtended = Object.assign({ extras: {} }, block);
-    blockExtended.extras.reward = transactions[0].vout.reduce((acc, curr) => acc + curr.value, 0);
-    blockExtended.extras.coinbaseTx = transactionUtils.stripCoinbaseTransaction(transactions[0]);
-    blockExtended.extras.coinbaseRaw = blockExtended.extras.coinbaseTx.vin[0].scriptsig;
-    blockExtended.extras.usd = priceUpdater.latestPrices.USD;
+    const blk: BlockExtended = Object.assign({ extras: {} }, block);
+    blk.extras.reward = transactions[0].vout.reduce((acc, curr) => acc + curr.value, 0);
+    blk.extras.coinbaseTx = transactionUtils.stripCoinbaseTransaction(transactions[0]);
+    blk.extras.coinbaseRaw = blk.extras.coinbaseTx.vin[0].scriptsig;
+    blk.extras.usd = priceUpdater.latestPrices.USD;
+    blk.extras.medianTimestamp = block.medianTime;
+    blk.extras.orphans = chainTips.getOrphanedBlocksAtHeight(blk.height);
 
     if (block.height === 0) {
-      blockExtended.extras.medianFee = 0; // 50th percentiles
-      blockExtended.extras.feeRange = [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0];
-      blockExtended.extras.totalFees = 0;
-      blockExtended.extras.avgFee = 0;
-      blockExtended.extras.avgFeeRate = 0;
+      blk.extras.medianFee = 0; // 50th percentiles
+      blk.extras.feeRange = [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0];
+      blk.extras.totalFees = 0;
+      blk.extras.avgFee = 0;
+      blk.extras.avgFeeRate = 0;
+      blk.extras.utxoSetChange = 0;
+      blk.extras.avgTxSize = 0;
+      blk.extras.totalInputs = 0;
+      blk.extras.totalOutputs = 1;
+      blk.extras.totalOutputAmt = 0;
+      blk.extras.segwitTotalTxs = 0;
+      blk.extras.segwitTotalSize = 0;
+      blk.extras.segwitTotalWeight = 0;
     } else {
-      const stats = await bitcoinClient.getBlockStats(block.id, [
-        'feerate_percentiles', 'minfeerate', 'maxfeerate', 'totalfee', 'avgfee', 'avgfeerate'
-      ]);
-      blockExtended.extras.medianFee = stats.feerate_percentiles[2]; // 50th percentiles
-      blockExtended.extras.feeRange = [stats.minfeerate, stats.feerate_percentiles, stats.maxfeerate].flat();
-      blockExtended.extras.totalFees = stats.totalfee;
-      blockExtended.extras.avgFee = stats.avgfee;
-      blockExtended.extras.avgFeeRate = stats.avgfeerate;
+      const stats = await bitcoinClient.getBlockStats(block.id);
+      blk.extras.medianFee = stats.feerate_percentiles[2]; // 50th percentiles
+      blk.extras.feeRange = [stats.minfeerate, stats.feerate_percentiles, stats.maxfeerate].flat();
+      blk.extras.totalFees = stats.totalfee;
+      blk.extras.avgFee = stats.avgfee;
+      blk.extras.avgFeeRate = stats.avgfeerate;
+      blk.extras.utxoSetChange = stats.utxo_increase;
+      blk.extras.avgTxSize = Math.round(stats.total_size / stats.txs * 100) * 0.01;
+      blk.extras.totalInputs = stats.ins;
+      blk.extras.totalOutputs = stats.outs;
+      blk.extras.totalOutputAmt = stats.total_out;
+      blk.extras.segwitTotalTxs = stats.swtxs;
+      blk.extras.segwitTotalSize = stats.swtotal_size;
+      blk.extras.segwitTotalWeight = stats.swtotal_weight;
+    }
+
+    if (Common.blocksSummariesIndexingEnabled()) {
+      blk.extras.feePercentiles = await BlocksSummariesRepository.$getFeePercentilesByBlockId(block.id);
+      if (blk.extras.feePercentiles !== null) {
+        blk.extras.medianFeeAmt = blk.extras.feePercentiles[3];
+      }
+    }
+  
+    blk.extras.virtualSize = block.weight / 4.0;
+    if (blk.extras.coinbaseTx.vout.length > 0) {
+      blk.extras.coinbaseAddress = blk.extras.coinbaseTx.vout[0].scriptpubkey_address ?? null;
+      blk.extras.coinbaseSignature = blk.extras.coinbaseTx.vout[0].scriptpubkey_asm ?? null;
+      blk.extras.coinbaseSignatureAscii = transactionUtils.hex2ascii(blk.extras.coinbaseTx.vin[0].scriptsig) ?? null;
+    } else {
+      blk.extras.coinbaseAddress = null;
+      blk.extras.coinbaseSignature = null;
+      blk.extras.coinbaseSignatureAscii = null;
+    }
+
+    const header = await bitcoinClient.getBlockHeader(block.id, false);
+    blk.extras.header = header;
+
+    const coinStatsIndex = indexer.isCoreIndexReady('coinstatsindex');
+    if (coinStatsIndex !== null && coinStatsIndex.best_block_height >= block.height) {
+      const txoutset = await bitcoinClient.getTxoutSetinfo('none', block.height);
+      blk.extras.utxoSetSize = txoutset.txouts,
+      blk.extras.totalInputAmt = Math.round(txoutset.block_info.prevout_spent * 100000000);
+    } else {
+      blk.extras.utxoSetSize = null;
+      blk.extras.totalInputAmt = null;
     }
 
     if (['mainnet', 'testnet', 'signet'].includes(config.MEMPOOL.NETWORK)) {
       let pool: PoolTag;
-      if (blockExtended.extras?.coinbaseTx !== undefined) {
-        pool = await this.$findBlockMiner(blockExtended.extras?.coinbaseTx);
+      if (blk.extras?.coinbaseTx !== undefined) {
+        pool = await this.$findBlockMiner(blk.extras?.coinbaseTx);
       } else {
         if (config.DATABASE.ENABLED === true) {
           pool = await poolsRepository.$getUnknownPool();
@@ -201,10 +249,10 @@ class Blocks {
       }
 
       if (!pool) { // We should never have this situation in practise
-        logger.warn(`Cannot assign pool to block ${blockExtended.height} and 'unknown' pool does not exist. ` +
+        logger.warn(`Cannot assign pool to block ${blk.height} and 'unknown' pool does not exist. ` +
           `Check your "pools" table entries`);
       } else {
-        blockExtended.extras.pool = {
+        blk.extras.pool = {
           id: pool.id,
           name: pool.name,
           slug: pool.slug,
@@ -214,12 +262,12 @@ class Blocks {
       if (config.MEMPOOL.AUDIT) {
         const auditScore = await BlocksAuditsRepository.$getBlockAuditScore(block.id);
         if (auditScore != null) {
-          blockExtended.extras.matchRate = auditScore.matchRate;
+          blk.extras.matchRate = auditScore.matchRate;
         }
       }
     }
 
-    return blockExtended;
+    return blk;
   }
 
   /**
@@ -500,6 +548,7 @@ class Blocks {
       } else {
         this.currentBlockHeight++;
         logger.debug(`New block found (#${this.currentBlockHeight})!`);
+        await chainTips.updateOrphanedBlocks();
       }
 
       const blockHash = await bitcoinApi.$getBlockHash(this.currentBlockHeight);
@@ -688,7 +737,6 @@ class Blocks {
   }
 
   public async $getBlocks(fromHeight?: number, limit: number = 15): Promise<BlockExtended[]> {
-
     let currentHeight = fromHeight !== undefined ? fromHeight : this.currentBlockHeight;
     if (currentHeight > this.currentBlockHeight) {
       limit -= currentHeight - this.currentBlockHeight;
@@ -728,6 +776,113 @@ class Blocks {
     return returnBlocks;
   }
 
+  /**
+   * Used for bulk block data query
+   * 
+   * @param fromHeight 
+   * @param toHeight 
+   */
+  public async $getBlocksBetweenHeight(fromHeight: number, toHeight: number): Promise<any> {
+    if (!Common.indexingEnabled()) {
+      return [];
+    }
+
+    const blocks: any[] = [];
+
+    while (fromHeight <= toHeight) {
+      let block: any = await blocksRepository.$getBlockByHeight(fromHeight);
+      if (!block) {
+        await this.$indexBlock(fromHeight);
+        block = await blocksRepository.$getBlockByHeight(fromHeight);
+        if (!block) {
+          continue;
+        }
+      }
+
+      // Cleanup fields before sending the response
+      const cleanBlock: any = {
+        height: block.height ?? null,
+        hash: block.id ?? null,
+        timestamp: block.blockTimestamp ?? null,
+        median_timestamp: block.medianTime ?? null,
+        previous_block_hash: block.previousblockhash ?? null,
+        difficulty: block.difficulty ?? null,
+        header: block.header ?? null,
+        version: block.version ?? null,
+        bits: block.bits ?? null,
+        nonce: block.nonce ?? null,
+        size: block.size ?? null,
+        weight: block.weight ?? null,
+        tx_count: block.tx_count ?? null,
+        merkle_root: block.merkle_root ?? null,
+        reward: block.reward ?? null,
+        total_fee_amt: block.fees ?? null,
+        avg_fee_amt: block.avg_fee ?? null,
+        median_fee_amt: block.median_fee_amt ?? null,
+        fee_amt_percentiles: block.fee_percentiles ?? null,
+        avg_fee_rate: block.avg_fee_rate ?? null,
+        median_fee_rate: block.median_fee ?? null,
+        fee_rate_percentiles: block.fee_span ?? null,
+        total_inputs: block.total_inputs ?? null,
+        total_input_amt: block.total_input_amt ?? null,
+        total_outputs: block.total_outputs ?? null,
+        total_output_amt: block.total_output_amt ?? null,
+        segwit_total_txs: block.segwit_total_txs ?? null,
+        segwit_total_size: block.segwit_total_size ?? null,
+        segwit_total_weight: block.segwit_total_weight ?? null,
+        avg_tx_size: block.avg_tx_size ?? null,
+        utxoset_change: block.utxoset_change ?? null,
+        utxoset_size: block.utxoset_size ?? null,
+        coinbase_raw: block.coinbase_raw ?? null,
+        coinbase_address: block.coinbase_address ?? null,
+        coinbase_signature: block.coinbase_signature ?? null,
+        coinbase_signature_ascii: block.coinbase_signature_ascii ?? null,
+        pool_slug: block.pool_slug ?? null,
+      };
+
+      if (Common.blocksSummariesIndexingEnabled() && cleanBlock.fee_amt_percentiles === null) {
+        cleanBlock.fee_amt_percentiles = await BlocksSummariesRepository.$getFeePercentilesByBlockId(cleanBlock.hash);
+        if (cleanBlock.fee_amt_percentiles === null) {
+          const block = await bitcoinClient.getBlock(cleanBlock.hash, 2);
+          const summary = this.summarizeBlock(block);
+          await BlocksSummariesRepository.$saveSummary({ height: block.height, mined: summary });
+          cleanBlock.fee_amt_percentiles = await BlocksSummariesRepository.$getFeePercentilesByBlockId(cleanBlock.hash);
+        }
+        if (cleanBlock.fee_amt_percentiles !== null) {
+          cleanBlock.median_fee_amt = cleanBlock.fee_amt_percentiles[3];
+        }
+      }
+
+      cleanBlock.fee_amt_percentiles = {
+        'min': cleanBlock.fee_amt_percentiles[0],
+        'perc_10': cleanBlock.fee_amt_percentiles[1],
+        'perc_25': cleanBlock.fee_amt_percentiles[2],
+        'perc_50': cleanBlock.fee_amt_percentiles[3],
+        'perc_75': cleanBlock.fee_amt_percentiles[4],
+        'perc_90': cleanBlock.fee_amt_percentiles[5],
+        'max': cleanBlock.fee_amt_percentiles[6],
+      };
+      cleanBlock.fee_rate_percentiles = {
+        'min': cleanBlock.fee_rate_percentiles[0],
+        'perc_10': cleanBlock.fee_rate_percentiles[1],
+        'perc_25': cleanBlock.fee_rate_percentiles[2],
+        'perc_50': cleanBlock.fee_rate_percentiles[3],
+        'perc_75': cleanBlock.fee_rate_percentiles[4],
+        'perc_90': cleanBlock.fee_rate_percentiles[5],
+        'max': cleanBlock.fee_rate_percentiles[6],
+      };
+
+      // Re-org can happen after indexing so we need to always get the
+      // latest state from core
+      cleanBlock.orphans = chainTips.getOrphanedBlocksAtHeight(cleanBlock.height);
+
+      blocks.push(cleanBlock);
+      fromHeight++;
+    }
+
+    return blocks;
+  }
+
   public async $getBlockAuditSummary(hash: string): Promise<any> {
     let summary;
     if (['mainnet', 'testnet', 'signet'].includes(config.MEMPOOL.NETWORK)) {
diff --git a/backend/src/api/chain-tips.ts b/backend/src/api/chain-tips.ts
new file mode 100644
index 000000000..3384ebb19
--- /dev/null
+++ b/backend/src/api/chain-tips.ts
@@ -0,0 +1,57 @@
+import logger from "../logger";
+import bitcoinClient from "./bitcoin/bitcoin-client";
+
+export interface ChainTip {
+  height: number;
+  hash: string;
+  branchlen: number;
+  status: 'invalid' | 'active' | 'valid-fork' | 'valid-headers' | 'headers-only';
+};
+
+export interface OrphanedBlock {
+  height: number;
+  hash: string;
+  status: 'valid-fork' | 'valid-headers' | 'headers-only';
+}
+
+class ChainTips {
+  private chainTips: ChainTip[] = [];
+  private orphanedBlocks: OrphanedBlock[] = [];
+
+  public async updateOrphanedBlocks(): Promise<void> {
+    try {
+      this.chainTips = await bitcoinClient.getChainTips();
+      this.orphanedBlocks = [];
+
+      for (const chain of this.chainTips) {
+        if (chain.status === 'valid-fork' || chain.status === 'valid-headers') {
+          let block = await bitcoinClient.getBlock(chain.hash);
+          while (block && block.confirmations === -1) {
+            this.orphanedBlocks.push({
+              height: block.height,
+              hash: block.hash,
+              status: chain.status
+            });
+            block = await bitcoinClient.getBlock(block.previousblockhash);
+          }
+        }
+      }
+
+      logger.debug(`Updated orphaned blocks cache. Found ${this.orphanedBlocks.length} orphaned blocks`);
+    } catch (e) {
+      logger.err(`Cannot get fetch orphaned blocks. Reason: ${e instanceof Error ? e.message : e}`);
+    }
+  }
+
+  public getOrphanedBlocksAtHeight(height: number): OrphanedBlock[] {
+    const orphans: OrphanedBlock[] = [];
+    for (const block of this.orphanedBlocks) {
+      if (block.height === height) {
+        orphans.push(block);
+      }
+    }
+    return orphans;
+  }
+}
+
+export default new ChainTips();
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/src/api/database-migration.ts b/backend/src/api/database-migration.ts
index 66216c64a..13cffd755 100644
--- a/backend/src/api/database-migration.ts
+++ b/backend/src/api/database-migration.ts
@@ -7,7 +7,7 @@ import cpfpRepository from '../repositories/CpfpRepository';
 import { RowDataPacket } from 'mysql2';
 
 class DatabaseMigration {
-  private static currentVersion = 52;
+  private static currentVersion = 56;
   private queryTimeout = 3600_000;
   private statisticsAddedIndexed = false;
   private uniqueLogs: string[] = [];
@@ -62,8 +62,8 @@ class DatabaseMigration {
 
     if (databaseSchemaVersion <= 2) {
       // Disable some spam logs when they're not relevant
-      this.uniqueLogs.push(this.blocksTruncatedMessage);
-      this.uniqueLogs.push(this.hashratesTruncatedMessage);
+      this.uniqueLog(logger.notice, this.blocksTruncatedMessage);
+      this.uniqueLog(logger.notice, this.hashratesTruncatedMessage);
     }
 
     logger.debug('MIGRATIONS: Current state.schema_version ' + databaseSchemaVersion);
@@ -86,7 +86,7 @@ class DatabaseMigration {
       try {
         await this.$migrateTableSchemaFromVersion(databaseSchemaVersion);
         if (databaseSchemaVersion === 0) {
-          logger.notice(`MIGRATIONS: OK. Database schema has been properly initialized to version ${DatabaseMigration.currentVersion} (latest version)`);          
+          logger.notice(`MIGRATIONS: OK. Database schema has been properly initialized to version ${DatabaseMigration.currentVersion} (latest version)`);
         } else {
           logger.notice(`MIGRATIONS: OK. Database schema have been migrated from version ${databaseSchemaVersion} to ${DatabaseMigration.currentVersion} (latest version)`);
         }
@@ -300,7 +300,7 @@ class DatabaseMigration {
       await this.$executeQuery('ALTER TABLE `lightning_stats` ADD med_base_fee_mtokens bigint(20) unsigned NOT NULL DEFAULT "0"');
       await this.updateToSchemaVersion(27);
     }
-    
+
     if (databaseSchemaVersion < 28 && isBitcoin === true) {
       if (config.LIGHTNING.ENABLED) {
         this.uniqueLog(logger.notice, `'lightning_stats' and 'node_stats' tables have been truncated.`);
@@ -464,10 +464,42 @@ class DatabaseMigration {
         await this.$executeQuery('DROP TABLE IF EXISTS `transactions`');
         await this.$executeQuery('DROP TABLE IF EXISTS `cpfp_clusters`');
         await this.updateToSchemaVersion(52);
-      } catch(e) {
+      } catch (e) {
         logger.warn('' + (e instanceof Error ? e.message : e));
       }
     }
+
+    if (databaseSchemaVersion < 53) {
+      await this.$executeQuery('ALTER TABLE statistics MODIFY mempool_byte_weight bigint(20) UNSIGNED NOT NULL');
+      await this.updateToSchemaVersion(53);
+    }
+
+    if (databaseSchemaVersion < 54) {
+      this.uniqueLog(logger.notice, `'prices' table has been truncated`);
+      await this.$executeQuery(`TRUNCATE prices`);
+      if (isBitcoin === true) {
+        this.uniqueLog(logger.notice, `'blocks_prices' table has been truncated`);
+        await this.$executeQuery(`TRUNCATE blocks_prices`);
+      }
+      await this.updateToSchemaVersion(54);
+    }
+
+    if (databaseSchemaVersion < 55) {
+      await this.$executeQuery(this.getAdditionalBlocksDataQuery());
+      this.uniqueLog(logger.notice, this.blocksTruncatedMessage);
+      await this.$executeQuery('TRUNCATE blocks;'); // Need to re-index
+      await this.updateToSchemaVersion(55);
+    }
+
+    if (databaseSchemaVersion < 56) {
+      await this.$executeQuery('ALTER TABLE pools ADD unique_id int NOT NULL DEFAULT -1');
+      await this.$executeQuery('TRUNCATE TABLE `blocks`');
+      this.uniqueLog(logger.notice, this.blocksTruncatedMessage);
+      await this.$executeQuery('DELETE FROM `pools`');
+      await this.$executeQuery('ALTER TABLE pools AUTO_INCREMENT = 1');
+      this.uniqueLog(logger.notice, '`pools` table has been truncated`');
+      await this.updateToSchemaVersion(56);
+    }
   }
 
   /**
@@ -591,7 +623,7 @@ class DatabaseMigration {
       queries.push(`INSERT INTO state(name, number, string) VALUES ('last_hashrates_indexing', 0, NULL)`);
     }
 
-    if (version < 9  && isBitcoin === true) {
+    if (version < 9 && isBitcoin === true) {
       queries.push(`INSERT INTO state(name, number, string) VALUES ('last_weekly_hashrates_indexing', 0, NULL)`);
     }
 
@@ -741,6 +773,28 @@ class DatabaseMigration {
     ) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;`;
   }
 
+  private getAdditionalBlocksDataQuery(): string {
+    return `ALTER TABLE blocks
+      ADD median_timestamp timestamp NOT NULL,
+      ADD coinbase_address varchar(100) NULL,
+      ADD coinbase_signature varchar(500) NULL,
+      ADD coinbase_signature_ascii varchar(500) NULL,
+      ADD avg_tx_size double unsigned NOT NULL,
+      ADD total_inputs int unsigned NOT NULL,
+      ADD total_outputs int unsigned NOT NULL,
+      ADD total_output_amt bigint unsigned NOT NULL,
+      ADD fee_percentiles longtext NULL,
+      ADD median_fee_amt int unsigned NULL,
+      ADD segwit_total_txs int unsigned NOT NULL,
+      ADD segwit_total_size int unsigned NOT NULL,
+      ADD segwit_total_weight int unsigned NOT NULL,
+      ADD header varchar(160) NOT NULL,
+      ADD utxoset_change int NOT NULL,
+      ADD utxoset_size int unsigned NULL,
+      ADD total_input_amt bigint unsigned NULL
+    `;
+  }
+
   private getCreateDailyStatsTableQuery(): string {
     return `CREATE TABLE IF NOT EXISTS hashrates (
       hashrate_timestamp timestamp NOT NULL,
@@ -958,26 +1012,16 @@ class DatabaseMigration {
     ) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;`;
   }
 
-  public async $truncateIndexedData(tables: string[]) {
-    const allowedTables = ['blocks', 'hashrates', 'prices'];
+  public async $blocksReindexingTruncate(): Promise<void> {
+    logger.warn(`Truncating pools, blocks and hashrates for re-indexing (using '--reindex-blocks'). You can cancel this command within 5 seconds`);
+    await Common.sleep$(5000);
 
-    try {
-      for (const table of tables) {
-        if (!allowedTables.includes(table)) {
-          logger.debug(`Table ${table} cannot to be re-indexed (not allowed)`);
-          continue;
-        }
-
-        await this.$executeQuery(`TRUNCATE ${table}`, true);
-        if (table === 'hashrates') {
-          await this.$executeQuery('UPDATE state set number = 0 where name = "last_hashrates_indexing"', true);
-        }
-        logger.notice(`Table ${table} has been truncated`);
-      }
-    } catch (e) {
-      logger.warn(`Unable to erase indexed data`);
-    }
-  }
+    await this.$executeQuery(`TRUNCATE blocks`);
+    await this.$executeQuery(`TRUNCATE hashrates`);
+    await this.$executeQuery('DELETE FROM `pools`');
+    await this.$executeQuery('ALTER TABLE pools AUTO_INCREMENT = 1');
+    await this.$executeQuery(`UPDATE state SET string = NULL WHERE name = 'pools_json_sha'`);
+}
 
   private async $convertCompactCpfpTables(): Promise<void> {
     try {
diff --git a/backend/src/api/disk-cache.ts b/backend/src/api/disk-cache.ts
index cf40d6952..a75fd43cc 100644
--- a/backend/src/api/disk-cache.ts
+++ b/backend/src/api/disk-cache.ts
@@ -9,7 +9,7 @@ import { TransactionExtended } from '../mempool.interfaces';
 import { Common } from './common';
 
 class DiskCache {
-  private cacheSchemaVersion = 1;
+  private cacheSchemaVersion = 2;
 
   private static FILE_NAME = config.MEMPOOL.CACHE_DIR + '/cache.json';
   private static FILE_NAMES = config.MEMPOOL.CACHE_DIR + '/cache{number}.json';
diff --git a/backend/src/api/explorer/nodes.api.ts b/backend/src/api/explorer/nodes.api.ts
index d292aa2e3..b3f83faa6 100644
--- a/backend/src/api/explorer/nodes.api.ts
+++ b/backend/src/api/explorer/nodes.api.ts
@@ -362,7 +362,13 @@ class NodesApi {
   public async $searchNodeByPublicKeyOrAlias(search: string) {
     try {
       const publicKeySearch = search.replace('%', '') + '%';
-      const aliasSearch = search.replace(/[-_.]/g, ' ').replace(/[^a-zA-Z0-9 ]/g, '').split(' ').map((search) => '+' + search + '*').join(' ');
+      const aliasSearch = search
+        .replace(/[-_.]/g, ' ') // Replace all -_. characters with empty space. Eg: "ln.nicehash" becomes "ln nicehash".  
+        .replace(/[^a-zA-Z0-9 ]/g, '') // Remove all special characters and keep just A to Z, 0 to 9.
+        .split(' ')
+        .filter(key => key.length)
+        .map((search) => '+' + search + '*').join(' ');
+      // %keyword% is wildcard search and can't be indexed so it's slower as the node database grow. keyword% can be indexed but then you can't search for "Nicehash" and get result for ln.nicehash.com. So we use fulltext index for words "ln, nicehash, com" and nicehash* will find it instantly.
       const query = `SELECT public_key, alias, capacity, channels, status FROM nodes WHERE public_key LIKE ? OR MATCH alias_search AGAINST (? IN BOOLEAN MODE) ORDER BY capacity DESC LIMIT 10`;
       const [rows]: any = await DB.query(query, [publicKeySearch, aliasSearch]);
       return rows;
diff --git a/backend/src/api/mining/mining-routes.ts b/backend/src/api/mining/mining-routes.ts
index 81c7b5a99..f7f392068 100644
--- a/backend/src/api/mining/mining-routes.ts
+++ b/backend/src/api/mining/mining-routes.ts
@@ -1,13 +1,13 @@
 import { Application, Request, Response } from 'express';
 import config from "../../config";
 import logger from '../../logger';
-import audits from '../audit';
 import BlocksAuditsRepository from '../../repositories/BlocksAuditsRepository';
 import BlocksRepository from '../../repositories/BlocksRepository';
 import DifficultyAdjustmentsRepository from '../../repositories/DifficultyAdjustmentsRepository';
 import HashratesRepository from '../../repositories/HashratesRepository';
 import bitcoinClient from '../bitcoin/bitcoin-client';
 import mining from "./mining";
+import PricesRepository from '../../repositories/PricesRepository';
 
 class MiningRoutes {
   public initRoutes(app: Application) {
@@ -32,9 +32,27 @@ class MiningRoutes {
       .get(config.MEMPOOL.API_URL_PREFIX + 'mining/blocks/audit/score/:hash', this.$getBlockAuditScore)
       .get(config.MEMPOOL.API_URL_PREFIX + 'mining/blocks/audit/:hash', this.$getBlockAudit)
       .get(config.MEMPOOL.API_URL_PREFIX + 'mining/blocks/timestamp/:timestamp', this.$getHeightFromTimestamp)
+      .get(config.MEMPOOL.API_URL_PREFIX + 'historical-price', this.$getHistoricalPrice)
     ;
   }
 
+  private async $getHistoricalPrice(req: Request, res: Response): Promise<void> {
+    try {
+      res.header('Pragma', 'public');
+      res.header('Cache-control', 'public');
+      res.setHeader('Expires', new Date(Date.now() + 1000 * 300).toUTCString());
+      if (req.query.timestamp) {
+        res.status(200).send(await PricesRepository.$getNearestHistoricalPrice(
+          parseInt(<string>req.query.timestamp ?? 0, 10)
+        ));
+      } else {
+        res.status(200).send(await PricesRepository.$getHistoricalPrices());
+      }
+    } catch (e) {
+      res.status(500).send(e instanceof Error ? e.message : e);
+    }
+  }
+
   private async $getPool(req: Request, res: Response): Promise<void> {
     try {
       const stats = await mining.$getPoolStat(req.params.slug);
diff --git a/backend/src/api/mining/mining.ts b/backend/src/api/mining/mining.ts
index 83e810d43..f33a68dcb 100644
--- a/backend/src/api/mining/mining.ts
+++ b/backend/src/api/mining/mining.ts
@@ -100,6 +100,7 @@ class Mining {
         rank: rank++,
         emptyBlocks: emptyBlocksCount.length > 0 ? emptyBlocksCount[0]['count'] : 0,
         slug: poolInfo.slug,
+        avgMatchRate: poolInfo.avgMatchRate !== null ? Math.round(100 * poolInfo.avgMatchRate) / 100 : null,
       };
       poolsStats.push(poolStat);
     });
@@ -171,7 +172,7 @@ class Mining {
   }
 
   /**
-   * [INDEXING] Generate weekly mining pool hashrate history
+   * Generate weekly mining pool hashrate history
    */
   public async $generatePoolHashrateHistory(): Promise<void> {
     const now = new Date();
@@ -278,7 +279,7 @@ class Mining {
   }
 
   /**
-   * [INDEXING] Generate daily hashrate data
+   * Generate daily hashrate data
    */
   public async $generateNetworkHashrateHistory(): Promise<void> {
     // We only run this once a day around midnight
@@ -458,7 +459,7 @@ class Mining {
   /**
    * Create a link between blocks and the latest price at when they were mined
    */
-  public async $indexBlockPrices() {
+  public async $indexBlockPrices(): Promise<void> {
     if (this.blocksPriceIndexingRunning === true) {
       return;
     }
@@ -519,6 +520,41 @@ class Mining {
     this.blocksPriceIndexingRunning = false;
   }
 
+  /**
+   * Index core coinstatsindex
+   */
+  public async $indexCoinStatsIndex(): Promise<void> {
+    let timer = new Date().getTime() / 1000;
+    let totalIndexed = 0;
+
+    const blockchainInfo = await bitcoinClient.getBlockchainInfo();
+    let currentBlockHeight = blockchainInfo.blocks;
+
+    while (currentBlockHeight > 0) {
+      const indexedBlocks = await BlocksRepository.$getBlocksMissingCoinStatsIndex(
+        currentBlockHeight, currentBlockHeight - 10000);
+        
+      for (const block of indexedBlocks) {
+        const txoutset = await bitcoinClient.getTxoutSetinfo('none', block.height);
+        await BlocksRepository.$updateCoinStatsIndexData(block.hash, txoutset.txouts,
+          Math.round(txoutset.block_info.prevout_spent * 100000000));        
+        ++totalIndexed;
+
+        const elapsedSeconds = Math.max(1, new Date().getTime() / 1000 - timer);
+        if (elapsedSeconds > 5) {
+          logger.info(`Indexing coinstatsindex data for block #${block.height}. Indexed ${totalIndexed} blocks.`, logger.tags.mining);
+          timer = new Date().getTime() / 1000;
+        }
+      }
+
+      currentBlockHeight -= 10000;
+    }
+
+    if (totalIndexed) {
+      logger.info(`Indexing missing coinstatsindex data completed`, logger.tags.mining);
+    }
+  }
+
   private getDateMidnight(date: Date): Date {
     date.setUTCHours(0);
     date.setUTCMinutes(0);
diff --git a/backend/src/api/pools-parser.ts b/backend/src/api/pools-parser.ts
index e37414bbe..b34dcb7b8 100644
--- a/backend/src/api/pools-parser.ts
+++ b/backend/src/api/pools-parser.ts
@@ -1,15 +1,8 @@
 import DB from '../database';
 import logger from '../logger';
 import config from '../config';
-import BlocksRepository from '../repositories/BlocksRepository';
-
-interface Pool {
-  name: string;
-  link: string;
-  regexes: string[];
-  addresses: string[];
-  slug: string;
-}
+import PoolsRepository from '../repositories/PoolsRepository';
+import { PoolTag } from '../mempool.interfaces';
 
 class PoolsParser {
   miningPools: any[] = [];
@@ -20,270 +13,142 @@ class PoolsParser {
     'addresses': '[]',
     'slug': 'unknown'
   };
-  slugWarnFlag = false;
+  private uniqueLogs: string[] = [];
+
+  private uniqueLog(loggerFunction: any, msg: string): void {
+    if (this.uniqueLogs.includes(msg)) {
+      return;
+    }
+    this.uniqueLogs.push(msg);
+    loggerFunction(msg);
+  }
+
+  public setMiningPools(pools): void {
+    for (const pool of pools) {
+      pool.regexes = pool.tags;
+      delete(pool.tags);
+    }
+    this.miningPools = pools;
+  }
 
   /**
-   * Parse the pools.json file, consolidate the data and dump it into the database
+   * Populate our db with updated mining pool definition
+   * @param pools 
    */
-  public async migratePoolsJson(poolsJson: object): Promise<void> {
-    if (['mainnet', 'testnet', 'signet'].includes(config.MEMPOOL.NETWORK) === false) {
-      return;
-    }
+  public async migratePoolsJson(): Promise<void> {
+    await this.$insertUnknownPool();
 
-    // First we save every entries without paying attention to pool duplication
-    const poolsDuplicated: Pool[] = [];
-
-    const coinbaseTags = Object.entries(poolsJson['coinbase_tags']);
-    for (let i = 0; i < coinbaseTags.length; ++i) {
-      poolsDuplicated.push({
-        'name': (<Pool>coinbaseTags[i][1]).name,
-        'link': (<Pool>coinbaseTags[i][1]).link,
-        'regexes': [coinbaseTags[i][0]],
-        'addresses': [],
-        'slug': ''
-      });
-    }
-    const addressesTags = Object.entries(poolsJson['payout_addresses']);
-    for (let i = 0; i < addressesTags.length; ++i) {
-      poolsDuplicated.push({
-        'name': (<Pool>addressesTags[i][1]).name,
-        'link': (<Pool>addressesTags[i][1]).link,
-        'regexes': [],
-        'addresses': [addressesTags[i][0]],
-        'slug': ''
-      });
-    }
-
-    // Then, we find unique mining pool names
-    const poolNames: string[] = [];
-    for (let i = 0; i < poolsDuplicated.length; ++i) {
-      if (poolNames.indexOf(poolsDuplicated[i].name) === -1) {
-        poolNames.push(poolsDuplicated[i].name);
+    for (const pool of this.miningPools) {
+      if (!pool.id) {
+        logger.info(`Mining pool ${pool.name} has no unique 'id' defined. Skipping.`);
+        continue;
       }
-    }
-    logger.debug(`Found ${poolNames.length} unique mining pools`, logger.tags.mining);
 
-    // Get existing pools from the db
-    let existingPools;
-    try {
-      if (config.DATABASE.ENABLED === true) {
-        [existingPools] = await DB.query({ sql: 'SELECT * FROM pools;', timeout: 120000 });
+      const poolDB = await PoolsRepository.$getPoolByUniqueId(pool.id, false);
+      if (!poolDB) {
+        // New mining pool
+        const slug = pool.name.replace(/[^a-z0-9]/gi, '').toLowerCase();
+        logger.debug(`Inserting new mining pool ${pool.name}`);
+        await PoolsRepository.$insertNewMiningPool(pool, slug);
+        await this.$deleteUnknownBlocks();
       } else {
-        existingPools = [];
-      }
-    } catch (e) {
-      logger.err('Cannot get existing pools from the database, skipping pools.json import', logger.tags.mining);
-      return;
-    }
-
-    this.miningPools = [];
-
-    // Finally, we generate the final consolidated pools data
-    const finalPoolDataAdd: Pool[] = [];
-    const finalPoolDataUpdate: Pool[] = [];
-    const finalPoolDataRename: Pool[] = [];
-    for (let i = 0; i < poolNames.length; ++i) {
-      let allAddresses: string[] = [];
-      let allRegexes: string[] = [];
-      const match = poolsDuplicated.filter((pool: Pool) => pool.name === poolNames[i]);
-
-      for (let y = 0; y < match.length; ++y) {
-        allAddresses = allAddresses.concat(match[y].addresses);
-        allRegexes = allRegexes.concat(match[y].regexes);
-      }
-
-      const finalPoolName = poolNames[i].replace(`'`, `''`); // To support single quote in names when doing db queries
-
-      let slug: string | undefined;
-      try {
-        slug = poolsJson['slugs'][poolNames[i]];
-      } catch (e) {
-        if (this.slugWarnFlag === false) {
-          logger.warn(`pools.json does not seem to contain the 'slugs' object`, logger.tags.mining);
-          this.slugWarnFlag = true;
+        if (poolDB.name !== pool.name) {
+          // Pool has been renamed
+          const newSlug = pool.name.replace(/[^a-z0-9]/gi, '').toLowerCase();
+          logger.warn(`Renaming ${poolDB.name} mining pool to ${pool.name}. Slug has been updated. Maybe you want to make a redirection from 'https://mempool.space/mining/pool/${poolDB.slug}' to 'https://mempool.space/mining/pool/${newSlug}`);
+          await PoolsRepository.$renameMiningPool(poolDB.id, newSlug, pool.name);
         }
-      }
-
-      if (slug === undefined) {
-        // Only keep alphanumerical
-        slug = poolNames[i].replace(/[^a-z0-9]/gi, '').toLowerCase();
-        logger.warn(`No slug found for '${poolNames[i]}', generating it => '${slug}'`, logger.tags.mining);
-      }
-
-      const poolObj = {
-        'name': finalPoolName,
-        'link': match[0].link,
-        'regexes': allRegexes,
-        'addresses': allAddresses,
-        'slug': slug
-      };
-
-      const existingPool = existingPools.find((pool) => pool.name === poolNames[i]);
-      if (existingPool !== undefined) {
-        // Check if any data was actually updated
-        const equals = (a, b) =>
-          a.length === b.length &&
-          a.every((v, i) => v === b[i]);
-        if (!equals(JSON.parse(existingPool.addresses), poolObj.addresses) || !equals(JSON.parse(existingPool.regexes), poolObj.regexes)) {
-          finalPoolDataUpdate.push(poolObj);
+        if (poolDB.link !== pool.link) {
+          // Pool link has changed
+          logger.debug(`Updating link for ${pool.name} mining pool`);
+          await PoolsRepository.$updateMiningPoolLink(poolDB.id, pool.link);
         }
-      } else if (config.DATABASE.ENABLED) {
-        // Double check that if we're not just renaming a pool (same address same regex)
-        const [poolToRename]: any[] = await DB.query(`
-          SELECT * FROM pools
-          WHERE addresses = ? OR regexes = ?`,
-          [JSON.stringify(poolObj.addresses), JSON.stringify(poolObj.regexes)]
-        );
-        if (poolToRename && poolToRename.length > 0) {
-          // We're actually renaming an existing pool
-          finalPoolDataRename.push({
-            'name': poolObj.name,
-            'link': poolObj.link,
-            'regexes': allRegexes,
-            'addresses': allAddresses,
-            'slug': slug
-          });
-          logger.debug(`Rename '${poolToRename[0].name}' mining pool to ${poolObj.name}`, logger.tags.mining);
-        } else {
-          logger.debug(`Add '${finalPoolName}' mining pool`, logger.tags.mining);
-          finalPoolDataAdd.push(poolObj);
+        if (JSON.stringify(pool.addresses) !== poolDB.addresses ||
+          JSON.stringify(pool.regexes) !== poolDB.regexes) {
+          // Pool addresses changed or coinbase tags changed
+          logger.notice(`Updating addresses and/or coinbase tags for ${pool.name} mining pool. If 'AUTOMATIC_BLOCK_REINDEXING' is enabled, we will re-index its blocks and 'unknown' blocks`);
+          await PoolsRepository.$updateMiningPoolTags(poolDB.id, pool.addresses, pool.regexes);
+          await this.$deleteBlocksForPool(poolDB);
         }
       }
-
-      this.miningPools.push({
-        'name': finalPoolName,
-        'link': match[0].link,
-        'regexes': JSON.stringify(allRegexes),
-        'addresses': JSON.stringify(allAddresses),
-        'slug': slug
-      });
-    }
-
-    if (config.DATABASE.ENABLED === false) { // Don't run db operations
-      logger.info('Mining pools.json import completed (no database)', logger.tags.mining);
-      return;
-    }
-
-    if (finalPoolDataAdd.length > 0 || finalPoolDataUpdate.length > 0 ||
-      finalPoolDataRename.length > 0
-    ) {    
-      logger.debug(`Update pools table now`, logger.tags.mining);
-
-      // Add new mining pools into the database
-      let queryAdd: string = 'INSERT INTO pools(name, link, regexes, addresses, slug) VALUES ';
-      for (let i = 0; i < finalPoolDataAdd.length; ++i) {
-        queryAdd += `('${finalPoolDataAdd[i].name}', '${finalPoolDataAdd[i].link}',
-        '${JSON.stringify(finalPoolDataAdd[i].regexes)}', '${JSON.stringify(finalPoolDataAdd[i].addresses)}',
-        ${JSON.stringify(finalPoolDataAdd[i].slug)}),`;
-      }
-      queryAdd = queryAdd.slice(0, -1) + ';';
-
-      // Updated existing mining pools in the database
-      const updateQueries: string[] = [];
-      for (let i = 0; i < finalPoolDataUpdate.length; ++i) {
-        updateQueries.push(`
-          UPDATE pools
-          SET name='${finalPoolDataUpdate[i].name}', link='${finalPoolDataUpdate[i].link}',
-          regexes='${JSON.stringify(finalPoolDataUpdate[i].regexes)}', addresses='${JSON.stringify(finalPoolDataUpdate[i].addresses)}',
-          slug='${finalPoolDataUpdate[i].slug}'
-          WHERE name='${finalPoolDataUpdate[i].name}'
-        ;`);
-      }
-
-      // Rename mining pools
-      const renameQueries: string[] = [];
-      for (let i = 0; i < finalPoolDataRename.length; ++i) {
-        renameQueries.push(`
-          UPDATE pools
-          SET name='${finalPoolDataRename[i].name}', link='${finalPoolDataRename[i].link}',
-            slug='${finalPoolDataRename[i].slug}'
-          WHERE regexes='${JSON.stringify(finalPoolDataRename[i].regexes)}'
-            AND addresses='${JSON.stringify(finalPoolDataRename[i].addresses)}'
-        ;`);
-      }
-
-      try {
-        if (finalPoolDataAdd.length > 0 || updateQueries.length > 0) {
-          await this.$deleteBlocskToReindex(finalPoolDataUpdate);
-        }
-
-        if (finalPoolDataAdd.length > 0) {
-          await DB.query({ sql: queryAdd, timeout: 120000 });
-        }
-        for (const query of updateQueries) {
-          await DB.query({ sql: query, timeout: 120000 });
-        }
-        for (const query of renameQueries) {
-          await DB.query({ sql: query, timeout: 120000 });
-        }
-        await this.insertUnknownPool();
-        logger.info('Mining pools.json import completed', logger.tags.mining);
-      } catch (e) {
-        logger.err(`Cannot import pools in the database`, logger.tags.mining);
-        throw e;
-      }
     }
 
-    try {
-      await this.insertUnknownPool();
-    } catch (e) {
-      logger.err(`Cannot insert unknown pool in the database`, logger.tags.mining);
-      throw e;
-    }
+    logger.info('Mining pools-v2.json import completed');
   }
 
   /**
    * Manually add the 'unknown pool'
    */
-  private async insertUnknownPool() {
+  public async $insertUnknownPool(): Promise<void> {
+    if (!config.DATABASE.ENABLED) {
+      return;
+    }
+
     try {
       const [rows]: any[] = await DB.query({ sql: 'SELECT name from pools where name="Unknown"', timeout: 120000 });
       if (rows.length === 0) {
         await DB.query({
-          sql: `INSERT INTO pools(name, link, regexes, addresses, slug)
-          VALUES("Unknown", "https://learnmeabitcoin.com/technical/coinbase-transaction", "[]", "[]", "unknown");
+          sql: `INSERT INTO pools(name, link, regexes, addresses, slug, unique_id)
+          VALUES("${this.unknownPool.name}", "${this.unknownPool.link}", "[]", "[]", "${this.unknownPool.slug}", 0);
         `});
       } else {
         await DB.query(`UPDATE pools
-          SET name='Unknown', link='https://learnmeabitcoin.com/technical/coinbase-transaction',
+          SET name='${this.unknownPool.name}', link='${this.unknownPool.link}',
           regexes='[]', addresses='[]',
-          slug='unknown'
-          WHERE name='Unknown'
+          slug='${this.unknownPool.slug}',
+          unique_id=0
+          WHERE slug='${this.unknownPool.slug}'
         `);
       }
     } catch (e) {
-      logger.err('Unable to insert "Unknown" mining pool', logger.tags.mining);
+      logger.err(`Unable to insert or update "Unknown" mining pool. Reason: ${e instanceof Error ? e.message : e}`);
     }
   }
 
   /**
-   * Delete blocks which needs to be reindexed
+   * Delete indexed blocks for an updated mining pool
+   * 
+   * @param pool 
    */
-   private async $deleteBlocskToReindex(finalPoolDataUpdate: any[]) {
+  private async $deleteBlocksForPool(pool: PoolTag): Promise<void> {
     if (config.MEMPOOL.AUTOMATIC_BLOCK_REINDEXING === false) {
       return;
     }
 
-    const blockCount = await BlocksRepository.$blockCount(null, null);
-    if (blockCount === 0) {
-      return;
-    }
-
-    for (const updatedPool of finalPoolDataUpdate) {
-      const [pool]: any[] = await DB.query(`SELECT id, name from pools where slug = "${updatedPool.slug}"`);
-      if (pool.length > 0) {
-        logger.notice(`Deleting blocks from ${pool[0].name} mining pool for future re-indexing`, logger.tags.mining);
-        await DB.query(`DELETE FROM blocks WHERE pool_id = ${pool[0].id}`);
-      }
-    }
-
-    // Ignore early days of Bitcoin as there were not mining pool yet
-    logger.notice(`Deleting blocks with unknown mining pool from height 130635 for future re-indexing`, logger.tags.mining);
+    // Get oldest blocks mined by the pool and assume pools-v2.json updates only concern most recent years
+    // Ignore early days of Bitcoin as there were no mining pool yet
+    const [oldestPoolBlock]: any[] = await DB.query(`
+      SELECT height
+      FROM blocks
+      WHERE pool_id = ?
+      ORDER BY height
+      LIMIT 1`,
+      [pool.id]
+    );
+    const oldestBlockHeight = oldestPoolBlock.length ?? 0 > 0 ? oldestPoolBlock[0].height : 130635;
     const [unknownPool] = await DB.query(`SELECT id from pools where slug = "unknown"`);
-    await DB.query(`DELETE FROM blocks WHERE pool_id = ${unknownPool[0].id} AND height > 130635`);
+    this.uniqueLog(logger.notice, `Deleting blocks with unknown mining pool from height ${oldestBlockHeight} for re-indexing`);
+    await DB.query(`
+      DELETE FROM blocks
+      WHERE pool_id = ? AND height >= ${oldestBlockHeight}`,
+      [unknownPool[0].id]
+    );
+    logger.notice(`Deleting blocks from ${pool.name} mining pool for re-indexing`);
+    await DB.query(`
+      DELETE FROM blocks
+      WHERE pool_id = ?`,
+      [pool.id]
+    );
+  }
 
-    logger.notice(`Truncating hashrates for future re-indexing`, logger.tags.mining);
-    await DB.query(`DELETE FROM hashrates`);
+  private async $deleteUnknownBlocks(): Promise<void> {
+    const [unknownPool] = await DB.query(`SELECT id from pools where slug = "unknown"`);
+    this.uniqueLog(logger.notice, `Deleting blocks with unknown mining pool from height 130635 for re-indexing`);
+    await DB.query(`
+      DELETE FROM blocks
+      WHERE pool_id = ? AND height >= 130635`,
+      [unknownPool[0].id]
+    );
   }
 }
 
diff --git a/backend/src/api/transaction-utils.ts b/backend/src/api/transaction-utils.ts
index fb5aeea42..fb69419fc 100644
--- a/backend/src/api/transaction-utils.ts
+++ b/backend/src/api/transaction-utils.ts
@@ -14,6 +14,7 @@ class TransactionUtils {
       vout: tx.vout
         .map((vout) => ({
           scriptpubkey_address: vout.scriptpubkey_address,
+          scriptpubkey_asm: vout.scriptpubkey_asm,
           value: vout.value
         }))
         .filter((vout) => vout.value)
diff --git a/backend/src/config.ts b/backend/src/config.ts
index 2cda8d85b..8ccd7e2e4 100644
--- a/backend/src/config.ts
+++ b/backend/src/config.ts
@@ -32,6 +32,7 @@ interface IConfig {
     ADVANCED_GBT_AUDIT: boolean;
     ADVANCED_GBT_MEMPOOL: boolean;
     CPFP_INDEXING: boolean;
+    MAX_BLOCKS_BULK_QUERY: number;
   };
   ESPLORA: {
     REST_API_URL: string;
@@ -147,12 +148,13 @@ const defaults: IConfig = {
     'USER_AGENT': 'mempool',
     'STDOUT_LOG_MIN_PRIORITY': 'debug',
     'AUTOMATIC_BLOCK_REINDEXING': false,
-    'POOLS_JSON_URL': 'https://raw.githubusercontent.com/mempool/mining-pools/master/pools.json',
+    'POOLS_JSON_URL': 'https://raw.githubusercontent.com/mempool/mining-pools/master/pools-v2.json',
     'POOLS_JSON_TREE_URL': 'https://api.github.com/repos/mempool/mining-pools/git/trees/master',
     'AUDIT': false,
     'ADVANCED_GBT_AUDIT': false,
     'ADVANCED_GBT_MEMPOOL': false,
     'CPFP_INDEXING': false,
+    'MAX_BLOCKS_BULK_QUERY': 0,
   },
   'ESPLORA': {
     'REST_API_URL': 'http://127.0.0.1:3000',
diff --git a/backend/src/database.ts b/backend/src/database.ts
index c2fb0980b..a504eb0fa 100644
--- a/backend/src/database.ts
+++ b/backend/src/database.ts
@@ -24,7 +24,8 @@ import { FieldPacket, OkPacket, PoolOptions, ResultSetHeader, RowDataPacket } fr
 
   private checkDBFlag() {
     if (config.DATABASE.ENABLED === false) {
-      logger.err('Trying to use DB feature but config.DATABASE.ENABLED is set to false, please open an issue');
+      const stack = new Error().stack;
+      logger.err(`Trying to use DB feature but config.DATABASE.ENABLED is set to false, please open an issue.\nStack trace: ${stack}}`);
     }
   }
 
diff --git a/backend/src/index.ts b/backend/src/index.ts
index 919c039c3..6f259a2bd 100644
--- a/backend/src/index.ts
+++ b/backend/src/index.ts
@@ -36,6 +36,7 @@ import bitcoinRoutes from './api/bitcoin/bitcoin.routes';
 import fundingTxFetcher from './tasks/lightning/sync-tasks/funding-tx-fetcher';
 import forensicsService from './tasks/lightning/forensics.service';
 import priceUpdater from './tasks/price-updater';
+import chainTips from './api/chain-tips';
 import { AxiosError } from 'axios';
 
 class Server {
@@ -82,11 +83,8 @@ class Server {
     if (config.DATABASE.ENABLED) {
       await DB.checkDbConnection();
       try {
-        if (process.env.npm_config_reindex !== undefined) { // Re-index requests
-          const tables = process.env.npm_config_reindex.split(',');
-          logger.warn(`Indexed data for "${process.env.npm_config_reindex}" tables will be erased in 5 seconds (using '--reindex')`);
-          await Common.sleep$(5000);
-          await databaseMigration.$truncateIndexedData(tables);
+        if (process.env.npm_config_reindex_blocks === 'true') { // Re-index requests
+          await databaseMigration.$blocksReindexingTruncate();
         }
         await databaseMigration.$initializeOrMigrateDatabase();
         if (Common.indexingEnabled()) {
@@ -133,6 +131,7 @@ class Server {
     }
 
     priceUpdater.$run();
+    await chainTips.updateOrphanedBlocks();
 
     this.setUpHttpApiRoutes();
 
diff --git a/backend/src/indexer.ts b/backend/src/indexer.ts
index 22f3ce319..41c8024e0 100644
--- a/backend/src/indexer.ts
+++ b/backend/src/indexer.ts
@@ -8,18 +8,67 @@ import bitcoinClient from './api/bitcoin/bitcoin-client';
 import priceUpdater from './tasks/price-updater';
 import PricesRepository from './repositories/PricesRepository';
 
+export interface CoreIndex {
+  name: string;
+  synced: boolean;
+  best_block_height: number;
+}
+
 class Indexer {
   runIndexer = true;
   indexerRunning = false;
   tasksRunning: string[] = [];
+  coreIndexes: CoreIndex[] = [];
 
-  public reindex() {
+  /**
+   * Check which core index is available for indexing
+   */
+  public async checkAvailableCoreIndexes(): Promise<void> {
+    const updatedCoreIndexes: CoreIndex[] = [];
+
+    const indexes: any = await bitcoinClient.getIndexInfo();
+    for (const indexName in indexes) {
+      const newState = {
+        name: indexName,
+        synced: indexes[indexName].synced,
+        best_block_height: indexes[indexName].best_block_height,
+      };
+      logger.info(`Core index '${indexName}' is ${indexes[indexName].synced ? 'synced' : 'not synced'}. Best block height is ${indexes[indexName].best_block_height}`);      
+      updatedCoreIndexes.push(newState);
+
+      if (indexName === 'coinstatsindex' && newState.synced === true) {
+        const previousState = this.isCoreIndexReady('coinstatsindex');
+        // if (!previousState || previousState.synced === false) {
+          this.runSingleTask('coinStatsIndex');
+        // }
+      }
+    }
+
+    this.coreIndexes = updatedCoreIndexes;
+  }
+
+  /**
+   * Return the best block height if a core index is available, or 0 if not
+   * 
+   * @param name 
+   * @returns 
+   */
+  public isCoreIndexReady(name: string): CoreIndex | null {
+    for (const index of this.coreIndexes) {
+      if (index.name === name && index.synced === true) {
+        return index;
+      }
+    }
+    return null;
+  }
+
+  public reindex(): void {
     if (Common.indexingEnabled()) {
       this.runIndexer = true;
     }
   }
 
-  public async runSingleTask(task: 'blocksPrices') {
+  public async runSingleTask(task: 'blocksPrices' | 'coinStatsIndex'): Promise<void> {
     if (!Common.indexingEnabled()) {
       return;
     }
@@ -28,20 +77,27 @@ class Indexer {
       this.tasksRunning.push(task);
       const lastestPriceId = await PricesRepository.$getLatestPriceId();
       if (priceUpdater.historyInserted === false || lastestPriceId === null) {
-        logger.debug(`Blocks prices indexer is waiting for the price updater to complete`)
+        logger.debug(`Blocks prices indexer is waiting for the price updater to complete`);
         setTimeout(() => {
-          this.tasksRunning = this.tasksRunning.filter(runningTask => runningTask != task)
+          this.tasksRunning = this.tasksRunning.filter(runningTask => runningTask !== task);
           this.runSingleTask('blocksPrices');
         }, 10000);
       } else {
-        logger.debug(`Blocks prices indexer will run now`)
+        logger.debug(`Blocks prices indexer will run now`);
         await mining.$indexBlockPrices();
-        this.tasksRunning = this.tasksRunning.filter(runningTask => runningTask != task)
+        this.tasksRunning = this.tasksRunning.filter(runningTask => runningTask !== task);
       }
     }
+
+    if (task === 'coinStatsIndex' && !this.tasksRunning.includes(task)) {
+      this.tasksRunning.push(task);
+      logger.debug(`Indexing coinStatsIndex now`);
+      await mining.$indexCoinStatsIndex();
+      this.tasksRunning = this.tasksRunning.filter(runningTask => runningTask !== task);
+    }
   }
 
-  public async $run() {
+  public async $run(): Promise<void> {
     if (!Common.indexingEnabled() || this.runIndexer === false ||
       this.indexerRunning === true || mempool.hasPriority()
     ) {
@@ -57,7 +113,9 @@ class Indexer {
     this.runIndexer = false;
     this.indexerRunning = true;
 
-    logger.debug(`Running mining indexer`);
+    logger.info(`Running mining indexer`);
+
+    await this.checkAvailableCoreIndexes();
 
     try {
       await priceUpdater.$run();
@@ -93,7 +151,7 @@ class Indexer {
     setTimeout(() => this.reindex(), runEvery);
   }
 
-  async $resetHashratesIndexingState() {
+  async $resetHashratesIndexingState(): Promise<void> {
     try {
       await HashratesRepository.$setLatestRun('last_hashrates_indexing', 0);
       await HashratesRepository.$setLatestRun('last_weekly_hashrates_indexing', 0);
diff --git a/backend/src/mempool.interfaces.ts b/backend/src/mempool.interfaces.ts
index f79786279..cb95be98a 100644
--- a/backend/src/mempool.interfaces.ts
+++ b/backend/src/mempool.interfaces.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
 import { IEsploraApi } from './api/bitcoin/esplora-api.interface';
+import { OrphanedBlock } from './api/chain-tips';
 import { HeapNode } from "./utils/pairing-heap";
 
 export interface PoolTag {
@@ -16,6 +17,7 @@ export interface PoolInfo {
   link: string;
   blockCount: number;
   slug: string;
+  avgMatchRate: number | null;
 }
 
 export interface PoolStats extends PoolInfo {
@@ -63,6 +65,7 @@ interface VinStrippedToScriptsig {
 
 interface VoutStrippedToScriptPubkey {
   scriptpubkey_address: string | undefined;
+  scriptpubkey_asm: string | undefined;
   value: number;
 }
 
@@ -159,6 +162,27 @@ export interface BlockExtension {
   avgFeeRate?: number;
   coinbaseRaw?: string;
   usd?: number | null;
+  medianTimestamp?: number;
+  blockTime?: number;
+  orphans?: OrphanedBlock[] | null;
+  coinbaseAddress?: string | null;
+  coinbaseSignature?: string | null;
+  coinbaseSignatureAscii?: string | null;
+  virtualSize?: number;
+  avgTxSize?: number;
+  totalInputs?: number;
+  totalOutputs?: number;
+  totalOutputAmt?: number;
+  medianFeeAmt?: number | null;
+  feePercentiles?: number[] | null,
+  segwitTotalTxs?: number;
+  segwitTotalSize?: number;
+  segwitTotalWeight?: number;
+  header?: string;
+  utxoSetChange?: number;
+  // Requires coinstatsindex, will be set to NULL otherwise
+  utxoSetSize?: number | null;
+  totalInputAmt?: number | null;
 }
 
 export interface BlockExtended extends IEsploraApi.Block {
diff --git a/backend/src/repositories/BlocksRepository.ts b/backend/src/repositories/BlocksRepository.ts
index 355187e21..c7edb97cb 100644
--- a/backend/src/repositories/BlocksRepository.ts
+++ b/backend/src/repositories/BlocksRepository.ts
@@ -16,19 +16,32 @@ class BlocksRepository {
    * Save indexed block data in the database
    */
   public async $saveBlockInDatabase(block: BlockExtended) {
+    const truncatedCoinbaseSignature = block?.extras?.coinbaseSignature?.substring(0, 500);
+    const truncatedCoinbaseSignatureAscii = block?.extras?.coinbaseSignatureAscii?.substring(0, 500);
+
     try {
       const query = `INSERT INTO blocks(
-        height,           hash,                blockTimestamp, size,
-        weight,           tx_count,            coinbase_raw,   difficulty,
-        pool_id,          fees,                fee_span,       median_fee,
-        reward,           version,             bits,           nonce,
-        merkle_root,      previous_block_hash, avg_fee,        avg_fee_rate
+        height,             hash,                blockTimestamp,    size,
+        weight,             tx_count,            coinbase_raw,      difficulty,
+        pool_id,            fees,                fee_span,          median_fee,
+        reward,             version,             bits,              nonce,
+        merkle_root,        previous_block_hash, avg_fee,           avg_fee_rate,
+        median_timestamp,   header,              coinbase_address,
+        coinbase_signature, utxoset_size,        utxoset_change,    avg_tx_size,
+        total_inputs,       total_outputs,       total_input_amt,   total_output_amt,
+        fee_percentiles,    segwit_total_txs,    segwit_total_size, segwit_total_weight,
+        median_fee_amt,     coinbase_signature_ascii
       ) VALUE (
         ?, ?, FROM_UNIXTIME(?), ?,
         ?, ?, ?, ?,
         ?, ?, ?, ?,
         ?, ?, ?, ?,
-        ?, ?, ?, ?
+        ?, ?, ?, ?,
+        FROM_UNIXTIME(?), ?, ?,
+        ?, ?, ?, ?,
+        ?, ?, ?, ?,
+        ?, ?, ?, ?,
+        ?, ?
       )`;
 
       const params: any[] = [
@@ -52,6 +65,23 @@ class BlocksRepository {
         block.previousblockhash,
         block.extras.avgFee,
         block.extras.avgFeeRate,
+        block.extras.medianTimestamp,
+        block.extras.header,
+        block.extras.coinbaseAddress,
+        truncatedCoinbaseSignature,
+        block.extras.utxoSetSize,
+        block.extras.utxoSetChange,
+        block.extras.avgTxSize,
+        block.extras.totalInputs,
+        block.extras.totalOutputs,
+        block.extras.totalInputAmt,
+        block.extras.totalOutputAmt,
+        block.extras.feePercentiles ? JSON.stringify(block.extras.feePercentiles) : null,
+        block.extras.segwitTotalTxs,
+        block.extras.segwitTotalSize,
+        block.extras.segwitTotalWeight,
+        block.extras.medianFeeAmt,
+        truncatedCoinbaseSignatureAscii,
       ];
 
       await DB.query(query, params);
@@ -65,6 +95,33 @@ class BlocksRepository {
     }
   }
 
+  /**
+   * Save newly indexed data from core coinstatsindex
+   * 
+   * @param utxoSetSize 
+   * @param totalInputAmt 
+   */
+  public async $updateCoinStatsIndexData(blockHash: string, utxoSetSize: number,
+    totalInputAmt: number
+  ) : Promise<void> {
+    try {
+      const query = `
+        UPDATE blocks
+        SET utxoset_size = ?, total_input_amt = ?
+        WHERE hash = ?
+      `;
+      const params: any[] = [
+        utxoSetSize,
+        totalInputAmt,
+        blockHash
+      ];
+      await DB.query(query, params);
+    } catch (e: any) {
+      logger.err('Cannot update indexed block coinstatsindex. Reason: ' + (e instanceof Error ? e.message : e));
+      throw e;
+    }
+  }
+
   /**
    * Get all block height that have not been indexed between [startHeight, endHeight]
    */
@@ -310,32 +367,17 @@ class BlocksRepository {
   public async $getBlockByHeight(height: number): Promise<object | null> {
     try {
       const [rows]: any[] = await DB.query(`SELECT
-        blocks.height,
-        hash,
+        blocks.*,
         hash as id,
         UNIX_TIMESTAMP(blocks.blockTimestamp) as blockTimestamp,
-        size,
-        weight,
-        tx_count,
-        coinbase_raw,
-        difficulty,
+        UNIX_TIMESTAMP(blocks.median_timestamp) as medianTime,
         pools.id as pool_id,
         pools.name as pool_name,
         pools.link as pool_link,
         pools.slug as pool_slug,
         pools.addresses as pool_addresses,
         pools.regexes as pool_regexes,
-        fees,
-        fee_span,
-        median_fee,
-        reward,
-        version,
-        bits,
-        nonce,
-        merkle_root,
-        previous_block_hash as previousblockhash,
-        avg_fee,
-        avg_fee_rate
+        previous_block_hash as previousblockhash
         FROM blocks
         JOIN pools ON blocks.pool_id = pools.id
         WHERE blocks.height = ${height}
@@ -346,6 +388,7 @@ class BlocksRepository {
       }
 
       rows[0].fee_span = JSON.parse(rows[0].fee_span);
+      rows[0].fee_percentiles = JSON.parse(rows[0].fee_percentiles);
       return rows[0];
     } catch (e) {
       logger.err(`Cannot get indexed block ${height}. Reason: ` + (e instanceof Error ? e.message : e));
@@ -521,7 +564,7 @@ class BlocksRepository {
         CAST(AVG(blocks.height) as INT) as avgHeight,
         CAST(AVG(UNIX_TIMESTAMP(blockTimestamp)) as INT) as timestamp,
         CAST(AVG(fees) as INT) as avgFees,
-        prices.*
+        prices.USD
         FROM blocks
         JOIN blocks_prices on blocks_prices.height = blocks.height
         JOIN prices on prices.id = blocks_prices.price_id
@@ -550,7 +593,7 @@ class BlocksRepository {
         CAST(AVG(blocks.height) as INT) as avgHeight,
         CAST(AVG(UNIX_TIMESTAMP(blockTimestamp)) as INT) as timestamp,
         CAST(AVG(reward) as INT) as avgRewards,
-        prices.*
+        prices.USD
         FROM blocks
         JOIN blocks_prices on blocks_prices.height = blocks.height
         JOIN prices on prices.id = blocks_prices.price_id
@@ -694,7 +737,6 @@ class BlocksRepository {
       logger.err('Cannot fetch CPFP unindexed blocks. Reason: ' + (e instanceof Error ? e.message : e));
       throw e;
     }
-    return [];
   }
 
   /**
@@ -741,7 +783,7 @@ class BlocksRepository {
     try {
       let query = `INSERT INTO blocks_prices(height, price_id) VALUES`;
       for (const price of blockPrices) {
-        query += ` (${price.height}, ${price.priceId}),`
+        query += ` (${price.height}, ${price.priceId}),`;
       }
       query = query.slice(0, -1);
       await DB.query(query);
@@ -754,6 +796,43 @@ class BlocksRepository {
       }
     }
   }
+
+  /**
+   * Get all indexed blocsk with missing coinstatsindex data
+   */
+  public async $getBlocksMissingCoinStatsIndex(maxHeight: number, minHeight: number): Promise<any> {
+    try {
+      const [blocks] = await DB.query(`
+        SELECT height, hash
+        FROM blocks
+        WHERE height >= ${minHeight} AND height <= ${maxHeight} AND
+          (utxoset_size IS NULL OR total_input_amt IS NULL)
+      `);
+      return blocks;
+    } catch (e) {
+      logger.err(`Cannot get blocks with missing coinstatsindex. Reason: ` + (e instanceof Error ? e.message : e));
+      throw e;
+    }
+  }
+
+  /**
+   * Save indexed median fee to avoid recomputing it later
+   * 
+   * @param id 
+   * @param feePercentiles 
+   */
+  public async $saveFeePercentilesForBlockId(id: string, feePercentiles: number[]): Promise<void> {
+    try {
+      await DB.query(`
+        UPDATE blocks SET fee_percentiles = ?, median_fee_amt = ?
+        WHERE hash = ?`,
+        [JSON.stringify(feePercentiles), feePercentiles[3], id]
+      );
+    } catch (e) {
+      logger.err(`Cannot update block fee_percentiles. Reason: ` + (e instanceof Error ? e.message : e));
+      throw e;
+    }
+  }
 }
 
 export default new BlocksRepository();
diff --git a/backend/src/repositories/BlocksSummariesRepository.ts b/backend/src/repositories/BlocksSummariesRepository.ts
index 1406a1d07..2724ddcf5 100644
--- a/backend/src/repositories/BlocksSummariesRepository.ts
+++ b/backend/src/repositories/BlocksSummariesRepository.ts
@@ -80,6 +80,48 @@ class BlocksSummariesRepository {
       logger.err('Cannot delete indexed blocks summaries. Reason: ' + (e instanceof Error ? e.message : e));
     }
   }
+
+  /**
+   * Get the fee percentiles if the block has already been indexed, [] otherwise
+   * 
+   * @param id 
+   */
+  public async $getFeePercentilesByBlockId(id: string): Promise<number[] | null> {
+    try {
+      const [rows]: any[] = await DB.query(`
+        SELECT transactions
+        FROM blocks_summaries
+        WHERE id = ?`,
+        [id]
+      );
+      if (rows === null || rows.length === 0) {
+        return null;
+      }
+
+      const transactions = JSON.parse(rows[0].transactions);
+      if (transactions === null) {
+        return null;
+      }
+
+      transactions.shift(); // Ignore coinbase
+      transactions.sort((a: any, b: any) => a.fee - b.fee);
+      const fees = transactions.map((t: any) => t.fee);
+
+      return [
+        fees[0] ?? 0, // min
+        fees[Math.max(0, Math.floor(fees.length * 0.1) - 1)] ?? 0, // 10th
+        fees[Math.max(0, Math.floor(fees.length * 0.25) - 1)] ?? 0, // 25th
+        fees[Math.max(0, Math.floor(fees.length * 0.5) - 1)] ?? 0, // median
+        fees[Math.max(0, Math.floor(fees.length * 0.75) - 1)] ?? 0, // 75th
+        fees[Math.max(0, Math.floor(fees.length * 0.9) - 1)] ?? 0, // 90th
+        fees[fees.length - 1] ?? 0, // max
+      ];
+
+    } catch (e) {
+      logger.err(`Cannot get block summaries transactions. Reason: ` + (e instanceof Error ? e.message : e));
+      return null;
+    }
+  }
 }
 
 export default new BlocksSummariesRepository();
diff --git a/backend/src/repositories/PoolsRepository.ts b/backend/src/repositories/PoolsRepository.ts
index c7cc6cba3..236955d65 100644
--- a/backend/src/repositories/PoolsRepository.ts
+++ b/backend/src/repositories/PoolsRepository.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
 import { Common } from '../api/common';
+import poolsParser from '../api/pools-parser';
 import config from '../config';
 import DB from '../database';
 import logger from '../logger';
@@ -17,7 +18,11 @@ class PoolsRepository {
    * Get unknown pool tagging info
    */
   public async $getUnknownPool(): Promise<PoolTag> {
-    const [rows] = await DB.query('SELECT id, name, slug FROM pools where name = "Unknown"');
+    let [rows]: any[] = await DB.query('SELECT id, name, slug FROM pools where name = "Unknown"');
+    if (rows && rows.length === 0 && config.DATABASE.ENABLED) {
+      await poolsParser.$insertUnknownPool();
+      [rows] = await DB.query('SELECT id, name, slug FROM pools where name = "Unknown"');
+    }
     return <PoolTag>rows[0];
   }
 
@@ -27,16 +32,25 @@ class PoolsRepository {
   public async $getPoolsInfo(interval: string | null = null): Promise<PoolInfo[]> {
     interval = Common.getSqlInterval(interval);
 
-    let query = `SELECT COUNT(height) as blockCount, pool_id as poolId, pools.name as name, pools.link as link, slug
+    let query = `
+      SELECT
+        COUNT(blocks.height) As blockCount,
+          pool_id AS poolId,
+          pools.name AS name,
+          pools.link AS link,
+          slug,
+          AVG(blocks_audits.match_rate) AS avgMatchRate
       FROM blocks
-      JOIN pools on pools.id = pool_id`;
+      JOIN pools on pools.id = pool_id
+      LEFT JOIN blocks_audits ON blocks_audits.height = blocks.height
+    `;
 
     if (interval) {
       query += ` WHERE blocks.blockTimestamp BETWEEN DATE_SUB(NOW(), INTERVAL ${interval}) AND NOW()`;
     }
 
     query += ` GROUP BY pool_id
-      ORDER BY COUNT(height) DESC`;
+      ORDER BY COUNT(blocks.height) DESC`;
 
     try {
       const [rows] = await DB.query(query);
@@ -50,7 +64,7 @@ class PoolsRepository {
   /**
    * Get basic pool info and block count between two timestamp
    */
-   public async $getPoolsInfoBetween(from: number, to: number): Promise<PoolInfo[]> {
+  public async $getPoolsInfoBetween(from: number, to: number): Promise<PoolInfo[]> {
     const query = `SELECT COUNT(height) as blockCount, pools.id as poolId, pools.name as poolName
       FROM pools
       LEFT JOIN blocks on pools.id = blocks.pool_id AND blocks.blockTimestamp BETWEEN FROM_UNIXTIME(?) AND FROM_UNIXTIME(?)
@@ -66,9 +80,9 @@ class PoolsRepository {
   }
 
   /**
-   * Get mining pool statistics for one pool
+   * Get a mining pool info
    */
-   public async $getPool(slug: string): Promise<PoolTag | null> {
+  public async $getPool(slug: string, parse: boolean = true): Promise<PoolTag | null> {
     const query = `
       SELECT *
       FROM pools
@@ -81,10 +95,12 @@ class PoolsRepository {
         return null;
       }
 
-      rows[0].regexes = JSON.parse(rows[0].regexes);
+      if (parse) {
+        rows[0].regexes = JSON.parse(rows[0].regexes);
+      }
       if (['testnet', 'signet'].includes(config.MEMPOOL.NETWORK)) {
-        rows[0].addresses = []; // pools.json only contains mainnet addresses
-      } else {
+        rows[0].addresses = []; // pools-v2.json only contains mainnet addresses
+      } else if (parse) {
         rows[0].addresses = JSON.parse(rows[0].addresses);
       }
 
@@ -94,6 +110,116 @@ class PoolsRepository {
       throw e;
     }
   }
+
+  /**
+   * Get a mining pool info by its unique id
+   */
+  public async $getPoolByUniqueId(id: number, parse: boolean = true): Promise<PoolTag | null> {
+    const query = `
+      SELECT *
+      FROM pools
+      WHERE pools.unique_id = ?`;
+
+    try {
+      const [rows]: any[] = await DB.query(query, [id]);
+
+      if (rows.length < 1) {
+        return null;
+      }
+
+      if (parse) {
+        rows[0].regexes = JSON.parse(rows[0].regexes);
+      }
+      if (['testnet', 'signet'].includes(config.MEMPOOL.NETWORK)) {
+        rows[0].addresses = []; // pools.json only contains mainnet addresses
+      } else if (parse) {
+        rows[0].addresses = JSON.parse(rows[0].addresses);
+      }
+
+      return rows[0];
+    } catch (e) {
+      logger.err('Cannot get pool from db. Reason: ' + (e instanceof Error ? e.message : e));
+      throw e;
+    }
+  }
+
+  /**
+   * Insert a new mining pool in the database
+   * 
+   * @param pool 
+   */
+  public async $insertNewMiningPool(pool: any, slug: string): Promise<void> {
+    try {
+      await DB.query(`
+        INSERT INTO pools
+        SET name = ?, link = ?, addresses = ?, regexes = ?, slug = ?, unique_id = ?`,
+        [pool.name, pool.link, JSON.stringify(pool.addresses), JSON.stringify(pool.regexes), slug, pool.id]
+      );
+    } catch (e: any) {
+      logger.err(`Cannot insert new mining pool into db. Reason: ` + (e instanceof Error ? e.message : e));
+    }
+  }
+
+  /**
+   * Rename an existing mining pool
+   * 
+   * @param dbId
+   * @param newSlug
+   * @param newName 
+   */
+  public async $renameMiningPool(dbId: number, newSlug: string, newName: string): Promise<void> {
+    try {
+      await DB.query(`
+        UPDATE pools
+        SET slug = ?, name = ?
+        WHERE id = ?`,
+        [newSlug, newName, dbId]
+      );
+    } catch (e: any) {
+      logger.err(`Cannot rename mining pool id ${dbId}. Reason: ` + (e instanceof Error ? e.message : e));
+    }
+  }
+
+  /**
+   * Update an exisiting mining pool link
+   * 
+   * @param dbId 
+   * @param newLink 
+   */
+  public async $updateMiningPoolLink(dbId: number, newLink: string): Promise<void> {
+    try {
+      await DB.query(`
+        UPDATE pools
+        SET link = ?
+        WHERE id = ?`,
+        [newLink, dbId]
+      );
+    } catch (e: any) {
+      logger.err(`Cannot update link for mining pool id ${dbId}. Reason: ` + (e instanceof Error ? e.message : e));
+    }
+
+  }
+
+  /**
+   * Update an existing mining pool addresses or coinbase tags
+   * 
+   * @param dbId 
+   * @param addresses 
+   * @param regexes 
+   */
+  public async $updateMiningPoolTags(dbId: number, addresses: string, regexes: string): Promise<void> {
+    try {
+      await DB.query(`
+        UPDATE pools
+        SET addresses = ?, regexes = ?
+        WHERE id = ?`,
+        [JSON.stringify(addresses), JSON.stringify(regexes), dbId]
+      );
+    } catch (e: any) {
+      logger.err(`Cannot update mining pool id ${dbId}. Reason: ` + (e instanceof Error ? e.message : e));
+    }
+  }
+
 }
 
 export default new PoolsRepository();
diff --git a/backend/src/repositories/PricesRepository.ts b/backend/src/repositories/PricesRepository.ts
index bc606e68b..83336eaff 100644
--- a/backend/src/repositories/PricesRepository.ts
+++ b/backend/src/repositories/PricesRepository.ts
@@ -3,6 +3,41 @@ import logger from '../logger';
 import { IConversionRates } from '../mempool.interfaces';
 import priceUpdater from '../tasks/price-updater';
 
+export interface ApiPrice {
+  time?: number,
+  USD: number,
+  EUR: number,
+  GBP: number,
+  CAD: number,
+  CHF: number,
+  AUD: number,
+  JPY: number,
+}
+
+export interface ExchangeRates {
+  USDEUR: number,
+  USDGBP: number,
+  USDCAD: number,
+  USDCHF: number,
+  USDAUD: number,
+  USDJPY: number,
+}
+
+export interface Conversion {
+  prices: ApiPrice[],
+  exchangeRates: ExchangeRates;
+}
+
+export const MAX_PRICES = {
+  USD: 100000000,
+  EUR: 100000000,
+  GBP: 100000000,
+  CAD: 100000000,
+  CHF: 100000000,
+  AUD: 100000000,
+  JPY: 10000000000,
+};
+
 class PricesRepository {
   public async $savePrices(time: number, prices: IConversionRates): Promise<void> {
     if (prices.USD === 0) {
@@ -11,6 +46,14 @@ class PricesRepository {
       return;
     }
 
+    // Sanity check
+    for (const currency of Object.keys(prices)) {
+      if (prices[currency] < -1 || prices[currency] > MAX_PRICES[currency]) { // We use -1 to mark a "missing data, so it's a valid entry"
+        logger.info(`Ignore BTC${currency} price of ${prices[currency]}`);
+        prices[currency] = 0;
+      }
+    }
+    
     try {
       await DB.query(`
         INSERT INTO prices(time,             USD, EUR, GBP, CAD, CHF, AUD, JPY)
@@ -60,6 +103,73 @@ class PricesRepository {
     }
     return rates[0];
   }
+
+  public async $getNearestHistoricalPrice(timestamp: number | undefined): Promise<Conversion | null> {
+    try {
+      const [rates]: any[] = await DB.query(`
+        SELECT *, UNIX_TIMESTAMP(time) AS time
+        FROM prices
+        WHERE UNIX_TIMESTAMP(time) < ?
+        ORDER BY time DESC
+        LIMIT 1`,
+        [timestamp]
+      );
+      if (!rates) {
+        throw Error(`Cannot get single historical price from the database`);
+      }
+
+      // Compute fiat exchange rates
+      const latestPrice = await this.$getLatestConversionRates();
+      const exchangeRates: ExchangeRates = {
+        USDEUR: Math.round(latestPrice.EUR / latestPrice.USD * 100) / 100,
+        USDGBP: Math.round(latestPrice.GBP / latestPrice.USD * 100) / 100,
+        USDCAD: Math.round(latestPrice.CAD / latestPrice.USD * 100) / 100,
+        USDCHF: Math.round(latestPrice.CHF / latestPrice.USD * 100) / 100,
+        USDAUD: Math.round(latestPrice.AUD / latestPrice.USD * 100) / 100,
+        USDJPY: Math.round(latestPrice.JPY / latestPrice.USD * 100) / 100,
+      };
+
+      return {
+        prices: rates,
+        exchangeRates: exchangeRates
+      };
+    } catch (e) {
+      logger.err(`Cannot fetch single historical prices from the db. Reason ${e instanceof Error ? e.message : e}`);
+      return null;
+    }
+  }
+
+  public async $getHistoricalPrices(): Promise<Conversion | null> {
+    try {
+      const [rates]: any[] = await DB.query(`
+        SELECT *, UNIX_TIMESTAMP(time) AS time
+        FROM prices
+        ORDER BY time DESC
+      `);
+      if (!rates) {
+        throw Error(`Cannot get average historical price from the database`);
+      }
+
+      // Compute fiat exchange rates
+      const latestPrice: ApiPrice = rates[0];
+      const exchangeRates: ExchangeRates = {
+        USDEUR: Math.round(latestPrice.EUR / latestPrice.USD * 100) / 100,
+        USDGBP: Math.round(latestPrice.GBP / latestPrice.USD * 100) / 100,
+        USDCAD: Math.round(latestPrice.CAD / latestPrice.USD * 100) / 100,
+        USDCHF: Math.round(latestPrice.CHF / latestPrice.USD * 100) / 100,
+        USDAUD: Math.round(latestPrice.AUD / latestPrice.USD * 100) / 100,
+        USDJPY: Math.round(latestPrice.JPY / latestPrice.USD * 100) / 100,
+      };
+
+      return {
+        prices: rates,
+        exchangeRates: exchangeRates
+      };
+    } catch (e) {
+      logger.err(`Cannot fetch historical prices from the db. Reason ${e instanceof Error ? e.message : e}`);
+      return null;
+    }
+  }
 }
 
 export default new PricesRepository();
diff --git a/backend/src/rpc-api/commands.ts b/backend/src/rpc-api/commands.ts
index ea9bd7bf0..78f5e12f4 100644
--- a/backend/src/rpc-api/commands.ts
+++ b/backend/src/rpc-api/commands.ts
@@ -88,5 +88,7 @@ module.exports = {
   verifyTxOutProof: 'verifytxoutproof', // bitcoind v0.11.0+
   walletLock: 'walletlock',
   walletPassphrase: 'walletpassphrase',
-  walletPassphraseChange: 'walletpassphrasechange'
-}
+  walletPassphraseChange: 'walletpassphrasechange',
+  getTxoutSetinfo: 'gettxoutsetinfo',
+  getIndexInfo: 'getindexinfo',
+};
diff --git a/backend/src/tasks/pools-updater.ts b/backend/src/tasks/pools-updater.ts
index 086a00cea..32de85f3a 100644
--- a/backend/src/tasks/pools-updater.ts
+++ b/backend/src/tasks/pools-updater.ts
@@ -8,7 +8,7 @@ import { SocksProxyAgent } from 'socks-proxy-agent';
 import * as https from 'https';
 
 /**
- * Maintain the most recent version of pools.json
+ * Maintain the most recent version of pools-v2.json
  */
 class PoolsUpdater {
   lastRun: number = 0;
@@ -31,14 +31,8 @@ class PoolsUpdater {
 
     this.lastRun = now;
 
-    if (config.SOCKS5PROXY.ENABLED) {
-      logger.info(`Updating latest mining pools from ${this.poolsUrl} over the Tor network`, logger.tags.mining);
-    } else {
-      logger.info(`Updating latest mining pools from ${this.poolsUrl} over clearnet`, logger.tags.mining);
-    }
-
     try {
-      const githubSha = await this.fetchPoolsSha(); // Fetch pools.json sha from github
+      const githubSha = await this.fetchPoolsSha(); // Fetch pools-v2.json sha from github
       if (githubSha === undefined) {
         return;
       }
@@ -47,32 +41,57 @@ class PoolsUpdater {
         this.currentSha = await this.getShaFromDb();
       }
 
-      logger.debug(`Pools.json sha | Current: ${this.currentSha} | Github: ${githubSha}`);
+      logger.debug(`pools-v2.json sha | Current: ${this.currentSha} | Github: ${githubSha}`);
       if (this.currentSha !== undefined && this.currentSha === githubSha) {
         return;
       }
 
+      // See backend README for more details about the mining pools update process
+      if (this.currentSha !== undefined && // If we don't have any mining pool, download it at least once
+        config.MEMPOOL.AUTOMATIC_BLOCK_REINDEXING !== true && // Automatic pools update is disabled
+        !process.env.npm_config_update_pools // We're not manually updating mining pool
+      ) {
+        logger.warn(`Updated mining pools data is available (${githubSha}) but AUTOMATIC_BLOCK_REINDEXING is disabled`);
+        logger.info(`You can update your mining pools using the --update-pools command flag. You may want to clear your nginx cache as well if applicable`);
+        return;
+      }
+
+      const network = config.SOCKS5PROXY.ENABLED ? 'tor' : 'clearnet';
       if (this.currentSha === undefined) {
-        logger.info(`Downloading pools.json for the first time from ${this.poolsUrl}`, logger.tags.mining);
+        logger.info(`Downloading pools-v2.json for the first time from ${this.poolsUrl} over ${network}`, logger.tags.mining);
       } else {
-        logger.warn(`Pools.json is outdated, fetch latest from ${this.poolsUrl}`, logger.tags.mining);
+        logger.warn(`pools-v2.json is outdated, fetch latest from ${this.poolsUrl} over ${network}`, logger.tags.mining);
       }
       const poolsJson = await this.query(this.poolsUrl);
       if (poolsJson === undefined) {
         return;
       }
-      await poolsParser.migratePoolsJson(poolsJson);
-      await this.updateDBSha(githubSha);
-      logger.notice(`PoolsUpdater completed`, logger.tags.mining);
+      poolsParser.setMiningPools(poolsJson);
+
+      if (config.DATABASE.ENABLED === false) { // Don't run db operations
+        logger.info('Mining pools-v2.json import completed (no database)');
+        return;
+      }
+
+      try {
+        await DB.query('START TRANSACTION;');
+        await poolsParser.migratePoolsJson();
+        await this.updateDBSha(githubSha);
+        await DB.query('COMMIT;');
+      } catch (e) {
+        logger.err(`Could not migrate mining pools, rolling back. Exception: ${JSON.stringify(e)}`, logger.tags.mining);
+        await DB.query('ROLLBACK;');
+      }
+      logger.notice('PoolsUpdater completed');
 
     } catch (e) {
       this.lastRun = now - (oneWeek - oneDay); // Try again in 24h instead of waiting next week
-      logger.err(`PoolsUpdater failed. Will try again in 24h. Reason: ${e instanceof Error ? e.message : e}`, logger.tags.mining);
+      logger.err(`PoolsUpdater failed. Will try again in 24h. Exception: ${JSON.stringify(e)}`, logger.tags.mining);
     }
   }
 
   /**
-   * Fetch our latest pools.json sha from the db
+   * Fetch our latest pools-v2.json sha from the db
    */
   private async updateDBSha(githubSha: string): Promise<void> {
     this.currentSha = githubSha;
@@ -81,46 +100,46 @@ class PoolsUpdater {
         await DB.query('DELETE FROM state where name="pools_json_sha"');
         await DB.query(`INSERT INTO state VALUES('pools_json_sha', NULL, '${githubSha}')`);
       } catch (e) {
-        logger.err('Cannot save github pools.json sha into the db. Reason: ' + (e instanceof Error ? e.message : e), logger.tags.mining);
+        logger.err('Cannot save github pools-v2.json sha into the db. Reason: ' + (e instanceof Error ? e.message : e), logger.tags.mining);
       }
     }
   }
 
   /**
-   * Fetch our latest pools.json sha from the db
+   * Fetch our latest pools-v2.json sha from the db
    */
   private async getShaFromDb(): Promise<string | undefined> {
     try {
       const [rows]: any[] = await DB.query('SELECT string FROM state WHERE name="pools_json_sha"');
       return (rows.length > 0 ? rows[0].string : undefined);
     } catch (e) {
-      logger.err('Cannot fetch pools.json sha from db. Reason: ' + (e instanceof Error ? e.message : e), logger.tags.mining);
+      logger.err('Cannot fetch pools-v2.json sha from db. Reason: ' + (e instanceof Error ? e.message : e), logger.tags.mining);
       return undefined;
     }
   }
 
   /**
-   * Fetch our latest pools.json sha from github
+   * Fetch our latest pools-v2.json sha from github
    */
   private async fetchPoolsSha(): Promise<string | undefined> {
     const response = await this.query(this.treeUrl);
 
     if (response !== undefined) {
       for (const file of response['tree']) {
-        if (file['path'] === 'pools.json') {
+        if (file['path'] === 'pools-v2.json') {
           return file['sha'];
         }
       }
     }
 
-    logger.err(`Cannot find "pools.json" in git tree (${this.treeUrl})`, logger.tags.mining);
+    logger.err(`Cannot find "pools-v2.json" in git tree (${this.treeUrl})`, logger.tags.mining);
     return undefined;
   }
 
   /**
    * Http request wrapper
    */
-  private async query(path): Promise<object | undefined> {
+  private async query(path): Promise<any[] | undefined> {
     type axiosOptions = {
       headers: {
         'User-Agent': string
diff --git a/backend/src/tasks/price-updater.ts b/backend/src/tasks/price-updater.ts
index 939a1ea85..b39e152ae 100644
--- a/backend/src/tasks/price-updater.ts
+++ b/backend/src/tasks/price-updater.ts
@@ -3,7 +3,7 @@ import path from 'path';
 import config from '../config';
 import logger from '../logger';
 import { IConversionRates } from '../mempool.interfaces';
-import PricesRepository from '../repositories/PricesRepository';
+import PricesRepository, { MAX_PRICES } from '../repositories/PricesRepository';
 import BitfinexApi from './price-feeds/bitfinex-api';
 import BitflyerApi from './price-feeds/bitflyer-api';
 import CoinbaseApi from './price-feeds/coinbase-api';
@@ -46,13 +46,13 @@ class PriceUpdater {
 
   public getEmptyPricesObj(): IConversionRates {
     return {
-      USD: 0,
-      EUR: 0,
-      GBP: 0,
-      CAD: 0,
-      CHF: 0,
-      AUD: 0,
-      JPY: 0,
+      USD: -1,
+      EUR: -1,
+      GBP: -1,
+      CAD: -1,
+      CHF: -1,
+      AUD: -1,
+      JPY: -1,
     };
   }
 
@@ -115,7 +115,7 @@ class PriceUpdater {
         if (feed.currencies.includes(currency)) {
           try {
             const price = await feed.$fetchPrice(currency);
-            if (price > 0) {
+            if (price > -1 && price < MAX_PRICES[currency]) {
               prices.push(price);
             }
             logger.debug(`${feed.name} BTC/${currency} price: ${price}`, logger.tags.mining);
@@ -239,7 +239,7 @@ class PriceUpdater {
 
         for (const currency of this.currencies) {
           const price = historicalEntry[time][currency];
-          if (price > 0) {
+          if (price > -1 && price < MAX_PRICES[currency]) {
             grouped[time][currency].push(typeof price === 'string' ? parseInt(price, 10) : price);
           }
         }
diff --git a/docker/README.md b/docker/README.md
index 69bb96030..468d8069b 100644
--- a/docker/README.md
+++ b/docker/README.md
@@ -102,15 +102,16 @@ Below we list all settings from `mempool-config.json` and the corresponding over
     "MEMPOOL_BLOCKS_AMOUNT": 8,
     "BLOCKS_SUMMARIES_INDEXING": false,
     "USE_SECOND_NODE_FOR_MINFEE": false,
-    "EXTERNAL_ASSETS": ["https://raw.githubusercontent.com/mempool/mining-pools/master/pools.json"],
+    "EXTERNAL_ASSETS": [],
     "STDOUT_LOG_MIN_PRIORITY": "info",
     "INDEXING_BLOCKS_AMOUNT": false,
     "AUTOMATIC_BLOCK_REINDEXING": false,
-    "POOLS_JSON_URL": "https://raw.githubusercontent.com/mempool/mining-pools/master/pools.json",
+    "POOLS_JSON_URL": "https://raw.githubusercontent.com/mempool/mining-pools/master/pools-v2.json",
     "POOLS_JSON_TREE_URL": "https://api.github.com/repos/mempool/mining-pools/git/trees/master",
     "ADVANCED_GBT_AUDIT": false,
     "ADVANCED_GBT_MEMPOOL": false,
     "CPFP_INDEXING": false,
+    "MAX_BLOCKS_BULK_QUERY": 0,
   },
 ```
 
@@ -141,6 +142,7 @@ Corresponding `docker-compose.yml` overrides:
       MEMPOOL_ADVANCED_GBT_AUDIT: ""
       MEMPOOL_ADVANCED_GBT_MEMPOOL: ""
       MEMPOOL_CPFP_INDEXING: ""
+      MAX_BLOCKS_BULK_QUERY: ""
       ...
 ```
 
diff --git a/docker/backend/mempool-config.json b/docker/backend/mempool-config.json
index 904370f3e..d2aa75c69 100644
--- a/docker/backend/mempool-config.json
+++ b/docker/backend/mempool-config.json
@@ -25,7 +25,8 @@
     "AUDIT": __MEMPOOL_AUDIT__,
     "ADVANCED_GBT_AUDIT": __MEMPOOL_ADVANCED_GBT_AUDIT__,
     "ADVANCED_GBT_MEMPOOL": __MEMPOOL_ADVANCED_GBT_MEMPOOL__,
-    "CPFP_INDEXING": __MEMPOOL_CPFP_INDEXING__
+    "CPFP_INDEXING": __MEMPOOL_CPFP_INDEXING__,
+    "MAX_BLOCKS_BULK_QUERY": __MEMPOOL__MAX_BLOCKS_BULK_QUERY__
   },
   "CORE_RPC": {
     "HOST": "__CORE_RPC_HOST__",
diff --git a/docker/backend/start.sh b/docker/backend/start.sh
index 58b19898a..ee5069386 100755
--- a/docker/backend/start.sh
+++ b/docker/backend/start.sh
@@ -24,12 +24,13 @@ __MEMPOOL_USER_AGENT__=${MEMPOOL_USER_AGENT:=mempool}
 __MEMPOOL_STDOUT_LOG_MIN_PRIORITY__=${MEMPOOL_STDOUT_LOG_MIN_PRIORITY:=info}
 __MEMPOOL_INDEXING_BLOCKS_AMOUNT__=${MEMPOOL_INDEXING_BLOCKS_AMOUNT:=false}
 __MEMPOOL_AUTOMATIC_BLOCK_REINDEXING__=${MEMPOOL_AUTOMATIC_BLOCK_REINDEXING:=false}
-__MEMPOOL_POOLS_JSON_URL__=${MEMPOOL_POOLS_JSON_URL:=https://raw.githubusercontent.com/mempool/mining-pools/master/pools.json}
+__MEMPOOL_POOLS_JSON_URL__=${MEMPOOL_POOLS_JSON_URL:=https://raw.githubusercontent.com/mempool/mining-pools/master/pools-v2.json}
 __MEMPOOL_POOLS_JSON_TREE_URL__=${MEMPOOL_POOLS_JSON_TREE_URL:=https://api.github.com/repos/mempool/mining-pools/git/trees/master}
 __MEMPOOL_AUDIT__=${MEMPOOL_AUDIT:=false}
 __MEMPOOL_ADVANCED_GBT_AUDIT__=${MEMPOOL_ADVANCED_GBT_AUDIT:=false}
 __MEMPOOL_ADVANCED_GBT_MEMPOOL__=${MEMPOOL_ADVANCED_GBT_MEMPOOL:=false}
 __MEMPOOL_CPFP_INDEXING__=${MEMPOOL_CPFP_INDEXING:=false}
+__MEMPOOL_MAX_BLOCKS_BULK_QUERY__=${MEMPOOL_MAX_BLOCKS_BULK_QUERY:=0}
 
 # CORE_RPC
 __CORE_RPC_HOST__=${CORE_RPC_HOST:=127.0.0.1}
@@ -142,6 +143,7 @@ sed -i "s!__MEMPOOL_AUDIT__!${__MEMPOOL_AUDIT__}!g" mempool-config.json
 sed -i "s!__MEMPOOL_ADVANCED_GBT_MEMPOOL__!${__MEMPOOL_ADVANCED_GBT_MEMPOOL__}!g" mempool-config.json
 sed -i "s!__MEMPOOL_ADVANCED_GBT_AUDIT__!${__MEMPOOL_ADVANCED_GBT_AUDIT__}!g" mempool-config.json
 sed -i "s!__MEMPOOL_CPFP_INDEXING__!${__MEMPOOL_CPFP_INDEXING__}!g" mempool-config.json
+sed -i "s!__MEMPOOL_MAX_BLOCKS_BULK_QUERY__!${__MEMPOOL_MAX_BLOCKS_BULK_QUERY__}!g" mempool-config.json
 
 sed -i "s/__CORE_RPC_HOST__/${__CORE_RPC_HOST__}/g" mempool-config.json
 sed -i "s/__CORE_RPC_PORT__/${__CORE_RPC_PORT__}/g" mempool-config.json
diff --git a/frontend/src/app/app.constants.ts b/frontend/src/app/app.constants.ts
index 8a954166e..779eab62e 100644
--- a/frontend/src/app/app.constants.ts
+++ b/frontend/src/app/app.constants.ts
@@ -72,7 +72,7 @@ export const chartColors = [
 ];
 
 export const poolsColor = {
-  'unknown': '#9C9C9C',
+  'unknown': '#FDD835',
 };
 
 export const feeLevels = [1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 125, 150, 175, 200,
diff --git a/frontend/src/app/app.module.ts b/frontend/src/app/app.module.ts
index f26b4a924..7afdba1f8 100644
--- a/frontend/src/app/app.module.ts
+++ b/frontend/src/app/app.module.ts
@@ -7,6 +7,7 @@ import { AppComponent } from './components/app/app.component';
 import { ElectrsApiService } from './services/electrs-api.service';
 import { StateService } from './services/state.service';
 import { CacheService } from './services/cache.service';
+import { PriceService } from './services/price.service';
 import { EnterpriseService } from './services/enterprise.service';
 import { WebsocketService } from './services/websocket.service';
 import { AudioService } from './services/audio.service';
@@ -26,6 +27,7 @@ const providers = [
   ElectrsApiService,
   StateService,
   CacheService,
+  PriceService,
   WebsocketService,
   AudioService,
   SeoService,
diff --git a/frontend/src/app/components/about/about.component.html b/frontend/src/app/components/about/about.component.html
index 876bec028..03323b6ed 100644
--- a/frontend/src/app/components/about/about.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/about/about.component.html
@@ -352,7 +352,7 @@
 
   <div class="copyright">
     <div class="title">
-      Copyright &copy; 2019-2022<br>
+      Copyright &copy; 2019-2023<br>
       The Mempool Open Source Project
     </div>
     <p>
diff --git a/frontend/src/app/components/about/about.component.scss b/frontend/src/app/components/about/about.component.scss
index 42ecded1c..8390ce0ba 100644
--- a/frontend/src/app/components/about/about.component.scss
+++ b/frontend/src/app/components/about/about.component.scss
@@ -145,6 +145,13 @@
     }
   }
 
+  .project-translators .wrapper {
+    a img {
+      width: 72px;
+      height: 72px;
+    }
+  }
+
   .copyright {
     text-align: left;
     max-width: 620px;
diff --git a/frontend/src/app/components/amount/amount.component.html b/frontend/src/app/components/amount/amount.component.html
index 3526b554b..ce9c02d78 100644
--- a/frontend/src/app/components/amount/amount.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/amount/amount.component.html
@@ -1,7 +1,19 @@
 <ng-container *ngIf="!noFiat && (viewFiat$ | async) && (conversions$ | async) as conversions; else viewFiatVin">
-  <span class="fiat">{{ addPlus && satoshis >= 0 ? '+' : '' }}{{ (conversions ? conversions[currency] : 0) * satoshis / 100000000 | fiatCurrency : digitsInfo : currency }}</span>
+  <span class="fiat" *ngIf="blockConversion; else noblockconversion">
+    {{ addPlus && satoshis >= 0 ? '+' : '' }}
+    {{
+      (
+        (blockConversion.price[currency] >= 0 ? blockConversion.price[currency] : null) ??
+        (blockConversion.price['USD'] * blockConversion.exchangeRates['USD' + currency]) ?? 0
+      ) * satoshis / 100000000 | fiatCurrency : digitsInfo : currency
+    }}
+  </span>
+  <ng-template #noblockconversion>
+    <span class="fiat">{{ addPlus && satoshis >= 0 ? '+' : '' }}{{ (conversions ? conversions[currency] : 0) * satoshis / 100000000 | fiatCurrency : digitsInfo : currency }}</span>
+  </ng-template>
 </ng-container>
-<ng-template #viewFiatVin>
+
+  <ng-template #viewFiatVin>
   <ng-template [ngIf]="(network === 'liquid' || network === 'liquidtestnet') && (satoshis === undefined || satoshis === null)" [ngIfElse]="default">
     <span i18n="shared.confidential">Confidential</span>
   </ng-template>
diff --git a/frontend/src/app/components/amount/amount.component.ts b/frontend/src/app/components/amount/amount.component.ts
index cfdc50468..479ae4791 100644
--- a/frontend/src/app/components/amount/amount.component.ts
+++ b/frontend/src/app/components/amount/amount.component.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { Component, OnInit, OnDestroy, Input, ChangeDetectionStrategy, ChangeDetectorRef } from '@angular/core';
 import { StateService } from '../../services/state.service';
 import { Observable, Subscription } from 'rxjs';
+import { Price } from '../../services/price.service';
 
 @Component({
   selector: 'app-amount',
@@ -21,6 +22,7 @@ export class AmountComponent implements OnInit, OnDestroy {
   @Input() digitsInfo = '1.8-8';
   @Input() noFiat = false;
   @Input() addPlus = false;
+  @Input() blockConversion: Price;
 
   constructor(
     private stateService: StateService,
diff --git a/frontend/src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.html b/frontend/src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.html
index 679854535..77c35cea8 100644
--- a/frontend/src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.html
@@ -10,7 +10,7 @@
     </div>  
 
     <form [formGroup]="radioGroupForm" class="formRadioGroup" *ngIf="(statsObservable$ | async) as stats">
-      <div class="btn-group btn-group-toggle" name="radioBasic">
+      <div class="btn-group btn-group-toggle" name="radioBasic" [class]="{'disabled': isLoading}">
         <label class="btn btn-primary btn-sm" *ngIf="stats.blockCount >= 144" [class.active]="radioGroupForm.get('dateSpan').value === '24h'">
           <input type="radio" [value]="'24h'" fragment="24h" [routerLink]="['/graphs/mining/block-fee-rates' | relativeUrl]" formControlName="dateSpan"> 24h
         </label>
diff --git a/frontend/src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.scss b/frontend/src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.scss
index f916bfc79..ec1755e7d 100644
--- a/frontend/src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.scss
+++ b/frontend/src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.scss
@@ -78,3 +78,8 @@
     }
   }
 }
+
+.disabled {
+  pointer-events: none;
+  opacity: 0.5;
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.html b/frontend/src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.html
index cbe742ed4..76071be96 100644
--- a/frontend/src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.html
@@ -10,7 +10,7 @@
     </div>  
 
     <form [formGroup]="radioGroupForm" class="formRadioGroup" *ngIf="(statsObservable$ | async) as stats">
-      <div class="btn-group btn-group-toggle" name="radioBasic">
+      <div class="btn-group btn-group-toggle" name="radioBasic" [class]="{'disabled': isLoading}">
         <label class="btn btn-primary btn-sm" *ngIf="stats.blockCount >= 4320" [class.active]="radioGroupForm.get('dateSpan').value === '1m'">
           <input type="radio" [value]="'1m'" fragment="1m" [routerLink]="['/graphs/mining/block-fees' | relativeUrl]" formControlName="dateSpan"> 1M
         </label>
diff --git a/frontend/src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.scss b/frontend/src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.scss
index f916bfc79..ec1755e7d 100644
--- a/frontend/src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.scss
+++ b/frontend/src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.scss
@@ -78,3 +78,8 @@
     }
   }
 }
+
+.disabled {
+  pointer-events: none;
+  opacity: 0.5;
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts b/frontend/src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts
index 42667126f..051d24848 100644
--- a/frontend/src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts
+++ b/frontend/src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts
@@ -1,19 +1,17 @@
 import { ChangeDetectionStrategy, Component, Inject, Input, LOCALE_ID, OnInit } from '@angular/core';
 import { EChartsOption, graphic } from 'echarts';
-import { Observable, Subscription } from 'rxjs';
+import { Observable } from 'rxjs';
 import { map, share, startWith, switchMap, tap } from 'rxjs/operators';
 import { ApiService } from '../../services/api.service';
 import { SeoService } from '../../services/seo.service';
-import { formatCurrency, formatNumber, getCurrencySymbol } from '@angular/common';
+import { formatNumber } from '@angular/common';
 import { UntypedFormBuilder, UntypedFormGroup } from '@angular/forms';
-import { download, formatterXAxis, formatterXAxisLabel, formatterXAxisTimeCategory } from '../../shared/graphs.utils';
-import { StateService } from '../../services/state.service';
+import { download, formatterXAxis } from '../../shared/graphs.utils';
 import { StorageService } from '../../services/storage.service';
 import { MiningService } from '../../services/mining.service';
 import { ActivatedRoute } from '@angular/router';
 import { FiatShortenerPipe } from '../../shared/pipes/fiat-shortener.pipe';
 import { FiatCurrencyPipe } from '../../shared/pipes/fiat-currency.pipe';
-import { fiatCurrencies } from '../../app.constants';
 
 @Component({
   selector: 'app-block-fees-graph',
@@ -47,7 +45,6 @@ export class BlockFeesGraphComponent implements OnInit {
   timespan = '';
   chartInstance: any = undefined;
 
-  currencySubscription: Subscription;
   currency: string;
 
   constructor(
@@ -57,21 +54,13 @@ export class BlockFeesGraphComponent implements OnInit {
     private formBuilder: UntypedFormBuilder,
     private storageService: StorageService,
     private miningService: MiningService,
-    private stateService: StateService,
     private route: ActivatedRoute,
     private fiatShortenerPipe: FiatShortenerPipe,
     private fiatCurrencyPipe: FiatCurrencyPipe,
   ) {
     this.radioGroupForm = this.formBuilder.group({ dateSpan: '1y' });
     this.radioGroupForm.controls.dateSpan.setValue('1y');
-
-    this.currencySubscription = this.stateService.fiatCurrency$.subscribe((fiat) => {
-      if (fiat && fiatCurrencies[fiat]?.indexed) {
-        this.currency = fiat;
-      } else {
-        this.currency = 'USD';
-      }
-    });
+    this.currency = 'USD';
   }
 
   ngOnInit(): void {
@@ -92,6 +81,7 @@ export class BlockFeesGraphComponent implements OnInit {
       .pipe(
         startWith(this.radioGroupForm.controls.dateSpan.value),
         switchMap((timespan) => {
+          this.isLoading = true;
           this.storageService.setValue('miningWindowPreference', timespan);
           this.timespan = timespan;
           this.isLoading = true;
diff --git a/frontend/src/app/components/block-overview-graph/block-overview-graph.component.html b/frontend/src/app/components/block-overview-graph/block-overview-graph.component.html
index 54cd995aa..2a357843b 100644
--- a/frontend/src/app/components/block-overview-graph/block-overview-graph.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/block-overview-graph/block-overview-graph.component.html
@@ -10,5 +10,6 @@
     [cursorPosition]="tooltipPosition"
     [clickable]="!!selectedTx"
     [auditEnabled]="auditHighlighting"
+    [blockConversion]="blockConversion"
   ></app-block-overview-tooltip>
 </div>
diff --git a/frontend/src/app/components/block-overview-graph/block-overview-graph.component.ts b/frontend/src/app/components/block-overview-graph/block-overview-graph.component.ts
index 7c71d36fe..b77792aee 100644
--- a/frontend/src/app/components/block-overview-graph/block-overview-graph.component.ts
+++ b/frontend/src/app/components/block-overview-graph/block-overview-graph.component.ts
@@ -5,6 +5,7 @@ import BlockScene from './block-scene';
 import TxSprite from './tx-sprite';
 import TxView from './tx-view';
 import { Position } from './sprite-types';
+import { Price } from '../../services/price.service';
 
 @Component({
   selector: 'app-block-overview-graph',
@@ -21,6 +22,7 @@ export class BlockOverviewGraphComponent implements AfterViewInit, OnDestroy, On
   @Input() mirrorTxid: string | void;
   @Input() unavailable: boolean = false;
   @Input() auditHighlighting: boolean = false;
+  @Input() blockConversion: Price;
   @Output() txClickEvent = new EventEmitter<TransactionStripped>();
   @Output() txHoverEvent = new EventEmitter<string>();
   @Output() readyEvent = new EventEmitter();
diff --git a/frontend/src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html b/frontend/src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html
index 826eaaf8f..2fa626a95 100644
--- a/frontend/src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html
@@ -16,11 +16,11 @@
       </tr>
       <tr>
         <td class="td-width" i18n="dashboard.latest-transactions.amount">Amount</td>
-        <td><app-amount [satoshis]="value"></app-amount></td>
+        <td><app-amount [blockConversion]="blockConversion" [satoshis]="value"></app-amount></td>
       </tr>
       <tr>
         <td class="td-width" i18n="transaction.fee|Transaction fee">Fee</td>
-        <td>{{ fee | number }} <span class="symbol" i18n="shared.sat|sat">sat</span> &nbsp; <span class="fiat"><app-fiat [value]="fee"></app-fiat></span></td>
+        <td>{{ fee | number }} <span class="symbol" i18n="shared.sat|sat">sat</span> &nbsp; <span class="fiat"><app-fiat [blockConversion]="blockConversion" [value]="fee"></app-fiat></span></td>
       </tr>
       <tr>
         <td class="td-width" i18n="transaction.fee-rate|Transaction fee rate">Fee rate</td>
diff --git a/frontend/src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.ts b/frontend/src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.ts
index 6702c4d62..ea011d045 100644
--- a/frontend/src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.ts
+++ b/frontend/src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { Component, ElementRef, ViewChild, Input, OnChanges, ChangeDetectionStrategy } from '@angular/core';
 import { TransactionStripped } from '../../interfaces/websocket.interface';
 import { Position } from '../../components/block-overview-graph/sprite-types.js';
+import { Price } from '../../services/price.service';
 
 @Component({
   selector: 'app-block-overview-tooltip',
@@ -12,6 +13,7 @@ export class BlockOverviewTooltipComponent implements OnChanges {
   @Input() cursorPosition: Position;
   @Input() clickable: boolean;
   @Input() auditEnabled: boolean = false;
+  @Input() blockConversion: Price;
 
   txid = '';
   fee = 0;
diff --git a/frontend/src/app/components/block-prediction-graph/block-prediction-graph.component.html b/frontend/src/app/components/block-prediction-graph/block-prediction-graph.component.html
index fc67b5d98..7dcd81c69 100644
--- a/frontend/src/app/components/block-prediction-graph/block-prediction-graph.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/block-prediction-graph/block-prediction-graph.component.html
@@ -10,7 +10,7 @@
     </div>  
 
     <form [formGroup]="radioGroupForm" class="formRadioGroup" *ngIf="(statsObservable$ | async) as stats">
-      <div class="btn-group btn-group-toggle" name="radioBasic">
+      <div class="btn-group btn-group-toggle" name="radioBasic" [class]="{'disabled': isLoading}">
         <label class="btn btn-primary btn-sm" *ngIf="stats.blockCount >= 144" [class.active]="radioGroupForm.get('dateSpan').value === '24h'">
           <input type="radio" [value]="'24h'" fragment="24h" [routerLink]="['/graphs/mining/block-prediction' | relativeUrl]" formControlName="dateSpan"> 24h
         </label>
diff --git a/frontend/src/app/components/block-prediction-graph/block-prediction-graph.component.scss b/frontend/src/app/components/block-prediction-graph/block-prediction-graph.component.scss
index f916bfc79..ec1755e7d 100644
--- a/frontend/src/app/components/block-prediction-graph/block-prediction-graph.component.scss
+++ b/frontend/src/app/components/block-prediction-graph/block-prediction-graph.component.scss
@@ -78,3 +78,8 @@
     }
   }
 }
+
+.disabled {
+  pointer-events: none;
+  opacity: 0.5;
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.html b/frontend/src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.html
index 4134f6310..198153583 100644
--- a/frontend/src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.html
@@ -11,7 +11,7 @@
     </div>  
   
     <form [formGroup]="radioGroupForm" class="formRadioGroup" *ngIf="(statsObservable$ | async) as stats">
-      <div class="btn-group btn-group-toggle" name="radioBasic">
+      <div class="btn-group btn-group-toggle" name="radioBasic" [class]="{'disabled': isLoading}">
         <label class="btn btn-primary btn-sm" *ngIf="stats.blockCount >= 4320" [class.active]="radioGroupForm.get('dateSpan').value === '1m'">
           <input type="radio" [value]="'1m'" fragment="1m" [routerLink]="['/graphs/mining/block-rewards' | relativeUrl]" formControlName="dateSpan"> 1M
         </label>
@@ -31,7 +31,7 @@
           <input type="radio" [value]="'3y'" fragment="3y" [routerLink]="['/graphs/mining/block-rewards' | relativeUrl]" formControlName="dateSpan"> 3Y
         </label>
         <label class="btn btn-primary btn-sm" [class.active]="radioGroupForm.get('dateSpan').value === 'all'">
-          <input type="radio" [value]="'all'" fragment="all" [routerLink]="['/graphs/mining/block-rewards' | relativeUrl]"> ALL
+          <input type="radio" [value]="'all'" fragment="all" [routerLink]="['/graphs/mining/block-rewards' | relativeUrl]" formControlName="dateSpan"> ALL
         </label>
       </div>
     </form>
diff --git a/frontend/src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.scss b/frontend/src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.scss
index f916bfc79..ec1755e7d 100644
--- a/frontend/src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.scss
+++ b/frontend/src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.scss
@@ -78,3 +78,8 @@
     }
   }
 }
+
+.disabled {
+  pointer-events: none;
+  opacity: 0.5;
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts b/frontend/src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts
index 0e5e339fa..2d8a6f858 100644
--- a/frontend/src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts
+++ b/frontend/src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts
@@ -1,19 +1,17 @@
 import { ChangeDetectionStrategy, Component, Inject, Input, LOCALE_ID, OnInit } from '@angular/core';
 import { EChartsOption, graphic } from 'echarts';
-import { Observable, Subscription } from 'rxjs';
+import { Observable } from 'rxjs';
 import { map, share, startWith, switchMap, tap } from 'rxjs/operators';
 import { ApiService } from '../../services/api.service';
 import { SeoService } from '../../services/seo.service';
 import { formatNumber } from '@angular/common';
 import { UntypedFormBuilder, UntypedFormGroup } from '@angular/forms';
-import { download, formatterXAxis, formatterXAxisLabel, formatterXAxisTimeCategory } from '../../shared/graphs.utils';
+import { download, formatterXAxis } from '../../shared/graphs.utils';
 import { MiningService } from '../../services/mining.service';
-import { StateService } from '../../services/state.service';
 import { StorageService } from '../../services/storage.service';
 import { ActivatedRoute } from '@angular/router';
 import { FiatShortenerPipe } from '../../shared/pipes/fiat-shortener.pipe';
 import { FiatCurrencyPipe } from '../../shared/pipes/fiat-currency.pipe';
-import { fiatCurrencies } from '../../app.constants';
 
 @Component({
   selector: 'app-block-rewards-graph',
@@ -47,7 +45,6 @@ export class BlockRewardsGraphComponent implements OnInit {
   timespan = '';
   chartInstance: any = undefined;
 
-  currencySubscription: Subscription;
   currency: string;
 
   constructor(
@@ -56,19 +53,12 @@ export class BlockRewardsGraphComponent implements OnInit {
     private apiService: ApiService,
     private formBuilder: UntypedFormBuilder,
     private miningService: MiningService,
-    private stateService: StateService,
     private storageService: StorageService,
     private route: ActivatedRoute,
     private fiatShortenerPipe: FiatShortenerPipe,
     private fiatCurrencyPipe: FiatCurrencyPipe,
   ) {
-    this.currencySubscription = this.stateService.fiatCurrency$.subscribe((fiat) => {
-      if (fiat && fiatCurrencies[fiat]?.indexed) {
-        this.currency = fiat;
-      } else {
-        this.currency = 'USD';
-      }
-    });
+    this.currency = 'USD';
   }
 
   ngOnInit(): void {
@@ -80,7 +70,7 @@ export class BlockRewardsGraphComponent implements OnInit {
     this.route
       .fragment
       .subscribe((fragment) => {
-        if (['3m', '6m', '1y', '2y', '3y', 'all'].indexOf(fragment) > -1) {
+        if (['1m', '3m', '6m', '1y', '2y', '3y', 'all'].indexOf(fragment) > -1) {
           this.radioGroupForm.controls.dateSpan.setValue(fragment, { emitEvent: false });
         }
       });
diff --git a/frontend/src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.html b/frontend/src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.html
index b6787a3cc..122b5e7ca 100644
--- a/frontend/src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.html
@@ -9,7 +9,7 @@
     </div>  
 
     <form [formGroup]="radioGroupForm" class="formRadioGroup" *ngIf="(blockSizesWeightsObservable$ | async) as stats">
-      <div class="btn-group btn-group-toggle" name="radioBasic">
+      <div class="btn-group btn-group-toggle" name="radioBasic" [class]="{'disabled': isLoading}">
         <label class="btn btn-primary btn-sm" *ngIf="stats.blockCount >= 144" [class.active]="radioGroupForm.get('dateSpan').value === '24h'">
           <input type="radio" [value]="'24h'" fragment="24h" [routerLink]="['/graphs/mining/block-sizes-weights' | relativeUrl]" formControlName="dateSpan"> 24h
         </label>
diff --git a/frontend/src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.scss b/frontend/src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.scss
index e5e4bfd9a..85765e0e1 100644
--- a/frontend/src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.scss
+++ b/frontend/src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.scss
@@ -78,3 +78,8 @@
     }
   }
 }
+
+.disabled {
+  pointer-events: none;
+  opacity: 0.5;
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/src/app/components/block/block-preview.component.html b/frontend/src/app/components/block/block-preview.component.html
index 7300182f3..29da36373 100644
--- a/frontend/src/app/components/block/block-preview.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/block/block-preview.component.html
@@ -8,7 +8,7 @@
         <div class="block-titles">
           <h1 class="title">
             <ng-template [ngIf]="blockHeight === 0"><ng-container i18n="@@2303359202781425764">Genesis</ng-container></ng-template>
-            <ng-template [ngIf]="blockHeight" i18n="shared.block-title">{{ blockHeight }}</ng-template>
+            <ng-template [ngIf]="blockHeight">{{ blockHeight }}</ng-template>
           </h1>
           <div class="blockhash" *ngIf="blockHash">
             <h2 class="truncate right">{{ blockHash.slice(0,32) }}</h2>
diff --git a/frontend/src/app/components/block/block.component.html b/frontend/src/app/components/block/block.component.html
index 0fda470d6..4c7e4684a 100644
--- a/frontend/src/app/components/block/block.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/block/block.component.html
@@ -108,6 +108,7 @@
             [blockLimit]="stateService.blockVSize"
             [orientation]="'top'"
             [flip]="false"
+            [blockConversion]="blockConversion"
             (txClickEvent)="onTxClick($event)"
           ></app-block-overview-graph>
           <ng-container *ngTemplateOutlet="emptyBlockInfo"></ng-container>
@@ -124,7 +125,13 @@
       </tr>
       <tr *ngIf="block?.extras?.medianFee != undefined">
         <td class="td-width" i18n="block.median-fee">Median fee</td>
-        <td>~{{ block?.extras?.medianFee | number:'1.0-0' }} <span class="symbol" i18n="shared.sat-vbyte|sat/vB">sat/vB</span> <span class="fiat"><app-fiat [value]="block?.extras?.medianFee * 140" digitsInfo="1.2-2" i18n-ngbTooltip="Transaction fee tooltip" ngbTooltip="Based on average native segwit transaction of 140 vBytes" placement="bottom"></app-fiat></span></td>
+        <td>~{{ block?.extras?.medianFee | number:'1.0-0' }} <span class="symbol" i18n="shared.sat-vbyte|sat/vB">sat/vB</span>
+          <span class="fiat">
+            <app-fiat [blockConversion]="blockConversion" [value]="block?.extras?.medianFee * 140" digitsInfo="1.2-2"
+              i18n-ngbTooltip="Transaction fee tooltip" ngbTooltip="Based on average native segwit transaction of 140 vBytes"
+              placement="bottom"></app-fiat>
+          </span>
+        </td>
       </tr>
       <ng-template [ngIf]="fees !== undefined" [ngIfElse]="loadingFees">
         <tr>
@@ -132,13 +139,13 @@
           <td *ngIf="network !== 'liquid' && network !== 'liquidtestnet'; else liquidTotalFees">
             <app-amount [satoshis]="block.extras.totalFees" digitsInfo="1.2-3" [noFiat]="true"></app-amount>
             <span class="fiat">
-              <app-fiat [value]="block.extras.totalFees" digitsInfo="1.0-0"></app-fiat>
+              <app-fiat [blockConversion]="blockConversion" [value]="block.extras.totalFees" digitsInfo="1.0-0"></app-fiat>
             </span>
           </td>
           <ng-template #liquidTotalFees>
             <td>
               <app-amount [satoshis]="fees * 100000000" digitsInfo="1.2-2" [noFiat]="true"></app-amount>&nbsp; <app-fiat
-                [value]="fees * 100000000" digitsInfo="1.2-2"></app-fiat>
+              [blockConversion]="blockConversion" [value]="fees * 100000000" digitsInfo="1.2-2"></app-fiat>
             </td>
           </ng-template>
         </tr>
@@ -147,7 +154,7 @@
           <td>
             <app-amount [satoshis]="block.extras.reward" digitsInfo="1.2-3" [noFiat]="true"></app-amount>
             <span class="fiat">
-              <app-fiat [value]="(blockSubsidy + fees) * 100000000" digitsInfo="1.0-0"></app-fiat>
+              <app-fiat [blockConversion]="blockConversion" [value]="(blockSubsidy + fees) * 100000000" digitsInfo="1.0-0"></app-fiat>
             </span>
           </td>
         </tr>
diff --git a/frontend/src/app/components/block/block.component.ts b/frontend/src/app/components/block/block.component.ts
index ba5dd8cf7..f5a0c93b0 100644
--- a/frontend/src/app/components/block/block.component.ts
+++ b/frontend/src/app/components/block/block.component.ts
@@ -13,6 +13,7 @@ import { BlockAudit, BlockExtended, TransactionStripped } from '../../interfaces
 import { ApiService } from '../../services/api.service';
 import { BlockOverviewGraphComponent } from '../../components/block-overview-graph/block-overview-graph.component';
 import { detectWebGL } from '../../shared/graphs.utils';
+import { PriceService, Price } from '../../services/price.service';
 
 @Component({
   selector: 'app-block',
@@ -81,6 +82,9 @@ export class BlockComponent implements OnInit, OnDestroy {
   timeLtr: boolean;
   childChangeSubscription: Subscription;
   auditPrefSubscription: Subscription;
+  
+  priceSubscription: Subscription;
+  blockConversion: Price;
 
   @ViewChildren('blockGraphProjected') blockGraphProjected: QueryList<BlockOverviewGraphComponent>;
   @ViewChildren('blockGraphActual') blockGraphActual: QueryList<BlockOverviewGraphComponent>;
@@ -94,7 +98,8 @@ export class BlockComponent implements OnInit, OnDestroy {
     private seoService: SeoService,
     private websocketService: WebsocketService,
     private relativeUrlPipe: RelativeUrlPipe,
-    private apiService: ApiService
+    private apiService: ApiService,
+    private priceService: PriceService,
   ) {
     this.webGlEnabled = detectWebGL();
   }
@@ -432,6 +437,19 @@ export class BlockComponent implements OnInit, OnDestroy {
         }
       }
     });
+
+    if (this.priceSubscription) {
+      this.priceSubscription.unsubscribe();
+    }
+    this.priceSubscription = block$.pipe(
+      switchMap((block) => {
+        return this.priceService.getBlockPrice$(block.timestamp).pipe(
+          tap((price) => {
+            this.blockConversion = price;
+          })
+        );
+      })
+    ).subscribe();
   }
 
   ngAfterViewInit(): void {
@@ -453,6 +471,7 @@ export class BlockComponent implements OnInit, OnDestroy {
     this.auditSubscription?.unsubscribe();
     this.unsubscribeNextBlockSubscriptions();
     this.childChangeSubscription?.unsubscribe();
+    this.priceSubscription?.unsubscribe();
   }
 
   unsubscribeNextBlockSubscriptions() {
diff --git a/frontend/src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html b/frontend/src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html
index 17c5709fd..746c5fa5c 100644
--- a/frontend/src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html
@@ -1,8 +1,8 @@
 <div class="blocks-container blockchain-blocks-container" [class.time-ltr]="timeLtr"
   [style.left]="static ? (offset || 0) + 'px' : null"
-  *ngIf="(loadingBlocks$ | async) === false; else loadingBlocksTemplate">
+  *ngIf="static || (loadingBlocks$ | async) === false; else loadingBlocksTemplate">
   <div *ngFor="let block of blocks; let i = index; trackBy: trackByBlocksFn">
-    <ng-container *ngIf="block && !block.loading && !block.placeholder; else placeholderBlock">
+    <ng-container *ngIf="connected && block && !block.loading && !block.placeholder; else placeholderBlock">
       <div [attr.data-cy]="'bitcoin-block-offset-' + offset + '-index-' + i"
         class="text-center bitcoin-block mined-block blockchain-blocks-offset-{{ offset }}-index-{{ i }}"
         id="bitcoin-block-{{ block.height }}" [ngStyle]="blockStyles[i]"
@@ -14,20 +14,26 @@
             }}</a>
         </div>
         <div class="block-body">
-          <div [attr.data-cy]="'bitcoin-block-offset=' + offset + '-index-' + i + '-fees'" class="fees">
+          <div *ngIf="block?.extras; else emptyfees" [attr.data-cy]="'bitcoin-block-offset=' + offset + '-index-' + i + '-fees'" class="fees">
             ~{{ block?.extras?.medianFee | number:feeRounding }} <ng-container
               i18n="shared.sat-vbyte|sat/vB">sat/vB</ng-container>
           </div>
+          <ng-template #emptyfees>
+            <div [attr.data-cy]="'bitcoin-block-offset=' + offset + '-index-' + i + '-fees'" class="fees">
+              &nbsp;
+            </div>
+          </ng-template>
           <div [attr.data-cy]="'bitcoin-block-' + offset + '-index-' + i + '-fee-span'" class="fee-span"
-            *ngIf="block?.extras?.feeRange">
+            *ngIf="block?.extras?.feeRange; else emptyfeespan">
             {{ block?.extras?.feeRange?.[1] | number:feeRounding }} - {{
             block?.extras?.feeRange[block?.extras?.feeRange?.length - 1] | number:feeRounding }} <ng-container
               i18n="shared.sat-vbyte|sat/vB">sat/vB</ng-container>
           </div>
-          <div [attr.data-cy]="'bitcoin-block-' + offset + '-index-' + i + '-fee-span'" class="fee-span"
-            *ngIf="!block?.extras?.feeRange">
-            &nbsp;
-          </div>
+          <ng-template #emptyfeespan>
+            <div [attr.data-cy]="'bitcoin-block-offset=' + offset + '-index-' + i + '-fees'" class="fee-span">
+              &nbsp;
+            </div>
+          </ng-template>
           <div [attr.data-cy]="'bitcoin-block-' + offset + '-index-' + i + '-total-fees'" *ngIf="showMiningInfo"
             class="block-size">
             <app-amount [satoshis]="block.extras?.totalFees ?? 0" digitsInfo="1.2-3" [noFiat]="true"></app-amount>
@@ -37,10 +43,8 @@
           <div [attr.data-cy]="'bitcoin-block-' + i + '-transactions'" class="transaction-count">
             <ng-container
               *ngTemplateOutlet="block.tx_count === 1 ? transactionsSingular : transactionsPlural; context: {$implicit: block.tx_count | number}"></ng-container>
-            <ng-template #transactionsSingular let-i i18n="shared.transaction-count.singular">{{ i }}
-              transaction</ng-template>
-            <ng-template #transactionsPlural let-i i18n="shared.transaction-count.plural">{{ i }}
-              transactions</ng-template>
+            <ng-template #transactionsSingular let-i i18n="shared.transaction-count.singular">{{ i }} transaction</ng-template>
+            <ng-template #transactionsPlural let-i i18n="shared.transaction-count.plural">{{ i }} transactions</ng-template>
           </div>
           <div [attr.data-cy]="'bitcoin-block-' + offset + '-index-' + i + '-time'" class="time-difference">
             <app-time-since [time]="block.timestamp" [fastRender]="true"></app-time-since></div>
@@ -53,19 +57,19 @@
       </div>
     </ng-container>
     <ng-template #placeholderBlock>
-      <ng-container *ngIf="block && block.placeholder; else loadingBlock">
+      <ng-container *ngIf="block && block.placeholder && connected && !loadingTip; else loadingBlock">
         <div [attr.data-cy]="'bitcoin-block-' + offset + '-index-' + i"
           class="text-center bitcoin-block mined-block placeholder-block blockchain-blocks-{{ i }}"
           id="bitcoin-block-{{ block.height }}" [ngStyle]="blockStyles[i]">
-
+ 
         </div>
       </ng-container>
     </ng-template>
     <ng-template #loadingBlock>
-      <ng-container *ngIf="block && block.loading">
-        <div class="flashing">
+      <ng-container *ngIf="!connected || loadingTip || (block && block.loading)">
+        <div class="flashing loading">
           <div class="text-center bitcoin-block mined-block" id="bitcoin-block-{{ block.height }}"
-            [ngStyle]="blockStyles[i]"></div>
+            [ngStyle]="convertStyleForLoadingBlock(blockStyles[i])"></div>
         </div>
       </ng-container>
     </ng-template>
diff --git a/frontend/src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.scss b/frontend/src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.scss
index 64bfd2379..5db452470 100644
--- a/frontend/src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.scss
+++ b/frontend/src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.scss
@@ -137,6 +137,10 @@
   opacity: 1;
 }
 
+.loading .bitcoin-block.mined-block {
+  background: #2d3348;
+}
+
 @keyframes opacityPulse {
   0% {opacity: 0.7;}
   50% {opacity: 1.0;}
diff --git a/frontend/src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.ts b/frontend/src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.ts
index fb37cf72a..3feaf6c2d 100644
--- a/frontend/src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.ts
+++ b/frontend/src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.ts
@@ -22,6 +22,8 @@ export class BlockchainBlocksComponent implements OnInit, OnChanges, OnDestroy {
   @Input() offset: number = 0;
   @Input() height: number = 0;
   @Input() count: number = 8;
+  @Input() loadingTip: boolean = false;
+  @Input() connected: boolean = true;
   
   specialBlocks = specialBlocks;
   network = '';
@@ -288,6 +290,13 @@ export class BlockchainBlocksComponent implements OnInit, OnChanges, OnDestroy {
     };
   }
 
+  convertStyleForLoadingBlock(style) {
+    return {
+      ...style,
+      background: "#2d3348",
+    };
+  }
+
   getStyleForLoadingBlock(index: number, animateEnterFrom: number = 0) {
     const addLeft = animateEnterFrom || 0;
 
diff --git a/frontend/src/app/components/blockchain/blockchain.component.html b/frontend/src/app/components/blockchain/blockchain.component.html
index ad2e5e86a..0c4a1cbb7 100644
--- a/frontend/src/app/components/blockchain/blockchain.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/blockchain/blockchain.component.html
@@ -6,7 +6,7 @@
         <app-mempool-blocks [hidden]="pageIndex > 0"></app-mempool-blocks>
         <app-blockchain-blocks [hidden]="pageIndex > 0"></app-blockchain-blocks>
         <ng-container *ngFor="let page of pages; trackBy: trackByPageFn">
-          <app-blockchain-blocks [static]="true" [offset]="page.offset" [height]="page.height" [count]="blocksPerPage"></app-blockchain-blocks>
+          <app-blockchain-blocks [static]="true" [offset]="page.offset" [height]="page.height" [count]="blocksPerPage" [loadingTip]="loadingTip" [connected]="connected"></app-blockchain-blocks>
         </ng-container>
       </div>
       <div id="divider" [hidden]="pageIndex > 0">
diff --git a/frontend/src/app/components/blockchain/blockchain.component.ts b/frontend/src/app/components/blockchain/blockchain.component.ts
index 0ad3625ea..ab9875a4c 100644
--- a/frontend/src/app/components/blockchain/blockchain.component.ts
+++ b/frontend/src/app/components/blockchain/blockchain.component.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { Component, OnInit, OnDestroy, ChangeDetectionStrategy, Input, OnChanges, SimpleChanges } from '@angular/core';
-import { Subscription } from 'rxjs';
+import { firstValueFrom, Subscription } from 'rxjs';
 import { StateService } from '../../services/state.service';
 
 @Component({
@@ -18,6 +18,9 @@ export class BlockchainComponent implements OnInit, OnDestroy {
   timeLtrSubscription: Subscription;
   timeLtr: boolean = this.stateService.timeLtr.value;
   ltrTransitionEnabled = false;
+  connectionStateSubscription: Subscription;
+  loadingTip: boolean = true;
+  connected: boolean = true;
 
   constructor(
     public stateService: StateService,
@@ -28,10 +31,17 @@ export class BlockchainComponent implements OnInit, OnDestroy {
     this.timeLtrSubscription = this.stateService.timeLtr.subscribe((ltr) => {
       this.timeLtr = !!ltr;
     });
+    this.connectionStateSubscription = this.stateService.connectionState$.subscribe(state => {
+      this.connected = (state === 2);
+    })
+    firstValueFrom(this.stateService.chainTip$).then(tip => {
+      this.loadingTip = false;
+    });
   }
 
   ngOnDestroy() {
     this.timeLtrSubscription.unsubscribe();
+    this.connectionStateSubscription.unsubscribe();
   }
 
   trackByPageFn(index: number, item: { index: number }) {
diff --git a/frontend/src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.html b/frontend/src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.html
index cf22548a6..83f8a3a4c 100644
--- a/frontend/src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.html
@@ -31,7 +31,7 @@
     </div>  
 
     <form [formGroup]="radioGroupForm" class="formRadioGroup" *ngIf="(hashrateObservable$ | async) as stats">
-      <div class="btn-group btn-group-toggle" name="radioBasic">
+      <div class="btn-group btn-group-toggle" name="radioBasic" [class]="{'disabled': isLoading}">
         <label class="btn btn-primary btn-sm" *ngIf="stats.blockCount >= 12960" [class.active]="radioGroupForm.get('dateSpan').value === '3m'">
           <input type="radio" [value]="'3m'" fragment="3m" [routerLink]="['/graphs/mining/hashrate-difficulty' | relativeUrl]" [attr.data-cy]="'3m'" formControlName="dateSpan"> 3M
         </label>
diff --git a/frontend/src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.scss b/frontend/src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.scss
index 8718caf9b..154d46fa6 100644
--- a/frontend/src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.scss
+++ b/frontend/src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.scss
@@ -131,4 +131,9 @@
   display: block;
   max-width: 80px;
   margin: 15px auto 3px;
+}
+
+.disabled {
+  pointer-events: none;
+  opacity: 0.5;
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/src/app/components/hashrates-chart-pools/hashrate-chart-pools.component.html b/frontend/src/app/components/hashrates-chart-pools/hashrate-chart-pools.component.html
index 107e30147..bbdc745fe 100644
--- a/frontend/src/app/components/hashrates-chart-pools/hashrate-chart-pools.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/hashrates-chart-pools/hashrate-chart-pools.component.html
@@ -11,7 +11,7 @@
     </div>  
 
     <form [formGroup]="radioGroupForm" class="formRadioGroup" *ngIf="(hashrateObservable$ | async) as stats">
-      <div class="btn-group btn-group-toggle" name="radioBasic">
+      <div class="btn-group btn-group-toggle" name="radioBasic" [class]="{'disabled': isLoading}">
         <label class="btn btn-primary btn-sm" *ngIf="stats.blockCount >= 25920" [class.active]="radioGroupForm.get('dateSpan').value === '6m'">
           <input type="radio" [value]="'6m'" fragment="6m" [routerLink]="['/graphs/mining/pools-dominance' | relativeUrl]" [attr.data-cy]="'6m'" formControlName="dateSpan"> 6M
         </label>
diff --git a/frontend/src/app/components/hashrates-chart-pools/hashrate-chart-pools.component.scss b/frontend/src/app/components/hashrates-chart-pools/hashrate-chart-pools.component.scss
index b59e21af3..00414e4df 100644
--- a/frontend/src/app/components/hashrates-chart-pools/hashrate-chart-pools.component.scss
+++ b/frontend/src/app/components/hashrates-chart-pools/hashrate-chart-pools.component.scss
@@ -82,3 +82,8 @@
 .loadingGraphs.widget {
   top: 75%;
 }
+
+.disabled {
+  pointer-events: none;
+  opacity: 0.5;
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/src/app/components/hashrates-chart-pools/hashrate-chart-pools.component.ts b/frontend/src/app/components/hashrates-chart-pools/hashrate-chart-pools.component.ts
index ed3683e9b..e7e3685d3 100644
--- a/frontend/src/app/components/hashrates-chart-pools/hashrate-chart-pools.component.ts
+++ b/frontend/src/app/components/hashrates-chart-pools/hashrate-chart-pools.component.ts
@@ -5,7 +5,7 @@ import { delay, map, retryWhen, share, startWith, switchMap, tap } from 'rxjs/op
 import { ApiService } from '../../services/api.service';
 import { SeoService } from '../../services/seo.service';
 import { UntypedFormBuilder, UntypedFormGroup } from '@angular/forms';
-import { poolsColor } from '../../app.constants';
+import { chartColors, poolsColor } from '../../app.constants';
 import { StorageService } from '../../services/storage.service';
 import { MiningService } from '../../services/mining.service';
 import { download } from '../../shared/graphs.utils';
@@ -173,6 +173,7 @@ export class HashrateChartPoolsComponent implements OnInit {
     this.chartOptions = {
       title: title,
       animation: false,
+      color: chartColors.filter(color => color !== '#FDD835'),
       grid: {
         right: this.right,
         left: this.left,
diff --git a/frontend/src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html b/frontend/src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html
index 48f2407e8..32a186fb8 100644
--- a/frontend/src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html
@@ -40,7 +40,7 @@
     </div>  
     <form [formGroup]="radioGroupForm" class="formRadioGroup"
       *ngIf="!widget && (miningStatsObservable$ | async) as stats">
-      <div class="btn-group btn-group-toggle" name="radioBasic">
+      <div class="btn-group btn-group-toggle" name="radioBasic" [class]="{'disabled': isLoading}">
         <label class="btn btn-primary btn-sm" *ngIf="stats.totalBlockCount >= 144" [class.active]="radioGroupForm.get('dateSpan').value === '24h'">
           <input type="radio" [value]="'24h'" fragment="24h" [routerLink]="['/graphs/mining/pools' | relativeUrl]" [attr.data-cy]="'24h'" formControlName="dateSpan"> 24h
         </label>
@@ -92,6 +92,8 @@
           <th class="" i18n="mining.pool-name">Pool</th>
           <th class="" *ngIf="this.miningWindowPreference === '24h'" i18n="mining.hashrate">Hashrate</th>
           <th class="" i18n="master-page.blocks">Blocks</th>
+          <th *ngIf="auditAvailable" class="health text-right widget" i18n="latest-blocks.avg_health"
+            i18n-ngbTooltip="latest-blocks.avg_health" ngbTooltip="Avg Health" placement="bottom" #health [disableTooltip]="!isEllipsisActive(health)">Avg Health</th>
           <th class="d-none d-md-block" i18n="mining.empty-blocks">Empty blocks</th>
         </tr>
       </thead>
@@ -102,9 +104,23 @@
             <img width="25" height="25" src="{{ pool.logo }}" [alt]="pool.name + ' mining pool logo'" onError="this.src = '/resources/mining-pools/default.svg'">
           </td>
           <td class=""><a [routerLink]="[('/mining/pool/' + pool.slug) | relativeUrl]">{{ pool.name }}</a></td>
-          <td class="" *ngIf="this.miningWindowPreference === '24h' && !isLoading">{{ pool.lastEstimatedHashrate }} {{
+          <td class="" *ngIf="this.miningWindowPreference === '24h'">{{ pool.lastEstimatedHashrate }} {{
             miningStats.miningUnits.hashrateUnit }}</td>
-          <td class="">{{ pool['blockText'] }}</td>
+          <td class="d-flex justify-content-center">
+            {{ pool.blockCount }}<span class="d-none d-md-block">&nbsp;({{ pool.share }}%)</span>
+          </td>
+          <td *ngIf="auditAvailable" class="health text-right" [ngClass]="{'widget': widget, 'legacy': !indexingAvailable}">
+            <a
+              class="health-badge badge"
+              [class.badge-success]="pool.avgMatchRate >= 99"
+              [class.badge-warning]="pool.avgMatchRate >= 75 && pool.avgMatchRate < 99"
+              [class.badge-danger]="pool.avgMatchRate < 75"
+              *ngIf="pool.avgMatchRate != null; else nullHealth"
+            >{{ pool.avgMatchRate }}%</a>
+            <ng-template #nullHealth>
+              <span class="health-badge badge badge-secondary" i18n="unknown">Unknown</span>
+            </ng-template>
+          </td>
           <td class="d-none d-md-block">{{ pool.emptyBlocks }} ({{ pool.emptyBlockRatio }}%)</td>
         </tr>
         <tr style="border-top: 1px solid #555">
diff --git a/frontend/src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.scss b/frontend/src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.scss
index 8cb82d92d..277c7d4ad 100644
--- a/frontend/src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.scss
+++ b/frontend/src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.scss
@@ -139,3 +139,8 @@
   max-width: 80px;
   margin: 15px auto 3px;
 }
+
+.disabled {
+  pointer-events: none;
+  opacity: 0.5;
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts b/frontend/src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts
index 214318bd5..a3f23c031 100644
--- a/frontend/src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts
+++ b/frontend/src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts
@@ -4,7 +4,6 @@ import { ActivatedRoute, Router } from '@angular/router';
 import { EChartsOption, PieSeriesOption } from 'echarts';
 import { concat, Observable } from 'rxjs';
 import { map, share, startWith, switchMap, tap } from 'rxjs/operators';
-import { SinglePoolStats } from '../../interfaces/node-api.interface';
 import { SeoService } from '../../services/seo.service';
 import { StorageService } from '../..//services/storage.service';
 import { MiningService, MiningStats } from '../../services/mining.service';
@@ -26,6 +25,8 @@ export class PoolRankingComponent implements OnInit {
   miningWindowPreference: string;
   radioGroupForm: UntypedFormGroup;
 
+  auditAvailable = false;
+  indexingAvailable = false;
   isLoading = true;
   chartOptions: EChartsOption = {};
   chartInitOptions = {
@@ -60,6 +61,10 @@ export class PoolRankingComponent implements OnInit {
     this.radioGroupForm = this.formBuilder.group({ dateSpan: this.miningWindowPreference });
     this.radioGroupForm.controls.dateSpan.setValue(this.miningWindowPreference);
 
+    this.indexingAvailable = (this.stateService.env.BASE_MODULE === 'mempool' &&
+      this.stateService.env.MINING_DASHBOARD === true);
+    this.auditAvailable = this.indexingAvailable && this.stateService.env.AUDIT;
+
     this.route
       .fragment
       .subscribe((fragment) => {
@@ -73,6 +78,7 @@ export class PoolRankingComponent implements OnInit {
         .pipe(
           startWith(this.radioGroupForm.controls.dateSpan.value), // (trigger when the page loads)
           tap((value) => {
+            this.isLoading = true;
             this.timespan = value;
             if (!this.widget) {
               this.storageService.setValue('miningWindowPreference', value);
@@ -92,7 +98,6 @@ export class PoolRankingComponent implements OnInit {
       )
       .pipe(
         map(data => {
-          data.pools = data.pools.map((pool: SinglePoolStats) => this.formatPoolUI(pool));
           data['minersLuck'] = (100 * (data.blockCount / 1008)).toFixed(2); // luck 1w
           return data;
         }),
@@ -104,11 +109,6 @@ export class PoolRankingComponent implements OnInit {
       );
   }
 
-  formatPoolUI(pool: SinglePoolStats) {
-    pool['blockText'] = pool.blockCount.toString() + ` (${pool.share}%)`;
-    return pool;
-  }
-
   generatePoolsChartSerieData(miningStats) {
     let poolShareThreshold = 0.5;
     if (isMobile()) {
@@ -219,7 +219,7 @@ export class PoolRankingComponent implements OnInit {
 
     this.chartOptions = {
       animation: false,
-      color: chartColors,
+      color: chartColors.filter(color => color !== '#FDD835'),
       tooltip: {
         trigger: 'item',
         textStyle: {
diff --git a/frontend/src/app/components/qrcode/qrcode.component.html b/frontend/src/app/components/qrcode/qrcode.component.html
index d7886b907..56f32f42c 100644
--- a/frontend/src/app/components/qrcode/qrcode.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/qrcode/qrcode.component.html
@@ -1,4 +1,4 @@
 <div class="holder" [ngStyle]="{'width': size, 'height': size}">
   <img *ngIf="imageUrl" [src]="imageUrl">
-  <canvas #canvas></canvas>
+  <canvas #canvas [style]="{'border': border + 'px solid white'}"></canvas>
 </div>
diff --git a/frontend/src/app/components/qrcode/qrcode.component.ts b/frontend/src/app/components/qrcode/qrcode.component.ts
index e8ebac904..dad7522c6 100644
--- a/frontend/src/app/components/qrcode/qrcode.component.ts
+++ b/frontend/src/app/components/qrcode/qrcode.component.ts
@@ -12,6 +12,7 @@ export class QrcodeComponent implements AfterViewInit {
   @Input() data: string;
   @Input() size = 125;
   @Input() imageUrl: string;
+  @Input() border = 0;
   @ViewChild('canvas') canvas: ElementRef;
 
   qrcodeObject: any;
diff --git a/frontend/src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html b/frontend/src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html
index a13228170..b0d043f53 100644
--- a/frontend/src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html
@@ -1,30 +1,30 @@
 <div class="dropdown-menu show" *ngIf="results" [hidden]="!results.hashQuickMatch && !results.addresses.length && !results.nodes.length && !results.channels.length">
   <ng-template [ngIf]="results.blockHeight">
-    <div class="card-title">Bitcoin Block Height</div>
+    <div class="card-title" i18n="search.bitcoin-block-height">Bitcoin Block Height</div>
     <button (click)="clickItem(0)" [class.active]="0 === activeIdx" type="button" role="option" class="dropdown-item">
-      Go to "{{ results.searchText }}"
+      <ng-container *ngTemplateOutlet="goTo; context: { $implicit: results.searchText }"></ng-container>
     </button>
   </ng-template>
   <ng-template [ngIf]="results.txId">
-    <div class="card-title">Bitcoin Transaction</div>
+    <div class="card-title" i18n="search.bitcoin-transaction">Bitcoin Transaction</div>
     <button (click)="clickItem(0)" [class.active]="0 === activeIdx" type="button" role="option" class="dropdown-item">
-      Go to "{{ results.searchText | shortenString : 13 }}"
+      <ng-container *ngTemplateOutlet="goTo; context: { $implicit: results.searchText | shortenString : 13 }"></ng-container>
     </button>
   </ng-template>
   <ng-template [ngIf]="results.address">
-    <div class="card-title">Bitcoin Address</div>
+    <div class="card-title" i18n="search.bitcoin-address">Bitcoin Address</div>
     <button (click)="clickItem(0)" [class.active]="0 === activeIdx" type="button" role="option" class="dropdown-item">
-      Go to "{{ results.searchText | shortenString : isMobile ? 20 : 30 }}"
+      <ng-container *ngTemplateOutlet="goTo; context: { $implicit: results.searchText | shortenString : isMobile ? 20 : 30 }"></ng-container>
     </button>
   </ng-template>
   <ng-template [ngIf]="results.blockHash">
-    <div class="card-title">Bitcoin Block</div>
+    <div class="card-title" i18n="search.bitcoin-block">Bitcoin Block</div>
     <button (click)="clickItem(0)" [class.active]="0 === activeIdx" type="button" role="option" class="dropdown-item">
-      Go to "{{ results.searchText | shortenString : 13 }}"
+      <ng-container *ngTemplateOutlet="goTo; context: { $implicit: results.searchText | shortenString : 13 }"></ng-container>
     </button>
   </ng-template>
   <ng-template [ngIf]="results.addresses.length">
-    <div class="card-title">Bitcoin Addresses</div>
+    <div class="card-title" i18n="search.bitcoin-addresses">Bitcoin Addresses</div>
     <ng-template ngFor [ngForOf]="results.addresses" let-address let-i="index">
       <button (click)="clickItem(results.hashQuickMatch + i)" [class.active]="(results.hashQuickMatch + i) === activeIdx" type="button" role="option" class="dropdown-item">
         <ngb-highlight [result]="address | shortenString : isMobile ? 25 : 36" [term]="results.searchText"></ngb-highlight>
@@ -32,7 +32,7 @@
     </ng-template>
   </ng-template>
   <ng-template [ngIf]="results.nodes.length">
-    <div class="card-title">Lightning Nodes</div>
+    <div class="card-title" i18n="search.lightning-nodes">Lightning Nodes</div>
     <ng-template ngFor [ngForOf]="results.nodes" let-node let-i="index">
       <button (click)="clickItem(results.hashQuickMatch + results.addresses.length + i)" [class.inactive]="node.status === 0" [class.active]="results.hashQuickMatch + results.addresses.length + i === activeIdx" [routerLink]="['/lightning/node' | relativeUrl, node.public_key]" type="button" role="option" class="dropdown-item">
         <ngb-highlight [result]="node.alias" [term]="results.searchText"></ngb-highlight> &nbsp;<span class="symbol">{{ node.public_key | shortenString : 10 }}</span>
@@ -40,7 +40,7 @@
     </ng-template>
   </ng-template>
   <ng-template [ngIf]="results.channels.length">
-    <div class="card-title">Lightning Channels</div>
+    <div class="card-title" i18n="search.lightning-channels">Lightning Channels</div>
     <ng-template ngFor [ngForOf]="results.channels" let-channel let-i="index">
       <button (click)="clickItem(results.hashQuickMatch + results.addresses.length + results.nodes.length + i)" [class.inactive]="channel.status === 2"  [class.active]="results.hashQuickMatch + results.addresses.length + results.nodes.length + i === activeIdx" type="button" role="option" class="dropdown-item">
         <ngb-highlight [result]="channel.short_id" [term]="results.searchText"></ngb-highlight> &nbsp;<span class="symbol">{{ channel.id }}</span>
@@ -48,3 +48,5 @@
     </ng-template>
   </ng-template>
 </div>
+
+<ng-template #goTo let-x i18n="search.go-to">Go to "{{ x }}"</ng-template>
diff --git a/frontend/src/app/components/start/start.component.ts b/frontend/src/app/components/start/start.component.ts
index ff66e7b97..c7b8a83bc 100644
--- a/frontend/src/app/components/start/start.component.ts
+++ b/frontend/src/app/components/start/start.component.ts
@@ -21,6 +21,7 @@ export class StartComponent implements OnInit, OnDestroy {
   timeLtr: boolean = this.stateService.timeLtr.value;
   chainTipSubscription: Subscription;
   chainTip: number = -1;
+  tipIsSet: boolean = false;
   markBlockSubscription: Subscription;
   blockCounterSubscription: Subscription;
   @ViewChild('blockchainContainer') blockchainContainer: ElementRef;
@@ -58,6 +59,7 @@ export class StartComponent implements OnInit, OnDestroy {
     });
     this.chainTipSubscription = this.stateService.chainTip$.subscribe((height) => {
       this.chainTip = height;
+      this.tipIsSet = true;
       this.updatePages();
       if (this.pendingMark != null) {
         this.scrollToBlock(this.pendingMark);
@@ -66,7 +68,7 @@ export class StartComponent implements OnInit, OnDestroy {
     });
     this.markBlockSubscription = this.stateService.markBlock$.subscribe((mark) => {
       if (mark?.blockHeight != null) {
-        if (this.chainTip >=0) {
+        if (this.tipIsSet) {
           if (!this.blockInViewport(mark.blockHeight)) {
             this.scrollToBlock(mark.blockHeight);
           }
@@ -123,7 +125,7 @@ export class StartComponent implements OnInit, OnDestroy {
     this.minScrollWidth = this.firstPageWidth + (this.pageWidth * 2);
 
     if (firstVisibleBlock != null) {
-      this.scrollToBlock(firstVisibleBlock, offset);
+      this.scrollToBlock(firstVisibleBlock, offset + (this.isMobile ? this.blockWidth : 0));
     } else {
       this.updatePages();
     }
@@ -178,8 +180,10 @@ export class StartComponent implements OnInit, OnDestroy {
       setTimeout(() => { this.scrollToBlock(height, blockOffset); }, 50);
       return;
     }
-    const targetHeight = this.isMobile ? height - 1 : height;
-    const viewingPageIndex = this.getPageIndexOf(targetHeight);
+    if (this.isMobile) {
+      blockOffset -= this.blockWidth;
+    }
+    const viewingPageIndex = this.getPageIndexOf(height);
     const pages = [];
     this.pageIndex = Math.max(viewingPageIndex - 1, 0);
     let viewingPage = this.getPageAt(viewingPageIndex);
@@ -189,7 +193,7 @@ export class StartComponent implements OnInit, OnDestroy {
       viewingPage = this.getPageAt(viewingPageIndex);
     }
     const left = viewingPage.offset - this.getConvertedScrollOffset();
-    const blockIndex = viewingPage.height - targetHeight;
+    const blockIndex = viewingPage.height - height;
     const targetOffset = (this.blockWidth * blockIndex) + left;
     let deltaOffset = targetOffset - blockOffset;
 
diff --git a/frontend/src/app/components/transaction/transaction.component.html b/frontend/src/app/components/transaction/transaction.component.html
index 64c31aece..07234f7bc 100644
--- a/frontend/src/app/components/transaction/transaction.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/transaction/transaction.component.html
@@ -61,12 +61,6 @@
                     </div>
                   </td>
                 </tr>
-                <tr *ngIf="latestBlock && tx.status.block_height <= latestBlock.height - 8">
-                  <td class="td-width" i18n="transaction.included-in-block|Transaction included in block">Included in block</td>
-                  <td>
-                    <a [routerLink]="['/block/' | relativeUrl, tx.status.block_hash]" [state]="{ data: { blockHeight: tx.status.block_height } }">{{ tx.status.block_height }}</a>
-                  </td>
-                </tr>
                 <ng-template [ngIf]="transactionTime > 0">
                   <tr>
                     <td i18n="transaction.confirmed|Transaction Confirmed state">Confirmed</td>
@@ -475,7 +469,7 @@
     <tbody>
       <tr>
         <td class="td-width" i18n="transaction.fee|Transaction fee">Fee</td>
-        <td>{{ tx.fee | number }} <span class="symbol" i18n="shared.sat|sat">sat</span> <span class="fiat"><app-fiat [value]="tx.fee"></app-fiat></span></td>
+        <td>{{ tx.fee | number }} <span class="symbol" i18n="shared.sat|sat">sat</span> <span class="fiat"><app-fiat [blockConversion]="blockConversion" [value]="tx.fee"></app-fiat></span></td>
       </tr>
       <tr>
         <td i18n="transaction.fee-rate|Transaction fee rate">Fee rate</td>
diff --git a/frontend/src/app/components/transaction/transaction.component.ts b/frontend/src/app/components/transaction/transaction.component.ts
index 7e1ae525e..4fedc3912 100644
--- a/frontend/src/app/components/transaction/transaction.component.ts
+++ b/frontend/src/app/components/transaction/transaction.component.ts
@@ -8,10 +8,11 @@ import {
   retryWhen,
   delay,
   map,
-  mergeMap
+  mergeMap,
+  tap
 } from 'rxjs/operators';
 import { Transaction } from '../../interfaces/electrs.interface';
-import { of, merge, Subscription, Observable, Subject, timer, combineLatest, from, throwError } from 'rxjs';
+import { of, merge, Subscription, Observable, Subject, timer, from, throwError } from 'rxjs';
 import { StateService } from '../../services/state.service';
 import { CacheService } from '../../services/cache.service';
 import { WebsocketService } from '../../services/websocket.service';
@@ -21,6 +22,7 @@ import { SeoService } from '../../services/seo.service';
 import { BlockExtended, CpfpInfo } from '../../interfaces/node-api.interface';
 import { LiquidUnblinding } from './liquid-ublinding';
 import { RelativeUrlPipe } from '../../shared/pipes/relative-url/relative-url.pipe';
+import { Price, PriceService } from '../../services/price.service';
 
 @Component({
   selector: 'app-transaction',
@@ -69,7 +71,7 @@ export class TransactionComponent implements OnInit, AfterViewInit, OnDestroy {
   hideFlow: boolean = this.stateService.hideFlow.value;
   overrideFlowPreference: boolean = null;
   flowEnabled: boolean;
-
+  blockConversion: Price;
   tooltipPosition: { x: number, y: number };
 
   @ViewChild('graphContainer')
@@ -85,7 +87,8 @@ export class TransactionComponent implements OnInit, AfterViewInit, OnDestroy {
     private websocketService: WebsocketService,
     private audioService: AudioService,
     private apiService: ApiService,
-    private seoService: SeoService
+    private seoService: SeoService,
+    private priceService: PriceService,
   ) {}
 
   ngOnInit() {
@@ -323,6 +326,13 @@ export class TransactionComponent implements OnInit, AfterViewInit, OnDestroy {
             }
             this.fetchRbfHistory$.next(this.tx.txid);
           }
+
+          this.priceService.getBlockPrice$(tx.status.block_time, true).pipe(
+            tap((price) => {
+              this.blockConversion = price;
+            })
+          ).subscribe();
+      
           setTimeout(() => { this.applyFragment(); }, 0);
         },
         (error) => {
diff --git a/frontend/src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html b/frontend/src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html
index 7602e40cc..e5280d572 100644
--- a/frontend/src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html
@@ -88,7 +88,7 @@
                   </ng-template>
                   <ng-template #defaultOutput>
                     <span *ngIf="vin.lazy" class="skeleton-loader"></span>
-                    <app-amount *ngIf="vin.prevout" [satoshis]="vin.prevout.value"></app-amount>
+                    <app-amount [blockConversion]="tx.price" *ngIf="vin.prevout" [satoshis]="vin.prevout.value"></app-amount>
                   </ng-template>
                 </td>
               </tr>
@@ -216,7 +216,7 @@
                     </ng-template>
                   </ng-template>
                   <ng-template #defaultOutput>
-                    <app-amount [satoshis]="vout.value"></app-amount>
+                    <app-amount [blockConversion]="tx.price" [satoshis]="vout.value"></app-amount>
                   </ng-template>
                 </td>
                 <td class="arrow-td">
@@ -283,7 +283,9 @@
 
     <div class="summary">
       <div class="float-left mt-2-5" *ngIf="!transactionPage && !tx.vin[0].is_coinbase && tx.fee !== -1">
-        {{ tx.fee / (tx.weight / 4) | feeRounding }} <span class="symbol" i18n="shared.sat-vbyte|sat/vB">sat/vB</span> <span class="d-none d-sm-inline-block">&nbsp;&ndash; {{ tx.fee | number }} <span class="symbol" i18n="shared.sat|sat">sat</span> <span class="fiat"><app-fiat [value]="tx.fee"></app-fiat></span></span>
+        {{ tx.fee / (tx.weight / 4) | feeRounding }} <span class="symbol" i18n="shared.sat-vbyte|sat/vB">sat/vB</span> <span
+          class="d-none d-sm-inline-block">&nbsp;&ndash; {{ tx.fee | number }} <span class="symbol"
+            i18n="shared.sat|sat">sat</span> <span class="fiat"><app-fiat [blockConversion]="tx.price" [value]="tx.fee"></app-fiat></span></span>
       </div>
       <div class="float-left mt-2-5 grey-info-text" *ngIf="tx.fee === -1" i18n="transactions-list.load-to-reveal-fee-info">Show more inputs to reveal fee data</div>
 
@@ -301,12 +303,12 @@
         <button *ngIf="address === ''; else viewingAddress" type="button" class="btn btn-sm btn-primary mt-2 ml-2" (click)="switchCurrency()">
           <ng-template [ngIf]="(network === 'liquid' || network === 'liquidtestnet') && haveBlindedOutputValues(tx)" [ngIfElse]="defaultAmount" i18n="shared.confidential">Confidential</ng-template>
           <ng-template #defaultAmount>
-            <app-amount [satoshis]="getTotalTxOutput(tx)"></app-amount>
+            <app-amount [blockConversion]="tx.price" [satoshis]="getTotalTxOutput(tx)"></app-amount>
           </ng-template>
         </button>
         <ng-template #viewingAddress>
           <button type="button" class="btn btn-sm mt-2 ml-2" (click)="switchCurrency()" [ngClass]="{'btn-success': tx['addressValue'] >= 0, 'btn-danger': tx['addressValue'] < 0}">
-            <app-amount [satoshis]="tx['addressValue']" [addPlus]="true"></app-amount>
+            <app-amount [blockConversion]="tx.price" [satoshis]="tx['addressValue']" [addPlus]="true"></app-amount>
           </button>
         </ng-template>
       </div>
diff --git a/frontend/src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.ts b/frontend/src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.ts
index 67df2daa2..c720d5960 100644
--- a/frontend/src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.ts
+++ b/frontend/src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.ts
@@ -6,9 +6,10 @@ import { Outspend, Transaction, Vin, Vout } from '../../interfaces/electrs.inter
 import { ElectrsApiService } from '../../services/electrs-api.service';
 import { environment } from '../../../environments/environment';
 import { AssetsService } from '../../services/assets.service';
-import { filter, map, tap, switchMap } from 'rxjs/operators';
+import { filter, map, tap, switchMap, shareReplay } from 'rxjs/operators';
 import { BlockExtended } from '../../interfaces/node-api.interface';
 import { ApiService } from '../../services/api.service';
+import { PriceService } from '../../services/price.service';
 
 @Component({
   selector: 'app-transactions-list',
@@ -50,6 +51,7 @@ export class TransactionsListComponent implements OnInit, OnChanges {
     private apiService: ApiService,
     private assetsService: AssetsService,
     private ref: ChangeDetectorRef,
+    private priceService: PriceService,
   ) { }
 
   ngOnInit(): void {
@@ -147,6 +149,10 @@ export class TransactionsListComponent implements OnInit, OnChanges {
 
           tx['addressValue'] = addressIn - addressOut;
         }
+
+        this.priceService.getBlockPrice$(tx.status.block_time).pipe(
+          tap((price) => tx['price'] = price)
+        ).subscribe();
       });
       const txIds = this.transactions.filter((tx) => !tx._outspends).map((tx) => tx.txid);
       if (txIds.length) {
diff --git a/frontend/src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html b/frontend/src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html
index 25e9ccc1f..395c38f88 100644
--- a/frontend/src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html
@@ -56,7 +56,7 @@
           </ng-container>
       </ng-container>
       <p *ngIf="line.value == null && line.confidential" i18n="shared.confidential">Confidential</p>
-      <p *ngIf="line.value != null"><app-amount [satoshis]="line.value"></app-amount></p>
+      <p *ngIf="line.value != null"><app-amount [blockConversion]="blockConversion" [satoshis]="line.value"></app-amount></p>
       <p *ngIf="line.type !== 'fee' && line.address" class="address">
         <app-truncate [text]="line.address"></app-truncate>
       </p>
diff --git a/frontend/src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.ts b/frontend/src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.ts
index 54c58ffab..b02637ef0 100644
--- a/frontend/src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.ts
+++ b/frontend/src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
-import { Component, ElementRef, ViewChild, Input, OnChanges, ChangeDetectionStrategy } from '@angular/core';
-import { TransactionStripped } from '../../interfaces/websocket.interface';
+import { Component, ElementRef, ViewChild, Input, OnChanges, OnInit } from '@angular/core';
+import { tap } from 'rxjs';
+import { Price, PriceService } from '../../services/price.service';
 
 interface Xput {
   type: 'input' | 'output' | 'fee';
@@ -14,6 +15,7 @@ interface Xput {
   pegin?: boolean;
   pegout?: string;
   confidential?: boolean;
+  timestamp?: number;
 }
 
 @Component({
@@ -27,12 +29,21 @@ export class TxBowtieGraphTooltipComponent implements OnChanges {
   @Input() isConnector: boolean = false;
 
   tooltipPosition = { x: 0, y: 0 };
+  blockConversion: Price;
 
   @ViewChild('tooltip') tooltipElement: ElementRef<HTMLCanvasElement>;
 
-  constructor() {}
+  constructor(private priceService: PriceService) {}
 
   ngOnChanges(changes): void {
+    if (changes.line?.currentValue) {
+      this.priceService.getBlockPrice$(changes.line?.currentValue.timestamp, true).pipe(
+        tap((price) => {
+          this.blockConversion = price;
+        })
+      ).subscribe();
+    }
+
     if (changes.cursorPosition && changes.cursorPosition.currentValue) {
       let x = Math.max(10, changes.cursorPosition.currentValue.x - 50);
       let y = changes.cursorPosition.currentValue.y + 20;
diff --git a/frontend/src/app/components/tx-bowtie-graph/tx-bowtie-graph.component.ts b/frontend/src/app/components/tx-bowtie-graph/tx-bowtie-graph.component.ts
index 49d97dd40..9c4991590 100644
--- a/frontend/src/app/components/tx-bowtie-graph/tx-bowtie-graph.component.ts
+++ b/frontend/src/app/components/tx-bowtie-graph/tx-bowtie-graph.component.ts
@@ -29,6 +29,7 @@ interface Xput {
   pegin?: boolean;
   pegout?: string;
   confidential?: boolean;
+  timestamp?: number;
 }
 
 @Component({
@@ -152,6 +153,7 @@ export class TxBowtieGraphComponent implements OnInit, OnChanges {
         index: i,
         pegout: v?.pegout?.scriptpubkey_address,
         confidential: (this.isLiquid && v?.value === undefined),
+        timestamp: this.tx.status.block_time
       } as Xput;
     });
 
@@ -171,6 +173,7 @@ export class TxBowtieGraphComponent implements OnInit, OnChanges {
         coinbase: v?.is_coinbase,
         pegin: v?.is_pegin,
         confidential: (this.isLiquid && v?.prevout?.value === undefined),
+        timestamp: this.tx.status.block_time
       } as Xput;
     });
 
@@ -196,8 +199,8 @@ export class TxBowtieGraphComponent implements OnInit, OnChanges {
     this.outputs = this.initLines('out', voutWithFee, totalValue, this.maxStrands);
 
     this.middle = {
-      path: `M ${(this.width / 2) - this.midWidth} ${(this.height / 2) + 0.5} L ${(this.width / 2) + this.midWidth} ${(this.height / 2) + 0.5}`,
-      style: `stroke-width: ${this.combinedWeight + 1}; stroke: ${this.gradient[1]}`
+      path: `M ${(this.width / 2) - this.midWidth} ${(this.height / 2) + 0.25} L ${(this.width / 2) + this.midWidth} ${(this.height / 2) + 0.25}`,
+      style: `stroke-width: ${this.combinedWeight + 0.5}; stroke: ${this.gradient[1]}`
     };
 
     this.hasLine = this.inputs.reduce((line, put) => line || !put.zeroValue, false)
@@ -254,7 +257,7 @@ export class TxBowtieGraphComponent implements OnInit, OnChanges {
     const lineParams = weights.map((w, i) => {
       return {
         weight: w,
-        thickness: xputs[i].value === 0 ? this.zeroValueThickness : Math.max(this.minWeight - 1, w) + 1,
+        thickness: xputs[i].value === 0 ? this.zeroValueThickness : Math.min(this.combinedWeight + 0.5, Math.max(this.minWeight - 1, w) + 1),
         offset: 0,
         innerY: 0,
         outerY: 0,
@@ -266,7 +269,7 @@ export class TxBowtieGraphComponent implements OnInit, OnChanges {
 
     // bounds of the middle segment
     const innerTop = (this.height / 2) - (this.combinedWeight / 2);
-    const innerBottom = innerTop + this.combinedWeight;
+    const innerBottom = innerTop + this.combinedWeight + 0.5;
     // tracks the visual bottom of the endpoints of the previous line
     let lastOuter = 0;
     let lastInner = innerTop;
@@ -291,7 +294,7 @@ export class TxBowtieGraphComponent implements OnInit, OnChanges {
 
       // set the vertical position of the (center of the) outer side of the line
       line.outerY = lastOuter + (line.thickness / 2);
-      line.innerY = Math.min(innerBottom + (line.thickness / 2), Math.max(innerTop + (line.thickness / 2), lastInner + (line.weight / 2)));
+      line.innerY = Math.min(innerBottom - (line.thickness / 2), Math.max(innerTop + (line.thickness / 2), lastInner + (line.weight / 2)));
 
       // special case to center single input/outputs
       if (xputs.length === 1) {
diff --git a/frontend/src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html b/frontend/src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html
index e7fb5af63..47332abc3 100644
--- a/frontend/src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html
+++ b/frontend/src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html
@@ -10,7 +10,7 @@
       <div class="doc-content">
 
         <div id="disclaimer">
-          <table><tr><td><svg viewBox="0 0 304 304" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill-rule="evenodd" style="fill:#ffc107;fill-opacity:1"><path d="M135.3 34.474c-15.62 27.306-54.206 95.63-85.21 150.534L9.075 257.583C5.382 264.08 6.76 269.217 7.908 271.7c2.326 5.028 7.29 7.537 11.155 8.215l.78.133 264.698.006-.554-.02c4.152.255 9.664-1.24 12.677-6.194 1.926-3.18 3.31-8.589-1.073-16.278L213.637 114.37l-45.351-79.205c-5.681-9.932-12.272-12.022-16.8-12.022-4.42 0-10.818 1.964-16.181 11.331h-.006zm-69.072 159.94c30.997-54.885 69.563-123.184 85.16-150.446l.186-.297c.2.303.393.582.618.981l45.363 79.22s72.377 126.47 78.569 137.283l-247.618-.007 37.719-66.734" style="fill:#ffc107;fill-opacity:1"/><path d="M152.597 247.445c8.02 0 14.518-6.728 14.518-15.025 0-8.29-6.499-15.018-14.518-15.018-8.031 0-14.529 6.728-14.529 15.018 0 8.297 6.498 15.025 14.53 15.025m-.001-147.18c11.586 0 22.23 10.958 20.977 21.7l-9.922 75.564c-.966 6.601-4.95 11.433-11.055 11.433s-10.102-4.832-11.056-11.433l-9.927-75.564c-1.26-10.742 9.39-21.7 20.983-21.7" style="fill:#ffc107;fill-opacity:1"/></g></svg></td><td><p><b>mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.</b> It cannot help you with retrieving funds, confirming your transaction quicker, etc.</p><p>For any such requests, you need to get in touch with the entity that helped make the transaction (wallet software, exchange company, etc).</p></td></tr></table>
+          <table><tr><td><svg viewBox="0 0 304 304" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill-rule="evenodd" style="fill:#ffc107;fill-opacity:1"><path d="M135.3 34.474c-15.62 27.306-54.206 95.63-85.21 150.534L9.075 257.583C5.382 264.08 6.76 269.217 7.908 271.7c2.326 5.028 7.29 7.537 11.155 8.215l.78.133 264.698.006-.554-.02c4.152.255 9.664-1.24 12.677-6.194 1.926-3.18 3.31-8.589-1.073-16.278L213.637 114.37l-45.351-79.205c-5.681-9.932-12.272-12.022-16.8-12.022-4.42 0-10.818 1.964-16.181 11.331h-.006zm-69.072 159.94c30.997-54.885 69.563-123.184 85.16-150.446l.186-.297c.2.303.393.582.618.981l45.363 79.22s72.377 126.47 78.569 137.283l-247.618-.007 37.719-66.734" style="fill:#ffc107;fill-opacity:1"/><path d="M152.597 247.445c8.02 0 14.518-6.728 14.518-15.025 0-8.29-6.499-15.018-14.518-15.018-8.031 0-14.529 6.728-14.529 15.018 0 8.297 6.498 15.025 14.53 15.025m-.001-147.18c11.586 0 22.23 10.958 20.977 21.7l-9.922 75.564c-.966 6.601-4.95 11.433-11.055 11.433s-10.102-4.832-11.056-11.433l-9.927-75.564c-1.26-10.742 9.39-21.7 20.983-21.7" style="fill:#ffc107;fill-opacity:1"/></g></svg></td><td><p i18n="faq.big-disclaimer"><b>mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.</b> It cannot help you with retrieving funds, confirming your transaction quicker, etc.</p><p>For any such requests, you need to get in touch with the entity that helped make the transaction (wallet software, exchange company, etc).</p></td></tr></table>
 
         </div>
 
diff --git a/frontend/src/app/fiat/fiat.component.html b/frontend/src/app/fiat/fiat.component.html
index 99a177cc0..998153d29 100644
--- a/frontend/src/app/fiat/fiat.component.html
+++ b/frontend/src/app/fiat/fiat.component.html
@@ -1 +1,14 @@
-<span class="green-color" *ngIf="(conversions$ | async) as conversions">{{ (conversions ? conversions[currency] : 0) * value / 100000000 | fiatCurrency : digitsInfo : currency }}</span>
\ No newline at end of file
+<span class="green-color" *ngIf="blockConversion; else noblockconversion">
+  {{
+    (
+      (blockConversion.price[currency] >= 0 ? blockConversion.price[currency] : null) ??
+      (blockConversion.price['USD'] * blockConversion.exchangeRates['USD' + currency]) ?? 0
+    ) * value / 100000000 | fiatCurrency : digitsInfo : currency
+  }}
+</span>
+
+<ng-template #noblockconversion>
+  <span class="green-color" *ngIf="(conversions$ | async) as conversions">
+    {{ (conversions[currency] ?? conversions['USD'] ?? 0) * value / 100000000 | fiatCurrency : digitsInfo : currency }}
+  </span>
+</ng-template>
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/src/app/fiat/fiat.component.ts b/frontend/src/app/fiat/fiat.component.ts
index bc0f6a0de..909b249c0 100644
--- a/frontend/src/app/fiat/fiat.component.ts
+++ b/frontend/src/app/fiat/fiat.component.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { Component, OnInit, ChangeDetectionStrategy, Input, ChangeDetectorRef, OnDestroy } from '@angular/core';
 import { Observable, Subscription } from 'rxjs';
+import { Price } from '../services/price.service';
 import { StateService } from '../services/state.service';
 
 @Component({
@@ -15,6 +16,7 @@ export class FiatComponent implements OnInit, OnDestroy {
 
   @Input() value: number;
   @Input() digitsInfo = '1.2-2';
+  @Input() blockConversion: Price;
 
   constructor(
     private stateService: StateService,
diff --git a/frontend/src/app/interfaces/electrs.interface.ts b/frontend/src/app/interfaces/electrs.interface.ts
index 63dec7abd..dcccfb67c 100644
--- a/frontend/src/app/interfaces/electrs.interface.ts
+++ b/frontend/src/app/interfaces/electrs.interface.ts
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { Price } from '../services/price.service';
 import { IChannel } from './node-api.interface';
 
 export interface Transaction {
@@ -23,6 +24,7 @@ export interface Transaction {
   _deduced?: boolean;
   _outspends?: Outspend[];
   _channels?: TransactionChannels;
+  price?: Price;
 }
 
 export interface TransactionChannels {
diff --git a/frontend/src/app/interfaces/node-api.interface.ts b/frontend/src/app/interfaces/node-api.interface.ts
index c11cb5828..8fa30a723 100644
--- a/frontend/src/app/interfaces/node-api.interface.ts
+++ b/frontend/src/app/interfaces/node-api.interface.ts
@@ -73,6 +73,7 @@ export interface SinglePoolStats {
   emptyBlockRatio: string;
   logo: string;
   slug: string;
+  avgMatchRate: number;
 }
 export interface PoolsStats {
   blockCount: number;
diff --git a/frontend/src/app/lightning/channel/channel.component.html b/frontend/src/app/lightning/channel/channel.component.html
index f52b85762..951cb8090 100644
--- a/frontend/src/app/lightning/channel/channel.component.html
+++ b/frontend/src/app/lightning/channel/channel.component.html
@@ -1,25 +1,32 @@
 <div class="container-xl" *ngIf="(channel$ | async) as channel; else skeletonLoader">
-  <h5 class="mb-0" style="color: #ffffff66" i18n="lightning.channel">Lightning channel</h5>
-  <div class="title-container">
-    <h1 class="mb-0">{{ channel.short_id }}</h1>
-    <span class="tx-link">
-      <a [routerLink]="['/lightning/channel' | relativeUrl, channel.id]">{{ channel.id }}</a>
-      <app-clipboard [text]="channel.id"></app-clipboard>
-    </span>
-  </div>
-  <div class="badges mb-2">
-    <span class="badge rounded-pill badge-secondary" *ngIf="channel.status === 0" i18n="status.inactive">Inactive</span>
-    <span class="badge rounded-pill badge-success" *ngIf="channel.status === 1" i18n="status.active">Active</span>
-    <span class="badge rounded-pill badge-danger" *ngIf="channel.status === 2" i18n="status.closed">Closed</span>
-    <app-closing-type *ngIf="channel.closing_reason" [type]="channel.closing_reason"></app-closing-type>
-  </div>
+
+  <ng-container *ngIf="!error">
+    <h5 class="mb-0" style="color: #ffffff66" i18n="lightning.channel">Lightning channel</h5>
+    <div class="title-container">
+      <h1 class="mb-0">{{ channel.short_id }}</h1>
+      <span class="tx-link">
+        <a [routerLink]="['/lightning/channel' | relativeUrl, channel.id]">{{ channel.id }}</a>
+        <app-clipboard [text]="channel.id"></app-clipboard>
+      </span>
+    </div>
+    <div class="badges mb-2">
+      <span class="badge rounded-pill badge-secondary" *ngIf="channel.status === 0" i18n="status.inactive">Inactive</span>
+      <span class="badge rounded-pill badge-success" *ngIf="channel.status === 1" i18n="status.active">Active</span>
+      <span class="badge rounded-pill badge-danger" *ngIf="channel.status === 2" i18n="status.closed">Closed</span>
+      <app-closing-type *ngIf="channel.closing_reason" [type]="channel.closing_reason"></app-closing-type>
+    </div>
+  </ng-container>
 
   <div class="clearfix"></div>
 
+  <div *ngIf="error" class="d-flex flex-column justify-content-around align-items-center mt-5 w-100" style="min-height: 100px">
+    <span class="text-center" i18n="lightning.channel-not-found">No channel found for short id "{{ channel.short_id }}"</span>
+  </div>
+
   <app-nodes-channels-map *ngIf="!error && (channelGeo$ | async) as channelGeo" [style]="'channelpage'"
     [channel]="channelGeo"></app-nodes-channels-map>
 
-  <div class="box">
+  <div class="box" *ngIf="!error">
 
       <div class="row">
         <div class="col-md">
@@ -65,7 +72,7 @@
 
   <br>
 
-  <div class="row row-cols-1 row-cols-md-2">
+  <div class="row row-cols-1 row-cols-md-2" *ngIf="!error">
     <div class="col">
       <app-channel-box [channel]="channel.node_left"></app-channel-box>
       <app-channel-close-box *ngIf="showCloseBoxes(channel)" [channel]="channel" [local]="channel.node_left" [remote]="channel.node_right"></app-channel-close-box>
@@ -104,14 +111,6 @@
 
 <br>
 
-<ng-template [ngIf]="error">
-  <div class="text-center">
-    <span i18n="error.general-loading-data">Error loading data.</span>
-    <br><br>
-    <i>{{ error.status }}: {{ error.error }}</i>
-  </div>
-</ng-template>
-
 <ng-template #skeletonLoader>
   <div class="container-xl">
     <h5 class="mb-0" style="color: #ffffff66" i18n="lightning.channel">Lightning channel</h5>
diff --git a/frontend/src/app/lightning/channel/channel.component.ts b/frontend/src/app/lightning/channel/channel.component.ts
index 379e8a005..d57aa3f01 100644
--- a/frontend/src/app/lightning/channel/channel.component.ts
+++ b/frontend/src/app/lightning/channel/channel.component.ts
@@ -38,7 +38,9 @@ export class ChannelComponent implements OnInit {
               }),
               catchError((err) => {
                 this.error = err;
-                return of(null);
+                return [{
+                  short_id: params.get('short_id')
+                }];
               })
             );
         }),
diff --git a/frontend/src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts b/frontend/src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts
index 5aa6158d3..b6313250f 100644
--- a/frontend/src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts
+++ b/frontend/src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts
@@ -17,19 +17,19 @@ export class ClosingTypeComponent implements OnChanges {
   getLabelFromType(type: number): { label: string; class: string } {
     switch (type) {
       case 1: return { 
-        label: 'Mutually closed',
+        label: $localize`Mutually closed`,
         class: 'success',
       };
       case 2: return {
-        label: 'Force closed',
+        label: $localize`Force closed`,
         class: 'warning',
       };
       case 3: return {
-        label: 'Force closed with penalty',
+        label: $localize`Force closed with penalty`,
         class: 'danger',
       };
       default: return {
-        label: 'Unknown',
+        label: $localize`:@@e5d8bb389c702588877f039d72178f219453a72d:Unknown`,
         class: 'secondary',
       };
     }
diff --git a/frontend/src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html b/frontend/src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html
index 44e19b8f6..31b4c33af 100644
--- a/frontend/src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html
+++ b/frontend/src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html
@@ -1,9 +1,9 @@
 <div class="widget-toggler">
   <a href="" (click)="switchMode('avg')" class="toggler-option"
-    [ngClass]="{'inactive': mode === 'avg'}"><small>avg</small></a>
+    [ngClass]="{'inactive': mode === 'avg'}"><small i18n="statistics.average-small">avg</small></a>
   <span style="color: #ffffff66; font-size: 8px"> | </span>
   <a href="" (click)="switchMode('med')" class="toggler-option"
-    [ngClass]="{'inactive': mode === 'med'}"><small>med</small></a>
+    [ngClass]="{'inactive': mode === 'med'}"><small i18n="statistics.median-small">med</small></a>
 </div>
 
 <div class="fee-estimation-wrapper" *ngIf="statistics$ | async as statistics; else loadingReward">
diff --git a/frontend/src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts b/frontend/src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts
index f0370d3e1..242ecc6ed 100644
--- a/frontend/src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts
+++ b/frontend/src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts
@@ -167,7 +167,7 @@ export class NodeFeeChartComponent implements OnInit {
         padding: 10,
         data: [
           {
-            name: 'Outgoing Fees',
+            name: $localize`Outgoing Fees`,
             inactiveColor: 'rgb(110, 112, 121)',
             textStyle: {
               color: 'white',
@@ -175,7 +175,7 @@ export class NodeFeeChartComponent implements OnInit {
             icon: 'roundRect',
           },
           {
-            name: 'Incoming Fees',
+            name: $localize`Incoming Fees`,
             inactiveColor: 'rgb(110, 112, 121)',
             textStyle: {
               color: 'white',
@@ -205,7 +205,7 @@ export class NodeFeeChartComponent implements OnInit {
       series: outgoingData.length === 0 ? undefined : [
         {
           zlevel: 0,
-          name: 'Outgoing Fees',
+          name: $localize`Outgoing Fees`,
           data: outgoingData.map(bucket => ({
             value: bucket.capacity,
             label: bucket.label,
@@ -219,7 +219,7 @@ export class NodeFeeChartComponent implements OnInit {
         },
         {
           zlevel: 0,
-          name: 'Incoming Fees',
+          name: $localize`Incoming Fees`,
           data: incomingData.map(bucket => ({
             value: -bucket.capacity,
             label: bucket.label,
diff --git a/frontend/src/app/lightning/node/node.component.html b/frontend/src/app/lightning/node/node.component.html
index 575614c10..6bcda6d98 100644
--- a/frontend/src/app/lightning/node/node.component.html
+++ b/frontend/src/app/lightning/node/node.component.html
@@ -1,20 +1,23 @@
 <div class="container-xl" *ngIf="(node$ | async) as node; else skeletonLoader">
-  <h5 class="mb-0" style="color: #ffffff66" i18n="lightning.node">Lightning node</h5>
-  <div class="title-container mb-2" *ngIf="!error">
-    <h1 class="mb-0 text-truncate">{{ node.alias }}</h1>
-    <span class="tx-link">
-      <span class="node-id">
-        <app-truncate [text]="node.public_key" [lastChars]="8" [link]="['/lightning/node' | relativeUrl, node.public_key]">
-          <app-clipboard [text]="node.public_key"></app-clipboard>
-        </app-truncate>
+
+  <ng-container *ngIf="!error">
+    <h5 class="mb-0" style="color: #ffffff66" i18n="lightning.node">Lightning node</h5>
+    <div class="title-container mb-2">
+      <h1 class="mb-0 text-truncate">{{ node.alias }}</h1>
+      <span class="tx-link">
+        <span class="node-id">
+          <app-truncate [text]="node.public_key" [lastChars]="8" [link]="['/lightning/node' | relativeUrl, node.public_key]">
+            <app-clipboard [text]="node.public_key"></app-clipboard>
+          </app-truncate>
+        </span>
       </span>
-    </span>
-  </div>
+    </div>
+  </ng-container>
 
   <div class="clearfix"></div>
 
   <div *ngIf="error" class="d-flex flex-column justify-content-around align-items-center mt-5 w-100" style="min-height: 100px">
-    <span i18n="lightning.node-not-found">No node found for public key "{{ node.public_key | shortenString : 12}}"</span>
+    <span class="text-center" i18n="lightning.node-not-found">No node found for public key "{{ node.public_key | shortenString : 12}}"</span>
   </div>
 
   <div class="box" *ngIf="!error">
diff --git a/frontend/src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts b/frontend/src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts
index 4da4e3cb4..c998bdd2f 100644
--- a/frontend/src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts
+++ b/frontend/src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { ChangeDetectionStrategy, Component, Input, Output, EventEmitter, NgZone, OnInit } from '@angular/core';
 import { SeoService } from '../../services/seo.service';
 import { ApiService } from '../../services/api.service';
-import { Observable, switchMap, tap, zip } from 'rxjs';
+import { delay, Observable, switchMap, tap, zip } from 'rxjs';
 import { AssetsService } from '../../services/assets.service';
 import { ActivatedRoute, ParamMap, Router } from '@angular/router';
 import { RelativeUrlPipe } from '../../shared/pipes/relative-url/relative-url.pipe';
@@ -75,6 +75,7 @@ export class NodesChannelsMap implements OnInit {
     
     this.channelsObservable = this.activatedRoute.paramMap
      .pipe(
+       delay(100),
        switchMap((params: ParamMap) => {
         this.isLoading = true;
         if (this.style === 'channelpage' && this.channel.length === 0 || !this.hasLocation) {
diff --git a/frontend/src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts b/frontend/src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts
index 20ce5cc6f..0ff9f4af1 100644
--- a/frontend/src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts
+++ b/frontend/src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts
@@ -130,7 +130,7 @@ export class NodesNetworksChartComponent implements OnInit {
         },
         text: $localize`:@@b420668a91f8ebaf6e6409c4ba87f1d45961d2bd:Lightning Nodes Per Network`,
         left: 'center',
-        top: 11,
+        top: 0,
         zlevel: 10,
       };
     }
@@ -227,8 +227,8 @@ export class NodesNetworksChartComponent implements OnInit {
       title: title,
       animation: false,
       grid: {
-        height: this.widget ? 100 : undefined,
-        top: this.widget ? 10 : 40,
+        height: this.widget ? 90 : undefined,
+        top: this.widget ? 20 : 40,
         bottom: this.widget ? 0 : 70,
         right: (isMobile() && this.widget) ? 35 : this.right,
         left: (isMobile() && this.widget) ? 40 :this.left,
diff --git a/frontend/src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.ts b/frontend/src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.ts
index 916483781..b93ee1f3d 100644
--- a/frontend/src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.ts
+++ b/frontend/src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.ts
@@ -121,7 +121,7 @@ export class LightningStatisticsChartComponent implements OnInit {
         },
         text: $localize`:@@ea8db27e6db64f8b940711948c001a1100e5fe9f:Lightning Network Capacity`,
         left: 'center',
-        top: 11,
+        top: 0,
         zlevel: 10,
       };
     }
@@ -137,8 +137,8 @@ export class LightningStatisticsChartComponent implements OnInit {
         ]),
       ],
       grid: {
-        height: this.widget ? 100 : undefined,
-        top: this.widget ? 10 : 40,
+        height: this.widget ? 90 : undefined,
+        top: this.widget ? 20 : 40,
         bottom: this.widget ? 0 : 70,
         right: (isMobile() && this.widget) ? 35 : this.right,
         left: (isMobile() && this.widget) ? 40 :this.left,
diff --git a/frontend/src/app/services/api.service.ts b/frontend/src/app/services/api.service.ts
index 04b2b72e2..840fd5070 100644
--- a/frontend/src/app/services/api.service.ts
+++ b/frontend/src/app/services/api.service.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ import { Observable } from 'rxjs';
 import { StateService } from './state.service';
 import { WebsocketResponse } from '../interfaces/websocket.interface';
 import { Outspend, Transaction } from '../interfaces/electrs.interface';
+import { Conversion } from './price.service';
 
 @Injectable({
   providedIn: 'root'
@@ -303,4 +304,11 @@ export class ApiService {
         (style     !== undefined ? `?style=${style}` : '')
     );
   }
+
+  getHistoricalPrice$(timestamp: number | undefined): Observable<Conversion> {
+    return this.httpClient.get<Conversion>(
+      this.apiBaseUrl + this.apiBasePath + '/api/v1/historical-price' +
+        (timestamp ? `?timestamp=${timestamp}` : '')
+    );
+  }
 }
diff --git a/frontend/src/app/services/cache.service.ts b/frontend/src/app/services/cache.service.ts
index be37164dd..15ef99859 100644
--- a/frontend/src/app/services/cache.service.ts
+++ b/frontend/src/app/services/cache.service.ts
@@ -62,7 +62,12 @@ export class CacheService {
       for (let i = 0; i < chunkSize; i++) {
         this.blockLoading[maxHeight - i] = true;
       }
-      const result = await firstValueFrom(this.apiService.getBlocks$(maxHeight));
+      let result;
+      try {
+        result = await firstValueFrom(this.apiService.getBlocks$(maxHeight));
+      } catch (e) {
+        console.log("failed to load blocks: ", e.message);
+      }
       for (let i = 0; i < chunkSize; i++) {
         delete this.blockLoading[maxHeight - i];
       }
diff --git a/frontend/src/app/services/price.service.ts b/frontend/src/app/services/price.service.ts
new file mode 100644
index 000000000..e3ec93c8b
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/app/services/price.service.ts
@@ -0,0 +1,158 @@
+import { Injectable } from '@angular/core';
+import { map, Observable, of, share, shareReplay, tap } from 'rxjs';
+import { ApiService } from './api.service';
+import { StateService } from './state.service';
+
+// nodejs backend interfaces
+export interface ApiPrice {
+  time?: number,
+  USD: number,
+  EUR: number,
+  GBP: number,
+  CAD: number,
+  CHF: number,
+  AUD: number,
+  JPY: number,
+}
+export interface ExchangeRates {
+  USDEUR: number,
+  USDGBP: number,
+  USDCAD: number,
+  USDCHF: number,
+  USDAUD: number,
+  USDJPY: number,
+}
+export interface Conversion {
+  prices: ApiPrice[],
+  exchangeRates: ExchangeRates;
+}
+
+// frontend interface
+export interface Price {
+  price: ApiPrice,
+  exchangeRates: ExchangeRates,
+}
+export interface ConversionDict {
+  prices: { [timestamp: number]: ApiPrice }
+  exchangeRates: ExchangeRates;
+}
+
+@Injectable({
+  providedIn: 'root'
+})
+export class PriceService {
+  priceObservable$: Observable<Conversion>;
+  singlePriceObservable$: Observable<Conversion>;
+
+  lastQueriedTimestamp: number;
+  lastPriceHistoryUpdate: number;
+
+  historicalPrice: ConversionDict = {
+    prices: null,
+    exchangeRates: null,
+  };
+
+  constructor(
+    private apiService: ApiService,
+    private stateService: StateService
+  ) {
+  }
+
+  getEmptyPrice(): Price {
+    return {
+      price: {
+        USD: 0, EUR: 0, GBP: 0, CAD: 0, CHF: 0, AUD: 0, JPY: 0,
+      },
+      exchangeRates: {
+        USDEUR: 0, USDGBP: 0, USDCAD: 0, USDCHF: 0, USDAUD: 0, USDJPY: 0,
+      },
+    };
+  }
+
+  getBlockPrice$(blockTimestamp: number, singlePrice = false): Observable<Price | undefined> {
+    if (this.stateService.env.BASE_MODULE !== 'mempool') {
+      return of(undefined);
+    }
+
+    const now = new Date().getTime() / 1000;
+
+    /**
+     * Query nearest price for a specific blockTimestamp. The observable is invalidated if we
+     * query a different timestamp than the last one
+     */
+    if (singlePrice) {
+      if (!this.singlePriceObservable$ || (this.singlePriceObservable$ && blockTimestamp !== this.lastQueriedTimestamp)) {
+        this.singlePriceObservable$ = this.apiService.getHistoricalPrice$(blockTimestamp).pipe(shareReplay());
+        this.lastQueriedTimestamp = blockTimestamp;
+      }
+
+      return this.singlePriceObservable$.pipe(
+        map((conversion) => {
+          if (conversion.prices.length <= 0) {
+            return this.getEmptyPrice();
+          }
+          return {
+            price: {
+              USD: conversion.prices[0].USD, EUR: conversion.prices[0].EUR, GBP: conversion.prices[0].GBP, CAD: conversion.prices[0].CAD,
+              CHF: conversion.prices[0].CHF, AUD: conversion.prices[0].AUD, JPY: conversion.prices[0].JPY
+            },
+            exchangeRates: conversion.exchangeRates,
+          };
+        })
+      );
+    }
+
+    /**
+     * Query all price history only once. The observable is invalidated after 1 hour
+     */
+    else {
+      if (!this.priceObservable$ || (this.priceObservable$ && (now - this.lastPriceHistoryUpdate > 3600))) {
+        this.priceObservable$ = this.apiService.getHistoricalPrice$(undefined).pipe(shareReplay());
+        this.lastPriceHistoryUpdate = new Date().getTime() / 1000;
+      }
+
+      return this.priceObservable$.pipe(
+        map((conversion) => {
+          if (!blockTimestamp) {
+            return undefined;
+          }
+
+          const historicalPrice = {
+            prices: {},
+            exchangeRates: conversion.exchangeRates,
+          };
+          for (const price of conversion.prices) {
+            historicalPrice.prices[price.time] = {
+              USD: price.USD, EUR: price.EUR, GBP: price.GBP, CAD: price.CAD,
+              CHF: price.CHF, AUD: price.AUD, JPY: price.JPY
+            };
+          }
+
+          const priceTimestamps = Object.keys(historicalPrice.prices);
+          priceTimestamps.push(Number.MAX_SAFE_INTEGER.toString());
+          priceTimestamps.sort().reverse();
+
+          // Small trick here. Because latest blocks have higher timestamps than our
+          // latest price timestamp (we only insert once every hour), we have no price for them.
+          // Therefore we want to fallback to the websocket price by returning an undefined `price` field.
+          // Since historicalPrice.prices[Number.MAX_SAFE_INTEGER] does not exists
+          // it will return `undefined` and automatically use the websocket price.
+          // This way we can differenciate blocks without prices like the genesis block
+          // vs ones without a price (yet) like the latest blocks
+
+          for (const t of priceTimestamps) {
+            const priceTimestamp = parseInt(t, 10);
+            if (blockTimestamp > priceTimestamp) {
+              return {
+                price: historicalPrice.prices[priceTimestamp],
+                exchangeRates: historicalPrice.exchangeRates,
+              };
+            }
+          }
+
+          return this.getEmptyPrice();
+        })
+      );
+    }
+  }
+}
diff --git a/frontend/src/locale/messages.ar.xlf b/frontend/src/locale/messages.ar.xlf
index 4d1e62999..20e74f524 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.ar.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.ar.xlf
@@ -359,11 +359,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303,304</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">46,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -384,11 +384,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">304,305</context>
+          <context context-type="linenumber">311,312</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27,28</context>
+          <context context-type="linenumber">47,48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -598,7 +598,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94,96</context>
+          <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b2fdbdddef74630e1076d58786ca339a8c030f0" datatype="html">
@@ -777,14 +777,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150,152</context>
+          <context context-type="linenumber">157,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Terms of Service</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.terms-of-service</note>
       </trans-unit>
@@ -795,14 +803,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">113,120</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152,154</context>
+          <context context-type="linenumber">159,161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Privacy Policy</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.privacy-policy</note>
       </trans-unit>
@@ -990,7 +1006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">124,126</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23b4db80cfba2937f6b087d8776cb5cd6725a16b" datatype="html">
@@ -1038,7 +1054,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158,160</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -1054,11 +1070,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245,246</context>
+          <context context-type="linenumber">252,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,290</context>
+          <context context-type="linenumber">282,284</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.version</note>
       </trans-unit>
@@ -1108,7 +1124,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">296,297</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction singular confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.singular</note>
@@ -1130,7 +1146,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">295,296</context>
+          <context context-type="linenumber">297,298</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction plural confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.plural</note>
@@ -1142,10 +1158,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43,45</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,67</context>
-        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction included in block</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.included-in-block</note>
       </trans-unit>
@@ -1158,11 +1170,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">77,80</context>
+          <context context-type="linenumber">71,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135,138</context>
+          <context context-type="linenumber">129,132</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction features</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.features</note>
@@ -1190,11 +1202,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262,267</context>
+          <context context-type="linenumber">256,261</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,412</context>
+          <context context-type="linenumber">400,406</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.details</note>
       </trans-unit>
@@ -1211,11 +1223,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">249,253</context>
+          <context context-type="linenumber">243,247</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377,383</context>
+          <context context-type="linenumber">371,377</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction inputs and outputs</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.inputs-and-outputs</note>
@@ -1233,7 +1245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241,240</context>
+          <context context-type="linenumber">244,243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d6066e445db90780e4b30ca93398be0b6567eda" datatype="html">
@@ -1253,7 +1265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,160</context>
+          <context context-type="linenumber">153,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1269,7 +1281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72,73</context>
+          <context context-type="linenumber">66,67</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Confirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.confirmed</note>
@@ -1569,7 +1581,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/amount/amount.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+          <context context-type="linenumber">18,21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset-circulation/asset-circulation.component.html</context>
@@ -1585,7 +1597,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">302,304</context>
+          <context context-type="linenumber">304,306</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -2049,7 +2061,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8918254921747459635" datatype="html">
@@ -2065,7 +2077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c453b11fd7bd159ae30bc381f367bc736d86909" datatype="html">
@@ -2077,7 +2089,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2090,15 +2102,15 @@
         <target>فهرس الكتل</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">110,105</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">108,103</context>
+          <context context-type="linenumber">113,108</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">115,110</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
@@ -2143,7 +2155,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">478</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -2169,11 +2181,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">478,479</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286,287</context>
+          <context context-type="linenumber">288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat</note>
@@ -2187,11 +2199,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161,165</context>
+          <context context-type="linenumber">155,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">481,483</context>
+          <context context-type="linenumber">475,477</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
@@ -2221,19 +2233,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123,126</context>
+          <context context-type="linenumber">124,127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">128,130</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12,14</context>
+          <context context-type="linenumber">19,22</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,17</context>
+          <context context-type="linenumber">30,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2273,27 +2285,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173,174</context>
+          <context context-type="linenumber">167,168</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184,185</context>
+          <context context-type="linenumber">178,179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,196</context>
+          <context context-type="linenumber">189,190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483,486</context>
+          <context context-type="linenumber">477,480</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">494,496</context>
+          <context context-type="linenumber">488,490</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">286,287</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2301,7 +2313,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206,210</context>
+          <context context-type="linenumber">213,217</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat/vB</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat-vbyte</note>
@@ -2315,11 +2327,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,162</context>
+          <context context-type="linenumber">154,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">274,277</context>
+          <context context-type="linenumber">268,271</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Virtual Size</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.vsize</note>
@@ -2432,7 +2444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2462,11 +2474,11 @@
         <target>الحجم</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180,179</context>
+          <context context-type="linenumber">184,183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">226,224</context>
+          <context context-type="linenumber">239,237</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
@@ -2494,7 +2506,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">270,272</context>
+          <context context-type="linenumber">264,266</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2506,11 +2518,11 @@
         <target>الوزن</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188,187</context>
+          <context context-type="linenumber">192,191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257,254</context>
+          <context context-type="linenumber">270,267</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
@@ -2522,7 +2534,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">278,280</context>
+          <context context-type="linenumber">272,274</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4786852746659896870" datatype="html">
+        <source>Size per weight</source>
+        <target>الحجم لكل الوزن</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200,199</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">282,279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7f5d0c10614e8a34f0e2dad33a0568277c50cf69" datatype="html">
@@ -2538,15 +2562,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="445c243f1d1cd2c7f0df430cdb2fa25639600396" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/ng-template&gt;           &lt;/h1&gt;           &lt;div class=&quot;blockhash&quot; *ngIf=&quot;block"/></source>
-        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/ng-template&gt;           &lt;/h1&gt;           &lt;div class=&quot;blockhash&quot; *ngIf=&quot;block"/></target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11,12</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="0b47a777f024ab4e3cdf0062acb4d86e9ae1f635" datatype="html">
         <source>Median fee</source>
         <target>متوسط ​​الرسوم</target>
@@ -2556,7 +2571,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126,127</context>
+          <context context-type="linenumber">127,128</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2573,11 +2588,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">131,133</context>
+          <context context-type="linenumber">138,140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157,160</context>
+          <context context-type="linenumber">164,167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2595,7 +2610,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166,168</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.miner</note>
       </trans-unit>
@@ -2608,7 +2623,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bdf0e930eb22431140a2eaeacd809cc5f8ebd38c" datatype="html">
@@ -2661,6 +2676,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,55</context>
@@ -2684,7 +2707,7 @@
         <target>نطاق الرسوم</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">122,123</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2697,7 +2720,7 @@
         <target>بناءً على متوسط معاملة native segwit التي يبلغ حجمها 140 ف بايت</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127,129</context>
+          <context context-type="linenumber">131,136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2721,25 +2744,26 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee tooltip</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="b784270035273a5744e3c23c0fff31eebca32050" datatype="html">
-        <source>Subsidy + fees:</source>
-        <target>مكافأة الكتلة + الرسوم:</target>
+      <trans-unit id="a1c8a44428c774facdd0b1e3ae42468c25666367" datatype="html">
+        <source>Subsidy + fees</source>
+        <target>كفالة + رسوم</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">146,149</context>
+          <context context-type="linenumber">153,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,172</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Total subsidy and fees in a block</note>
         <note priority="1" from="meaning">block.subsidy-and-fees</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23fa95fce7b4badf5ad584d4a1712d558266266f" datatype="html">
         <source>Expected</source>
+        <target>متوقع </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.expected</note>
       </trans-unit>
@@ -2748,11 +2772,11 @@
         <target>تجريبي</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">209,210</context>
+          <context context-type="linenumber">216,217</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">215,217</context>
+          <context context-type="linenumber">222,224</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">beta</note>
       </trans-unit>
@@ -2761,23 +2785,25 @@
         <target>فعلي</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211,215</context>
+          <context context-type="linenumber">218,222</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="97577daae15cc7f30ab4d0f4f4dfb8045477aefd" datatype="html">
         <source>Expected Block</source>
+        <target>الكتله المتوقعه</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.expected-block</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6efa73f0d6f0844a1e0c341c9b88323f51852d91" datatype="html">
         <source>Actual Block</source>
+        <target>الكتله الحاليه</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">224</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual-block</note>
       </trans-unit>
@@ -2786,7 +2812,7 @@
         <target>وحدات صغيرة.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">249,251</context>
+          <context context-type="linenumber">256,258</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.bits</note>
       </trans-unit>
@@ -2795,7 +2821,7 @@
         <target>Merkle root</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253,255</context>
+          <context context-type="linenumber">260,262</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.merkle-root</note>
       </trans-unit>
@@ -2804,7 +2830,7 @@
         <target>الصعوبه</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">264,267</context>
+          <context context-type="linenumber">271,274</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
@@ -2833,7 +2859,7 @@
         <target>رمز أحادي فردي الإستخدام.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">268,270</context>
+          <context context-type="linenumber">275,277</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.nonce</note>
       </trans-unit>
@@ -2842,15 +2868,16 @@
         <target>عنوان الكتلة الست عشري</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">272,273</context>
+          <context context-type="linenumber">279,280</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.header</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ccf00caac258749fa1c5fd488fb15368fa6fce37" datatype="html">
         <source>Audit</source>
+        <target>مراجعة</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">297,301</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Toggle Audit</note>
         <note priority="1" from="meaning">block.toggle-audit</note>
@@ -2860,11 +2887,11 @@
         <target>التفاصيل</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">297,301</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,259</context>
+          <context context-type="linenumber">248,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
@@ -2886,11 +2913,11 @@
         <target>خطأ في تحميل البيانات.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">316,318</context>
+          <context context-type="linenumber">323,325</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">355,359</context>
+          <context context-type="linenumber">362,366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
@@ -2915,7 +2942,7 @@
         <target>لماذا الكتلة فارغة؟</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377,383</context>
+          <context context-type="linenumber">384,390</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.empty-block-explanation</note>
       </trans-unit>
@@ -3024,7 +3051,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">212,216</context>
+          <context context-type="linenumber">219,223</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.txs</note>
       </trans-unit>
@@ -3263,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">246,247</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.incoming-transactions</note>
       </trans-unit>
@@ -3276,7 +3303,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242,245</context>
+          <context context-type="linenumber">249,252</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.backend-is-synchronizing</note>
       </trans-unit>
@@ -3289,7 +3316,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">247,252</context>
+          <context context-type="linenumber">254,259</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">vB/s</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.vbytes-per-second</note>
@@ -3303,7 +3330,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,211</context>
+          <context context-type="linenumber">217,218</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Unconfirmed count</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.unconfirmed</note>
@@ -3679,6 +3706,32 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.adjustments</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
+        <source>Broadcast Transaction</source>
+        <target>بث معاملة</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">161,169</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
+        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2711844b4304254e88358d1761f9c732e5aefc69" datatype="html">
         <source>Pools luck (1 week)</source>
         <target>حظ حوض التعدين (١ اسبوع)</target>
@@ -3746,7 +3799,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136,138</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3776,12 +3829,25 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.rank</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c16d236667af327bd474b149cb909d1cd06fa50c" datatype="html">
+        <source>Avg Health</source>
+        <target>معدل الصحة.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,97</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,98</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.avg_health</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3b85a3f96af9710b9a7684c5065bfbc2d3fb718a" datatype="html">
         <source>Empty blocks</source>
         <target>الكتل الفارغة</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95,98</context>
+          <context context-type="linenumber">97,100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.empty-blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3790,7 +3856,7 @@
         <target>كل المعدنين</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113,114</context>
+          <context context-type="linenumber">129,130</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.all-miners</note>
       </trans-unit>
@@ -3799,7 +3865,7 @@
         <target>حظ التجمعات (الاسبوع)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130,132</context>
+          <context context-type="linenumber">146,148</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-luck</note>
       </trans-unit>
@@ -3808,7 +3874,7 @@
         <target>عدد التجمعات (الاسبوع)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">142,144</context>
+          <context context-type="linenumber">158,160</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-count</note>
       </trans-unit>
@@ -3817,7 +3883,7 @@
         <target>تجمعات التعدين</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6095122426142344316" datatype="html">
@@ -4044,24 +4110,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.coinbasetag</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
-        <source>Broadcast Transaction</source>
-        <target>بث معاملة</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">8</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154,162</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
-        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7e93f7285e22e5a3c58cdde2205d4d2b5bfc079c" datatype="html">
         <source>Transaction hex</source>
         <target>الرقم الست عشري للعملية</target>
@@ -4071,7 +4119,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296,297</context>
+          <context context-type="linenumber">290,291</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.hex</note>
       </trans-unit>
@@ -4196,6 +4244,77 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">search-form.search-title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0673b255ba8db0bc5e2cccd5962d31dc88c24578" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block Height</source>
+        <target>إرتفاع بلوك بيتكوين</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block-height</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8b786a14d8c948e31bfb84369f123847a21dbf50" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Transaction</source>
+        <target>معاملة البتكوين</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-transaction</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="aacf72635ebf6cfe00590e3a426ea6002c43a729" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Address</source>
+        <target>عنوان البتكوين</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-address</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="97089c008af92d87389ff1ec5fb2cc96a6ecef0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block</source>
+        <target>كتلة البتكوين</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e89c09d708a1da5f6a59ba6c38ba3db78031fe0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Addresses</source>
+        <target>عناوين البتكوين</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-addresses</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="67f25165b857428d046fe5eb67fc44c5c3d94e87" datatype="html">
+        <source>Lightning Nodes</source>
+        <target>نود شبكة البرق</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-nodes</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="db5ca37068eaee3f8b909d3b8b476164527cd8c3" datatype="html">
+        <source>Lightning Channels</source>
+        <target>قنوات شبكة البرق</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-channels</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2abc4d0d3ae0b49fa9e94a2efb8c2e1a47e680f4" datatype="html">
+        <source>Go to &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&quot;</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.go-to</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="75c20c8a9cd9723d45bee0230dd582d7c2e4ecbc" datatype="html">
         <source>Mempool by vBytes (sat/vByte)</source>
         <target>المعاملات الغير مؤكدة بالبايتات الافتراضية (ساتوشي/بايت افتراضي)</target>
@@ -4480,7 +4599,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">298,301</context>
+          <context context-type="linenumber">300,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction unconfirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.unconfirmed</note>
@@ -4490,7 +4609,7 @@
         <target>اول رؤية</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108,109</context>
+          <context context-type="linenumber">102,103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
@@ -4524,7 +4643,7 @@
         <target>الوقت المقدر للوصول</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">115,116</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta</note>
@@ -4534,7 +4653,7 @@
         <target>بعد عدة ساعات (أو أكثر)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+          <context context-type="linenumber">115,118</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA in several hours or more</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta.in-several-hours</note>
@@ -4544,11 +4663,11 @@
         <target>منحدر</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">162,164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179,181</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Descendant</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.descendant</note>
@@ -4558,7 +4677,7 @@
         <target>الاصل</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190,192</context>
+          <context context-type="linenumber">184,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Ancestor</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.ancestor</note>
@@ -4568,11 +4687,11 @@
         <target>التدفق</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,211</context>
+          <context context-type="linenumber">202,205</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346,350</context>
+          <context context-type="linenumber">340,344</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction flow</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.flow</note>
@@ -4582,7 +4701,7 @@
         <target>اخف الرسم البياني</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211,216</context>
+          <context context-type="linenumber">205,210</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">hide-diagram</note>
       </trans-unit>
@@ -4591,7 +4710,7 @@
         <target>اعرض المزيد</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">231,233</context>
+          <context context-type="linenumber">225,227</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4608,7 +4727,7 @@
         <target>قلل العرض</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">233,239</context>
+          <context context-type="linenumber">227,233</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4621,7 +4740,7 @@
         <target>اعرض الرسم االبياني</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253,254</context>
+          <context context-type="linenumber">247,248</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">show-diagram</note>
       </trans-unit>
@@ -4630,7 +4749,7 @@
         <target>وقت القفل</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">292,294</context>
+          <context context-type="linenumber">286,288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.locktime</note>
       </trans-unit>
@@ -4639,7 +4758,7 @@
         <target>الحوالة غير موجودة.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">449,450</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.transaction-not-found</note>
       </trans-unit>
@@ -4648,7 +4767,7 @@
         <target>في انتظار ظهورها على mempool</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">456,461</context>
+          <context context-type="linenumber">450,455</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.waiting-for-it-to-appear</note>
       </trans-unit>
@@ -4657,7 +4776,7 @@
         <target>معدل الرسوم الفعلي</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491,494</context>
+          <context context-type="linenumber">485,488</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Effective transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.effective-fee-rate</note>
@@ -4806,7 +4925,7 @@
         <target>اعرض المزيد من المدخلات لتوضيح بيانات الرسوم</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,291</context>
+          <context context-type="linenumber">290,293</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transactions-list.load-to-reveal-fee-info</note>
       </trans-unit>
@@ -4815,7 +4934,7 @@
         <target>متبقي <x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">332,333</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">x-remaining</note>
       </trans-unit>
@@ -5066,21 +5185,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1cb0c1f40f7ef8d62da2ccdccfdd2b7cdd18d2b9" datatype="html">
-        <source>USD</source>
-        <target>دولار</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126,127</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions.USD</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1f9a922cb4010ee20eb9a241a22307b670f7628c" datatype="html">
         <source>Minimum fee</source>
         <target>الحد الادنى للعمولة</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203,204</context>
+          <context context-type="linenumber">210,211</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Minimum mempool fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.minimum-fee</note>
@@ -5090,7 +5200,7 @@
         <target>تطهير</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204,205</context>
+          <context context-type="linenumber">211,212</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Purgin below fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.purging</note>
@@ -5100,7 +5210,7 @@
         <target>استخدام الذاكرة</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216,217</context>
+          <context context-type="linenumber">223,224</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Memory usage</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.memory-usage</note>
@@ -5110,10 +5220,18 @@
         <target>L-BTC المتداول</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,232</context>
+          <context context-type="linenumber">237,239</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.lbtc-pegs-in-circulation</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8f2791f5d9656271dd6c385f5ad572716e90f4a2" datatype="html">
+        <source><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/>mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> It cannot help you with retrieving funds, confirming your transaction quicker, etc.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">faq.big-disclaimer</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="cd2330c7e9c74256f6a91e83bccf10e2905f8556" datatype="html">
         <source>REST API service</source>
         <target>اعادة تشغيل خادم API</target>
@@ -5448,7 +5566,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">47,50</context>
+          <context context-type="linenumber">46,49</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -5595,6 +5713,29 @@
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2408280550320842855" datatype="html">
+        <source>Mutually closed</source>
+        <target>مغلق تزامنا </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4610828009441770083" datatype="html">
+        <source>Force closed</source>
+        <target>مغلق اجبارا </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="96508700250272816" datatype="html">
+        <source>Force closed with penalty</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c9039b1b13b3ef165b66b3c5d79f810ab1ebb050" datatype="html">
         <source>Open</source>
         <target>مفتوحة</target>
@@ -5721,6 +5862,22 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.sats</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cfcc7201138b0ef9901e9604c35f550e91629295" datatype="html">
+        <source>avg</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3,5</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.average-small</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ba9117dcc11814c44437cf9d7561874ba8b98a2a" datatype="html">
+        <source>med</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.median-small</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ab456546aa39de3328fcfdf077f410b5ff1aa773" datatype="html">
         <source>Avg Capacity</source>
         <target>متوسط السعة</target>
@@ -5849,11 +6006,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17,18</context>
+          <context context-type="linenumber">16,17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,57</context>
+          <context context-type="linenumber">53,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -5923,11 +6080,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,30</context>
+          <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61,64</context>
+          <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -6091,6 +6248,28 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.node-fee-distribution</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7254919336112973896" datatype="html">
+        <source>Outgoing Fees</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="484887099976974152" datatype="html">
+        <source>Incoming Fees</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="027f48063a5512e5c26b6ca88f7d7734e2d333a7" datatype="html">
         <source>Percentage change past week</source>
         <target>نسبة التغير للاسبوع الماضي</target>
@@ -6100,11 +6279,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,20</context>
+          <context context-type="linenumber">17,19</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,32</context>
+          <context context-type="linenumber">29,31</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.percentage-change-last-week</note>
       </trans-unit>
@@ -6352,7 +6531,7 @@
         <target>لا يوجد معلومات عن الموقع الجغرافي</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218,213</context>
+          <context context-type="linenumber">219,214</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a4d393ee035f4225083c22cc3909b26a05a87528" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.de.xlf b/frontend/src/locale/messages.de.xlf
index 3af25e4a2..e22f0c7db 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.de.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.de.xlf
@@ -359,11 +359,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303,304</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">46,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -384,11 +384,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">304,305</context>
+          <context context-type="linenumber">311,312</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27,28</context>
+          <context context-type="linenumber">47,48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -598,7 +598,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94,96</context>
+          <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b2fdbdddef74630e1076d58786ca339a8c030f0" datatype="html">
@@ -777,14 +777,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150,152</context>
+          <context context-type="linenumber">157,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Terms of Service</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.terms-of-service</note>
       </trans-unit>
@@ -795,14 +803,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">113,120</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152,154</context>
+          <context context-type="linenumber">159,161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Privacy Policy</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.privacy-policy</note>
       </trans-unit>
@@ -990,7 +1006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">124,126</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23b4db80cfba2937f6b087d8776cb5cd6725a16b" datatype="html">
@@ -1038,7 +1054,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158,160</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -1054,11 +1070,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245,246</context>
+          <context context-type="linenumber">252,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,290</context>
+          <context context-type="linenumber">282,284</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.version</note>
       </trans-unit>
@@ -1108,7 +1124,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">296,297</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction singular confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.singular</note>
@@ -1130,7 +1146,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">295,296</context>
+          <context context-type="linenumber">297,298</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction plural confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.plural</note>
@@ -1142,10 +1158,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43,45</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,67</context>
-        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction included in block</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.included-in-block</note>
       </trans-unit>
@@ -1158,11 +1170,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">77,80</context>
+          <context context-type="linenumber">71,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135,138</context>
+          <context context-type="linenumber">129,132</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction features</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.features</note>
@@ -1190,11 +1202,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262,267</context>
+          <context context-type="linenumber">256,261</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,412</context>
+          <context context-type="linenumber">400,406</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.details</note>
       </trans-unit>
@@ -1211,11 +1223,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">249,253</context>
+          <context context-type="linenumber">243,247</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377,383</context>
+          <context context-type="linenumber">371,377</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction inputs and outputs</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.inputs-and-outputs</note>
@@ -1233,7 +1245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241,240</context>
+          <context context-type="linenumber">244,243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d6066e445db90780e4b30ca93398be0b6567eda" datatype="html">
@@ -1253,7 +1265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,160</context>
+          <context context-type="linenumber">153,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1269,7 +1281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72,73</context>
+          <context context-type="linenumber">66,67</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Confirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.confirmed</note>
@@ -1569,7 +1581,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/amount/amount.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+          <context context-type="linenumber">18,21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset-circulation/asset-circulation.component.html</context>
@@ -1585,7 +1597,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">302,304</context>
+          <context context-type="linenumber">304,306</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -2049,7 +2061,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8918254921747459635" datatype="html">
@@ -2065,7 +2077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c453b11fd7bd159ae30bc381f367bc736d86909" datatype="html">
@@ -2077,7 +2089,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2090,15 +2102,15 @@
         <target>Blöcke am indizieren</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">110,105</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">108,103</context>
+          <context context-type="linenumber">113,108</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">115,110</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
@@ -2143,7 +2155,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">478</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -2169,11 +2181,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">478,479</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286,287</context>
+          <context context-type="linenumber">288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat</note>
@@ -2187,11 +2199,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161,165</context>
+          <context context-type="linenumber">155,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">481,483</context>
+          <context context-type="linenumber">475,477</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
@@ -2221,19 +2233,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123,126</context>
+          <context context-type="linenumber">124,127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">128,130</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12,14</context>
+          <context context-type="linenumber">19,22</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,17</context>
+          <context context-type="linenumber">30,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2273,27 +2285,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173,174</context>
+          <context context-type="linenumber">167,168</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184,185</context>
+          <context context-type="linenumber">178,179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,196</context>
+          <context context-type="linenumber">189,190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483,486</context>
+          <context context-type="linenumber">477,480</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">494,496</context>
+          <context context-type="linenumber">488,490</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">286,287</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2301,7 +2313,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206,210</context>
+          <context context-type="linenumber">213,217</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat/vB</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat-vbyte</note>
@@ -2315,11 +2327,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,162</context>
+          <context context-type="linenumber">154,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">274,277</context>
+          <context context-type="linenumber">268,271</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Virtual Size</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.vsize</note>
@@ -2335,7 +2347,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="180092a6b8a6151a05f4a7552a2fb75fd159dfa8" datatype="html">
         <source>Match</source>
-        <target>Treffer</target>
+        <target>Übereinstimmung</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -2366,7 +2378,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d702ad6f00c620c9658ac1ad8184d5fe5bc099fb" datatype="html">
         <source>Recently broadcasted</source>
-        <target>Jüngst ausgestrahlt</target>
+        <target>Kürzlich gesendet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -2432,7 +2444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2462,11 +2474,11 @@
         <target>Größe</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180,179</context>
+          <context context-type="linenumber">184,183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">226,224</context>
+          <context context-type="linenumber">239,237</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
@@ -2494,7 +2506,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">270,272</context>
+          <context context-type="linenumber">264,266</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2506,11 +2518,11 @@
         <target>Gewicht</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188,187</context>
+          <context context-type="linenumber">192,191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257,254</context>
+          <context context-type="linenumber">270,267</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
@@ -2522,7 +2534,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">278,280</context>
+          <context context-type="linenumber">272,274</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4786852746659896870" datatype="html">
+        <source>Size per weight</source>
+        <target>Grösse nach Gewicht</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200,199</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">282,279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7f5d0c10614e8a34f0e2dad33a0568277c50cf69" datatype="html">
@@ -2538,15 +2562,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="445c243f1d1cd2c7f0df430cdb2fa25639600396" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/ng-template&gt;           &lt;/h1&gt;           &lt;div class=&quot;blockhash&quot; *ngIf=&quot;block"/></source>
-        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/ng-template&gt;           &lt;/h1&gt;           &lt;div class=&quot;blockhash&quot; *ngIf=&quot;block"/></target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11,12</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="0b47a777f024ab4e3cdf0062acb4d86e9ae1f635" datatype="html">
         <source>Median fee</source>
         <target>Mediangebühr</target>
@@ -2556,7 +2571,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126,127</context>
+          <context context-type="linenumber">127,128</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2573,11 +2588,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">131,133</context>
+          <context context-type="linenumber">138,140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157,160</context>
+          <context context-type="linenumber">164,167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2595,7 +2610,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166,168</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.miner</note>
       </trans-unit>
@@ -2608,7 +2623,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bdf0e930eb22431140a2eaeacd809cc5f8ebd38c" datatype="html">
@@ -2661,6 +2676,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,55</context>
@@ -2684,7 +2707,7 @@
         <target>Gebührenspanne</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">122,123</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2697,7 +2720,7 @@
         <target>Basierend auf einer durchschnittlichen nativen Segwit-Transaktion von 140 vByte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127,129</context>
+          <context context-type="linenumber">131,136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2721,16 +2744,16 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee tooltip</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="b784270035273a5744e3c23c0fff31eebca32050" datatype="html">
-        <source>Subsidy + fees:</source>
-        <target>Subvention + Gebühr</target>
+      <trans-unit id="a1c8a44428c774facdd0b1e3ae42468c25666367" datatype="html">
+        <source>Subsidy + fees</source>
+        <target>Subvention + Gebühren</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">146,149</context>
+          <context context-type="linenumber">153,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,172</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Total subsidy and fees in a block</note>
         <note priority="1" from="meaning">block.subsidy-and-fees</note>
@@ -2740,7 +2763,7 @@
         <target>Erwartet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.expected</note>
       </trans-unit>
@@ -2749,11 +2772,11 @@
         <target>beta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">209,210</context>
+          <context context-type="linenumber">216,217</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">215,217</context>
+          <context context-type="linenumber">222,224</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">beta</note>
       </trans-unit>
@@ -2762,7 +2785,7 @@
         <target>Tatsächlich</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211,215</context>
+          <context context-type="linenumber">218,222</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual</note>
       </trans-unit>
@@ -2771,7 +2794,7 @@
         <target>Erwarteter Block</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.expected-block</note>
       </trans-unit>
@@ -2780,7 +2803,7 @@
         <target>Tatsächlicher Block</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">224</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual-block</note>
       </trans-unit>
@@ -2789,7 +2812,7 @@
         <target>Bits</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">249,251</context>
+          <context context-type="linenumber">256,258</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.bits</note>
       </trans-unit>
@@ -2798,7 +2821,7 @@
         <target>Merkle root</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253,255</context>
+          <context context-type="linenumber">260,262</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.merkle-root</note>
       </trans-unit>
@@ -2807,7 +2830,7 @@
         <target>Schwierigkeit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">264,267</context>
+          <context context-type="linenumber">271,274</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
@@ -2836,7 +2859,7 @@
         <target>Nonce</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">268,270</context>
+          <context context-type="linenumber">275,277</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.nonce</note>
       </trans-unit>
@@ -2845,7 +2868,7 @@
         <target>Block-Header Hex</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">272,273</context>
+          <context context-type="linenumber">279,280</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.header</note>
       </trans-unit>
@@ -2854,7 +2877,7 @@
         <target>Prüfung</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">297,301</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Toggle Audit</note>
         <note priority="1" from="meaning">block.toggle-audit</note>
@@ -2864,11 +2887,11 @@
         <target>Details</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">297,301</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,259</context>
+          <context context-type="linenumber">248,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
@@ -2890,11 +2913,11 @@
         <target>Fehler beim Laden der Daten.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">316,318</context>
+          <context context-type="linenumber">323,325</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">355,359</context>
+          <context context-type="linenumber">362,366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
@@ -2919,7 +2942,7 @@
         <target>Weshalb dieser leere Block?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377,383</context>
+          <context context-type="linenumber">384,390</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.empty-block-explanation</note>
       </trans-unit>
@@ -3028,7 +3051,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">212,216</context>
+          <context context-type="linenumber">219,223</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.txs</note>
       </trans-unit>
@@ -3267,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">246,247</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.incoming-transactions</note>
       </trans-unit>
@@ -3280,7 +3303,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242,245</context>
+          <context context-type="linenumber">249,252</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.backend-is-synchronizing</note>
       </trans-unit>
@@ -3293,7 +3316,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">247,252</context>
+          <context context-type="linenumber">254,259</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">vB/s</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.vbytes-per-second</note>
@@ -3307,7 +3330,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,211</context>
+          <context context-type="linenumber">217,218</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Unconfirmed count</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.unconfirmed</note>
@@ -3683,6 +3706,32 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.adjustments</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
+        <source>Broadcast Transaction</source>
+        <target>Transaktion senden</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">161,169</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
+        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2711844b4304254e88358d1761f9c732e5aefc69" datatype="html">
         <source>Pools luck (1 week)</source>
         <target>Poolglück (1 Woche)</target>
@@ -3750,7 +3799,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136,138</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3780,12 +3829,25 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.rank</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c16d236667af327bd474b149cb909d1cd06fa50c" datatype="html">
+        <source>Avg Health</source>
+        <target>Durchschn. Gesundheit</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,97</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,98</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.avg_health</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3b85a3f96af9710b9a7684c5065bfbc2d3fb718a" datatype="html">
         <source>Empty blocks</source>
         <target>Leere Blöcke</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95,98</context>
+          <context context-type="linenumber">97,100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.empty-blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3794,7 +3856,7 @@
         <target>Alle Miner</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113,114</context>
+          <context context-type="linenumber">129,130</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.all-miners</note>
       </trans-unit>
@@ -3803,7 +3865,7 @@
         <target>Pools Glück (1w)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130,132</context>
+          <context context-type="linenumber">146,148</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-luck</note>
       </trans-unit>
@@ -3812,7 +3874,7 @@
         <target>Anzahl der Pools (1w)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">142,144</context>
+          <context context-type="linenumber">158,160</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-count</note>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3883,7 @@
         <target>Mining Pools</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6095122426142344316" datatype="html">
@@ -4048,24 +4110,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.coinbasetag</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
-        <source>Broadcast Transaction</source>
-        <target>Transaktion senden</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">8</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154,162</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
-        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7e93f7285e22e5a3c58cdde2205d4d2b5bfc079c" datatype="html">
         <source>Transaction hex</source>
         <target>Transaktion hex</target>
@@ -4075,7 +4119,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296,297</context>
+          <context context-type="linenumber">290,291</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.hex</note>
       </trans-unit>
@@ -4200,6 +4244,78 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">search-form.search-title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0673b255ba8db0bc5e2cccd5962d31dc88c24578" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block Height</source>
+        <target>Bitcoin Blockhöhe</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block-height</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8b786a14d8c948e31bfb84369f123847a21dbf50" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Transaction</source>
+        <target>Bitcoin Transaktion</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-transaction</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="aacf72635ebf6cfe00590e3a426ea6002c43a729" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Address</source>
+        <target>Bitcoin Adresse</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-address</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="97089c008af92d87389ff1ec5fb2cc96a6ecef0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block</source>
+        <target>Bitcoin Block</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e89c09d708a1da5f6a59ba6c38ba3db78031fe0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Addresses</source>
+        <target>Bitcoin Adressen</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-addresses</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="67f25165b857428d046fe5eb67fc44c5c3d94e87" datatype="html">
+        <source>Lightning Nodes</source>
+        <target>Lightning Nodes</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-nodes</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="db5ca37068eaee3f8b909d3b8b476164527cd8c3" datatype="html">
+        <source>Lightning Channels</source>
+        <target>Lightning Kanäle</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-channels</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2abc4d0d3ae0b49fa9e94a2efb8c2e1a47e680f4" datatype="html">
+        <source>Go to &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&quot;</source>
+        <target>Gehe zu &amp;quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&amp;quot;</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.go-to</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="75c20c8a9cd9723d45bee0230dd582d7c2e4ecbc" datatype="html">
         <source>Mempool by vBytes (sat/vByte)</source>
         <target>Mempool in vBytes (sat/vByte)</target>
@@ -4484,7 +4600,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">298,301</context>
+          <context context-type="linenumber">300,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction unconfirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.unconfirmed</note>
@@ -4494,7 +4610,7 @@
         <target>Zuerst gesehen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108,109</context>
+          <context context-type="linenumber">102,103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
@@ -4528,7 +4644,7 @@
         <target>Vorauss. Zeit bis Schürfung</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">115,116</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta</note>
@@ -4538,7 +4654,7 @@
         <target>In mehreren Stunden (oder mehr)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+          <context context-type="linenumber">115,118</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA in several hours or more</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta.in-several-hours</note>
@@ -4548,11 +4664,11 @@
         <target>Nachfahre</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">162,164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179,181</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Descendant</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.descendant</note>
@@ -4562,7 +4678,7 @@
         <target>Vorfahr</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190,192</context>
+          <context context-type="linenumber">184,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Ancestor</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.ancestor</note>
@@ -4572,11 +4688,11 @@
         <target>Fluss</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,211</context>
+          <context context-type="linenumber">202,205</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346,350</context>
+          <context context-type="linenumber">340,344</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction flow</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.flow</note>
@@ -4586,7 +4702,7 @@
         <target>Diagramm ausblenden</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211,216</context>
+          <context context-type="linenumber">205,210</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">hide-diagram</note>
       </trans-unit>
@@ -4595,7 +4711,7 @@
         <target>Mehr anzeigen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">231,233</context>
+          <context context-type="linenumber">225,227</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4612,7 +4728,7 @@
         <target>Weniger anzeigen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">233,239</context>
+          <context context-type="linenumber">227,233</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4625,7 +4741,7 @@
         <target>Diagramm anzeigen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253,254</context>
+          <context context-type="linenumber">247,248</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">show-diagram</note>
       </trans-unit>
@@ -4634,7 +4750,7 @@
         <target>Sperrzeit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">292,294</context>
+          <context context-type="linenumber">286,288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.locktime</note>
       </trans-unit>
@@ -4643,7 +4759,7 @@
         <target>Transaktion nicht gefunden.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">449,450</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.transaction-not-found</note>
       </trans-unit>
@@ -4652,7 +4768,7 @@
         <target>Warten bis sie im Mempool erscheint...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">456,461</context>
+          <context context-type="linenumber">450,455</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.waiting-for-it-to-appear</note>
       </trans-unit>
@@ -4661,7 +4777,7 @@
         <target>Effektiver Gebührensatz</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491,494</context>
+          <context context-type="linenumber">485,488</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Effective transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.effective-fee-rate</note>
@@ -4810,7 +4926,7 @@
         <target>Mehr Inputs anzeigen, um Gebührendaten anzuzeigen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,291</context>
+          <context context-type="linenumber">290,293</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transactions-list.load-to-reveal-fee-info</note>
       </trans-unit>
@@ -4819,7 +4935,7 @@
         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> verbleiben</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">332,333</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">x-remaining</note>
       </trans-unit>
@@ -5070,21 +5186,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1cb0c1f40f7ef8d62da2ccdccfdd2b7cdd18d2b9" datatype="html">
-        <source>USD</source>
-        <target>USD</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126,127</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions.USD</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1f9a922cb4010ee20eb9a241a22307b670f7628c" datatype="html">
         <source>Minimum fee</source>
         <target>Mindestgebühr</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203,204</context>
+          <context context-type="linenumber">210,211</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Minimum mempool fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.minimum-fee</note>
@@ -5094,7 +5201,7 @@
         <target>Streichung</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204,205</context>
+          <context context-type="linenumber">211,212</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Purgin below fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.purging</note>
@@ -5104,7 +5211,7 @@
         <target>Speichernutzung</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216,217</context>
+          <context context-type="linenumber">223,224</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Memory usage</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.memory-usage</note>
@@ -5114,10 +5221,19 @@
         <target>L-BTC im Umlauf</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,232</context>
+          <context context-type="linenumber">237,239</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.lbtc-pegs-in-circulation</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8f2791f5d9656271dd6c385f5ad572716e90f4a2" datatype="html">
+        <source><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/>mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> It cannot help you with retrieving funds, confirming your transaction quicker, etc.</source>
+        <target><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/>mempool.space liefert lediglich Daten zum Bitcoin Netzwerk.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> Es kann dir nicht helfen beim Geld holen, Transaktionbestätigung beschleunigen etc.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">faq.big-disclaimer</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="cd2330c7e9c74256f6a91e83bccf10e2905f8556" datatype="html">
         <source>REST API service</source>
         <target>REST-API-Dienst</target>
@@ -5452,7 +5568,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">47,50</context>
+          <context context-type="linenumber">46,49</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -5599,6 +5715,30 @@
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2408280550320842855" datatype="html">
+        <source>Mutually closed</source>
+        <target>Gegenseitig geschlossen</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4610828009441770083" datatype="html">
+        <source>Force closed</source>
+        <target>Zwangsgeschlossen</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="96508700250272816" datatype="html">
+        <source>Force closed with penalty</source>
+        <target>Zwangsgeschlossen mit Strafzahlung</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c9039b1b13b3ef165b66b3c5d79f810ab1ebb050" datatype="html">
         <source>Open</source>
         <target>Offen</target>
@@ -5725,6 +5865,24 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.sats</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cfcc7201138b0ef9901e9604c35f550e91629295" datatype="html">
+        <source>avg</source>
+        <target>durchschn.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3,5</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.average-small</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ba9117dcc11814c44437cf9d7561874ba8b98a2a" datatype="html">
+        <source>med</source>
+        <target>mittel</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.median-small</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ab456546aa39de3328fcfdf077f410b5ff1aa773" datatype="html">
         <source>Avg Capacity</source>
         <target>Durchschnittskapazität</target>
@@ -5853,11 +6011,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17,18</context>
+          <context context-type="linenumber">16,17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,57</context>
+          <context context-type="linenumber">53,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -5927,11 +6085,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,30</context>
+          <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61,64</context>
+          <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -6095,6 +6253,30 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.node-fee-distribution</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7254919336112973896" datatype="html">
+        <source>Outgoing Fees</source>
+        <target>Ausgehende Gebühren</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="484887099976974152" datatype="html">
+        <source>Incoming Fees</source>
+        <target>Einkommende Gebühren</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="027f48063a5512e5c26b6ca88f7d7734e2d333a7" datatype="html">
         <source>Percentage change past week</source>
         <target>Prozentuale Änderung letzte Woche</target>
@@ -6104,11 +6286,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,20</context>
+          <context context-type="linenumber">17,19</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,32</context>
+          <context context-type="linenumber">29,31</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.percentage-change-last-week</note>
       </trans-unit>
@@ -6356,7 +6538,7 @@
         <target>Keine Geolokationsdaten verfügbar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218,213</context>
+          <context context-type="linenumber">219,214</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a4d393ee035f4225083c22cc3909b26a05a87528" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.fa.xlf b/frontend/src/locale/messages.fa.xlf
index 2fac31501..38a471409 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.fa.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.fa.xlf
@@ -359,11 +359,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303,304</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">46,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -384,11 +384,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">304,305</context>
+          <context context-type="linenumber">311,312</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27,28</context>
+          <context context-type="linenumber">47,48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -598,7 +598,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94,96</context>
+          <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b2fdbdddef74630e1076d58786ca339a8c030f0" datatype="html">
@@ -777,14 +777,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150,152</context>
+          <context context-type="linenumber">157,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Terms of Service</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.terms-of-service</note>
       </trans-unit>
@@ -795,14 +803,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">113,120</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152,154</context>
+          <context context-type="linenumber">159,161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Privacy Policy</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.privacy-policy</note>
       </trans-unit>
@@ -990,7 +1006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">124,126</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23b4db80cfba2937f6b087d8776cb5cd6725a16b" datatype="html">
@@ -1038,7 +1054,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158,160</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -1054,11 +1070,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245,246</context>
+          <context context-type="linenumber">252,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,290</context>
+          <context context-type="linenumber">282,284</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.version</note>
       </trans-unit>
@@ -1108,7 +1124,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">296,297</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction singular confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.singular</note>
@@ -1130,7 +1146,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">295,296</context>
+          <context context-type="linenumber">297,298</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction plural confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.plural</note>
@@ -1142,10 +1158,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43,45</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,67</context>
-        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction included in block</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.included-in-block</note>
       </trans-unit>
@@ -1158,11 +1170,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">77,80</context>
+          <context context-type="linenumber">71,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135,138</context>
+          <context context-type="linenumber">129,132</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction features</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.features</note>
@@ -1190,11 +1202,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262,267</context>
+          <context context-type="linenumber">256,261</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,412</context>
+          <context context-type="linenumber">400,406</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.details</note>
       </trans-unit>
@@ -1211,11 +1223,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">249,253</context>
+          <context context-type="linenumber">243,247</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377,383</context>
+          <context context-type="linenumber">371,377</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction inputs and outputs</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.inputs-and-outputs</note>
@@ -1233,7 +1245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241,240</context>
+          <context context-type="linenumber">244,243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d6066e445db90780e4b30ca93398be0b6567eda" datatype="html">
@@ -1253,7 +1265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,160</context>
+          <context context-type="linenumber">153,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1269,7 +1281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72,73</context>
+          <context context-type="linenumber">66,67</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Confirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.confirmed</note>
@@ -1569,7 +1581,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/amount/amount.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+          <context context-type="linenumber">18,21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset-circulation/asset-circulation.component.html</context>
@@ -1585,7 +1597,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">302,304</context>
+          <context context-type="linenumber">304,306</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -2049,7 +2061,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8918254921747459635" datatype="html">
@@ -2065,7 +2077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c453b11fd7bd159ae30bc381f367bc736d86909" datatype="html">
@@ -2077,7 +2089,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2090,15 +2102,15 @@
         <target>فهرست‌بندی بلاک‌ها</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">110,105</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">108,103</context>
+          <context context-type="linenumber">113,108</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">115,110</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
@@ -2143,7 +2155,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">478</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -2169,11 +2181,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">478,479</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286,287</context>
+          <context context-type="linenumber">288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat</note>
@@ -2187,11 +2199,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161,165</context>
+          <context context-type="linenumber">155,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">481,483</context>
+          <context context-type="linenumber">475,477</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
@@ -2221,19 +2233,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123,126</context>
+          <context context-type="linenumber">124,127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">128,130</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12,14</context>
+          <context context-type="linenumber">19,22</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,17</context>
+          <context context-type="linenumber">30,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2273,27 +2285,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173,174</context>
+          <context context-type="linenumber">167,168</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184,185</context>
+          <context context-type="linenumber">178,179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,196</context>
+          <context context-type="linenumber">189,190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483,486</context>
+          <context context-type="linenumber">477,480</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">494,496</context>
+          <context context-type="linenumber">488,490</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">286,287</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2301,7 +2313,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206,210</context>
+          <context context-type="linenumber">213,217</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat/vB</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat-vbyte</note>
@@ -2315,18 +2327,18 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,162</context>
+          <context context-type="linenumber">154,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">274,277</context>
+          <context context-type="linenumber">268,271</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Virtual Size</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.vsize</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1a8035ac608b083c29407327290b7cc9d6cbb95d" datatype="html">
         <source>Audit status</source>
-        <target>وضعیت رسیدگی</target>
+        <target>وضعیت بررسی</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -2335,7 +2347,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="180092a6b8a6151a05f4a7552a2fb75fd159dfa8" datatype="html">
         <source>Match</source>
-        <target>مطابق</target>
+        <target>همتا</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -2417,7 +2429,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="829186404427796443" datatype="html">
         <source>Match rate</source>
-        <target>نرخ برابری</target>
+        <target>نرخ همتایی</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-prediction-graph/block-prediction-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">189,187</context>
@@ -2432,7 +2444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2462,11 +2474,11 @@
         <target>اندازه</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180,179</context>
+          <context context-type="linenumber">184,183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">226,224</context>
+          <context context-type="linenumber">239,237</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
@@ -2494,7 +2506,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">270,272</context>
+          <context context-type="linenumber">264,266</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2506,11 +2518,11 @@
         <target>وزن</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188,187</context>
+          <context context-type="linenumber">192,191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257,254</context>
+          <context context-type="linenumber">270,267</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
@@ -2522,7 +2534,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">278,280</context>
+          <context context-type="linenumber">272,274</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4786852746659896870" datatype="html">
+        <source>Size per weight</source>
+        <target>اندازه بر وزن</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200,199</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">282,279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7f5d0c10614e8a34f0e2dad33a0568277c50cf69" datatype="html">
@@ -2538,15 +2562,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="445c243f1d1cd2c7f0df430cdb2fa25639600396" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/ng-template&gt;           &lt;/h1&gt;           &lt;div class=&quot;blockhash&quot; *ngIf=&quot;block"/></source>
-        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/ng-template&gt;           &lt;/h1&gt;           &lt;div class=&quot;blockhash&quot; *ngIf=&quot;block"/></target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11,12</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="0b47a777f024ab4e3cdf0062acb4d86e9ae1f635" datatype="html">
         <source>Median fee</source>
         <target>کارمزد میانه</target>
@@ -2556,7 +2571,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126,127</context>
+          <context context-type="linenumber">127,128</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2573,11 +2588,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">131,133</context>
+          <context context-type="linenumber">138,140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157,160</context>
+          <context context-type="linenumber">164,167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2595,7 +2610,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166,168</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.miner</note>
       </trans-unit>
@@ -2608,7 +2623,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bdf0e930eb22431140a2eaeacd809cc5f8ebd38c" datatype="html">
@@ -2661,6 +2676,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,55</context>
@@ -2684,7 +2707,7 @@
         <target>بازه‌ی کارمزد</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">122,123</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2697,7 +2720,7 @@
         <target>بر اساس میانگین تراکنش سگویتی اصیل با اندازه 140 ساتوشی بر بایت مجازی</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127,129</context>
+          <context context-type="linenumber">131,136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2721,25 +2744,26 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee tooltip</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="b784270035273a5744e3c23c0fff31eebca32050" datatype="html">
-        <source>Subsidy + fees:</source>
-        <target>یارانه بلاک + کارمزدها</target>
+      <trans-unit id="a1c8a44428c774facdd0b1e3ae42468c25666367" datatype="html">
+        <source>Subsidy + fees</source>
+        <target>یارانه + کارمزدها</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">146,149</context>
+          <context context-type="linenumber">153,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,172</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Total subsidy and fees in a block</note>
         <note priority="1" from="meaning">block.subsidy-and-fees</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23fa95fce7b4badf5ad584d4a1712d558266266f" datatype="html">
         <source>Expected</source>
+        <target>پیش‌بینی شده</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.expected</note>
       </trans-unit>
@@ -2748,11 +2772,11 @@
         <target>آزمایشی</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">209,210</context>
+          <context context-type="linenumber">216,217</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">215,217</context>
+          <context context-type="linenumber">222,224</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">beta</note>
       </trans-unit>
@@ -2761,23 +2785,25 @@
         <target>واقعی</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211,215</context>
+          <context context-type="linenumber">218,222</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="97577daae15cc7f30ab4d0f4f4dfb8045477aefd" datatype="html">
         <source>Expected Block</source>
+        <target>بلاک پیش‌بینی شده</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.expected-block</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6efa73f0d6f0844a1e0c341c9b88323f51852d91" datatype="html">
         <source>Actual Block</source>
+        <target>بلاک واقعی</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">224</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual-block</note>
       </trans-unit>
@@ -2786,7 +2812,7 @@
         <target>بیت</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">249,251</context>
+          <context context-type="linenumber">256,258</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.bits</note>
       </trans-unit>
@@ -2795,7 +2821,7 @@
         <target>ریشه درخت مرکل</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253,255</context>
+          <context context-type="linenumber">260,262</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.merkle-root</note>
       </trans-unit>
@@ -2804,7 +2830,7 @@
         <target>سختی شبکه</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">264,267</context>
+          <context context-type="linenumber">271,274</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
@@ -2833,7 +2859,7 @@
         <target>نانس</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">268,270</context>
+          <context context-type="linenumber">275,277</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.nonce</note>
       </trans-unit>
@@ -2842,16 +2868,16 @@
         <target>سربرگ بلاک به صورت Hex</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">272,273</context>
+          <context context-type="linenumber">279,280</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.header</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ccf00caac258749fa1c5fd488fb15368fa6fce37" datatype="html">
         <source>Audit</source>
-        <target>رسیدگی</target>
+        <target>بررسی</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">297,301</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Toggle Audit</note>
         <note priority="1" from="meaning">block.toggle-audit</note>
@@ -2861,11 +2887,11 @@
         <target>جزئیات</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">297,301</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,259</context>
+          <context context-type="linenumber">248,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
@@ -2887,11 +2913,11 @@
         <target>خطا در بارگذاری داده‌ها.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">316,318</context>
+          <context context-type="linenumber">323,325</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">355,359</context>
+          <context context-type="linenumber">362,366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
@@ -2916,7 +2942,7 @@
         <target>چرا این بلاک خالی است؟</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377,383</context>
+          <context context-type="linenumber">384,390</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.empty-block-explanation</note>
       </trans-unit>
@@ -3025,7 +3051,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">212,216</context>
+          <context context-type="linenumber">219,223</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.txs</note>
       </trans-unit>
@@ -3264,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">246,247</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.incoming-transactions</note>
       </trans-unit>
@@ -3277,7 +3303,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242,245</context>
+          <context context-type="linenumber">249,252</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.backend-is-synchronizing</note>
       </trans-unit>
@@ -3290,7 +3316,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">247,252</context>
+          <context context-type="linenumber">254,259</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">vB/s</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.vbytes-per-second</note>
@@ -3304,7 +3330,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,211</context>
+          <context context-type="linenumber">217,218</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Unconfirmed count</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.unconfirmed</note>
@@ -3554,7 +3580,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5d4f792f048fcaa6df5948575d7cb325c9393383" datatype="html">
         <source>Graphs</source>
-        <target>گراف‌ها</target>
+        <target>نمودارها</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-master-page/liquid-master-page.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">71,74</context>
@@ -3680,6 +3706,32 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.adjustments</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
+        <source>Broadcast Transaction</source>
+        <target>انتشار تراکنش</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">161,169</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
+        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2711844b4304254e88358d1761f9c732e5aefc69" datatype="html">
         <source>Pools luck (1 week)</source>
         <target>شانس استخرها (1 هفته‌ای)</target>
@@ -3747,7 +3799,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136,138</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3777,12 +3829,25 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.rank</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c16d236667af327bd474b149cb909d1cd06fa50c" datatype="html">
+        <source>Avg Health</source>
+        <target>متوسط سلامت</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,97</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,98</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.avg_health</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3b85a3f96af9710b9a7684c5065bfbc2d3fb718a" datatype="html">
         <source>Empty blocks</source>
         <target>بلاک‌های خالی</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95,98</context>
+          <context context-type="linenumber">97,100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.empty-blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3791,7 +3856,7 @@
         <target>همه ماینرها</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113,114</context>
+          <context context-type="linenumber">129,130</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.all-miners</note>
       </trans-unit>
@@ -3800,7 +3865,7 @@
         <target>شانس استخرها (1 هفته)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130,132</context>
+          <context context-type="linenumber">146,148</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-luck</note>
       </trans-unit>
@@ -3809,7 +3874,7 @@
         <target>تعداد استخرها (1 هفته)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">142,144</context>
+          <context context-type="linenumber">158,160</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-count</note>
       </trans-unit>
@@ -3818,7 +3883,7 @@
         <target>استخرهای استخراج</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6095122426142344316" datatype="html">
@@ -4045,24 +4110,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.coinbasetag</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
-        <source>Broadcast Transaction</source>
-        <target>انتشار تراکنش</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">8</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154,162</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
-        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7e93f7285e22e5a3c58cdde2205d4d2b5bfc079c" datatype="html">
         <source>Transaction hex</source>
         <target>تراکنش به صورت Hex</target>
@@ -4072,7 +4119,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296,297</context>
+          <context context-type="linenumber">290,291</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.hex</note>
       </trans-unit>
@@ -4197,6 +4244,78 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">search-form.search-title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0673b255ba8db0bc5e2cccd5962d31dc88c24578" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block Height</source>
+        <target>طول بلاک بیت‌کوین</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block-height</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8b786a14d8c948e31bfb84369f123847a21dbf50" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Transaction</source>
+        <target>تراکنش بیت‌کوین</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-transaction</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="aacf72635ebf6cfe00590e3a426ea6002c43a729" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Address</source>
+        <target>آدرس بیت‌کوین</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-address</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="97089c008af92d87389ff1ec5fb2cc96a6ecef0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block</source>
+        <target>بلاک بیت‌کوین</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e89c09d708a1da5f6a59ba6c38ba3db78031fe0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Addresses</source>
+        <target>آدرس بیت‌کوین</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-addresses</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="67f25165b857428d046fe5eb67fc44c5c3d94e87" datatype="html">
+        <source>Lightning Nodes</source>
+        <target>گره لایتنینگ</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-nodes</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="db5ca37068eaee3f8b909d3b8b476164527cd8c3" datatype="html">
+        <source>Lightning Channels</source>
+        <target>کانال لایتنینگ</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-channels</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2abc4d0d3ae0b49fa9e94a2efb8c2e1a47e680f4" datatype="html">
+        <source>Go to &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&quot;</source>
+        <target>برو به &amp;quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&amp;quot;</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.go-to</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="75c20c8a9cd9723d45bee0230dd582d7c2e4ecbc" datatype="html">
         <source>Mempool by vBytes (sat/vByte)</source>
         <target>وضعیت ممپول به vByte (ساتوشی بر vByte)</target>
@@ -4481,7 +4600,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">298,301</context>
+          <context context-type="linenumber">300,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction unconfirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.unconfirmed</note>
@@ -4491,7 +4610,7 @@
         <target>اولین زمان دیده‌شدن</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108,109</context>
+          <context context-type="linenumber">102,103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
@@ -4525,7 +4644,7 @@
         <target>تخمین</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">115,116</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta</note>
@@ -4535,7 +4654,7 @@
         <target>در چند (یا چندین) ساعت آینده</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+          <context context-type="linenumber">115,118</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA in several hours or more</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta.in-several-hours</note>
@@ -4545,11 +4664,11 @@
         <target>نواده</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">162,164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179,181</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Descendant</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.descendant</note>
@@ -4559,7 +4678,7 @@
         <target>والد</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190,192</context>
+          <context context-type="linenumber">184,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Ancestor</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.ancestor</note>
@@ -4569,11 +4688,11 @@
         <target>جریان</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,211</context>
+          <context context-type="linenumber">202,205</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346,350</context>
+          <context context-type="linenumber">340,344</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction flow</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.flow</note>
@@ -4583,7 +4702,7 @@
         <target>پنهان‌کردن نمودار</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211,216</context>
+          <context context-type="linenumber">205,210</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">hide-diagram</note>
       </trans-unit>
@@ -4592,7 +4711,7 @@
         <target>بیشتر</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">231,233</context>
+          <context context-type="linenumber">225,227</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4609,7 +4728,7 @@
         <target>کمتر</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">233,239</context>
+          <context context-type="linenumber">227,233</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4622,7 +4741,7 @@
         <target>نمایش نمودار</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253,254</context>
+          <context context-type="linenumber">247,248</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">show-diagram</note>
       </trans-unit>
@@ -4631,7 +4750,7 @@
         <target>قفل‌زمانی</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">292,294</context>
+          <context context-type="linenumber">286,288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.locktime</note>
       </trans-unit>
@@ -4640,7 +4759,7 @@
         <target>تراکنش پیدا نشد.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">449,450</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.transaction-not-found</note>
       </trans-unit>
@@ -4649,7 +4768,7 @@
         <target>منتظر دیده‌شدن در mempool...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">456,461</context>
+          <context context-type="linenumber">450,455</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.waiting-for-it-to-appear</note>
       </trans-unit>
@@ -4658,7 +4777,7 @@
         <target>نرخ کارمزد مؤثر</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491,494</context>
+          <context context-type="linenumber">485,488</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Effective transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.effective-fee-rate</note>
@@ -4807,7 +4926,7 @@
         <target>نمایش ورودی‌های بیشتر برای افشای داده‌های کارمزد</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,291</context>
+          <context context-type="linenumber">290,293</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transactions-list.load-to-reveal-fee-info</note>
       </trans-unit>
@@ -4816,7 +4935,7 @@
         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> عدد باقی مانده است</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">332,333</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">x-remaining</note>
       </trans-unit>
@@ -5067,21 +5186,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1cb0c1f40f7ef8d62da2ccdccfdd2b7cdd18d2b9" datatype="html">
-        <source>USD</source>
-        <target>USD</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126,127</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions.USD</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1f9a922cb4010ee20eb9a241a22307b670f7628c" datatype="html">
         <source>Minimum fee</source>
         <target>حداقل کارمزد</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203,204</context>
+          <context context-type="linenumber">210,211</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Minimum mempool fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.minimum-fee</note>
@@ -5091,7 +5201,7 @@
         <target>آستانه حذف</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204,205</context>
+          <context context-type="linenumber">211,212</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Purgin below fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.purging</note>
@@ -5101,7 +5211,7 @@
         <target>حافظه مصرف‌شده</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216,217</context>
+          <context context-type="linenumber">223,224</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Memory usage</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.memory-usage</note>
@@ -5111,10 +5221,19 @@
         <target>مقدار L-BTC در گردش</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,232</context>
+          <context context-type="linenumber">237,239</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.lbtc-pegs-in-circulation</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8f2791f5d9656271dd6c385f5ad572716e90f4a2" datatype="html">
+        <source><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/>mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> It cannot help you with retrieving funds, confirming your transaction quicker, etc.</source>
+        <target><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/>ممپول صرفا داده‌هایی درباره شبکه بیت‌کوین ارائه می‌کند.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> نمی‌توانید از آن برای دریافت وجه، سریع‌ کردن تأیید شدن تراکنش‌هایتان یا چنین کارهایی استفاده کنید.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">faq.big-disclaimer</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="cd2330c7e9c74256f6a91e83bccf10e2905f8556" datatype="html">
         <source>REST API service</source>
         <target>خدمات REST API</target>
@@ -5449,7 +5568,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">47,50</context>
+          <context context-type="linenumber">46,49</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -5596,6 +5715,30 @@
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2408280550320842855" datatype="html">
+        <source>Mutually closed</source>
+        <target>بسته‌شده با همکاری</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4610828009441770083" datatype="html">
+        <source>Force closed</source>
+        <target>بسته‌شده بدون همکاری</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="96508700250272816" datatype="html">
+        <source>Force closed with penalty</source>
+        <target>بسته‌شده بدون همکاری با جریمه</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c9039b1b13b3ef165b66b3c5d79f810ab1ebb050" datatype="html">
         <source>Open</source>
         <target>باز</target>
@@ -5722,6 +5865,24 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.sats</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cfcc7201138b0ef9901e9604c35f550e91629295" datatype="html">
+        <source>avg</source>
+        <target>متوسط</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3,5</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.average-small</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ba9117dcc11814c44437cf9d7561874ba8b98a2a" datatype="html">
+        <source>med</source>
+        <target>میانه</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.median-small</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ab456546aa39de3328fcfdf077f410b5ff1aa773" datatype="html">
         <source>Avg Capacity</source>
         <target>متوسط ظرفیت</target>
@@ -5850,11 +6011,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17,18</context>
+          <context context-type="linenumber">16,17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,57</context>
+          <context context-type="linenumber">53,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -5924,11 +6085,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,30</context>
+          <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61,64</context>
+          <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -6092,6 +6253,30 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.node-fee-distribution</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7254919336112973896" datatype="html">
+        <source>Outgoing Fees</source>
+        <target>کارمزدهای خروجی</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="484887099976974152" datatype="html">
+        <source>Incoming Fees</source>
+        <target>کارمزدهای ورودی</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="027f48063a5512e5c26b6ca88f7d7734e2d333a7" datatype="html">
         <source>Percentage change past week</source>
         <target>درصد تغییر هفته گذشته</target>
@@ -6101,11 +6286,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,20</context>
+          <context context-type="linenumber">17,19</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,32</context>
+          <context context-type="linenumber">29,31</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.percentage-change-last-week</note>
       </trans-unit>
@@ -6353,7 +6538,7 @@
         <target>اطلاعات جغرافیایی در دسترس نیست</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218,213</context>
+          <context context-type="linenumber">219,214</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a4d393ee035f4225083c22cc3909b26a05a87528" datatype="html">
@@ -6531,7 +6716,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="df3728b721159d25e68f5daf44aaab7fa25f1415" datatype="html">
         <source>Tor Capacity</source>
-        <target>ظرفیت Tor</target>
+        <target>‏ظرفیت Tor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,22</context>
diff --git a/frontend/src/locale/messages.fi.xlf b/frontend/src/locale/messages.fi.xlf
index 211113e44..5a95d0dd8 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.fi.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.fi.xlf
@@ -11,6 +11,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
         <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="true`, will pau"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="n mouse cursor"/> </source>
+        <target>Sivu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="true`, will pau"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="n mouse cursor"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">175,181</context>
@@ -147,6 +148,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maximal"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maximal"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30,33</context>
@@ -357,11 +359,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">46,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -382,11 +384,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">291,292</context>
+          <context context-type="linenumber">311,312</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27,28</context>
+          <context context-type="linenumber">47,48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -424,7 +426,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40,41</context>
+          <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.hash</note>
       </trans-unit>
@@ -449,7 +451,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44,46</context>
+          <context context-type="linenumber">42,44</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
@@ -592,11 +594,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">49,51</context>
+          <context context-type="linenumber">48,50</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94,96</context>
+          <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b2fdbdddef74630e1076d58786ca339a8c030f0" datatype="html">
@@ -775,14 +777,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150,152</context>
+          <context context-type="linenumber">157,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Terms of Service</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.terms-of-service</note>
       </trans-unit>
@@ -793,14 +803,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">113,120</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152,154</context>
+          <context context-type="linenumber">159,161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Privacy Policy</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.privacy-policy</note>
       </trans-unit>
@@ -988,7 +1006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">124,126</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23b4db80cfba2937f6b087d8776cb5cd6725a16b" datatype="html">
@@ -1036,7 +1054,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158,160</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -1052,11 +1070,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246,247</context>
+          <context context-type="linenumber">252,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,290</context>
+          <context context-type="linenumber">282,284</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.version</note>
       </trans-unit>
@@ -1106,7 +1124,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">296,297</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction singular confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.singular</note>
@@ -1128,7 +1146,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">295,296</context>
+          <context context-type="linenumber">297,298</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction plural confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.plural</note>
@@ -1140,10 +1158,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43,45</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,67</context>
-        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction included in block</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.included-in-block</note>
       </trans-unit>
@@ -1156,18 +1170,18 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">77,80</context>
+          <context context-type="linenumber">71,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135,138</context>
+          <context context-type="linenumber">129,132</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction features</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.features</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e5026f6e33b13e7d8185288b9691d006a139d36d" datatype="html">
         <source>Fee per vByte</source>
-        <target>Siirtokulu per vByte</target>
+        <target>Siirtomaksu per vByte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">69,71</context>
@@ -1188,11 +1202,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262,267</context>
+          <context context-type="linenumber">256,261</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,412</context>
+          <context context-type="linenumber">400,406</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.details</note>
       </trans-unit>
@@ -1209,11 +1223,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">249,253</context>
+          <context context-type="linenumber">243,247</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377,383</context>
+          <context context-type="linenumber">371,377</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction inputs and outputs</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.inputs-and-outputs</note>
@@ -1231,7 +1245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241,240</context>
+          <context context-type="linenumber">244,243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d6066e445db90780e4b30ca93398be0b6567eda" datatype="html">
@@ -1251,7 +1265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,160</context>
+          <context context-type="linenumber">153,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1267,7 +1281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72,73</context>
+          <context context-type="linenumber">66,67</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Confirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.confirmed</note>
@@ -1435,7 +1449,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8a4411dcb4da0aa489ec367bf2a3ec289e07a86e" datatype="html">
         <source>Our mempool and blockchain explorer for the Bitcoin community, focusing on the transaction fee market and multi-layer ecosystem, completely self-hosted without any trusted third-parties.</source>
-        <target>Meidän mempool- ja lohkoketjuselain Bitcoin yhteisölle, joka keskittyy siirtokulumarkkinoihin ja monikerroksiseen ekosysteemiin, täysin itse ylläpidetty ilman luotettuja kolmansia osapuolia.</target>
+        <target>Mempool- ja lohkoketjuselaimemme Bitcoin yhteisölle, joka keskittyy siirtomaksumarkkinoihin ja monikerroksiseen ekosysteemiin, täysin itse ylläpidetty ilman luotettuja kolmansia osapuolia.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,17</context>
@@ -1461,6 +1475,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1405c5f1a9834338ff13442c550927ab7144fdc8" datatype="html">
         <source>Community Integrations</source>
+        <target>Yhteisön integraatiot </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">191,193</context>
@@ -1529,11 +1544,12 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58,61</context>
+          <context context-type="linenumber">57,60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="address-label.multisig" datatype="html">
         <source>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="ms.m"/> of <x id="multisigN" equiv-text="ms.n"/></source>
+        <target>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="ms.m"/>/<x id="multisigN" equiv-text="ms.n"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">107</context>
@@ -1565,7 +1581,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/amount/amount.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+          <context context-type="linenumber">18,21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset-circulation/asset-circulation.component.html</context>
@@ -1581,7 +1597,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">302,304</context>
+          <context context-type="linenumber">304,306</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -1643,7 +1659,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f8c91b77ad53ccd0f6adb4a6ea3a0f5c3329688b" datatype="html">
         <source>Asset</source>
-        <target>Assetti</target>
+        <target>Omaisuuserä</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -1664,7 +1680,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,31</context>
+          <context context-type="linenumber">31,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -1757,7 +1773,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d2a84740e76b7220516a9f10644e4b3bdabdb833" datatype="html">
         <source>Peg In/Out and Burn Transactions</source>
-        <target>Kiinnitä/Irrota ja Polta Siirtotapahtumat</target>
+        <target>Kiinnitä/Irrota ja Poltto siirtotapahtumat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">79</context>
@@ -1766,7 +1782,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fcbd3315aa10b59ba6ef383c6f16ace6c9d53b71" datatype="html">
         <source>Issuance and Burn Transactions</source>
-        <target>Liikkeeseenlasku- ja Poltto Siirtotapahtumat</target>
+        <target>Liikkeeseenlasku- ja Poltto siirtotapahtumat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
@@ -1886,7 +1902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,31</context>
+          <context context-type="linenumber">32,33</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset ticker header</note>
       </trans-unit>
@@ -1899,7 +1915,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,34</context>
+          <context context-type="linenumber">33,36</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset Issuer Domain header</note>
       </trans-unit>
@@ -1912,16 +1928,16 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">32,36</context>
+          <context context-type="linenumber">34,38</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset ID header</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="52686df280be57a57e1e9ecf5786499b147e0e90" datatype="html">
         <source>Error loading assets data.</source>
-        <target>Omaisuuserientietoja ladattaessa tapahtui virhe.</target>
+        <target>Omaisuuserien tietoja ladattaessa tapahtui virhe.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48,53</context>
+          <context context-type="linenumber">50,55</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset data load error</note>
       </trans-unit>
@@ -1961,7 +1977,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9daedf013e87630c4e0a9123dc62e5bbf15a59ad" datatype="html">
         <source>Layer 2 Networks</source>
-        <target>Toisen kerroksen verkot</target>
+        <target>2 kerroksen verkot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/bisq-master-page/bisq-master-page.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50,51</context>
@@ -2017,7 +2033,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ed8e33059967f554ff06b4f5b6049c465b92d9b3" datatype="html">
         <source>Block Fee Rates</source>
-        <target>Siirtokulujen tasot</target>
+        <target>Siirtomaksujen tasot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,8</context>
@@ -2045,7 +2061,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8918254921747459635" datatype="html">
@@ -2061,19 +2077,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c453b11fd7bd159ae30bc381f367bc736d86909" datatype="html">
         <source>Block Fees</source>
-        <target>Lohkojen siirtokulut</target>
+        <target>Lohkojen siirtomaksut</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,7</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2086,15 +2102,15 @@
         <target>Lohkojen indeksointi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">110,105</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">108,103</context>
+          <context context-type="linenumber">113,108</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">115,110</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
@@ -2119,6 +2135,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86c50fc2171298179283e3c9b6d79b57b821599b" datatype="html">
         <source>not available</source>
+        <target>ei saatavilla</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-graph/block-overview-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -2127,7 +2144,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cb1b52c13b95fa29ea4044f2bbe0ac623b890c80" datatype="html">
         <source>Fee</source>
-        <target>Siirtokulu</target>
+        <target>Siirtomaksu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -2138,7 +2155,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">476</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -2164,29 +2181,29 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">476,477</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286,287</context>
+          <context context-type="linenumber">288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3e322ffba6477484e0dd2e65650fdd70322ea6d0" datatype="html">
         <source>Fee rate</source>
-        <target>Siirtokulutaso</target>
+        <target>Siirtomaksu taso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161,165</context>
+          <context context-type="linenumber">155,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">479,481</context>
+          <context context-type="linenumber">475,477</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
@@ -2198,7 +2215,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38,39</context>
+          <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.fee-rate</note>
@@ -2216,19 +2233,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125,128</context>
+          <context context-type="linenumber">124,127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">128,130</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12,14</context>
+          <context context-type="linenumber">19,22</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,17</context>
+          <context context-type="linenumber">30,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2268,27 +2285,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173,174</context>
+          <context context-type="linenumber">167,168</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184,185</context>
+          <context context-type="linenumber">178,179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,196</context>
+          <context context-type="linenumber">189,190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">481,484</context>
+          <context context-type="linenumber">477,480</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">488,490</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">286,287</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2296,7 +2313,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204,208</context>
+          <context context-type="linenumber">213,217</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat/vB</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat-vbyte</note>
@@ -2310,17 +2327,18 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,162</context>
+          <context context-type="linenumber">154,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">274,277</context>
+          <context context-type="linenumber">268,271</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Virtual Size</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.vsize</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1a8035ac608b083c29407327290b7cc9d6cbb95d" datatype="html">
         <source>Audit status</source>
+        <target>Tarkastuksen tila</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -2329,6 +2347,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="180092a6b8a6151a05f4a7552a2fb75fd159dfa8" datatype="html">
         <source>Match</source>
+        <target>Osuma</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -2337,6 +2356,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1aa4883bc4f1352f7a0bdd94810a9bf6dc22bd02" datatype="html">
         <source>Removed</source>
+        <target>Poistettu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
@@ -2345,6 +2365,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0136f1a1d77aa656e0ebd0f3c023118dd2a2776" datatype="html">
         <source>Marginal fee rate</source>
+        <target>Marginaali siirtomaksu taso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -2357,6 +2378,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d702ad6f00c620c9658ac1ad8184d5fe5bc099fb" datatype="html">
         <source>Recently broadcasted</source>
+        <target>Äskettäin lähetetty</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -2365,6 +2387,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80e3b490720757978c99a7b5af3885faf202b955" datatype="html">
         <source>Added</source>
+        <target>Lisätty</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -2390,6 +2413,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80065834848189518" datatype="html">
         <source>No data to display yet. Try again later.</source>
+        <target>Ei vielä tietoja näytettäväksi. Yritä myöhemmin uudelleen.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-prediction-graph/block-prediction-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">108,103</context>
@@ -2420,7 +2444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2450,15 +2474,15 @@
         <target>Koko</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180,179</context>
+          <context context-type="linenumber">184,183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">226,224</context>
+          <context context-type="linenumber">239,237</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50,52</context>
+          <context context-type="linenumber">48,50</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
@@ -2482,7 +2506,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">270,272</context>
+          <context context-type="linenumber">264,266</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2494,11 +2518,11 @@
         <target>Paino</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188,187</context>
+          <context context-type="linenumber">192,191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257,254</context>
+          <context context-type="linenumber">270,267</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
@@ -2506,15 +2530,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,56</context>
+          <context context-type="linenumber">52,54</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">278,280</context>
+          <context context-type="linenumber">272,274</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4786852746659896870" datatype="html">
+        <source>Size per weight</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200,199</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">282,279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7f5d0c10614e8a34f0e2dad33a0568277c50cf69" datatype="html">
         <source>Block</source>
+        <target>Lohko</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,7</context>
@@ -2525,24 +2561,16 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="445c243f1d1cd2c7f0df430cdb2fa25639600396" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/ng-template&gt;           &lt;/h1&gt;           &lt;div class=&quot;blockhash&quot; *ngIf=&quot;block"/></source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11,12</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="0b47a777f024ab4e3cdf0062acb4d86e9ae1f635" datatype="html">
         <source>Median fee</source>
-        <target>Keskimääräinen siirtokulu</target>
+        <target>Keskimääräinen siirtomaksu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,37</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128,129</context>
+          <context context-type="linenumber">127,128</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2552,18 +2580,18 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ae9770436d1823a1ddfa0837c5a98f412a0d42c4" datatype="html">
         <source>Total fees</source>
-        <target>Siirtokulut yhteensä</target>
+        <target>Siirtomaksut yhteensä</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41,43</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133,135</context>
+          <context context-type="linenumber">138,140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,162</context>
+          <context context-type="linenumber">164,167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2581,7 +2609,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.miner</note>
       </trans-unit>
@@ -2594,7 +2622,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bdf0e930eb22431140a2eaeacd809cc5f8ebd38c" datatype="html">
@@ -2619,24 +2647,42 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Previous Block</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="930c93e0c7afdf0f8d926773d5157c803bdc86e1" datatype="html">
-        <source>Block health</source>
+      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
+        <source>Health</source>
+        <target>Tila</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58,61</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.health</note>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18,19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18,19</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.health</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e5d8bb389c702588877f039d72178f219453a72d" datatype="html">
         <source>Unknown</source>
+        <target>Tuntematon</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">69,72</context>
+          <context context-type="linenumber">67,70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,55</context>
@@ -2657,10 +2703,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b2cb12c1680a46464cae5aa0d0d1d6914733a75d" datatype="html">
         <source>Fee span</source>
-        <target>Siirtokulu väli</target>
+        <target>Siirtomaksu väli</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2673,7 +2719,7 @@
         <target>Perustuu keskimääräiseen natiiviin 140 vByte segwit-siirtotapahtumaan</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129,131</context>
+          <context context-type="linenumber">131,136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2697,49 +2743,66 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee tooltip</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="b784270035273a5744e3c23c0fff31eebca32050" datatype="html">
-        <source>Subsidy + fees:</source>
-        <target>Palkkio + siirtokulut:</target>
+      <trans-unit id="a1c8a44428c774facdd0b1e3ae42468c25666367" datatype="html">
+        <source>Subsidy + fees</source>
+        <target>Palkkio + siirtomaksut</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148,151</context>
+          <context context-type="linenumber">153,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163,167</context>
+          <context context-type="linenumber">168,172</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Total subsidy and fees in a block</note>
         <note priority="1" from="meaning">block.subsidy-and-fees</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="26f41d32df1646d45fcb03fe6952fb3eccf60b0f" datatype="html">
-        <source>Projected</source>
+      <trans-unit id="23fa95fce7b4badf5ad584d4a1712d558266266f" datatype="html">
+        <source>Expected</source>
+        <target>Odotettu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,212</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.projected</note>
+        <note priority="1" from="description">block.expected</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7cbedd89f60daafaf0e56363900d666a4e02ffb1" datatype="html">
+        <source>beta</source>
+        <target>beta</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">216,217</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">222,224</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">beta</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1da6d9283e3222148d76c10c8e37abeeb66c93cb" datatype="html">
         <source>Actual</source>
+        <target>Todellinen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">212,216</context>
+          <context context-type="linenumber">218,222</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="a37e529c0d7b39d95861dd019cb78bb9ac9a3c5d" datatype="html">
-        <source>Projected Block</source>
+      <trans-unit id="97577daae15cc7f30ab4d0f4f4dfb8045477aefd" datatype="html">
+        <source>Expected Block</source>
+        <target>Odotettu lohko</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216,218</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.projected-block</note>
+        <note priority="1" from="description">block.expected-block</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6efa73f0d6f0844a1e0c341c9b88323f51852d91" datatype="html">
         <source>Actual Block</source>
+        <target>Todellinen lohko</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225,227</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual-block</note>
       </trans-unit>
@@ -2748,7 +2811,7 @@
         <target>Bitit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">250,252</context>
+          <context context-type="linenumber">256,258</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.bits</note>
       </trans-unit>
@@ -2757,7 +2820,7 @@
         <target>Merkle-juuri</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,256</context>
+          <context context-type="linenumber">260,262</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.merkle-root</note>
       </trans-unit>
@@ -2766,7 +2829,7 @@
         <target>Vaikeus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">265,268</context>
+          <context context-type="linenumber">271,274</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
@@ -2795,7 +2858,7 @@
         <target>Nonssi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">269,271</context>
+          <context context-type="linenumber">275,277</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.nonce</note>
       </trans-unit>
@@ -2804,20 +2867,30 @@
         <target>Lohkon järjestysnumero heksa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">273,274</context>
+          <context context-type="linenumber">279,280</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.header</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ccf00caac258749fa1c5fd488fb15368fa6fce37" datatype="html">
+        <source>Audit</source>
+        <target>Tarkastus</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">297,301</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Toggle Audit</note>
+        <note priority="1" from="meaning">block.toggle-audit</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5f32c623f92bf3ca31202cc6281d4abd5febaf6a" datatype="html">
         <source>Details</source>
         <target>Yksityiskohdat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,288</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,259</context>
+          <context context-type="linenumber">248,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
@@ -2839,11 +2912,11 @@
         <target>Virhe tietojen lataamisessa.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303,305</context>
+          <context context-type="linenumber">323,325</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">339,343</context>
+          <context context-type="linenumber">362,366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
@@ -2865,9 +2938,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9f63968580fcea609d6b9e7a5b6ba7180b54e18f" datatype="html">
         <source>Why is this block empty?</source>
+        <target>Miksi tämä lohko on tyhjä?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">361,367</context>
+          <context context-type="linenumber">384,390</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.empty-block-explanation</note>
       </trans-unit>
@@ -2913,18 +2987,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.mined</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
-        <source>Health</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,19</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,19</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">latest-blocks.health</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="12f86e6747a5ad39e62d3480ddc472b1aeab5b76" datatype="html">
         <source>Reward</source>
         <target>Palkkio</target>
@@ -2948,7 +3010,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c20172223f84462032664d717d739297e5a9e2fe" datatype="html">
         <source>Fees</source>
-        <target>Siirtokulut</target>
+        <target>Siirtomaksut</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21,22</context>
@@ -2988,7 +3050,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,214</context>
+          <context context-type="linenumber">219,223</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.txs</note>
       </trans-unit>
@@ -3227,7 +3289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">237,238</context>
+          <context context-type="linenumber">246,247</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.incoming-transactions</note>
       </trans-unit>
@@ -3240,7 +3302,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240,243</context>
+          <context context-type="linenumber">249,252</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.backend-is-synchronizing</note>
       </trans-unit>
@@ -3253,7 +3315,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245,250</context>
+          <context context-type="linenumber">254,259</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">vB/s</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.vbytes-per-second</note>
@@ -3267,7 +3329,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,209</context>
+          <context context-type="linenumber">217,218</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Unconfirmed count</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.unconfirmed</note>
@@ -3319,6 +3381,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5115edb23059f4dcfe6ce0a979e40962a149c35c" datatype="html">
         <source>Hashrate &amp; Difficulty</source>
+        <target>Laskentateho &amp; Vaikeusaste</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15,16</context>
@@ -3327,6 +3390,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a3382a60534e9fff5c3a0fcde39bab356afc4a59" datatype="html">
         <source>Lightning</source>
+        <target>Salamaverkko</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -3335,6 +3399,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b420668a91f8ebaf6e6409c4ba87f1d45961d2bd" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Per Network</source>
+        <target>Salamasolmut per verkko</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -3355,6 +3420,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea8db27e6db64f8b940711948c001a1100e5fe9f" datatype="html">
         <source>Lightning Network Capacity</source>
+        <target>Salamaverkon kapasiteetti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -3375,6 +3441,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8573a1576789bd2c4faeaed23037c4917812c6cf" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Per ISP</source>
+        <target>Salamasolmut palveluntarjoajaa kohti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -3387,6 +3454,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9d3ad4c6623870d96b65fb7a708fed6ce7c20044" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Per Country</source>
+        <target>Salamasolmut maata kohti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -3403,6 +3471,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af8560ca50882114be16c951650f83bca73161a7" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes World Map</source>
+        <target>Salamasolmujen maailmankartta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -3419,6 +3488,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b482ceceb39c7a045cb2ab2c64f7091d21e63d44" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Channels World Map</source>
+        <target>Salamasolmu kanavien maailmankartta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -3516,7 +3586,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">52,54</context>
+          <context context-type="linenumber">51,53</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.ts</context>
@@ -3539,9 +3609,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="142e923d3b04186ac6ba23387265d22a2fa404e0" datatype="html">
         <source>Lightning Explorer</source>
+        <target>Salamaverkko selain</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44,45</context>
+          <context context-type="linenumber">44,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.ts</context>
@@ -3549,20 +3620,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.lightning</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7cbedd89f60daafaf0e56363900d666a4e02ffb1" datatype="html">
-        <source>beta</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45,48</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">beta</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="fcfd4675b4c90f08d18d3abede9a9a4dff4cfdc7" datatype="html">
         <source>Documentation</source>
         <target>Dokumentaatio</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55,57</context>
+          <context context-type="linenumber">54,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
@@ -3642,6 +3705,32 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.adjustments</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
+        <source>Broadcast Transaction</source>
+        <target>Siirtotapahtuman kuulutus</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">161,169</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
+        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2711844b4304254e88358d1761f9c732e5aefc69" datatype="html">
         <source>Pools luck (1 week)</source>
         <target>Poolien onni (1vk)</target>
@@ -3709,7 +3798,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136,138</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3739,12 +3828,24 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.rank</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c16d236667af327bd474b149cb909d1cd06fa50c" datatype="html">
+        <source>Avg Health</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,97</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,98</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.avg_health</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3b85a3f96af9710b9a7684c5065bfbc2d3fb718a" datatype="html">
         <source>Empty blocks</source>
         <target>Tyhjät lohkot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95,98</context>
+          <context context-type="linenumber">97,100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.empty-blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3753,7 +3854,7 @@
         <target>Kaikki louhijat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113,114</context>
+          <context context-type="linenumber">129,130</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.all-miners</note>
       </trans-unit>
@@ -3762,7 +3863,7 @@
         <target>Poolien onni (1vk)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130,132</context>
+          <context context-type="linenumber">146,148</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-luck</note>
       </trans-unit>
@@ -3771,7 +3872,7 @@
         <target>Poolien määrä (1vk)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">142,144</context>
+          <context context-type="linenumber">158,160</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-count</note>
       </trans-unit>
@@ -3780,7 +3881,7 @@
         <target>Louhintapoolit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6095122426142344316" datatype="html">
@@ -3797,6 +3898,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2158ea60725d3a97aed6f0f00aa7df48d7bb42ff" datatype="html">
         <source>mining pool</source>
+        <target>louhintapooli</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -4006,34 +4108,16 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.coinbasetag</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
-        <source>Broadcast Transaction</source>
-        <target>Siirtotapahtuman kuulutus</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">8</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154,161</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
-        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7e93f7285e22e5a3c58cdde2205d4d2b5bfc079c" datatype="html">
         <source>Transaction hex</source>
-        <target>Transaktion heksa</target>
+        <target>Transaktion heksanumero</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296,297</context>
+          <context context-type="linenumber">290,291</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.hex</note>
       </trans-unit>
@@ -4065,6 +4149,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1d9f405ab98a5f79d98b439de29fc8baca46b97c" datatype="html">
         <source>Avg Block Fees</source>
+        <target>Keskimääräiset lohkomaksut</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -4077,6 +4162,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a0d4ab5b063e7be1c9ea980f5fd6ce1b5384ad0b" datatype="html">
         <source>Average fees per block in the past 144 blocks</source>
+        <target>Keskimääräiset siirtomaksut lohkoa kohti viimeisten 144 lohkon aikana</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
@@ -4085,6 +4171,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0705223420d290a218e4ed83bd4d904454a9cee8" datatype="html">
         <source>BTC/block</source>
+        <target>BTC/lohko</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21,24</context>
@@ -4094,6 +4181,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cf3a97b1c1546b843411cfe101bc55ba2ac46bac" datatype="html">
         <source>Avg Tx Fee</source>
+        <target>Keskimääräinen siirtomaksu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -4138,6 +4226,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7deec1c1520f06170e1f8e8ddfbe4532312f638f" datatype="html">
         <source>Explore the full Bitcoin ecosystem</source>
+        <target>Tutustu koko Bitcoin-ekosysteemiin</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-form.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -4153,6 +4242,70 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">search-form.search-title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0673b255ba8db0bc5e2cccd5962d31dc88c24578" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block Height</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block-height</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8b786a14d8c948e31bfb84369f123847a21dbf50" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Transaction</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-transaction</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="aacf72635ebf6cfe00590e3a426ea6002c43a729" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Address</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-address</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="97089c008af92d87389ff1ec5fb2cc96a6ecef0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e89c09d708a1da5f6a59ba6c38ba3db78031fe0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Addresses</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-addresses</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="67f25165b857428d046fe5eb67fc44c5c3d94e87" datatype="html">
+        <source>Lightning Nodes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-nodes</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="db5ca37068eaee3f8b909d3b8b476164527cd8c3" datatype="html">
+        <source>Lightning Channels</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-channels</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2abc4d0d3ae0b49fa9e94a2efb8c2e1a47e680f4" datatype="html">
+        <source>Go to &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&quot;</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.go-to</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="75c20c8a9cd9723d45bee0230dd582d7c2e4ecbc" datatype="html">
         <source>Mempool by vBytes (sat/vByte)</source>
         <target>Mempool vByte:inä (sat/vByte)</target>
@@ -4336,7 +4489,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="time-until" datatype="html">
         <source>In ~<x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nMinute"/></source>
-        <target>~<x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nMinute"/> sisällä</target>
+        <target>~<x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nMinute"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">66</context>
@@ -4410,6 +4563,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="72cfda88d5ab4851cba76abb402cae8f03ab6c6b" datatype="html">
         <source>This transaction replaced:</source>
+        <target>Tämä transaktio korvasi:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,12</context>
@@ -4419,6 +4573,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ed1b6bfe4b7beca445156e6bb92a76d3cdebe945" datatype="html">
         <source>Replaced</source>
+        <target>Korvattu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,39</context>
@@ -4435,7 +4590,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">298,301</context>
+          <context context-type="linenumber">300,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction unconfirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.unconfirmed</note>
@@ -4445,7 +4600,7 @@
         <target>Ensimmäiseksi nähty</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108,109</context>
+          <context context-type="linenumber">102,103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
@@ -4479,7 +4634,7 @@
         <target>ETA</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">115,116</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta</note>
@@ -4489,7 +4644,7 @@
         <target>Muutamassa tunnissa (tai enemmän)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+          <context context-type="linenumber">115,118</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA in several hours or more</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta.in-several-hours</note>
@@ -4499,11 +4654,11 @@
         <target>Verso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">162,164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179,181</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Descendant</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.descendant</note>
@@ -4513,37 +4668,40 @@
         <target>Juuri</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190,192</context>
+          <context context-type="linenumber">184,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Ancestor</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.ancestor</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="53fbdc20554c4e68ae509f652b38ab80021c0739" datatype="html">
         <source>Flow</source>
+        <target>Virtaus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,211</context>
+          <context context-type="linenumber">202,205</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346,350</context>
+          <context context-type="linenumber">340,344</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction flow</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.flow</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d0fd8887b50687cfc0fc1f6569f6fd6c5db4ffc0" datatype="html">
         <source>Hide diagram</source>
+        <target>Piilota kaavio</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211,216</context>
+          <context context-type="linenumber">205,210</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">hide-diagram</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b" datatype="html">
         <source>Show more</source>
+        <target>Näytä enemmän</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">231,233</context>
+          <context context-type="linenumber">225,227</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4557,9 +4715,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903" datatype="html">
         <source>Show less</source>
+        <target>Näytä vähemmän</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">233,239</context>
+          <context context-type="linenumber">227,233</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4569,9 +4728,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e7aa6db8df12d0158df972b6abfc65a8478b2b7d" datatype="html">
         <source>Show diagram</source>
+        <target>Näytä kaavio</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253,254</context>
+          <context context-type="linenumber">247,248</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">show-diagram</note>
       </trans-unit>
@@ -4580,7 +4740,7 @@
         <target>Lukitusaika</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">292,294</context>
+          <context context-type="linenumber">286,288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.locktime</note>
       </trans-unit>
@@ -4589,7 +4749,7 @@
         <target>Siirtotapahtumaa ei löydy.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">449,450</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.transaction-not-found</note>
       </trans-unit>
@@ -4598,16 +4758,16 @@
         <target>Odotetaan sen ilmestymistä mempooliin...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">456,461</context>
+          <context context-type="linenumber">450,455</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.waiting-for-it-to-appear</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="eb1737af67381ce6f0b347038bb4c65b3deb84be" datatype="html">
         <source>Effective fee rate</source>
-        <target>Todellinen siirtokulutaso</target>
+        <target>Todellinen siirtomaksu taso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">489,492</context>
+          <context context-type="linenumber">485,488</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Effective transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.effective-fee-rate</note>
@@ -4753,22 +4913,25 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d70397ee91f6c9ec91f1c1dff88126f8f9b7c2c4" datatype="html">
         <source>Show more inputs to reveal fee data</source>
+        <target>Näytä lisää syötteitä paljastaaksesi siirtomaksutiedot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,291</context>
+          <context context-type="linenumber">290,293</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transactions-list.load-to-reveal-fee-info</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea7c261363dc5f6134b7bacba2a1ef97f4ff7859" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> remaining</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/>jäljellä</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">332,333</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">x-remaining</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ac0c4b49e44c42db35ddf590fb5f78375a891b01" datatype="html">
         <source>other inputs</source>
+        <target>muut syötteet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -4777,6 +4940,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8900247c0476fea8fcbee57a72a1d1da5ddd40ff" datatype="html">
         <source>other outputs</source>
+        <target>muut ulostulot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -4785,6 +4949,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3e242f213dd1a0754aad9164aa80887d67708500" datatype="html">
         <source>Input</source>
+        <target>Syöte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -4797,6 +4962,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7a080851e25a41e898776a9c90cf8dbe81027f9a" datatype="html">
         <source>Output</source>
+        <target>Ulostulo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
@@ -4809,6 +4975,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="25d58cd5c18fd9c1c89d6062d67dcc2482161410" datatype="html">
         <source>This transaction saved <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% on fees by using native SegWit</source>
+        <target>Tämä siirtotapahtuma säästi <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% siirtomaksuissa käyttämällä natiivia SegWit:iä</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -4835,6 +5002,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b6a3f6afdac6873e2d261647d834c02c91376893" datatype="html">
         <source>This transaction saved <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% on fees by using SegWit and could save <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% more by fully upgrading to native SegWit</source>
+        <target>Tämä siirtotapahtuma säästi <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% siirtokuluissa käyttämällä SegWit:iä ja voisi säästää <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% lisää päivittämällä täysin natiiviin SegWit:iin</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -4843,6 +5011,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a67530e246368aa7e5d010061fd84c3c4fe755c2" datatype="html">
         <source>This transaction could save <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% on fees by upgrading to native SegWit or <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% by upgrading to SegWit-P2SH</source>
+        <target>Tämä siirtotapahtuma voi säästää <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>%  siirtomaksuissa päivittämällä natiiviin SegWit:iin tai <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% päivittämällä SegWit-P2SH:en</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -4851,6 +5020,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="17e9c05e053cbd29d3835d8ecb19508d0f07241b" datatype="html">
         <source>This transaction uses Taproot and thereby saved at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% on fees</source>
+        <target>Tämä siirtotapahtuma käyttää Taprootia ja säästää siten vähintään <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% siirtomaksuissa.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -4859,6 +5029,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="65d5167c4947e3ad81758d238a7ac7e893c261f0" datatype="html">
         <source>Taproot</source>
+        <target>Taproot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -4884,6 +5055,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="47b821c7df420c96de0b22844a88c04d52628540" datatype="html">
         <source>This transaction uses Taproot and already saved at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% on fees, but could save an additional <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% by fully using Taproot</source>
+        <target>Tämä siirtotapahtuma käyttää Taprootia ja on jo säästänyt vähintään <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% siirtomaksuissa, mutta voisi säästää vielä lisää <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% käyttämällä Taprootia täysimääräisesti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -4892,6 +5064,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aa31fc4d29f35b2fd36080bb6ff84be8eaab66fd" datatype="html">
         <source>This transaction could save <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% on fees by using Taproot</source>
+        <target>Tämä siirtotapahtuma voi säästää <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% siirtomaksuista käyttämällä Taprootia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -4900,6 +5073,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b0fb884cf71b19e3a4d146146d260ccedd9d50a5" datatype="html">
         <source>This transaction does not use Taproot</source>
+        <target>Tämä transaktio ei käytä Taprootia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -4917,6 +5091,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="07883574bb93ea23b764861f56a525bdaf907513" datatype="html">
         <source>This transaction supports Replace-By-Fee (RBF) allowing fee bumping</source>
+        <target>Tämä siirtotapahtuma tukee Replace-By-Fee (RBF) -toimintoa, joka mahdollistaa siirtomaksujen korottamisen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -4939,7 +5114,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="85ce9e4f45873116b746899169cbc3445321d60c" datatype="html">
         <source>This transaction does NOT support Replace-By-Fee (RBF) and cannot be fee bumped using this method</source>
-        <target>Tämä siirtotapahtuma EI tue Replace-By-Fee (RBF), eikä sen siirtokuluja voida nostaa tällä menetelmällä</target>
+        <target>Tämä siirtotapahtuma EI tue Replace-By-Fee (RBF), eikä sen siirtomaksuja voida nostaa tällä menetelmällä</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -4985,7 +5160,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86d26b45470e43b409e589517922276109138e87" datatype="html">
         <source>Transaction Fees</source>
-        <target>Siirtokulut</target>
+        <target>Siirtomaksut</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,9</context>
@@ -5001,21 +5176,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1cb0c1f40f7ef8d62da2ccdccfdd2b7cdd18d2b9" datatype="html">
-        <source>USD</source>
-        <target>USD</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126,127</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions.USD</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1f9a922cb4010ee20eb9a241a22307b670f7628c" datatype="html">
         <source>Minimum fee</source>
-        <target>Vähimmäiskulu</target>
+        <target>Vähimmäis siirtomaksu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">201,202</context>
+          <context context-type="linenumber">210,211</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Minimum mempool fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.minimum-fee</note>
@@ -5025,7 +5191,7 @@
         <target>Tyhjennys</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202,203</context>
+          <context context-type="linenumber">211,212</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Purgin below fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.purging</note>
@@ -5035,7 +5201,7 @@
         <target>Muistin käyttö</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214,215</context>
+          <context context-type="linenumber">223,224</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Memory usage</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.memory-usage</note>
@@ -5045,16 +5211,24 @@
         <target>Käytössä olevat L-BTC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228,230</context>
+          <context context-type="linenumber">237,239</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.lbtc-pegs-in-circulation</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8f2791f5d9656271dd6c385f5ad572716e90f4a2" datatype="html">
+        <source><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/>mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> It cannot help you with retrieving funds, confirming your transaction quicker, etc.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">faq.big-disclaimer</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="cd2330c7e9c74256f6a91e83bccf10e2905f8556" datatype="html">
         <source>REST API service</source>
         <target>REST API-palvelu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39,40</context>
+          <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">api-docs.title</note>
       </trans-unit>
@@ -5063,11 +5237,11 @@
         <target>Päätepiste</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48,49</context>
+          <context context-type="linenumber">50,51</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102,105</context>
+          <context context-type="linenumber">104,107</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Api docs endpoint</note>
       </trans-unit>
@@ -5076,11 +5250,11 @@
         <target>Kuvaus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67,68</context>
+          <context context-type="linenumber">69,70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106,107</context>
+          <context context-type="linenumber">108,109</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a706b1ded7506620b153dbcdea8108e6691bbbd9" datatype="html">
@@ -5088,7 +5262,7 @@
         <target>Oletus työntö: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/>action: 'want', data: ['blocks', ...] <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>ilmaisemaan, mitä haluat työnnettävän. Käytettävissä: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>mempool-blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>live-2h-chart<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> ja <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>stats<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/>Työnnä osoitteeseen liittyvät tapahtumat: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> 'track-address': '3PbJ...bF9B' <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> vastaanottaa kaikki uudet transaktiot, jotka sisältävät kyseisen osoitteen syötteenä tai tulosteena. Palauttaa transaktioiden joukon. <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>address-transactions<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> uusille mempool-transaktioille ja <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>block-transactions<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> uusille lohkon vahvistetuille transaktioille.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107,108</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">api-docs.websocket.websocket</note>
       </trans-unit>
@@ -5157,6 +5331,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4ca458fe3274d1c79640b052d57cf3b900b650b6" datatype="html">
         <source>Base fee</source>
+        <target>Perus siirtomaksu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -5169,6 +5344,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6acd06bd5a3af583cd46c6d9f7954d7a2b44095e" datatype="html">
         <source>mSats</source>
+        <target>mSats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -5189,6 +5365,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fb2137ba0df55f21a9d6b6ad08d56d74ad852e0e" datatype="html">
         <source>This channel supports zero base fee routing</source>
+        <target>Tämä kanava tukee perusmaksutonta reititystä</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -5197,6 +5374,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3ec76ccfe1fdcbfd7ea152392f6472d93d4e8cab" datatype="html">
         <source>Zero base fee</source>
+        <target>Perusmaksuton</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
@@ -5205,6 +5383,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b5e42e06ea8a4012a38eef209104bbd9dd1a0fc0" datatype="html">
         <source>This channel does not support zero base fee routing</source>
+        <target>Tämä kanava ei tue perusmaksutonta reititystä</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -5213,6 +5392,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="09a1bc9c4198e87e9e974a51e86b181429b480d3" datatype="html">
         <source>Non-zero base fee</source>
+        <target>Perusmaksullinen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -5221,6 +5401,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="055060668d0b9902c37abfb6168a08a36eba4496" datatype="html">
         <source>Min HTLC</source>
+        <target>Min HTLC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
@@ -5229,6 +5410,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c3d94c1a5aef6211f4a902027bd08540d7222b0d" datatype="html">
         <source>Max HTLC</source>
+        <target>Max HTLC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
@@ -5237,6 +5419,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9fe79011b50c2ca1f9b7db7066046631bfc6b3cb" datatype="html">
         <source>Timelock delta</source>
+        <target>Aikalukko delta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -5245,18 +5428,20 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="205c1b86ac1cc419c4d0cca51fdde418c4ffdc20" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> channels</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> kanavat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120,121</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.x-channels</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4e64e04c01e8f5fc09c41cb8942dcc3af0398b28" datatype="html">
         <source>Starting balance</source>
+        <target>Alkusaldo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-close-box/channel-close-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -5266,6 +5451,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5c4bfd47a4f4d7cb99912f028494fe2530d36d57" datatype="html">
         <source>Closing balance</source>
+        <target>Loppusaldo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-close-box/channel-close-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -5275,6 +5461,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3bbd25c289760a3ba57e30df5ad5fe8977ab25a5" datatype="html">
         <source>lightning channel</source>
+        <target>salamakanava</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -5283,6 +5470,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43c4133c7a0263d2e33dd4c2e74d40784b2e4b1c" datatype="html">
         <source>Inactive</source>
+        <target>Ei aktiivinen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
@@ -5293,12 +5481,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,66</context>
+          <context context-type="linenumber">68,69</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.inactive</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b36e1450940b7f6028d8587568c7d669b53f7a06" datatype="html">
         <source>Active</source>
+        <target>Aktiivinen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,12</context>
@@ -5309,12 +5498,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">66,68</context>
+          <context context-type="linenumber">69,71</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.active</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4804b8e78964cee9e5c85f31fd982639b97780b2" datatype="html">
         <source>Closed</source>
+        <target>Suljettu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12,14</context>
@@ -5329,12 +5519,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68,70</context>
+          <context context-type="linenumber">71,73</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.closed</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1b051734b0ee9021991c91b3ed4e81c244322462" datatype="html">
         <source>Created</source>
+        <target>Luotu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23,26</context>
@@ -5347,6 +5538,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ce9dfdc6dccb28dc75a78c704e09dc18fb02dcfa" datatype="html">
         <source>Capacity</source>
+        <target>Kapasiteetti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27,28</context>
@@ -5357,7 +5549,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40,43</context>
+          <context context-type="linenumber">43,46</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
@@ -5365,7 +5557,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">47,50</context>
+          <context context-type="linenumber">46,49</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -5399,6 +5591,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8fd0077b032e360ece45c4fd655f85b2400dcb83" datatype="html">
         <source>ppm</source>
+        <target>ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,35</context>
@@ -5419,6 +5612,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="13142ad9637003749d667393aaae7a286d1eba5b" datatype="html">
         <source>Lightning channel</source>
+        <target>Salamakanava</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,5</context>
@@ -5431,6 +5625,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8dad9f60ff582b632a864f22c7466327793c3f09" datatype="html">
         <source>Last update</source>
+        <target>Viimeisin päivitys</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33,34</context>
@@ -5463,18 +5658,20 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0c134c6787c6b763446c096ea5233ace6fd9116d" datatype="html">
         <source>Closing date</source>
+        <target>Päättymispäivä</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37,38</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39,40</context>
+          <context context-type="linenumber">42,43</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.closing_date</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1f0b0f2c90de4f3f0eb2c138eed38f4e9ac7a13e" datatype="html">
         <source>Closed by</source>
+        <target>Sulkenut</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,54</context>
@@ -5483,6 +5680,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cdd2ea2e12437df848ec474ac15af48859bd09a0" datatype="html">
         <source>Opening transaction</source>
+        <target>Avaava transaktio</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">84,85</context>
@@ -5491,6 +5689,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="50411064ac48e15659d1985b414ae91af0c8cd36" datatype="html">
         <source>Closing transaction</source>
+        <target>Sulkeva transaktio</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">93,95</context>
@@ -5499,13 +5698,36 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6008566722612122663" datatype="html">
         <source>Channel: <x id="PH" equiv-text="value.short_id"/></source>
+        <target>Kanava: <x id="PH" equiv-text="value.short_id"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2408280550320842855" datatype="html">
+        <source>Mutually closed</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4610828009441770083" datatype="html">
+        <source>Force closed</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="96508700250272816" datatype="html">
+        <source>Force closed with penalty</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c9039b1b13b3ef165b66b3c5d79f810ab1ebb050" datatype="html">
         <source>Open</source>
+        <target>Avaa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -5514,17 +5736,19 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a43e63c25599408ef14b33c80dd523021b21f846" datatype="html">
         <source>No channels to display</source>
+        <target>Ei näytettäviä kanavia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,35</context>
+          <context context-type="linenumber">29,37</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.empty-channels-list</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fbaaeb297e70b9a800acf841b9d26c19d60651ef" datatype="html">
         <source>Alias</source>
+        <target>Alias</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35,37</context>
+          <context context-type="linenumber">38,40</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
@@ -5558,29 +5782,32 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1" datatype="html">
         <source>Status</source>
+        <target>Tila</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37,38</context>
+          <context context-type="linenumber">40,41</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0cd107458dce99721e72971d426a5a3106074331" datatype="html">
         <source>Channel ID</source>
+        <target>Kanavan tunnus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41,45</context>
+          <context context-type="linenumber">44,48</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">channels.id</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e4b2d9e6a2ab9e6ca34027ec03beaac42b7badd4" datatype="html">
         <source>sats</source>
+        <target>sats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60,64</context>
+          <context context-type="linenumber">63,67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">84,88</context>
+          <context context-type="linenumber">87,91</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
@@ -5624,8 +5851,25 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.sats</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cfcc7201138b0ef9901e9604c35f550e91629295" datatype="html">
+        <source>avg</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3,5</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.average-small</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ba9117dcc11814c44437cf9d7561874ba8b98a2a" datatype="html">
+        <source>med</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.median-small</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ab456546aa39de3328fcfdf077f410b5ff1aa773" datatype="html">
         <source>Avg Capacity</source>
+        <target>Keskimääräinen kapasiteetti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,15</context>
@@ -5638,6 +5882,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f68705670e611f13da1a43e90f9c97d8761dd9ef" datatype="html">
         <source>Avg Fee Rate</source>
+        <target>Keskimääräinen siirtomaksu prosentti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,28</context>
@@ -5650,6 +5895,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="db1f0c0605ab0c4a904523635982253ff72eed40" datatype="html">
         <source>The average fee rate charged by routing nodes, ignoring fee rates &gt; 0.5% or 5000ppm</source>
+        <target>Reitityssolmujen perimien siirtomaksujen keskiarvo-osuus, kun ei oteta huomioon siirtomaksujen osuutta, jotka ovat yli 0,5 % tai 5000 ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28,30</context>
@@ -5658,6 +5904,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="140fb39368f210ec945417f3eb23bf9564396e5c" datatype="html">
         <source>Avg Base Fee</source>
+        <target>Keskimääräinen perus siirtomaksu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41,43</context>
@@ -5670,6 +5917,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0a46218f4a7b17b6445460898d75ab78e7e7979b" datatype="html">
         <source>The average base fee charged by routing nodes, ignoring base fees &gt; 5000ppm</source>
+        <target>Reitityssolmujen perimä keskimääräinen perusmaksu, kun ei oteta huomioon perusmaksuja, jotka ovat yli 5000 ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43,45</context>
@@ -5678,6 +5926,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2e72b276a3c5cc2ec27b4c8189639ba2fe62b6cb" datatype="html">
         <source>Med Capacity</source>
+        <target>Keskisuuri kapasiteetti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59,61</context>
@@ -5686,6 +5935,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2c1c39e28735f607d62dbf3272eb792451c265a5" datatype="html">
         <source>Med Fee Rate</source>
+        <target>Keskisuuri siirtomaksu taso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">72,74</context>
@@ -5694,6 +5944,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cb4dae32e1b4d6a2ba6287d9f7bd859ca7259468" datatype="html">
         <source>The median fee rate charged by routing nodes, ignoring fee rates &gt; 0.5% or 5000ppm</source>
+        <target>Reitityssolmujen perimän siirtokulun mediaani, kun otetaan huomioon siirtokulu prosentit, jotka ovat yli 0,5 % tai 5000 ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">74,76</context>
@@ -5702,6 +5953,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a541dbcef4908bf2e767e77d7a09cc62450e8e56" datatype="html">
         <source>Med Base Fee</source>
+        <target>Keskisuuri perus siirtomaksu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">87,89</context>
@@ -5710,6 +5962,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b8539025268617abfcab1c3f2a2c60cd8d7485fb" datatype="html">
         <source>The median base fee charged by routing nodes, ignoring base fees &gt; 5000ppm</source>
+        <target>Reitityssolmujen perimän perusmaksun mediaani, kun ei oteta huomioon perus siirtomaksuja, jotka ovat yli 5000 ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89,91</context>
@@ -5718,6 +5971,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="de1c07e9943fc284461bb8fb4860faecf52a1568" datatype="html">
         <source>Lightning node group</source>
+        <target>Salamasolmuryhmä</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -5730,6 +5984,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6e2329529b1953198c7dfa0edb260554310bc636" datatype="html">
         <source>Nodes</source>
+        <target>Solmut</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25,29</context>
@@ -5740,11 +5995,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17,18</context>
+          <context context-type="linenumber">16,17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,57</context>
+          <context context-type="linenumber">53,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -5766,6 +6021,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="14a12efce56ffe89f839e50320bcf47e4e9ca4e4" datatype="html">
         <source>Liquidity</source>
+        <target>Likviditeetti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29,31</context>
@@ -5802,6 +6058,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19" datatype="html">
         <source>Channels</source>
+        <target>Kanavat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40,43</context>
@@ -5812,11 +6069,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,30</context>
+          <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61,64</context>
+          <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -5862,6 +6119,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e4706894b195010f6814e54bf6570c729d69aaca" datatype="html">
         <source>Average size</source>
+        <target>Keskimääräinen koko</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,46</context>
@@ -5874,6 +6132,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ed31c09fd77c36238c13d83635f3fe5294c733d2" datatype="html">
         <source>Location</source>
+        <target>Sijainti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">74,77</context>
@@ -5914,6 +6173,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="29c05e9a540827cdfa8e3b2e5e2f27aeb478916c" datatype="html">
         <source>Network Statistics</source>
+        <target>Verkon tilastot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -5922,6 +6182,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="066e05b9a5db60850d907783fde6913e2e47cd5b" datatype="html">
         <source>Channels Statistics</source>
+        <target>Kanavien tilastot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -5930,6 +6191,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0f33aeb084ac4d83cb0fe6f72648a8585b1b5e88" datatype="html">
         <source>Lightning Network History</source>
+        <target>Salamaverkon historia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
@@ -5938,6 +6200,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2d9883d230a47fbbb2ec969e32a186597ea27405" datatype="html">
         <source>Liquidity Ranking</source>
+        <target>Likviditeettiluokitus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
@@ -5954,6 +6217,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c50bf442cf99f6fc5f8b687c460f33234b879869" datatype="html">
         <source>Connectivity Ranking</source>
+        <target>Yhdistettävyysluokitus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
@@ -5966,30 +6230,57 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7b8687bbc13bbf62288689606dcab9784a3eb53b" datatype="html">
         <source>Fee distribution</source>
+        <target>Siirtomaksujen jakautuminen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.node-fee-distribution</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7254919336112973896" datatype="html">
+        <source>Outgoing Fees</source>
+        <target>Lähtevät siirtomaksut</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="484887099976974152" datatype="html">
+        <source>Incoming Fees</source>
+        <target>Saapuvat siirtomaksut</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="027f48063a5512e5c26b6ca88f7d7734e2d333a7" datatype="html">
         <source>Percentage change past week</source>
+        <target>Prosenttimuutos viime viikolla</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,7</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,20</context>
+          <context context-type="linenumber">17,19</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,32</context>
+          <context context-type="linenumber">29,31</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.percentage-change-last-week</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="be6ebbb11d55adb8e821d503f8e10ccf43ed8b00" datatype="html">
         <source>Lightning node</source>
+        <target>Salamasolmu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -6006,6 +6297,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af15c87bfed273bc095ba572cf27e3aaffc33b22" datatype="html">
         <source>Active capacity</source>
+        <target>Aktiivinen kapasiteetti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,22</context>
@@ -6018,6 +6310,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="52ffa66bd0399a49d5aa8d6f8fa077a6e8db09c0" datatype="html">
         <source>Active channels</source>
+        <target>Aktiiviset kanavat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,30</context>
@@ -6030,6 +6323,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a43f25a9ac40e8e2441ff0be7a36b8e5d15534df" datatype="html">
         <source>Country</source>
+        <target>Maa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,47</context>
@@ -6038,6 +6332,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="674378571ab7e72a386f27fd3281558bae821d9d" datatype="html">
         <source>No node found for public key &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ node.public_key | shortenString : 12}}"/>&quot;</source>
+        <target>Julkiselle avaimelle &amp;quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ node.public_key | shortenString : 12}}"/>&amp;quot; ei löytynyt solmua</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,19</context>
@@ -6046,6 +6341,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43b48b9c15083a164b401bf3775a4b99f3917699" datatype="html">
         <source>Average channel size</source>
+        <target>Kanavan keskimääräinen koko</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40,43</context>
@@ -6054,6 +6350,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="008e9fb48f07f545af73b3f676dc60cc3a829765" datatype="html">
         <source>Avg channel distance</source>
+        <target>Keskimääräinen kanavaetäisyys</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56,57</context>
@@ -6062,6 +6359,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8fa4d523f7b91df4390120b85ed0406138273e1a" datatype="html">
         <source>Color</source>
+        <target>Väri</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">79,81</context>
@@ -6070,6 +6368,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5b9904cb31f6f28314443f6385dc5facab7ea851" datatype="html">
         <source>ISP</source>
+        <target>Palveluntarjoaja</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86,87</context>
@@ -6082,6 +6381,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86d9619247d148019e5599707c39a36e880a2d23" datatype="html">
         <source>Exclusively on Tor</source>
+        <target>Ainoastaan Tor-verkossa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">93,95</context>
@@ -6090,6 +6390,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e128630e07a4c467f51b246a31c5734d5fb1a2c2" datatype="html">
         <source>Liquidity ad</source>
+        <target>Likviditeetti ad</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">138,141</context>
@@ -6098,6 +6399,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bc84b5a9a70217104a53c7139e30b392be6520b7" datatype="html">
         <source>Lease fee rate</source>
+        <target>Vuokra siirtomaksun taso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">144,147</context>
@@ -6107,6 +6409,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ee807dd54b4a45eeba284744c64774de1ab5e4f1" datatype="html">
         <source>Lease base fee</source>
+        <target>Vuokra perus siirtokulu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">152,154</context>
@@ -6115,6 +6418,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5e348f3d51c3bb283c16572bee1e293ea991cf49" datatype="html">
         <source>Funding weight</source>
+        <target>Rahoituspaino</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">158,159</context>
@@ -6123,6 +6427,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8af4768ed9112268945c697923ce017fbe23e1b7" datatype="html">
         <source>Channel fee rate</source>
+        <target>Kanava siirtomaksu taso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">168,171</context>
@@ -6132,6 +6437,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4e6d03f01a59434dee25104fe9478041db186ca8" datatype="html">
         <source>Channel base fee</source>
+        <target>Kanava perus siirtomaksu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">176,178</context>
@@ -6140,6 +6446,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e8e09fa12864e94f094a2a7c8c97cfdf0cff8aab" datatype="html">
         <source>Compact lease</source>
+        <target>Kompakti vuokraus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">188,190</context>
@@ -6148,6 +6455,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aa687f4987e2d4e0010be692d402174962ece70e" datatype="html">
         <source>TLV extension records</source>
+        <target>TLV-laajennustiedot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">199,202</context>
@@ -6156,6 +6464,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b371db1a7ab2167dc8dd91b48ea929d71bb4ef4c" datatype="html">
         <source>Open channels</source>
+        <target>Avoimet kanavat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">240,243</context>
@@ -6164,6 +6473,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a2dff531c3d7477178553f579e0ec7c3ac7a6f30" datatype="html">
         <source>Closed channels</source>
+        <target>Suljetut kanavat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">244,247</context>
@@ -6172,6 +6482,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2519445964020754921" datatype="html">
         <source>Node: <x id="PH" equiv-text="node.alias"/></source>
+        <target>Solmu: <x id="PH" equiv-text="node.alias"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -6179,6 +6490,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7cac1c3013423d82d5149a5854d709bd08411430" datatype="html">
         <source>(Tor nodes excluded)</source>
+        <target>(Tor-solmuja ei oteta huomioon)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,11</context>
@@ -6199,6 +6511,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8199511328474154549" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Channels World Map</source>
+        <target>Salamasolmu kanavien maailmankartta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -6206,13 +6519,15 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4390631969351833104" datatype="html">
         <source>No geolocation data available</source>
+        <target>Paikannustietoja ei ole saatavilla</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218,213</context>
+          <context context-type="linenumber">219,214</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a4d393ee035f4225083c22cc3909b26a05a87528" datatype="html">
         <source>Active channels map</source>
+        <target>Aktiivisten kanavien kartta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels/node-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,3</context>
@@ -6221,6 +6536,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6391724349488018234" datatype="html">
         <source>Indexing in progress</source>
+        <target>Indeksointi käynnissä</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">121,116</context>
@@ -6232,6 +6548,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1055322764280599360" datatype="html">
         <source>Reachable on Clearnet Only</source>
+        <target>Tavoitettavissa vain Clearnetistä</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">164,161</context>
@@ -6243,6 +6560,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2760682261176173881" datatype="html">
         <source>Reachable on Clearnet and Darknet</source>
+        <target>Tavoitettavissa Clearnetissä ja Darknetissä</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">185,182</context>
@@ -6254,6 +6572,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1191036460161514668" datatype="html">
         <source>Reachable on Darknet Only</source>
+        <target>Tavoitettavissa vain Darknetissä</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">206,203</context>
@@ -6265,6 +6584,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9" datatype="html">
         <source>Share</source>
+        <target>Jaa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29,31</context>
@@ -6277,6 +6597,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5222540403093176126" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="country.count.toString()"/> nodes</source>
+        <target><x id="PH" equiv-text="country.count.toString()"/> solmua</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">103,102</context>
@@ -6292,6 +6613,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7032954508645880700" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(country.capacity / 100000000, 2)"/> BTC capacity</source>
+        <target><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(country.capacity / 100000000, 2)"/> BTC kapasiteetti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">104,102</context>
@@ -6299,6 +6621,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7ede3edfacd291eb9db08e11845d9efdf197f417" datatype="html">
         <source>Lightning nodes in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ country?.name }}"/></source>
+        <target>Salamasolmut <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ country?.name }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,4</context>
@@ -6307,6 +6630,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4498ec29c37744fef46809ebc3db67c5fb789917" datatype="html">
         <source>ISP Count</source>
+        <target>Palveluntarjoajien määrä</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,38</context>
@@ -6315,6 +6639,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="90a6a964ba53464578003e3b4b2873ef5d2132a1" datatype="html">
         <source>Top ISP</source>
+        <target>Johtava palveluntarjoaja</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38,40</context>
@@ -6323,6 +6648,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7246059109648045954" datatype="html">
         <source>Lightning nodes in <x id="PH" equiv-text="response.country.en"/></source>
+        <target>Salamasolmut <x id="PH" equiv-text="response.country.en"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -6330,6 +6656,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b4442323c695a8211357c7e4486dd620c443822" datatype="html">
         <source>Clearnet Capacity</source>
+        <target>Clearnetin kapasiteetti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,8</context>
@@ -6342,6 +6669,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ccabb31683868066778a1d664aa53ee9fcf77d6b" datatype="html">
         <source>How much liquidity is running on nodes advertising at least one clearnet IP address</source>
+        <target>Kuinka paljon likviditeettiä on käytössä solmuissa, jotka mainostavat vähintään yhtä clearnet-IP-osoitetta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
@@ -6350,6 +6678,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="462d2233ddacc9869eb28e09b3b12f1d85556937" datatype="html">
         <source>Unknown Capacity</source>
+        <target>Tuntematon kapasiteetti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,15</context>
@@ -6362,6 +6691,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="26fb07e8754b87bba4bf12c5137ffa77dac389a8" datatype="html">
         <source>How much liquidity is running on nodes which ISP was not identifiable</source>
+        <target>Kuinka paljon likviditeettiä kulkee solmuissa, joiden palveluntarjoajaa ei voitu tunnistaa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15,16</context>
@@ -6370,6 +6700,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="df3728b721159d25e68f5daf44aaab7fa25f1415" datatype="html">
         <source>Tor Capacity</source>
+        <target>Tor kapasiteetti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,22</context>
@@ -6382,6 +6713,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23549ef4e1f846f06abcf07ceecb115945a0cf61" datatype="html">
         <source>How much liquidity is running on nodes advertising only Tor addresses</source>
+        <target>Kuinka paljon likviditeettiä on vain Tor-osoitteita mainostavissa solmuissa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22,23</context>
@@ -6390,6 +6722,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e008f2a76179fdcd7110b41ca624131f91075949" datatype="html">
         <source>Top 100 ISPs hosting LN nodes</source>
+        <target>100 suurinta LN-solmuja ylläpitävää palveluntarjoajaa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31,33</context>
@@ -6398,6 +6731,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3627306100664959238" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(isp[2] / 100000000, 2)"/> BTC</source>
+        <target><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(isp[2] / 100000000, 2)"/> BTC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">158,156</context>
@@ -6409,6 +6743,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c18497e4f0db0d0ad0c71ba294295f42b3d312c9" datatype="html">
         <source>Lightning ISP</source>
+        <target>Salama palveluntarjoaja</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -6417,6 +6752,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="41074627e075a9b1bd8197c474ea68a2b8276e54" datatype="html">
         <source>Top country</source>
+        <target>Johtava maa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,41</context>
@@ -6429,6 +6765,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5fad6872a652d922ad8822f4016e104b9a8cc113" datatype="html">
         <source>Top node</source>
+        <target>Johtava solmu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45,48</context>
@@ -6437,6 +6774,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5735693498020397727" datatype="html">
         <source>Lightning nodes on ISP: <x id="PH" equiv-text="response.isp"/> [AS<x id="PH_1" equiv-text="this.route.snapshot.params.isp"/>]</source>
+        <target>Palveluntarjoajien salamasolmut: <x id="PH" equiv-text="response.isp"/> [AS<x id="PH_1" equiv-text="this.route.snapshot.params.isp"/>]</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -6448,6 +6786,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d82f436f033a7d81680b8430275f94dda530151c" datatype="html">
         <source>Lightning nodes on ISP: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ isp?.name }}"/></source>
+        <target>Palveluntarjoajien salamasolmut: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ isp?.name }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -6456,6 +6795,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ca0b795795658155d44ddca02e95f1feeeb4a88f" datatype="html">
         <source>ASN</source>
+        <target>ASN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,14</context>
@@ -6464,6 +6804,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e422817608e8d55e08b45a1da2e118eb42815af4" datatype="html">
         <source>Active nodes</source>
+        <target>Aktiiviset solmut</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,18</context>
@@ -6472,6 +6813,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5b727d251b06e9959cf24a90250a480d425339de" datatype="html">
         <source>Top 100 oldest lightning nodes</source>
+        <target>Top 100 vanhinta salamasolmua</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/oldest-nodes/oldest-nodes.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,7</context>
@@ -6480,6 +6822,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4157312397261844620" datatype="html">
         <source>Oldest lightning nodes</source>
+        <target>Vanhimmat salamasolmut</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/oldest-nodes/oldest-nodes.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -6487,6 +6830,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="71bb1ed9da9ebb92cf35925bc6fe0a8fbc325625" datatype="html">
         <source>Top 100 nodes liquidity ranking</source>
+        <target>Top 100 solmun likviditeettiluokitus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-capacity/top-nodes-per-capacity.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,7</context>
@@ -6495,6 +6839,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="99786bd2106b708e4514d0121964affb19bee636" datatype="html">
         <source>Top 100 nodes connectivity ranking</source>
+        <target>Top 100 solmun yhdistettävyysluokitus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-channels/top-nodes-per-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,7</context>
@@ -6503,6 +6848,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="47a30fc5a836252f8fe03e2949756b150684d934" datatype="html">
         <source>Oldest nodes</source>
+        <target>Vanhimmat solmut</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-rankings-dashboard/nodes-rankings-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -6511,6 +6857,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4034215342842066505" datatype="html">
         <source>Top lightning nodes</source>
+        <target>Tärkeimmät salamasolmut</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-rankings-dashboard/nodes-rankings-dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -6518,6 +6865,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af1176facd00a0580509fb2900ab0cf7f9b39ae7" datatype="html">
         <source>Indexing in progress</source>
+        <target>Indeksointi käynnissä</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,55</context>
@@ -6534,7 +6882,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="date-base.years" datatype="html">
         <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> years</source>
-        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> vuoden</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> vuotta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -6558,7 +6906,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="date-base.week" datatype="html">
         <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> week</source>
-        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> viikon</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> viikko</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -6566,7 +6914,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="date-base.weeks" datatype="html">
         <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> weeks</source>
-        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> viikon</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> viikkoa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -6574,7 +6922,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="date-base.day" datatype="html">
         <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> day</source>
-        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> päivää</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> päivä</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -6638,7 +6986,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2799825781368047816" datatype="html">
         <source>Transaction fee</source>
-        <target>Siirtokulu</target>
+        <target>Siirtomaksu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/scriptpubkey-type-pipe/scriptpubkey-type.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
diff --git a/frontend/src/locale/messages.hu.xlf b/frontend/src/locale/messages.hu.xlf
index 979573d35..2cbb07923 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.hu.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.hu.xlf
@@ -11,6 +11,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
         <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="true`, will pau"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="n mouse cursor"/> </source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="true`, will pau"/> a <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="n mouse cursor"/> oldal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">175,181</context>
@@ -147,6 +148,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maximal"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maximal"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30,33</context>
@@ -357,11 +359,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">46,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -382,11 +384,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">291,292</context>
+          <context context-type="linenumber">311,312</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27,28</context>
+          <context context-type="linenumber">47,48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -424,7 +426,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40,41</context>
+          <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.hash</note>
       </trans-unit>
@@ -449,7 +451,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44,46</context>
+          <context context-type="linenumber">42,44</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
@@ -592,11 +594,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">49,51</context>
+          <context context-type="linenumber">48,50</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94,96</context>
+          <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b2fdbdddef74630e1076d58786ca339a8c030f0" datatype="html">
@@ -737,6 +739,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="97ff5554c708164d58b14e45072acbcbf9f4d137" datatype="html">
         <source>View more »</source>
+        <target>Továbbiak »</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">92,97</context>
@@ -774,14 +777,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150,152</context>
+          <context context-type="linenumber">157,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Terms of Service</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.terms-of-service</note>
       </trans-unit>
@@ -792,14 +803,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">113,120</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152,154</context>
+          <context context-type="linenumber">159,161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Privacy Policy</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.privacy-policy</note>
       </trans-unit>
@@ -987,7 +1006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">124,126</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23b4db80cfba2937f6b087d8776cb5cd6725a16b" datatype="html">
@@ -1035,7 +1054,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158,160</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -1051,11 +1070,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246,247</context>
+          <context context-type="linenumber">252,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,290</context>
+          <context context-type="linenumber">282,284</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.version</note>
       </trans-unit>
@@ -1105,7 +1124,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">296,297</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction singular confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.singular</note>
@@ -1127,7 +1146,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">295,296</context>
+          <context context-type="linenumber">297,298</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction plural confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.plural</note>
@@ -1139,10 +1158,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43,45</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,67</context>
-        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction included in block</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.included-in-block</note>
       </trans-unit>
@@ -1155,11 +1170,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">77,80</context>
+          <context context-type="linenumber">71,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135,138</context>
+          <context context-type="linenumber">129,132</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction features</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.features</note>
@@ -1187,11 +1202,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262,267</context>
+          <context context-type="linenumber">256,261</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,412</context>
+          <context context-type="linenumber">400,406</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.details</note>
       </trans-unit>
@@ -1208,11 +1223,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">249,253</context>
+          <context context-type="linenumber">243,247</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377,383</context>
+          <context context-type="linenumber">371,377</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction inputs and outputs</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.inputs-and-outputs</note>
@@ -1230,7 +1245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241,240</context>
+          <context context-type="linenumber">244,243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d6066e445db90780e4b30ca93398be0b6567eda" datatype="html">
@@ -1250,7 +1265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,160</context>
+          <context context-type="linenumber">153,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1266,7 +1281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72,73</context>
+          <context context-type="linenumber">66,67</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Confirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.confirmed</note>
@@ -1459,6 +1474,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1405c5f1a9834338ff13442c550927ab7144fdc8" datatype="html">
         <source>Community Integrations</source>
+        <target>Közösségi Integrációk</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">191,193</context>
@@ -1527,11 +1543,12 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58,61</context>
+          <context context-type="linenumber">57,60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="address-label.multisig" datatype="html">
         <source>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="ms.m"/> of <x id="multisigN" equiv-text="ms.n"/></source>
+        <target><x id="multisigM" equiv-text="ms.m"/> a <x id="multisigN" equiv-text="ms.n"/>-ből/ból Multisig</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">107</context>
@@ -1563,7 +1580,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/amount/amount.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+          <context context-type="linenumber">18,21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset-circulation/asset-circulation.component.html</context>
@@ -1579,7 +1596,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">302,304</context>
+          <context context-type="linenumber">304,306</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -1605,6 +1622,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="714e34125b3343df73f19ec800b43be95217d5d4" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> transaction</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}"/> a <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> tranzakció</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
@@ -1613,6 +1631,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0f6ada0cfb60aefd8f77f8a22349850ce186d666" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> transactions</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}"/> a <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> tranzakciók</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -1659,7 +1678,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,31</context>
+          <context context-type="linenumber">31,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -1787,6 +1806,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e3f9fda25b281496fe296fb7e8228f59b50983ad" datatype="html">
         <source>Group of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ group.assets.length | number }}"/> assets</source>
+        <target>Csoportnyi <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ group.assets.length | number }}"/> asset</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/asset-group/asset-group.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
@@ -1819,6 +1839,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d06e27f7453fcf29134f9e61533ea4eb4b890f5f" datatype="html">
         <source>Featured</source>
+        <target>Kiemelt</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets-nav/assets-nav.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -1879,7 +1900,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,31</context>
+          <context context-type="linenumber">32,33</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset ticker header</note>
       </trans-unit>
@@ -1892,7 +1913,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,34</context>
+          <context context-type="linenumber">33,36</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset Issuer Domain header</note>
       </trans-unit>
@@ -1905,7 +1926,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">32,36</context>
+          <context context-type="linenumber">34,38</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset ID header</note>
       </trans-unit>
@@ -1914,7 +1935,7 @@
         <target>Hiba történt az assetok adainak betöltésekor.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48,53</context>
+          <context context-type="linenumber">50,55</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset data load error</note>
       </trans-unit>
@@ -2010,6 +2031,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ed8e33059967f554ff06b4f5b6049c465b92d9b3" datatype="html">
         <source>Block Fee Rates</source>
+        <target>Blokk Díj Ráta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,8</context>
@@ -2026,6 +2048,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4793828002882320882" datatype="html">
         <source>At block: <x id="PH" equiv-text="data[0].data[2]"/></source>
+        <target>Blokknál: <x id="PH" equiv-text="data[0].data[2]"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">188</context>
@@ -2036,11 +2059,12 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8918254921747459635" datatype="html">
         <source>Around block: <x id="PH" equiv-text="data[0].data[2]"/></source>
+        <target><x id="PH" equiv-text="data[0].data[2]"/> blokk körül</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">190</context>
@@ -2051,18 +2075,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c453b11fd7bd159ae30bc381f367bc736d86909" datatype="html">
         <source>Block Fees</source>
+        <target>Blokk Díjjak</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,7</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2072,17 +2097,18 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23555386d8af1ff73f297e89dd4af3f4689fb9dd" datatype="html">
         <source>Indexing blocks</source>
+        <target>Blokkok indexelése</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">110,105</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">108,103</context>
+          <context context-type="linenumber">113,108</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">115,110</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
@@ -2107,6 +2133,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86c50fc2171298179283e3c9b6d79b57b821599b" datatype="html">
         <source>not available</source>
+        <target>nem elérhető</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-graph/block-overview-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -2126,7 +2153,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">476</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -2152,11 +2179,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">476,477</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286,287</context>
+          <context context-type="linenumber">288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat</note>
@@ -2170,11 +2197,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161,165</context>
+          <context context-type="linenumber">155,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">479,481</context>
+          <context context-type="linenumber">475,477</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
@@ -2186,7 +2213,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38,39</context>
+          <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.fee-rate</note>
@@ -2204,19 +2231,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125,128</context>
+          <context context-type="linenumber">124,127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">128,130</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12,14</context>
+          <context context-type="linenumber">19,22</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,17</context>
+          <context context-type="linenumber">30,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2256,27 +2283,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173,174</context>
+          <context context-type="linenumber">167,168</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184,185</context>
+          <context context-type="linenumber">178,179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,196</context>
+          <context context-type="linenumber">189,190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">481,484</context>
+          <context context-type="linenumber">477,480</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">488,490</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">286,287</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2284,7 +2311,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204,208</context>
+          <context context-type="linenumber">213,217</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat/vB</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat-vbyte</note>
@@ -2298,17 +2325,18 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,162</context>
+          <context context-type="linenumber">154,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">274,277</context>
+          <context context-type="linenumber">268,271</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Virtual Size</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.vsize</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1a8035ac608b083c29407327290b7cc9d6cbb95d" datatype="html">
         <source>Audit status</source>
+        <target>Ellenőrzési állapot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -2317,6 +2345,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="180092a6b8a6151a05f4a7552a2fb75fd159dfa8" datatype="html">
         <source>Match</source>
+        <target>Találat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -2325,6 +2354,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1aa4883bc4f1352f7a0bdd94810a9bf6dc22bd02" datatype="html">
         <source>Removed</source>
+        <target>Eltávolítva</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
@@ -2333,6 +2363,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0136f1a1d77aa656e0ebd0f3c023118dd2a2776" datatype="html">
         <source>Marginal fee rate</source>
+        <target>Legkissebb díj ráta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -2345,6 +2376,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d702ad6f00c620c9658ac1ad8184d5fe5bc099fb" datatype="html">
         <source>Recently broadcasted</source>
+        <target>Nemrég közvetítve</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -2353,6 +2385,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80e3b490720757978c99a7b5af3885faf202b955" datatype="html">
         <source>Added</source>
+        <target>Hozzáadva</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -2361,6 +2394,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d7d5fcf50179ad70c938491c517efb82de2c8146" datatype="html">
         <source>Block Prediction Accuracy</source>
+        <target>Blokk Előrejelzés Pontossága</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-prediction-graph/block-prediction-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,8</context>
@@ -2377,6 +2411,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80065834848189518" datatype="html">
         <source>No data to display yet. Try again later.</source>
+        <target>Nincs megjeleníthető adat. Próbálkozz később.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-prediction-graph/block-prediction-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">108,103</context>
@@ -2392,6 +2427,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="829186404427796443" datatype="html">
         <source>Match rate</source>
+        <target>Találati ráta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-prediction-graph/block-prediction-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">189,187</context>
@@ -2399,13 +2435,14 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8ba8fe810458280a83df7fdf4c614dfc1a826445" datatype="html">
         <source>Block Rewards</source>
+        <target>Blokk Jutalmak</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7,8</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2415,6 +2452,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="56fa1cd221491b6478998679cba2dc8d55ba330d" datatype="html">
         <source>Block Sizes and Weights</source>
+        <target>Blokk Méret és Súly</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -2434,15 +2472,15 @@
         <target>Méret</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180,179</context>
+          <context context-type="linenumber">184,183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">226,224</context>
+          <context context-type="linenumber">239,237</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50,52</context>
+          <context context-type="linenumber">48,50</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
@@ -2466,7 +2504,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">270,272</context>
+          <context context-type="linenumber">264,266</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2478,11 +2516,11 @@
         <target>Súly</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188,187</context>
+          <context context-type="linenumber">192,191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257,254</context>
+          <context context-type="linenumber">270,267</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
@@ -2490,15 +2528,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,56</context>
+          <context context-type="linenumber">52,54</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">278,280</context>
+          <context context-type="linenumber">272,274</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4786852746659896870" datatype="html">
+        <source>Size per weight</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200,199</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">282,279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7f5d0c10614e8a34f0e2dad33a0568277c50cf69" datatype="html">
         <source>Block</source>
+        <target>Blokk</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,7</context>
@@ -2509,14 +2559,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="445c243f1d1cd2c7f0df430cdb2fa25639600396" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/ng-template&gt;           &lt;/h1&gt;           &lt;div class=&quot;blockhash&quot; *ngIf=&quot;block"/></source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11,12</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="0b47a777f024ab4e3cdf0062acb4d86e9ae1f635" datatype="html">
         <source>Median fee</source>
         <target>Átlag díj</target>
@@ -2526,7 +2568,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128,129</context>
+          <context context-type="linenumber">127,128</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2543,11 +2585,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133,135</context>
+          <context context-type="linenumber">138,140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,162</context>
+          <context context-type="linenumber">164,167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2565,7 +2607,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.miner</note>
       </trans-unit>
@@ -2578,7 +2620,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bdf0e930eb22431140a2eaeacd809cc5f8ebd38c" datatype="html">
@@ -2603,24 +2645,42 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Previous Block</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="930c93e0c7afdf0f8d926773d5157c803bdc86e1" datatype="html">
-        <source>Block health</source>
+      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
+        <source>Health</source>
+        <target>Állapot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58,61</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.health</note>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18,19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18,19</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.health</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e5d8bb389c702588877f039d72178f219453a72d" datatype="html">
         <source>Unknown</source>
+        <target>Ismeretlen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">69,72</context>
+          <context context-type="linenumber">67,70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,55</context>
@@ -2644,7 +2704,7 @@
         <target>Díj fesztáv</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2657,7 +2717,7 @@
         <target>Az átlag 140 vBájtnyi native segwit tranzakción alapulvéve</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129,131</context>
+          <context context-type="linenumber">131,136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2681,49 +2741,66 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee tooltip</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="b784270035273a5744e3c23c0fff31eebca32050" datatype="html">
-        <source>Subsidy + fees:</source>
-        <target>Blokk támogatás + Díj:</target>
+      <trans-unit id="a1c8a44428c774facdd0b1e3ae42468c25666367" datatype="html">
+        <source>Subsidy + fees</source>
+        <target>Támogatás + Díjak</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148,151</context>
+          <context context-type="linenumber">153,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163,167</context>
+          <context context-type="linenumber">168,172</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Total subsidy and fees in a block</note>
         <note priority="1" from="meaning">block.subsidy-and-fees</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="26f41d32df1646d45fcb03fe6952fb3eccf60b0f" datatype="html">
-        <source>Projected</source>
+      <trans-unit id="23fa95fce7b4badf5ad584d4a1712d558266266f" datatype="html">
+        <source>Expected</source>
+        <target>Várható</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,212</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.projected</note>
+        <note priority="1" from="description">block.expected</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7cbedd89f60daafaf0e56363900d666a4e02ffb1" datatype="html">
+        <source>beta</source>
+        <target>béta</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">216,217</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">222,224</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">beta</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1da6d9283e3222148d76c10c8e37abeeb66c93cb" datatype="html">
         <source>Actual</source>
+        <target>Aktuális</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">212,216</context>
+          <context context-type="linenumber">218,222</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="a37e529c0d7b39d95861dd019cb78bb9ac9a3c5d" datatype="html">
-        <source>Projected Block</source>
+      <trans-unit id="97577daae15cc7f30ab4d0f4f4dfb8045477aefd" datatype="html">
+        <source>Expected Block</source>
+        <target>Várt Blokk</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216,218</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.projected-block</note>
+        <note priority="1" from="description">block.expected-block</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6efa73f0d6f0844a1e0c341c9b88323f51852d91" datatype="html">
         <source>Actual Block</source>
+        <target>Aktuális Blokk</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225,227</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual-block</note>
       </trans-unit>
@@ -2732,7 +2809,7 @@
         <target>Bits</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">250,252</context>
+          <context context-type="linenumber">256,258</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.bits</note>
       </trans-unit>
@@ -2741,7 +2818,7 @@
         <target>Merkle törzs</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,256</context>
+          <context context-type="linenumber">260,262</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.merkle-root</note>
       </trans-unit>
@@ -2750,7 +2827,7 @@
         <target>Nehézség</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">265,268</context>
+          <context context-type="linenumber">271,274</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
@@ -2779,7 +2856,7 @@
         <target>Nounce</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">269,271</context>
+          <context context-type="linenumber">275,277</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.nonce</note>
       </trans-unit>
@@ -2788,20 +2865,30 @@
         <target>Blokk Fejcím Hex</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">273,274</context>
+          <context context-type="linenumber">279,280</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.header</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ccf00caac258749fa1c5fd488fb15368fa6fce37" datatype="html">
+        <source>Audit</source>
+        <target>Ellenőrzés</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">297,301</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Toggle Audit</note>
+        <note priority="1" from="meaning">block.toggle-audit</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5f32c623f92bf3ca31202cc6281d4abd5febaf6a" datatype="html">
         <source>Details</source>
         <target>Részletek</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,288</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,259</context>
+          <context context-type="linenumber">248,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
@@ -2820,13 +2907,14 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="822972b5d47ee555d3be0c7ab9aae8090ecdf7bc" datatype="html">
         <source>Error loading data.</source>
+        <target>Hiba történt az adatok betöltésekor.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303,305</context>
+          <context context-type="linenumber">323,325</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">339,343</context>
+          <context context-type="linenumber">362,366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
@@ -2848,14 +2936,16 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9f63968580fcea609d6b9e7a5b6ba7180b54e18f" datatype="html">
         <source>Why is this block empty?</source>
+        <target>Miért üres ez a blokk?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">361,367</context>
+          <context context-type="linenumber">384,390</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.empty-block-explanation</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e70fcca5a99575cffef3ff8cbd5e69f06ffd0f1c" datatype="html">
         <source>Pool</source>
+        <target>Pool</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -2895,18 +2985,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.mined</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
-        <source>Health</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,19</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,19</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">latest-blocks.health</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="12f86e6747a5ad39e62d3480ddc472b1aeab5b76" datatype="html">
         <source>Reward</source>
         <target>Jutalom</target>
@@ -2970,7 +3048,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,214</context>
+          <context context-type="linenumber">219,223</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.txs</note>
       </trans-unit>
@@ -2984,6 +3062,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="736a52d86df31df97dbb673d5dd4cc30ee322805" datatype="html">
         <source>Adjusted</source>
+        <target>Módosított</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,8</context>
@@ -2992,6 +3071,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="024cdb2814b0cb3f4ced148f1a0b9854447cb214" datatype="html">
         <source>Change</source>
+        <target>Váltás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,11</context>
@@ -3101,6 +3181,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="df71fa93f0503396ea2bb3ba5161323330314d6c" datatype="html">
         <source>Next Halving</source>
+        <target>Következő Felezés</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50,52</context>
@@ -3117,6 +3198,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="eef30290726d3d569232f4c136082bb9daaf490b" datatype="html">
         <source>No Priority</source>
+        <target>Nem Sürgősség</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,7</context>
@@ -3129,6 +3211,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="49bba8e970aa3b1bec6fcff7228ef95ceb335f59" datatype="html">
         <source>Usually places your transaction in between the second and third mempool blocks</source>
+        <target>Általában a második vagy a harmadik blokkba helyezi a tranzakciódat a mempoolban</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
@@ -3137,6 +3220,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="29949587189ee02db19274db4ac656913cb243c3" datatype="html">
         <source>Low Priority</source>
+        <target>Alacsony</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
@@ -3157,6 +3241,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ee847b69ef2dc81bb3e9b8cd30f02f8d63adbe07" datatype="html">
         <source>Medium Priority</source>
+        <target>Közepes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
@@ -3169,6 +3254,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a5a4d2c76b74faddf1aab8dc6e092cddee5a6142" datatype="html">
         <source>Places your transaction in the first mempool block</source>
+        <target>Ez az első mempoolban lévő blokkba helyezi a tranzakciódat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,14</context>
@@ -3177,6 +3263,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d1d0bb0a34b216be66137562a0b18eaaca546113" datatype="html">
         <source>High Priority</source>
+        <target>Elsőbbségi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,15</context>
@@ -3196,7 +3283,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">237,238</context>
+          <context context-type="linenumber">246,247</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.incoming-transactions</note>
       </trans-unit>
@@ -3209,7 +3296,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240,243</context>
+          <context context-type="linenumber">249,252</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.backend-is-synchronizing</note>
       </trans-unit>
@@ -3222,7 +3309,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245,250</context>
+          <context context-type="linenumber">254,259</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">vB/s</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.vbytes-per-second</note>
@@ -3236,7 +3323,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,209</context>
+          <context context-type="linenumber">217,218</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Unconfirmed count</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.unconfirmed</note>
@@ -3253,6 +3340,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c95f8a34509967d6cbcf118a9637b23a83633449" datatype="html">
         <source>Mining</source>
+        <target>Bányászat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -3261,6 +3349,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4592bd8fffebd3841fc8d59472caf4b4655e6184" datatype="html">
         <source>Pools Ranking</source>
+        <target>Pool Rangsorolás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -3273,6 +3362,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43f992a71c7b7def78d430e5af489b914cc61c11" datatype="html">
         <source>Pools Dominance</source>
+        <target>Pool Fölény</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -3285,6 +3375,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5115edb23059f4dcfe6ce0a979e40962a149c35c" datatype="html">
         <source>Hashrate &amp; Difficulty</source>
+        <target>Hashráta és Nehézség</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15,16</context>
@@ -3293,6 +3384,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a3382a60534e9fff5c3a0fcde39bab356afc4a59" datatype="html">
         <source>Lightning</source>
+        <target>Villám</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -3301,6 +3393,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b420668a91f8ebaf6e6409c4ba87f1d45961d2bd" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Per Network</source>
+        <target>Villám Nodeok Hálózatonként</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -3321,6 +3414,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea8db27e6db64f8b940711948c001a1100e5fe9f" datatype="html">
         <source>Lightning Network Capacity</source>
+        <target>Villám Hálózati Kapacítás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -3341,6 +3435,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8573a1576789bd2c4faeaed23037c4917812c6cf" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Per ISP</source>
+        <target>Villám Node Szolgáltatónként</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -3353,6 +3448,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9d3ad4c6623870d96b65fb7a708fed6ce7c20044" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Per Country</source>
+        <target>Villám Nodeok Országonként</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -3369,6 +3465,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af8560ca50882114be16c951650f83bca73161a7" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes World Map</source>
+        <target>Villám Node Világ Térkép</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -3385,6 +3482,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b482ceceb39c7a045cb2ab2c64f7091d21e63d44" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Channels World Map</source>
+        <target>Villám Node Csatorna Világ Térkép</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -3397,6 +3495,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="79a9dc5b1caca3cbeb1733a19515edacc5fc7920" datatype="html">
         <source>Hashrate</source>
+        <target>Hashráta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,10</context>
@@ -3425,6 +3524,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3510fc6daa1d975f331e3a717bdf1a34efa06dff" datatype="html">
         <source>Hashrate &amp; Difficulty</source>
+        <target>Hashráta és Nehézség</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27,29</context>
@@ -3437,6 +3537,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8105839921891777281" datatype="html">
         <source>Hashrate (MA)</source>
+        <target>Hashráta (MA)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">292,291</context>
@@ -3476,7 +3577,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">52,54</context>
+          <context context-type="linenumber">51,53</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.ts</context>
@@ -3486,6 +3587,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a681a4e2011bb28157689dbaa387de0dd0aa0c11" datatype="html">
         <source>Mining Dashboard</source>
+        <target>Bányászatipult</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41,43</context>
@@ -3498,9 +3600,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="142e923d3b04186ac6ba23387265d22a2fa404e0" datatype="html">
         <source>Lightning Explorer</source>
+        <target>Villám Felfedező</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44,45</context>
+          <context context-type="linenumber">44,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.ts</context>
@@ -3508,20 +3611,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.lightning</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7cbedd89f60daafaf0e56363900d666a4e02ffb1" datatype="html">
-        <source>beta</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45,48</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">beta</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="fcfd4675b4c90f08d18d3abede9a9a4dff4cfdc7" datatype="html">
         <source>Documentation</source>
         <target>Dokumentáció</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55,57</context>
+          <context context-type="linenumber">54,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
@@ -3563,6 +3658,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="26e78cd052d05a0c1a7db43fac8df52ec6950672" datatype="html">
         <source>Reward stats</source>
+        <target>Jutalmi statisztikák</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -3571,6 +3667,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8527213d7c7dbffe48a45c4d796ae221d419c71a" datatype="html">
         <source>(144 blocks)</source>
+        <target>(144 blokk)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -3592,12 +3689,39 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="21d0c2d4d5429197892c827178819da2770f2f25" datatype="html">
         <source>Adjustments</source>
+        <target>Módosítás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.adjustments</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
+        <source>Broadcast Transaction</source>
+        <target>Tranzakció Küldése</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">161,169</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
+        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2711844b4304254e88358d1761f9c732e5aefc69" datatype="html">
         <source>Pools luck (1 week)</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3608,6 +3732,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea1a87734b5cc78ea8b268343497d92136855cd1" datatype="html">
         <source>Pools luck</source>
+        <target>Pool szerencse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,11</context>
@@ -3632,6 +3757,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1107f1b39cd8474087d438971892967a331a6c7d" datatype="html">
         <source>Pools count</source>
+        <target>Poolok száma</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,19</context>
@@ -3648,6 +3774,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9ef8b357c32266f8423e24bf654006d3aa8fcd0b" datatype="html">
         <source>Blocks (1w)</source>
+        <target>Blokkok (1hé)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
@@ -3658,7 +3785,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136,138</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3687,19 +3814,34 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.rank</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3b85a3f96af9710b9a7684c5065bfbc2d3fb718a" datatype="html">
-        <source>Empty blocks</source>
+      <trans-unit id="c16d236667af327bd474b149cb909d1cd06fa50c" datatype="html">
+        <source>Avg Health</source>
+        <target>Átlagos Állapot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95,98</context>
+          <context context-type="linenumber">96,97</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,98</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.avg_health</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3b85a3f96af9710b9a7684c5065bfbc2d3fb718a" datatype="html">
+        <source>Empty blocks</source>
+        <target>Üres blokkok</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97,100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.empty-blocks</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d720761d772947b9a6a0ae3f1c68b2e7119259cf" datatype="html">
         <source>All miners</source>
+        <target>Minden bányász</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113,114</context>
+          <context context-type="linenumber">129,130</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.all-miners</note>
       </trans-unit>
@@ -3707,7 +3849,7 @@
         <source>Pools Luck (1w)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130,132</context>
+          <context context-type="linenumber">146,148</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-luck</note>
       </trans-unit>
@@ -3715,19 +3857,21 @@
         <source>Pools Count (1w)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">142,144</context>
+          <context context-type="linenumber">158,160</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-count</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="mining.mining-pools" datatype="html">
         <source>Mining Pools</source>
+        <target>Bányászati Poolok</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6095122426142344316" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="i"/> blocks</source>
+        <target><x id="PH" equiv-text="i"/> blokk</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">165,163</context>
@@ -3739,6 +3883,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2158ea60725d3a97aed6f0f00aa7df48d7bb42ff" datatype="html">
         <source>mining pool</source>
+        <target>bányászó pool</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -3747,6 +3892,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
         <source>Tags</source>
+        <target>Címkék</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,19</context>
@@ -3825,6 +3971,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="91c20d9f5b4e74c46be050ed5bf0db732a86bcf7" datatype="html">
         <source>Estimated</source>
+        <target>Becsült</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96,97</context>
@@ -3933,6 +4080,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d7bb114523b22ee8330164224b11d75e62966539" datatype="html">
         <source>Coinbase tag</source>
+        <target>Érmebázis címke</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">215,217</context>
@@ -3943,24 +4091,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.coinbasetag</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
-        <source>Broadcast Transaction</source>
-        <target>Tranzakció Küldése</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">8</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154,161</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
-        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7e93f7285e22e5a3c58cdde2205d4d2b5bfc079c" datatype="html">
         <source>Transaction hex</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3969,7 +4099,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296,297</context>
+          <context context-type="linenumber">290,291</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.hex</note>
       </trans-unit>
@@ -4019,6 +4149,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0705223420d290a218e4ed83bd4d904454a9cee8" datatype="html">
         <source>BTC/block</source>
+        <target>BTC/blokk</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21,24</context>
@@ -4048,6 +4179,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="31443c29cb161e8aa661eb5035f675746ef95b45" datatype="html">
         <source>sats/tx</source>
+        <target>sats/tx</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33,36</context>
@@ -4057,6 +4189,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c4ae62409269c8255a390587baad3ff496889cba" datatype="html">
         <source>Reward Per Tx</source>
+        <target>Jutalom per Tx</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53,56</context>
@@ -4084,6 +4217,70 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">search-form.search-title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0673b255ba8db0bc5e2cccd5962d31dc88c24578" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block Height</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block-height</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8b786a14d8c948e31bfb84369f123847a21dbf50" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Transaction</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-transaction</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="aacf72635ebf6cfe00590e3a426ea6002c43a729" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Address</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-address</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="97089c008af92d87389ff1ec5fb2cc96a6ecef0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e89c09d708a1da5f6a59ba6c38ba3db78031fe0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Addresses</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-addresses</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="67f25165b857428d046fe5eb67fc44c5c3d94e87" datatype="html">
+        <source>Lightning Nodes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-nodes</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="db5ca37068eaee3f8b909d3b8b476164527cd8c3" datatype="html">
+        <source>Lightning Channels</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-channels</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2abc4d0d3ae0b49fa9e94a2efb8c2e1a47e680f4" datatype="html">
+        <source>Go to &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&quot;</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.go-to</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="75c20c8a9cd9723d45bee0230dd582d7c2e4ecbc" datatype="html">
         <source>Mempool by vBytes (sat/vByte)</source>
         <target>Mempool vBájtonként (sat/vBájt)</target>
@@ -4350,6 +4547,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ed1b6bfe4b7beca445156e6bb92a76d3cdebe945" datatype="html">
         <source>Replaced</source>
+        <target>Cserélve</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,39</context>
@@ -4366,7 +4564,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">298,301</context>
+          <context context-type="linenumber">300,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction unconfirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.unconfirmed</note>
@@ -4376,7 +4574,7 @@
         <target>Először látva</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108,109</context>
+          <context context-type="linenumber">102,103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
@@ -4410,7 +4608,7 @@
         <target>Hátralévő idő</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">115,116</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta</note>
@@ -4420,7 +4618,7 @@
         <target>Több órán belül (vagy később)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+          <context context-type="linenumber">115,118</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA in several hours or more</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta.in-several-hours</note>
@@ -4430,11 +4628,11 @@
         <target>Utód</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">162,164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179,181</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Descendant</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.descendant</note>
@@ -4444,37 +4642,40 @@
         <target>Felmenő</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190,192</context>
+          <context context-type="linenumber">184,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Ancestor</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.ancestor</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="53fbdc20554c4e68ae509f652b38ab80021c0739" datatype="html">
         <source>Flow</source>
+        <target>Áramlás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,211</context>
+          <context context-type="linenumber">202,205</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346,350</context>
+          <context context-type="linenumber">340,344</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction flow</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.flow</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d0fd8887b50687cfc0fc1f6569f6fd6c5db4ffc0" datatype="html">
         <source>Hide diagram</source>
+        <target>Diagram elrejtése</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211,216</context>
+          <context context-type="linenumber">205,210</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">hide-diagram</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b" datatype="html">
         <source>Show more</source>
+        <target>Továbbiak megjelenítése</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">231,233</context>
+          <context context-type="linenumber">225,227</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4488,9 +4689,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903" datatype="html">
         <source>Show less</source>
+        <target>Kevesebb megjelenítése</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">233,239</context>
+          <context context-type="linenumber">227,233</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4500,9 +4702,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e7aa6db8df12d0158df972b6abfc65a8478b2b7d" datatype="html">
         <source>Show diagram</source>
+        <target>Diagram megjelenítése</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253,254</context>
+          <context context-type="linenumber">247,248</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">show-diagram</note>
       </trans-unit>
@@ -4511,7 +4714,7 @@
         <target>Zárolási idő</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">292,294</context>
+          <context context-type="linenumber">286,288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.locktime</note>
       </trans-unit>
@@ -4520,7 +4723,7 @@
         <target>Nem található tranzakció.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">449,450</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.transaction-not-found</note>
       </trans-unit>
@@ -4529,7 +4732,7 @@
         <target>Várakozás arra hogy a mempoolban feltünjön...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">456,461</context>
+          <context context-type="linenumber">450,455</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.waiting-for-it-to-appear</note>
       </trans-unit>
@@ -4538,7 +4741,7 @@
         <target>Effektív díj ráta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">489,492</context>
+          <context context-type="linenumber">485,488</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Effective transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.effective-fee-rate</note>
@@ -4610,6 +4813,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d4b97cae5fffc21333bed5d04a95e103650ebfb2" datatype="html">
         <source>P2TR tapscript</source>
+        <target>P2TR tapscript</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">132,134</context>
@@ -4685,20 +4889,22 @@
         <source>Show more inputs to reveal fee data</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,291</context>
+          <context context-type="linenumber">290,293</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transactions-list.load-to-reveal-fee-info</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea7c261363dc5f6134b7bacba2a1ef97f4ff7859" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> remaining</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> hátramaradt</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">332,333</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">x-remaining</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ac0c4b49e44c42db35ddf590fb5f78375a891b01" datatype="html">
         <source>other inputs</source>
+        <target>más bemenetek</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -4707,6 +4913,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8900247c0476fea8fcbee57a72a1d1da5ddd40ff" datatype="html">
         <source>other outputs</source>
+        <target>más kiemenetek</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -4715,6 +4922,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3e242f213dd1a0754aad9164aa80887d67708500" datatype="html">
         <source>Input</source>
+        <target>Bemenet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -4727,6 +4935,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7a080851e25a41e898776a9c90cf8dbe81027f9a" datatype="html">
         <source>Output</source>
+        <target>Kiemenet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
@@ -4789,6 +4998,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="65d5167c4947e3ad81758d238a7ac7e893c261f0" datatype="html">
         <source>Taproot</source>
+        <target>Taproot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -4931,21 +5141,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1cb0c1f40f7ef8d62da2ccdccfdd2b7cdd18d2b9" datatype="html">
-        <source>USD</source>
-        <target>USA Dollár</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126,127</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions.USD</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1f9a922cb4010ee20eb9a241a22307b670f7628c" datatype="html">
         <source>Minimum fee</source>
         <target>Minimum Díj</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">201,202</context>
+          <context context-type="linenumber">210,211</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Minimum mempool fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.minimum-fee</note>
@@ -4955,7 +5156,7 @@
         <target>Törlés</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202,203</context>
+          <context context-type="linenumber">211,212</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Purgin below fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.purging</note>
@@ -4965,7 +5166,7 @@
         <target>Memória használat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214,215</context>
+          <context context-type="linenumber">223,224</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Memory usage</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.memory-usage</note>
@@ -4975,15 +5176,24 @@
         <target>L-BTC forgalomban</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228,230</context>
+          <context context-type="linenumber">237,239</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.lbtc-pegs-in-circulation</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="cd2330c7e9c74256f6a91e83bccf10e2905f8556" datatype="html">
-        <source>REST API service</source>
+      <trans-unit id="8f2791f5d9656271dd6c385f5ad572716e90f4a2" datatype="html">
+        <source><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/>mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> It cannot help you with retrieving funds, confirming your transaction quicker, etc.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39,40</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">faq.big-disclaimer</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cd2330c7e9c74256f6a91e83bccf10e2905f8556" datatype="html">
+        <source>REST API service</source>
+        <target>REST API szolgáltatás</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">api-docs.title</note>
       </trans-unit>
@@ -4992,11 +5202,11 @@
         <target>Végpont</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48,49</context>
+          <context context-type="linenumber">50,51</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102,105</context>
+          <context context-type="linenumber">104,107</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Api docs endpoint</note>
       </trans-unit>
@@ -5005,11 +5215,11 @@
         <target>Leírás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67,68</context>
+          <context context-type="linenumber">69,70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106,107</context>
+          <context context-type="linenumber">108,109</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a706b1ded7506620b153dbcdea8108e6691bbbd9" datatype="html">
@@ -5017,7 +5227,7 @@
         <target>Alaphelyzeti push: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> művelet: 'kell', data: ['blocks', ...] <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> hogy kifejezd mit szeretnél pusholni. Elérhető: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>mempool-blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>live-2h-chart<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, and <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>stats<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/>Pusholjon tranzakciókat címekhez fogva: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> 'cím-követés': '3PbJ...bF9B' <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> az összes új tranzakció fogadásához, amely ezt a címet tartalmazza bemenetként vagy kimenetként. Tranzakciók tömbjét adja vissza. <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>cím-tranzakciók<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>új mempool tranzakciókhoz , és <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>block-tranzakciók<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> az új blokk megerősített tranzakciókhoz.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107,108</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">api-docs.websocket.websocket</note>
       </trans-unit>
@@ -5086,6 +5296,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4ca458fe3274d1c79640b052d57cf3b900b650b6" datatype="html">
         <source>Base fee</source>
+        <target>Bázis díj</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -5098,6 +5309,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6acd06bd5a3af583cd46c6d9f7954d7a2b44095e" datatype="html">
         <source>mSats</source>
+        <target>mSats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -5126,6 +5338,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3ec76ccfe1fdcbfd7ea152392f6472d93d4e8cab" datatype="html">
         <source>Zero base fee</source>
+        <target>Zeró alapdíj</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
@@ -5142,6 +5355,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="09a1bc9c4198e87e9e974a51e86b181429b480d3" datatype="html">
         <source>Non-zero base fee</source>
+        <target>Nem-nulla alapdíj</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -5150,6 +5364,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="055060668d0b9902c37abfb6168a08a36eba4496" datatype="html">
         <source>Min HTLC</source>
+        <target>Min HTLC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
@@ -5158,6 +5373,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c3d94c1a5aef6211f4a902027bd08540d7222b0d" datatype="html">
         <source>Max HTLC</source>
+        <target>Max HTLC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
@@ -5166,6 +5382,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9fe79011b50c2ca1f9b7db7066046631bfc6b3cb" datatype="html">
         <source>Timelock delta</source>
+        <target>Időzár delta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -5174,18 +5391,20 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="205c1b86ac1cc419c4d0cca51fdde418c4ffdc20" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> channels</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> csatorna</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120,121</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.x-channels</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4e64e04c01e8f5fc09c41cb8942dcc3af0398b28" datatype="html">
         <source>Starting balance</source>
+        <target>Induló egyenleg</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-close-box/channel-close-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -5195,6 +5414,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5c4bfd47a4f4d7cb99912f028494fe2530d36d57" datatype="html">
         <source>Closing balance</source>
+        <target>Záró egyenleg</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-close-box/channel-close-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -5204,6 +5424,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3bbd25c289760a3ba57e30df5ad5fe8977ab25a5" datatype="html">
         <source>lightning channel</source>
+        <target>villám csatorna</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -5212,6 +5433,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43c4133c7a0263d2e33dd4c2e74d40784b2e4b1c" datatype="html">
         <source>Inactive</source>
+        <target>Inaktív</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
@@ -5222,12 +5444,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,66</context>
+          <context context-type="linenumber">68,69</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.inactive</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b36e1450940b7f6028d8587568c7d669b53f7a06" datatype="html">
         <source>Active</source>
+        <target>Aktív</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,12</context>
@@ -5238,12 +5461,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">66,68</context>
+          <context context-type="linenumber">69,71</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.active</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4804b8e78964cee9e5c85f31fd982639b97780b2" datatype="html">
         <source>Closed</source>
+        <target>Lezárt</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12,14</context>
@@ -5258,12 +5482,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68,70</context>
+          <context context-type="linenumber">71,73</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.closed</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1b051734b0ee9021991c91b3ed4e81c244322462" datatype="html">
         <source>Created</source>
+        <target>Létrehozott</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23,26</context>
@@ -5276,6 +5501,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ce9dfdc6dccb28dc75a78c704e09dc18fb02dcfa" datatype="html">
         <source>Capacity</source>
+        <target>Kapacítás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27,28</context>
@@ -5286,7 +5512,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40,43</context>
+          <context context-type="linenumber">43,46</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
@@ -5294,7 +5520,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">47,50</context>
+          <context context-type="linenumber">46,49</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -5328,6 +5554,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8fd0077b032e360ece45c4fd655f85b2400dcb83" datatype="html">
         <source>ppm</source>
+        <target>ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,35</context>
@@ -5348,6 +5575,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="13142ad9637003749d667393aaae7a286d1eba5b" datatype="html">
         <source>Lightning channel</source>
+        <target>Villám csatorna</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,5</context>
@@ -5360,6 +5588,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8dad9f60ff582b632a864f22c7466327793c3f09" datatype="html">
         <source>Last update</source>
+        <target>Utolsó frissítés</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33,34</context>
@@ -5392,18 +5621,20 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0c134c6787c6b763446c096ea5233ace6fd9116d" datatype="html">
         <source>Closing date</source>
+        <target>Zárási dátum</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37,38</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39,40</context>
+          <context context-type="linenumber">42,43</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.closing_date</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1f0b0f2c90de4f3f0eb2c138eed38f4e9ac7a13e" datatype="html">
         <source>Closed by</source>
+        <target>Lezárva átala</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,54</context>
@@ -5412,6 +5643,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cdd2ea2e12437df848ec474ac15af48859bd09a0" datatype="html">
         <source>Opening transaction</source>
+        <target>Nyitó tranzakció</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">84,85</context>
@@ -5420,6 +5652,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="50411064ac48e15659d1985b414ae91af0c8cd36" datatype="html">
         <source>Closing transaction</source>
+        <target>Záró tranzakció</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">93,95</context>
@@ -5428,13 +5661,37 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6008566722612122663" datatype="html">
         <source>Channel: <x id="PH" equiv-text="value.short_id"/></source>
+        <target>Csatorna: <x id="PH" equiv-text="value.short_id"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2408280550320842855" datatype="html">
+        <source>Mutually closed</source>
+        <target>Közösen lezárt</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4610828009441770083" datatype="html">
+        <source>Force closed</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="96508700250272816" datatype="html">
+        <source>Force closed with penalty</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c9039b1b13b3ef165b66b3c5d79f810ab1ebb050" datatype="html">
         <source>Open</source>
+        <target>Nyitás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -5443,17 +5700,19 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a43e63c25599408ef14b33c80dd523021b21f846" datatype="html">
         <source>No channels to display</source>
+        <target>Nincs megjeleníthető csatorna</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,35</context>
+          <context context-type="linenumber">29,37</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.empty-channels-list</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fbaaeb297e70b9a800acf841b9d26c19d60651ef" datatype="html">
         <source>Alias</source>
+        <target>Alias</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35,37</context>
+          <context context-type="linenumber">38,40</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
@@ -5487,29 +5746,32 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1" datatype="html">
         <source>Status</source>
+        <target>Állapot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37,38</context>
+          <context context-type="linenumber">40,41</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0cd107458dce99721e72971d426a5a3106074331" datatype="html">
         <source>Channel ID</source>
+        <target>Csatorna ID</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41,45</context>
+          <context context-type="linenumber">44,48</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">channels.id</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e4b2d9e6a2ab9e6ca34027ec03beaac42b7badd4" datatype="html">
         <source>sats</source>
+        <target>sats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60,64</context>
+          <context context-type="linenumber">63,67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">84,88</context>
+          <context context-type="linenumber">87,91</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
@@ -5553,8 +5815,25 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.sats</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cfcc7201138b0ef9901e9604c35f550e91629295" datatype="html">
+        <source>avg</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3,5</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.average-small</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ba9117dcc11814c44437cf9d7561874ba8b98a2a" datatype="html">
+        <source>med</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.median-small</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ab456546aa39de3328fcfdf077f410b5ff1aa773" datatype="html">
         <source>Avg Capacity</source>
+        <target>Átlag Kapacítás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,15</context>
@@ -5567,6 +5846,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f68705670e611f13da1a43e90f9c97d8761dd9ef" datatype="html">
         <source>Avg Fee Rate</source>
+        <target>Átlag Díj Ráta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,28</context>
@@ -5587,6 +5867,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="140fb39368f210ec945417f3eb23bf9564396e5c" datatype="html">
         <source>Avg Base Fee</source>
+        <target>Átlag Bázis Díj</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41,43</context>
@@ -5607,6 +5888,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2e72b276a3c5cc2ec27b4c8189639ba2fe62b6cb" datatype="html">
         <source>Med Capacity</source>
+        <target>Közepes Kapacítás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59,61</context>
@@ -5659,6 +5941,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6e2329529b1953198c7dfa0edb260554310bc636" datatype="html">
         <source>Nodes</source>
+        <target>Nódok</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25,29</context>
@@ -5669,11 +5952,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17,18</context>
+          <context context-type="linenumber">16,17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,57</context>
+          <context context-type="linenumber">53,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -5695,6 +5978,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="14a12efce56ffe89f839e50320bcf47e4e9ca4e4" datatype="html">
         <source>Liquidity</source>
+        <target>Likvidítás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29,31</context>
@@ -5731,6 +6015,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19" datatype="html">
         <source>Channels</source>
+        <target>Csatornák</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40,43</context>
@@ -5741,11 +6026,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,30</context>
+          <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61,64</context>
+          <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -5791,6 +6076,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e4706894b195010f6814e54bf6570c729d69aaca" datatype="html">
         <source>Average size</source>
+        <target>Átlagos méret</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,46</context>
@@ -5803,6 +6089,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ed31c09fd77c36238c13d83635f3fe5294c733d2" datatype="html">
         <source>Location</source>
+        <target>Helység</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">74,77</context>
@@ -5901,6 +6188,28 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.node-fee-distribution</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7254919336112973896" datatype="html">
+        <source>Outgoing Fees</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="484887099976974152" datatype="html">
+        <source>Incoming Fees</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="027f48063a5512e5c26b6ca88f7d7734e2d333a7" datatype="html">
         <source>Percentage change past week</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -5909,16 +6218,17 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,20</context>
+          <context context-type="linenumber">17,19</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,32</context>
+          <context context-type="linenumber">29,31</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.percentage-change-last-week</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="be6ebbb11d55adb8e821d503f8e10ccf43ed8b00" datatype="html">
         <source>Lightning node</source>
+        <target>Villám node</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -5935,6 +6245,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af15c87bfed273bc095ba572cf27e3aaffc33b22" datatype="html">
         <source>Active capacity</source>
+        <target>Átlagos kapacítás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,22</context>
@@ -5959,6 +6270,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a43f25a9ac40e8e2441ff0be7a36b8e5d15534df" datatype="html">
         <source>Country</source>
+        <target>Ország</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,47</context>
@@ -5991,6 +6303,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8fa4d523f7b91df4390120b85ed0406138273e1a" datatype="html">
         <source>Color</source>
+        <target>Szín</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">79,81</context>
@@ -5999,6 +6312,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5b9904cb31f6f28314443f6385dc5facab7ea851" datatype="html">
         <source>ISP</source>
+        <target>ISP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86,87</context>
@@ -6077,6 +6391,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aa687f4987e2d4e0010be692d402174962ece70e" datatype="html">
         <source>TLV extension records</source>
+        <target>TLV kiterjesztési esemény</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">199,202</context>
@@ -6085,6 +6400,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b371db1a7ab2167dc8dd91b48ea929d71bb4ef4c" datatype="html">
         <source>Open channels</source>
+        <target>Nyitott csatornák</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">240,243</context>
@@ -6093,6 +6409,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a2dff531c3d7477178553f579e0ec7c3ac7a6f30" datatype="html">
         <source>Closed channels</source>
+        <target>Lezárt csatornák</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">244,247</context>
@@ -6101,6 +6418,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2519445964020754921" datatype="html">
         <source>Node: <x id="PH" equiv-text="node.alias"/></source>
+        <target>Node: <x id="PH" equiv-text="node.alias"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -6137,7 +6455,7 @@
         <source>No geolocation data available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218,213</context>
+          <context context-type="linenumber">219,214</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a4d393ee035f4225083c22cc3909b26a05a87528" datatype="html">
@@ -6194,6 +6512,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9" datatype="html">
         <source>Share</source>
+        <target>Megoszlás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29,31</context>
@@ -6206,6 +6525,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5222540403093176126" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="country.count.toString()"/> nodes</source>
+        <target><x id="PH" equiv-text="country.count.toString()"/> nódok</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">103,102</context>
@@ -6236,6 +6556,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4498ec29c37744fef46809ebc3db67c5fb789917" datatype="html">
         <source>ISP Count</source>
+        <target>ISP Szám</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,38</context>
@@ -6244,6 +6565,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="90a6a964ba53464578003e3b4b2873ef5d2132a1" datatype="html">
         <source>Top ISP</source>
+        <target>Top ISP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38,40</context>
@@ -6252,6 +6574,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7246059109648045954" datatype="html">
         <source>Lightning nodes in <x id="PH" equiv-text="response.country.en"/></source>
+        <target>Villám nódok itt <x id="PH" equiv-text="response.country.en"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -6259,6 +6582,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b4442323c695a8211357c7e4486dd620c443822" datatype="html">
         <source>Clearnet Capacity</source>
+        <target>Clearnet Kapacítás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,8</context>
@@ -6279,6 +6603,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="462d2233ddacc9869eb28e09b3b12f1d85556937" datatype="html">
         <source>Unknown Capacity</source>
+        <target>Ismeretlen Kapacítás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,15</context>
@@ -6299,6 +6624,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="df3728b721159d25e68f5daf44aaab7fa25f1415" datatype="html">
         <source>Tor Capacity</source>
+        <target>Tor Kapacítás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,22</context>
@@ -6327,6 +6653,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3627306100664959238" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(isp[2] / 100000000, 2)"/> BTC</source>
+        <target><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(isp[2] / 100000000, 2)"/> BTC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">158,156</context>
@@ -6338,6 +6665,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c18497e4f0db0d0ad0c71ba294295f42b3d312c9" datatype="html">
         <source>Lightning ISP</source>
+        <target>Villám ISP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -6346,6 +6674,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="41074627e075a9b1bd8197c474ea68a2b8276e54" datatype="html">
         <source>Top country</source>
+        <target>Top ország</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,41</context>
@@ -6358,6 +6687,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5fad6872a652d922ad8822f4016e104b9a8cc113" datatype="html">
         <source>Top node</source>
+        <target>Top node</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45,48</context>
@@ -6385,6 +6715,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ca0b795795658155d44ddca02e95f1feeeb4a88f" datatype="html">
         <source>ASN</source>
+        <target>ASN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,14</context>
@@ -6393,6 +6724,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e422817608e8d55e08b45a1da2e118eb42815af4" datatype="html">
         <source>Active nodes</source>
+        <target>Aktív nódok</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,18</context>
@@ -6432,6 +6764,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="47a30fc5a836252f8fe03e2949756b150684d934" datatype="html">
         <source>Oldest nodes</source>
+        <target>Legrégebbi nodeok</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-rankings-dashboard/nodes-rankings-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -6440,6 +6773,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4034215342842066505" datatype="html">
         <source>Top lightning nodes</source>
+        <target>Top villám nodeok</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-rankings-dashboard/nodes-rankings-dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -6447,6 +6781,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af1176facd00a0580509fb2900ab0cf7f9b39ae7" datatype="html">
         <source>Indexing in progress</source>
+        <target>Indexelés folyamatban</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,55</context>
diff --git a/frontend/src/locale/messages.it.xlf b/frontend/src/locale/messages.it.xlf
index a51e1f4ad..d48ce0dcb 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.it.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.it.xlf
@@ -11,6 +11,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
         <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="true`, will pau"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="n mouse cursor"/> </source>
+        <target> Diapositiva <x id="INTERPOLATION" equiv-text="true`, will pau"/> di <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="n mouse cursor"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">175,181</context>
@@ -147,6 +148,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maximal"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maximal"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30,33</context>
@@ -357,11 +359,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">46,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -382,11 +384,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">291,292</context>
+          <context context-type="linenumber">311,312</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27,28</context>
+          <context context-type="linenumber">47,48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -424,7 +426,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40,41</context>
+          <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.hash</note>
       </trans-unit>
@@ -449,7 +451,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44,46</context>
+          <context context-type="linenumber">42,44</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
@@ -592,11 +594,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">49,51</context>
+          <context context-type="linenumber">48,50</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94,96</context>
+          <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b2fdbdddef74630e1076d58786ca339a8c030f0" datatype="html">
@@ -775,14 +777,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150,152</context>
+          <context context-type="linenumber">157,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Terms of Service</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.terms-of-service</note>
       </trans-unit>
@@ -793,14 +803,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">113,120</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152,154</context>
+          <context context-type="linenumber">159,161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Privacy Policy</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.privacy-policy</note>
       </trans-unit>
@@ -988,7 +1006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">124,126</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23b4db80cfba2937f6b087d8776cb5cd6725a16b" datatype="html">
@@ -1036,7 +1054,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158,160</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -1052,11 +1070,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246,247</context>
+          <context context-type="linenumber">252,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,290</context>
+          <context context-type="linenumber">282,284</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.version</note>
       </trans-unit>
@@ -1106,7 +1124,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">296,297</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction singular confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.singular</note>
@@ -1128,7 +1146,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">295,296</context>
+          <context context-type="linenumber">297,298</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction plural confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.plural</note>
@@ -1140,10 +1158,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43,45</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,67</context>
-        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction included in block</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.included-in-block</note>
       </trans-unit>
@@ -1156,11 +1170,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">77,80</context>
+          <context context-type="linenumber">71,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135,138</context>
+          <context context-type="linenumber">129,132</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction features</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.features</note>
@@ -1188,11 +1202,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262,267</context>
+          <context context-type="linenumber">256,261</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,412</context>
+          <context context-type="linenumber">400,406</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.details</note>
       </trans-unit>
@@ -1209,11 +1223,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">249,253</context>
+          <context context-type="linenumber">243,247</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377,383</context>
+          <context context-type="linenumber">371,377</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction inputs and outputs</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.inputs-and-outputs</note>
@@ -1231,7 +1245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241,240</context>
+          <context context-type="linenumber">244,243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d6066e445db90780e4b30ca93398be0b6567eda" datatype="html">
@@ -1251,7 +1265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,160</context>
+          <context context-type="linenumber">153,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1267,7 +1281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72,73</context>
+          <context context-type="linenumber">66,67</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Confirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.confirmed</note>
@@ -1461,6 +1475,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1405c5f1a9834338ff13442c550927ab7144fdc8" datatype="html">
         <source>Community Integrations</source>
+        <target>Integrazioni della comunità</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">191,193</context>
@@ -1529,11 +1544,12 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58,61</context>
+          <context context-type="linenumber">57,60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="address-label.multisig" datatype="html">
         <source>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="ms.m"/> of <x id="multisigN" equiv-text="ms.n"/></source>
+        <target>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="ms.m"/> of <x id="multisigN" equiv-text="ms.n"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">107</context>
@@ -1565,7 +1581,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/amount/amount.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+          <context context-type="linenumber">18,21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset-circulation/asset-circulation.component.html</context>
@@ -1581,7 +1597,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">302,304</context>
+          <context context-type="linenumber">304,306</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -1664,7 +1680,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,31</context>
+          <context context-type="linenumber">31,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -1886,7 +1902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,31</context>
+          <context context-type="linenumber">32,33</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset ticker header</note>
       </trans-unit>
@@ -1899,7 +1915,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,34</context>
+          <context context-type="linenumber">33,36</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset Issuer Domain header</note>
       </trans-unit>
@@ -1912,7 +1928,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">32,36</context>
+          <context context-type="linenumber">34,38</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset ID header</note>
       </trans-unit>
@@ -1921,7 +1937,7 @@
         <target>Errore nel caricamento dei dati degli asset.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48,53</context>
+          <context context-type="linenumber">50,55</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset data load error</note>
       </trans-unit>
@@ -2045,7 +2061,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8918254921747459635" datatype="html">
@@ -2061,7 +2077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c453b11fd7bd159ae30bc381f367bc736d86909" datatype="html">
@@ -2073,7 +2089,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2086,15 +2102,15 @@
         <target>Indicizzazione dei blocchi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">110,105</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">108,103</context>
+          <context context-type="linenumber">113,108</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">115,110</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
@@ -2119,6 +2135,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86c50fc2171298179283e3c9b6d79b57b821599b" datatype="html">
         <source>not available</source>
+        <target>non disponibile</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-graph/block-overview-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -2138,7 +2155,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">476</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -2164,11 +2181,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">476,477</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286,287</context>
+          <context context-type="linenumber">288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat</note>
@@ -2182,11 +2199,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161,165</context>
+          <context context-type="linenumber">155,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">479,481</context>
+          <context context-type="linenumber">475,477</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
@@ -2198,7 +2215,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38,39</context>
+          <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.fee-rate</note>
@@ -2216,19 +2233,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125,128</context>
+          <context context-type="linenumber">124,127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">128,130</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12,14</context>
+          <context context-type="linenumber">19,22</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,17</context>
+          <context context-type="linenumber">30,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2268,27 +2285,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173,174</context>
+          <context context-type="linenumber">167,168</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184,185</context>
+          <context context-type="linenumber">178,179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,196</context>
+          <context context-type="linenumber">189,190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">481,484</context>
+          <context context-type="linenumber">477,480</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">488,490</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">286,287</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2296,7 +2313,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204,208</context>
+          <context context-type="linenumber">213,217</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat/vB</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat-vbyte</note>
@@ -2310,17 +2327,18 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,162</context>
+          <context context-type="linenumber">154,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">274,277</context>
+          <context context-type="linenumber">268,271</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Virtual Size</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.vsize</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1a8035ac608b083c29407327290b7cc9d6cbb95d" datatype="html">
         <source>Audit status</source>
+        <target>Stato dell'audit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -2329,6 +2347,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="180092a6b8a6151a05f4a7552a2fb75fd159dfa8" datatype="html">
         <source>Match</source>
+        <target>Corrispondenza</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -2337,6 +2356,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1aa4883bc4f1352f7a0bdd94810a9bf6dc22bd02" datatype="html">
         <source>Removed</source>
+        <target>Rimosso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
@@ -2345,6 +2365,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0136f1a1d77aa656e0ebd0f3c023118dd2a2776" datatype="html">
         <source>Marginal fee rate</source>
+        <target>Tariffa marginale</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -2357,6 +2378,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d702ad6f00c620c9658ac1ad8184d5fe5bc099fb" datatype="html">
         <source>Recently broadcasted</source>
+        <target>Trasmessa di recente</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -2365,6 +2387,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80e3b490720757978c99a7b5af3885faf202b955" datatype="html">
         <source>Added</source>
+        <target>Aggiunta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -2390,6 +2413,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80065834848189518" datatype="html">
         <source>No data to display yet. Try again later.</source>
+        <target>Non ci sono ancora dati da visualizzare. Riprova più tardi.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-prediction-graph/block-prediction-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">108,103</context>
@@ -2420,7 +2444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2450,15 +2474,15 @@
         <target>Dimensione</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180,179</context>
+          <context context-type="linenumber">184,183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">226,224</context>
+          <context context-type="linenumber">239,237</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50,52</context>
+          <context context-type="linenumber">48,50</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
@@ -2482,7 +2506,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">270,272</context>
+          <context context-type="linenumber">264,266</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2494,11 +2518,11 @@
         <target>Peso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188,187</context>
+          <context context-type="linenumber">192,191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257,254</context>
+          <context context-type="linenumber">270,267</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
@@ -2506,15 +2530,28 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,56</context>
+          <context context-type="linenumber">52,54</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">278,280</context>
+          <context context-type="linenumber">272,274</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4786852746659896870" datatype="html">
+        <source>Size per weight</source>
+        <target>Dimensioni per peso</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200,199</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">282,279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7f5d0c10614e8a34f0e2dad33a0568277c50cf69" datatype="html">
         <source>Block</source>
+        <target>Blocco</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,7</context>
@@ -2525,14 +2562,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="445c243f1d1cd2c7f0df430cdb2fa25639600396" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/ng-template&gt;           &lt;/h1&gt;           &lt;div class=&quot;blockhash&quot; *ngIf=&quot;block"/></source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11,12</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="0b47a777f024ab4e3cdf0062acb4d86e9ae1f635" datatype="html">
         <source>Median fee</source>
         <target>Commissione mediana</target>
@@ -2542,7 +2571,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128,129</context>
+          <context context-type="linenumber">127,128</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2559,11 +2588,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133,135</context>
+          <context context-type="linenumber">138,140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,162</context>
+          <context context-type="linenumber">164,167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2581,7 +2610,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.miner</note>
       </trans-unit>
@@ -2594,7 +2623,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bdf0e930eb22431140a2eaeacd809cc5f8ebd38c" datatype="html">
@@ -2619,24 +2648,42 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Previous Block</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="930c93e0c7afdf0f8d926773d5157c803bdc86e1" datatype="html">
-        <source>Block health</source>
+      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
+        <source>Health</source>
+        <target>Salute</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58,61</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.health</note>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18,19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18,19</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.health</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e5d8bb389c702588877f039d72178f219453a72d" datatype="html">
         <source>Unknown</source>
+        <target>Sconosciuto</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">69,72</context>
+          <context context-type="linenumber">67,70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,55</context>
@@ -2660,7 +2707,7 @@
         <target>Intervallo della commissione</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2673,7 +2720,7 @@
         <target>Basandosi su una transazione segwit nativa dal peso medio di 140 vBytes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129,131</context>
+          <context context-type="linenumber">131,136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2697,49 +2744,66 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee tooltip</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="b784270035273a5744e3c23c0fff31eebca32050" datatype="html">
-        <source>Subsidy + fees:</source>
-        <target>Ricompensa + commissioni:</target>
+      <trans-unit id="a1c8a44428c774facdd0b1e3ae42468c25666367" datatype="html">
+        <source>Subsidy + fees</source>
+        <target>Ricompensa + commissioni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148,151</context>
+          <context context-type="linenumber">153,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163,167</context>
+          <context context-type="linenumber">168,172</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Total subsidy and fees in a block</note>
         <note priority="1" from="meaning">block.subsidy-and-fees</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="26f41d32df1646d45fcb03fe6952fb3eccf60b0f" datatype="html">
-        <source>Projected</source>
+      <trans-unit id="23fa95fce7b4badf5ad584d4a1712d558266266f" datatype="html">
+        <source>Expected</source>
+        <target>Previsto</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,212</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.projected</note>
+        <note priority="1" from="description">block.expected</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7cbedd89f60daafaf0e56363900d666a4e02ffb1" datatype="html">
+        <source>beta</source>
+        <target>beta</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">216,217</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">222,224</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">beta</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1da6d9283e3222148d76c10c8e37abeeb66c93cb" datatype="html">
         <source>Actual</source>
+        <target>Effettivo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">212,216</context>
+          <context context-type="linenumber">218,222</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="a37e529c0d7b39d95861dd019cb78bb9ac9a3c5d" datatype="html">
-        <source>Projected Block</source>
+      <trans-unit id="97577daae15cc7f30ab4d0f4f4dfb8045477aefd" datatype="html">
+        <source>Expected Block</source>
+        <target>Blocco Previsto</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216,218</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.projected-block</note>
+        <note priority="1" from="description">block.expected-block</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6efa73f0d6f0844a1e0c341c9b88323f51852d91" datatype="html">
         <source>Actual Block</source>
+        <target>Blocco Effettivo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225,227</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual-block</note>
       </trans-unit>
@@ -2748,7 +2812,7 @@
         <target>Bits</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">250,252</context>
+          <context context-type="linenumber">256,258</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.bits</note>
       </trans-unit>
@@ -2757,7 +2821,7 @@
         <target>Merkle root</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,256</context>
+          <context context-type="linenumber">260,262</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.merkle-root</note>
       </trans-unit>
@@ -2766,7 +2830,7 @@
         <target>Difficoltà</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">265,268</context>
+          <context context-type="linenumber">271,274</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
@@ -2795,7 +2859,7 @@
         <target>Nonce</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">269,271</context>
+          <context context-type="linenumber">275,277</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.nonce</note>
       </trans-unit>
@@ -2804,20 +2868,30 @@
         <target>Block Header Hex</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">273,274</context>
+          <context context-type="linenumber">279,280</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.header</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ccf00caac258749fa1c5fd488fb15368fa6fce37" datatype="html">
+        <source>Audit</source>
+        <target>Audit</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">297,301</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Toggle Audit</note>
+        <note priority="1" from="meaning">block.toggle-audit</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5f32c623f92bf3ca31202cc6281d4abd5febaf6a" datatype="html">
         <source>Details</source>
         <target>Dettagli</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,288</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,259</context>
+          <context context-type="linenumber">248,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
@@ -2839,11 +2913,11 @@
         <target>Errore caricamento dati</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303,305</context>
+          <context context-type="linenumber">323,325</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">339,343</context>
+          <context context-type="linenumber">362,366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
@@ -2865,9 +2939,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9f63968580fcea609d6b9e7a5b6ba7180b54e18f" datatype="html">
         <source>Why is this block empty?</source>
+        <target>Perché questo blocco è vuoto?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">361,367</context>
+          <context context-type="linenumber">384,390</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.empty-block-explanation</note>
       </trans-unit>
@@ -2913,18 +2988,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.mined</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
-        <source>Health</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,19</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,19</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">latest-blocks.health</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="12f86e6747a5ad39e62d3480ddc472b1aeab5b76" datatype="html">
         <source>Reward</source>
         <target>Ricompensa</target>
@@ -2988,7 +3051,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,214</context>
+          <context context-type="linenumber">219,223</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.txs</note>
       </trans-unit>
@@ -3227,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">237,238</context>
+          <context context-type="linenumber">246,247</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.incoming-transactions</note>
       </trans-unit>
@@ -3240,7 +3303,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240,243</context>
+          <context context-type="linenumber">249,252</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.backend-is-synchronizing</note>
       </trans-unit>
@@ -3253,7 +3316,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245,250</context>
+          <context context-type="linenumber">254,259</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">vB/s</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.vbytes-per-second</note>
@@ -3267,7 +3330,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,209</context>
+          <context context-type="linenumber">217,218</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Unconfirmed count</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.unconfirmed</note>
@@ -3319,6 +3382,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5115edb23059f4dcfe6ce0a979e40962a149c35c" datatype="html">
         <source>Hashrate &amp; Difficulty</source>
+        <target>Hashrate &amp; Difficoltà</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15,16</context>
@@ -3327,6 +3391,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a3382a60534e9fff5c3a0fcde39bab356afc4a59" datatype="html">
         <source>Lightning</source>
+        <target>Lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -3335,6 +3400,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b420668a91f8ebaf6e6409c4ba87f1d45961d2bd" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Per Network</source>
+        <target>Nodi Lightning Per Network</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -3355,6 +3421,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea8db27e6db64f8b940711948c001a1100e5fe9f" datatype="html">
         <source>Lightning Network Capacity</source>
+        <target>Capacità Lightning Network</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -3375,6 +3442,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8573a1576789bd2c4faeaed23037c4917812c6cf" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Per ISP</source>
+        <target>Nodi Lightning Per ISP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -3387,6 +3455,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9d3ad4c6623870d96b65fb7a708fed6ce7c20044" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Per Country</source>
+        <target>Nodi Lightning Per Paese</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -3516,7 +3585,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">52,54</context>
+          <context context-type="linenumber">51,53</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.ts</context>
@@ -3541,7 +3610,7 @@
         <source>Lightning Explorer</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44,45</context>
+          <context context-type="linenumber">44,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.ts</context>
@@ -3549,20 +3618,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.lightning</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7cbedd89f60daafaf0e56363900d666a4e02ffb1" datatype="html">
-        <source>beta</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45,48</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">beta</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="fcfd4675b4c90f08d18d3abede9a9a4dff4cfdc7" datatype="html">
         <source>Documentation</source>
         <target>Documentazione</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55,57</context>
+          <context context-type="linenumber">54,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
@@ -3642,6 +3703,32 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.adjustments</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
+        <source>Broadcast Transaction</source>
+        <target>Trasmetti Transazione</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">161,169</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
+        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2711844b4304254e88358d1761f9c732e5aefc69" datatype="html">
         <source>Pools luck (1 week)</source>
         <target>Fortuna delle Pool (1 settimana)</target>
@@ -3709,7 +3796,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136,138</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3739,12 +3826,24 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.rank</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c16d236667af327bd474b149cb909d1cd06fa50c" datatype="html">
+        <source>Avg Health</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,97</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,98</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.avg_health</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3b85a3f96af9710b9a7684c5065bfbc2d3fb718a" datatype="html">
         <source>Empty blocks</source>
         <target>Blocchi vuoti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95,98</context>
+          <context context-type="linenumber">97,100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.empty-blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3753,7 +3852,7 @@
         <target>Tutti i minatori</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113,114</context>
+          <context context-type="linenumber">129,130</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.all-miners</note>
       </trans-unit>
@@ -3762,7 +3861,7 @@
         <target>Fortuna delle Pool (1w)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130,132</context>
+          <context context-type="linenumber">146,148</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-luck</note>
       </trans-unit>
@@ -3771,7 +3870,7 @@
         <target>Conteggio delle Pool (1w)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">142,144</context>
+          <context context-type="linenumber">158,160</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-count</note>
       </trans-unit>
@@ -3780,7 +3879,7 @@
         <target>Pool dei minatori</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6095122426142344316" datatype="html">
@@ -4006,24 +4105,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.coinbasetag</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
-        <source>Broadcast Transaction</source>
-        <target>Trasmetti Transazione</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">8</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154,161</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
-        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7e93f7285e22e5a3c58cdde2205d4d2b5bfc079c" datatype="html">
         <source>Transaction hex</source>
         <target>Hex della transazione</target>
@@ -4033,7 +4114,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296,297</context>
+          <context context-type="linenumber">290,291</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.hex</note>
       </trans-unit>
@@ -4153,6 +4234,70 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">search-form.search-title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0673b255ba8db0bc5e2cccd5962d31dc88c24578" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block Height</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block-height</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8b786a14d8c948e31bfb84369f123847a21dbf50" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Transaction</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-transaction</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="aacf72635ebf6cfe00590e3a426ea6002c43a729" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Address</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-address</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="97089c008af92d87389ff1ec5fb2cc96a6ecef0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e89c09d708a1da5f6a59ba6c38ba3db78031fe0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Addresses</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-addresses</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="67f25165b857428d046fe5eb67fc44c5c3d94e87" datatype="html">
+        <source>Lightning Nodes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-nodes</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="db5ca37068eaee3f8b909d3b8b476164527cd8c3" datatype="html">
+        <source>Lightning Channels</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-channels</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2abc4d0d3ae0b49fa9e94a2efb8c2e1a47e680f4" datatype="html">
+        <source>Go to &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&quot;</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.go-to</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="75c20c8a9cd9723d45bee0230dd582d7c2e4ecbc" datatype="html">
         <source>Mempool by vBytes (sat/vByte)</source>
         <target>Mempool in vByte (sat/vByte)</target>
@@ -4435,7 +4580,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">298,301</context>
+          <context context-type="linenumber">300,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction unconfirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.unconfirmed</note>
@@ -4445,7 +4590,7 @@
         <target>Vista per la prima volta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108,109</context>
+          <context context-type="linenumber">102,103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
@@ -4479,7 +4624,7 @@
         <target>ETA</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">115,116</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta</note>
@@ -4489,7 +4634,7 @@
         <target>Tra diverse ore (o più)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+          <context context-type="linenumber">115,118</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA in several hours or more</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta.in-several-hours</note>
@@ -4499,11 +4644,11 @@
         <target>Discendente</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">162,164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179,181</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Descendant</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.descendant</note>
@@ -4513,7 +4658,7 @@
         <target>Antenato</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190,192</context>
+          <context context-type="linenumber">184,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Ancestor</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.ancestor</note>
@@ -4522,11 +4667,11 @@
         <source>Flow</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,211</context>
+          <context context-type="linenumber">202,205</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346,350</context>
+          <context context-type="linenumber">340,344</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction flow</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.flow</note>
@@ -4535,7 +4680,7 @@
         <source>Hide diagram</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211,216</context>
+          <context context-type="linenumber">205,210</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">hide-diagram</note>
       </trans-unit>
@@ -4543,7 +4688,7 @@
         <source>Show more</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">231,233</context>
+          <context context-type="linenumber">225,227</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4559,7 +4704,7 @@
         <source>Show less</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">233,239</context>
+          <context context-type="linenumber">227,233</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4571,7 +4716,7 @@
         <source>Show diagram</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253,254</context>
+          <context context-type="linenumber">247,248</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">show-diagram</note>
       </trans-unit>
@@ -4580,7 +4725,7 @@
         <target>Locktime</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">292,294</context>
+          <context context-type="linenumber">286,288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.locktime</note>
       </trans-unit>
@@ -4589,7 +4734,7 @@
         <target>Transazione non trovata.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">449,450</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.transaction-not-found</note>
       </trans-unit>
@@ -4598,7 +4743,7 @@
         <target>Aspettando che appaia nella mempool...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">456,461</context>
+          <context context-type="linenumber">450,455</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.waiting-for-it-to-appear</note>
       </trans-unit>
@@ -4607,7 +4752,7 @@
         <target>Prezzo effettivo della commissione</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">489,492</context>
+          <context context-type="linenumber">485,488</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Effective transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.effective-fee-rate</note>
@@ -4755,7 +4900,7 @@
         <source>Show more inputs to reveal fee data</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,291</context>
+          <context context-type="linenumber">290,293</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transactions-list.load-to-reveal-fee-info</note>
       </trans-unit>
@@ -4763,7 +4908,7 @@
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> remaining</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">332,333</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">x-remaining</note>
       </trans-unit>
@@ -5001,21 +5146,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1cb0c1f40f7ef8d62da2ccdccfdd2b7cdd18d2b9" datatype="html">
-        <source>USD</source>
-        <target>USD</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126,127</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions.USD</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1f9a922cb4010ee20eb9a241a22307b670f7628c" datatype="html">
         <source>Minimum fee</source>
         <target>Commissione minima</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">201,202</context>
+          <context context-type="linenumber">210,211</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Minimum mempool fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.minimum-fee</note>
@@ -5025,7 +5161,7 @@
         <target>Eliminazione</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202,203</context>
+          <context context-type="linenumber">211,212</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Purgin below fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.purging</note>
@@ -5035,7 +5171,7 @@
         <target>Memoria in uso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214,215</context>
+          <context context-type="linenumber">223,224</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Memory usage</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.memory-usage</note>
@@ -5045,16 +5181,24 @@
         <target>L-BTC in circolazione</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228,230</context>
+          <context context-type="linenumber">237,239</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.lbtc-pegs-in-circulation</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8f2791f5d9656271dd6c385f5ad572716e90f4a2" datatype="html">
+        <source><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/>mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> It cannot help you with retrieving funds, confirming your transaction quicker, etc.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">faq.big-disclaimer</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="cd2330c7e9c74256f6a91e83bccf10e2905f8556" datatype="html">
         <source>REST API service</source>
         <target>Servizio REST API</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39,40</context>
+          <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">api-docs.title</note>
       </trans-unit>
@@ -5063,11 +5207,11 @@
         <target>Endpoint</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48,49</context>
+          <context context-type="linenumber">50,51</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102,105</context>
+          <context context-type="linenumber">104,107</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Api docs endpoint</note>
       </trans-unit>
@@ -5076,11 +5220,11 @@
         <target>Descrizione</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67,68</context>
+          <context context-type="linenumber">69,70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106,107</context>
+          <context context-type="linenumber">108,109</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a706b1ded7506620b153dbcdea8108e6691bbbd9" datatype="html">
@@ -5088,7 +5232,7 @@
         <target>Push predefinito: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> action: 'want', data: ['blocks', ...] <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> per esprimere cosa vuoi spingere. Disponibile: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>mempool-blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>live-2h-chart<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, and <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>stats<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/>Spingi transazioni collegate all'indirizzo: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> 'track-address': '3PbJ...bF9B' <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> per ricevere tutte le nuove transazioni contenenti quell'indirizzo come input o output. Restituisce un array di transazioni. <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>address-transactions<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> per nuove transazioni di mempool e <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>block-transactions<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> per le nuove transazioni confermate nel blocco.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107,108</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">api-docs.websocket.websocket</note>
       </trans-unit>
@@ -5251,7 +5395,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120,121</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.x-channels</note>
       </trans-unit>
@@ -5293,7 +5437,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,66</context>
+          <context context-type="linenumber">68,69</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.inactive</note>
       </trans-unit>
@@ -5309,7 +5453,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">66,68</context>
+          <context context-type="linenumber">69,71</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.active</note>
       </trans-unit>
@@ -5329,7 +5473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68,70</context>
+          <context context-type="linenumber">71,73</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.closed</note>
       </trans-unit>
@@ -5357,7 +5501,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40,43</context>
+          <context context-type="linenumber">43,46</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
@@ -5365,7 +5509,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">47,50</context>
+          <context context-type="linenumber">46,49</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -5469,7 +5613,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39,40</context>
+          <context context-type="linenumber">42,43</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.closing_date</note>
       </trans-unit>
@@ -5504,6 +5648,27 @@
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2408280550320842855" datatype="html">
+        <source>Mutually closed</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4610828009441770083" datatype="html">
+        <source>Force closed</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="96508700250272816" datatype="html">
+        <source>Force closed with penalty</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c9039b1b13b3ef165b66b3c5d79f810ab1ebb050" datatype="html">
         <source>Open</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -5516,7 +5681,7 @@
         <source>No channels to display</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,35</context>
+          <context context-type="linenumber">29,37</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.empty-channels-list</note>
       </trans-unit>
@@ -5524,7 +5689,7 @@
         <source>Alias</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35,37</context>
+          <context context-type="linenumber">38,40</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
@@ -5560,7 +5725,7 @@
         <source>Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37,38</context>
+          <context context-type="linenumber">40,41</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status</note>
       </trans-unit>
@@ -5568,7 +5733,7 @@
         <source>Channel ID</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41,45</context>
+          <context context-type="linenumber">44,48</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">channels.id</note>
       </trans-unit>
@@ -5576,11 +5741,11 @@
         <source>sats</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60,64</context>
+          <context context-type="linenumber">63,67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">84,88</context>
+          <context context-type="linenumber">87,91</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
@@ -5624,6 +5789,22 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.sats</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cfcc7201138b0ef9901e9604c35f550e91629295" datatype="html">
+        <source>avg</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3,5</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.average-small</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ba9117dcc11814c44437cf9d7561874ba8b98a2a" datatype="html">
+        <source>med</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.median-small</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ab456546aa39de3328fcfdf077f410b5ff1aa773" datatype="html">
         <source>Avg Capacity</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -5740,11 +5921,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17,18</context>
+          <context context-type="linenumber">16,17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,57</context>
+          <context context-type="linenumber">53,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -5812,11 +5993,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,30</context>
+          <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61,64</context>
+          <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -5972,6 +6153,28 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.node-fee-distribution</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7254919336112973896" datatype="html">
+        <source>Outgoing Fees</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="484887099976974152" datatype="html">
+        <source>Incoming Fees</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="027f48063a5512e5c26b6ca88f7d7734e2d333a7" datatype="html">
         <source>Percentage change past week</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -5980,11 +6183,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,20</context>
+          <context context-type="linenumber">17,19</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,32</context>
+          <context context-type="linenumber">29,31</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.percentage-change-last-week</note>
       </trans-unit>
@@ -6208,7 +6411,7 @@
         <source>No geolocation data available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218,213</context>
+          <context context-type="linenumber">219,214</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a4d393ee035f4225083c22cc3909b26a05a87528" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.nb.xlf b/frontend/src/locale/messages.nb.xlf
index 1d68252a2..51d719460 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.nb.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.nb.xlf
@@ -11,6 +11,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
         <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="true`, will pau"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="n mouse cursor"/> </source>
+        <target>Bilde <x id="INTERPOLATION" equiv-text="true`, will pau"/> av <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="n mouse cursor"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">175,181</context>
@@ -147,6 +148,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maximal"/></source>
+        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maximal"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30,33</context>
@@ -357,11 +359,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">46,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -382,11 +384,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">291,292</context>
+          <context context-type="linenumber">311,312</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27,28</context>
+          <context context-type="linenumber">47,48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -424,7 +426,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40,41</context>
+          <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.hash</note>
       </trans-unit>
@@ -449,7 +451,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44,46</context>
+          <context context-type="linenumber">42,44</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
@@ -592,11 +594,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">49,51</context>
+          <context context-type="linenumber">48,50</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94,96</context>
+          <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b2fdbdddef74630e1076d58786ca339a8c030f0" datatype="html">
@@ -775,14 +777,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150,152</context>
+          <context context-type="linenumber">157,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Terms of Service</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.terms-of-service</note>
       </trans-unit>
@@ -793,14 +803,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">113,120</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152,154</context>
+          <context context-type="linenumber">159,161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Privacy Policy</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.privacy-policy</note>
       </trans-unit>
@@ -988,7 +1006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">124,126</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23b4db80cfba2937f6b087d8776cb5cd6725a16b" datatype="html">
@@ -1036,7 +1054,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158,160</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -1052,11 +1070,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246,247</context>
+          <context context-type="linenumber">252,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,290</context>
+          <context context-type="linenumber">282,284</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.version</note>
       </trans-unit>
@@ -1106,7 +1124,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">296,297</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction singular confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.singular</note>
@@ -1128,7 +1146,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">295,296</context>
+          <context context-type="linenumber">297,298</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction plural confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.plural</note>
@@ -1140,10 +1158,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43,45</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,67</context>
-        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction included in block</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.included-in-block</note>
       </trans-unit>
@@ -1156,11 +1170,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">77,80</context>
+          <context context-type="linenumber">71,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135,138</context>
+          <context context-type="linenumber">129,132</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction features</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.features</note>
@@ -1188,11 +1202,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262,267</context>
+          <context context-type="linenumber">256,261</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,412</context>
+          <context context-type="linenumber">400,406</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.details</note>
       </trans-unit>
@@ -1209,11 +1223,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">249,253</context>
+          <context context-type="linenumber">243,247</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377,383</context>
+          <context context-type="linenumber">371,377</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction inputs and outputs</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.inputs-and-outputs</note>
@@ -1231,7 +1245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241,240</context>
+          <context context-type="linenumber">244,243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d6066e445db90780e4b30ca93398be0b6567eda" datatype="html">
@@ -1251,7 +1265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,160</context>
+          <context context-type="linenumber">153,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1267,7 +1281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72,73</context>
+          <context context-type="linenumber">66,67</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Confirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.confirmed</note>
@@ -1461,6 +1475,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1405c5f1a9834338ff13442c550927ab7144fdc8" datatype="html">
         <source>Community Integrations</source>
+        <target>Sammfunnsintegrasjoner</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">191,193</context>
@@ -1529,11 +1544,12 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58,61</context>
+          <context context-type="linenumber">57,60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="address-label.multisig" datatype="html">
         <source>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="ms.m"/> of <x id="multisigN" equiv-text="ms.n"/></source>
+        <target>Multisignatur <x id="multisigM" equiv-text="ms.m"/> av <x id="multisigN" equiv-text="ms.n"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">107</context>
@@ -1565,7 +1581,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/amount/amount.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+          <context context-type="linenumber">18,21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset-circulation/asset-circulation.component.html</context>
@@ -1581,7 +1597,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">302,304</context>
+          <context context-type="linenumber">304,306</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -1664,7 +1680,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,31</context>
+          <context context-type="linenumber">31,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -1886,7 +1902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,31</context>
+          <context context-type="linenumber">32,33</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset ticker header</note>
       </trans-unit>
@@ -1899,7 +1915,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,34</context>
+          <context context-type="linenumber">33,36</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset Issuer Domain header</note>
       </trans-unit>
@@ -1912,7 +1928,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">32,36</context>
+          <context context-type="linenumber">34,38</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset ID header</note>
       </trans-unit>
@@ -1921,7 +1937,7 @@
         <target>Feil ved innlasting av ressursdata.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48,53</context>
+          <context context-type="linenumber">50,55</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset data load error</note>
       </trans-unit>
@@ -2045,7 +2061,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8918254921747459635" datatype="html">
@@ -2061,7 +2077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c453b11fd7bd159ae30bc381f367bc736d86909" datatype="html">
@@ -2073,7 +2089,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2086,15 +2102,15 @@
         <target>Indekserer blokker</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">110,105</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">108,103</context>
+          <context context-type="linenumber">113,108</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">115,110</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
@@ -2119,6 +2135,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86c50fc2171298179283e3c9b6d79b57b821599b" datatype="html">
         <source>not available</source>
+        <target>ikke tilgjengelig</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-graph/block-overview-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -2138,7 +2155,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">476</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -2164,11 +2181,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">476,477</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286,287</context>
+          <context context-type="linenumber">288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat</note>
@@ -2182,11 +2199,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161,165</context>
+          <context context-type="linenumber">155,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">479,481</context>
+          <context context-type="linenumber">475,477</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
@@ -2198,7 +2215,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38,39</context>
+          <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.fee-rate</note>
@@ -2216,19 +2233,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125,128</context>
+          <context context-type="linenumber">124,127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">128,130</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12,14</context>
+          <context context-type="linenumber">19,22</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,17</context>
+          <context context-type="linenumber">30,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2268,27 +2285,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173,174</context>
+          <context context-type="linenumber">167,168</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184,185</context>
+          <context context-type="linenumber">178,179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,196</context>
+          <context context-type="linenumber">189,190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">481,484</context>
+          <context context-type="linenumber">477,480</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">488,490</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">286,287</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2296,7 +2313,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204,208</context>
+          <context context-type="linenumber">213,217</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat/vB</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat-vbyte</note>
@@ -2310,17 +2327,18 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,162</context>
+          <context context-type="linenumber">154,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">274,277</context>
+          <context context-type="linenumber">268,271</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Virtual Size</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.vsize</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1a8035ac608b083c29407327290b7cc9d6cbb95d" datatype="html">
         <source>Audit status</source>
+        <target>Revisjonsstatus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -2329,6 +2347,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="180092a6b8a6151a05f4a7552a2fb75fd159dfa8" datatype="html">
         <source>Match</source>
+        <target>lik</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -2337,6 +2356,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1aa4883bc4f1352f7a0bdd94810a9bf6dc22bd02" datatype="html">
         <source>Removed</source>
+        <target>Fjernet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
@@ -2345,6 +2365,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0136f1a1d77aa656e0ebd0f3c023118dd2a2776" datatype="html">
         <source>Marginal fee rate</source>
+        <target>Marginal avgiftsats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -2357,6 +2378,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d702ad6f00c620c9658ac1ad8184d5fe5bc099fb" datatype="html">
         <source>Recently broadcasted</source>
+        <target>Nylig sendt</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -2365,6 +2387,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80e3b490720757978c99a7b5af3885faf202b955" datatype="html">
         <source>Added</source>
+        <target>Lagt til</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -2390,6 +2413,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80065834848189518" datatype="html">
         <source>No data to display yet. Try again later.</source>
+        <target>Ingen data å vise ennå. Prøv igjen senere.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-prediction-graph/block-prediction-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">108,103</context>
@@ -2420,7 +2444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2450,15 +2474,15 @@
         <target>Størrelse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180,179</context>
+          <context context-type="linenumber">184,183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">226,224</context>
+          <context context-type="linenumber">239,237</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50,52</context>
+          <context context-type="linenumber">48,50</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
@@ -2482,7 +2506,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">270,272</context>
+          <context context-type="linenumber">264,266</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2494,11 +2518,11 @@
         <target>Vekt</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188,187</context>
+          <context context-type="linenumber">192,191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257,254</context>
+          <context context-type="linenumber">270,267</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
@@ -2506,15 +2530,28 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,56</context>
+          <context context-type="linenumber">52,54</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">278,280</context>
+          <context context-type="linenumber">272,274</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4786852746659896870" datatype="html">
+        <source>Size per weight</source>
+        <target>Størrelse per vekt</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200,199</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">282,279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7f5d0c10614e8a34f0e2dad33a0568277c50cf69" datatype="html">
         <source>Block</source>
+        <target>Blokk</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,7</context>
@@ -2525,14 +2562,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="445c243f1d1cd2c7f0df430cdb2fa25639600396" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/ng-template&gt;           &lt;/h1&gt;           &lt;div class=&quot;blockhash&quot; *ngIf=&quot;block"/></source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11,12</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="0b47a777f024ab4e3cdf0062acb4d86e9ae1f635" datatype="html">
         <source>Median fee</source>
         <target>Medianavgift</target>
@@ -2542,7 +2571,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128,129</context>
+          <context context-type="linenumber">127,128</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2559,11 +2588,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133,135</context>
+          <context context-type="linenumber">138,140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,162</context>
+          <context context-type="linenumber">164,167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2581,7 +2610,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.miner</note>
       </trans-unit>
@@ -2594,7 +2623,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bdf0e930eb22431140a2eaeacd809cc5f8ebd38c" datatype="html">
@@ -2619,24 +2648,42 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Previous Block</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="930c93e0c7afdf0f8d926773d5157c803bdc86e1" datatype="html">
-        <source>Block health</source>
+      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
+        <source>Health</source>
+        <target>Helse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58,61</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.health</note>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18,19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18,19</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.health</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e5d8bb389c702588877f039d72178f219453a72d" datatype="html">
         <source>Unknown</source>
+        <target>Ukjent</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">69,72</context>
+          <context context-type="linenumber">67,70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,55</context>
@@ -2660,7 +2707,7 @@
         <target>Avgiftsintervall</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2673,7 +2720,7 @@
         <target>Basert på gjennomsnittlig native segwit-transaksjon på 140 vBytes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129,131</context>
+          <context context-type="linenumber">131,136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2697,49 +2744,66 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee tooltip</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="b784270035273a5744e3c23c0fff31eebca32050" datatype="html">
-        <source>Subsidy + fees:</source>
-        <target>Subsidie + avgifter:</target>
+      <trans-unit id="a1c8a44428c774facdd0b1e3ae42468c25666367" datatype="html">
+        <source>Subsidy + fees</source>
+        <target>Subsidie + avgifter</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148,151</context>
+          <context context-type="linenumber">153,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163,167</context>
+          <context context-type="linenumber">168,172</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Total subsidy and fees in a block</note>
         <note priority="1" from="meaning">block.subsidy-and-fees</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="26f41d32df1646d45fcb03fe6952fb3eccf60b0f" datatype="html">
-        <source>Projected</source>
+      <trans-unit id="23fa95fce7b4badf5ad584d4a1712d558266266f" datatype="html">
+        <source>Expected</source>
+        <target>Forventet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,212</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.projected</note>
+        <note priority="1" from="description">block.expected</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7cbedd89f60daafaf0e56363900d666a4e02ffb1" datatype="html">
+        <source>beta</source>
+        <target>beta</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">216,217</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">222,224</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">beta</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1da6d9283e3222148d76c10c8e37abeeb66c93cb" datatype="html">
         <source>Actual</source>
+        <target>Faktisk</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">212,216</context>
+          <context context-type="linenumber">218,222</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="a37e529c0d7b39d95861dd019cb78bb9ac9a3c5d" datatype="html">
-        <source>Projected Block</source>
+      <trans-unit id="97577daae15cc7f30ab4d0f4f4dfb8045477aefd" datatype="html">
+        <source>Expected Block</source>
+        <target>Forventet blokk</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216,218</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.projected-block</note>
+        <note priority="1" from="description">block.expected-block</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6efa73f0d6f0844a1e0c341c9b88323f51852d91" datatype="html">
         <source>Actual Block</source>
+        <target>Faktisk blokk</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225,227</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual-block</note>
       </trans-unit>
@@ -2748,7 +2812,7 @@
         <target>Bits</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">250,252</context>
+          <context context-type="linenumber">256,258</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.bits</note>
       </trans-unit>
@@ -2757,7 +2821,7 @@
         <target>Merklerot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,256</context>
+          <context context-type="linenumber">260,262</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.merkle-root</note>
       </trans-unit>
@@ -2766,7 +2830,7 @@
         <target>Vanskelighetsgrad</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">265,268</context>
+          <context context-type="linenumber">271,274</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
@@ -2795,7 +2859,7 @@
         <target>Nonce</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">269,271</context>
+          <context context-type="linenumber">275,277</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.nonce</note>
       </trans-unit>
@@ -2804,20 +2868,30 @@
         <target>Blokkheader Hex</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">273,274</context>
+          <context context-type="linenumber">279,280</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.header</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ccf00caac258749fa1c5fd488fb15368fa6fce37" datatype="html">
+        <source>Audit</source>
+        <target>Revisjon</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">297,301</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Toggle Audit</note>
+        <note priority="1" from="meaning">block.toggle-audit</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5f32c623f92bf3ca31202cc6281d4abd5febaf6a" datatype="html">
         <source>Details</source>
         <target>Detaljer</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,288</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,259</context>
+          <context context-type="linenumber">248,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
@@ -2839,11 +2913,11 @@
         <target>Lasting av data feilet.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303,305</context>
+          <context context-type="linenumber">323,325</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">339,343</context>
+          <context context-type="linenumber">362,366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
@@ -2865,9 +2939,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9f63968580fcea609d6b9e7a5b6ba7180b54e18f" datatype="html">
         <source>Why is this block empty?</source>
+        <target>Hvorfor er denne blokken tom?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">361,367</context>
+          <context context-type="linenumber">384,390</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.empty-block-explanation</note>
       </trans-unit>
@@ -2913,18 +2988,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.mined</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
-        <source>Health</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,19</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,19</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">latest-blocks.health</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="12f86e6747a5ad39e62d3480ddc472b1aeab5b76" datatype="html">
         <source>Reward</source>
         <target>Belønning</target>
@@ -2988,7 +3051,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,214</context>
+          <context context-type="linenumber">219,223</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.txs</note>
       </trans-unit>
@@ -3227,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">237,238</context>
+          <context context-type="linenumber">246,247</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.incoming-transactions</note>
       </trans-unit>
@@ -3240,7 +3303,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240,243</context>
+          <context context-type="linenumber">249,252</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.backend-is-synchronizing</note>
       </trans-unit>
@@ -3253,7 +3316,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245,250</context>
+          <context context-type="linenumber">254,259</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">vB/s</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.vbytes-per-second</note>
@@ -3267,7 +3330,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,209</context>
+          <context context-type="linenumber">217,218</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Unconfirmed count</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.unconfirmed</note>
@@ -3319,6 +3382,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5115edb23059f4dcfe6ce0a979e40962a149c35c" datatype="html">
         <source>Hashrate &amp; Difficulty</source>
+        <target>Hashrate og vanskelighetsgrad</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15,16</context>
@@ -3327,6 +3391,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a3382a60534e9fff5c3a0fcde39bab356afc4a59" datatype="html">
         <source>Lightning</source>
+        <target>Lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -3335,6 +3400,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b420668a91f8ebaf6e6409c4ba87f1d45961d2bd" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Per Network</source>
+        <target>Lightning-noder per nettverk</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -3355,6 +3421,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea8db27e6db64f8b940711948c001a1100e5fe9f" datatype="html">
         <source>Lightning Network Capacity</source>
+        <target>Lightning-nettverkkapasitet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -3375,6 +3442,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8573a1576789bd2c4faeaed23037c4917812c6cf" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Per ISP</source>
+        <target>Lightning-noder per ISP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -3387,6 +3455,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9d3ad4c6623870d96b65fb7a708fed6ce7c20044" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Per Country</source>
+        <target>Lightning-noder per land</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -3403,6 +3472,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af8560ca50882114be16c951650f83bca73161a7" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes World Map</source>
+        <target>Lightning-noder verdenskart</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -3419,6 +3489,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b482ceceb39c7a045cb2ab2c64f7091d21e63d44" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Channels World Map</source>
+        <target>Lightning-noder kanaler Verdenskart</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -3516,7 +3587,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">52,54</context>
+          <context context-type="linenumber">51,53</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.ts</context>
@@ -3539,9 +3610,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="142e923d3b04186ac6ba23387265d22a2fa404e0" datatype="html">
         <source>Lightning Explorer</source>
+        <target>Lightning Explorer</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44,45</context>
+          <context context-type="linenumber">44,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.ts</context>
@@ -3549,20 +3621,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.lightning</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7cbedd89f60daafaf0e56363900d666a4e02ffb1" datatype="html">
-        <source>beta</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45,48</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">beta</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="fcfd4675b4c90f08d18d3abede9a9a4dff4cfdc7" datatype="html">
         <source>Documentation</source>
         <target>Dokumentasjon</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55,57</context>
+          <context context-type="linenumber">54,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
@@ -3642,6 +3706,32 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.adjustments</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
+        <source>Broadcast Transaction</source>
+        <target>Send transaksjon</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">161,169</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
+        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2711844b4304254e88358d1761f9c732e5aefc69" datatype="html">
         <source>Pools luck (1 week)</source>
         <target>Grupper flaks (1 uke)</target>
@@ -3709,7 +3799,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136,138</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3739,12 +3829,25 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.rank</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c16d236667af327bd474b149cb909d1cd06fa50c" datatype="html">
+        <source>Avg Health</source>
+        <target>Gj.sn. helse</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,97</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,98</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.avg_health</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3b85a3f96af9710b9a7684c5065bfbc2d3fb718a" datatype="html">
         <source>Empty blocks</source>
         <target>Tomme blokker</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95,98</context>
+          <context context-type="linenumber">97,100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.empty-blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3753,7 +3856,7 @@
         <target>Alle utvinnere</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113,114</context>
+          <context context-type="linenumber">129,130</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.all-miners</note>
       </trans-unit>
@@ -3762,7 +3865,7 @@
         <target>Grupper flaks (1uke)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130,132</context>
+          <context context-type="linenumber">146,148</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-luck</note>
       </trans-unit>
@@ -3771,7 +3874,7 @@
         <target> Antall grupper (1uke)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">142,144</context>
+          <context context-type="linenumber">158,160</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-count</note>
       </trans-unit>
@@ -3780,7 +3883,7 @@
         <target>Utvinningsgrupper</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6095122426142344316" datatype="html">
@@ -3797,6 +3900,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2158ea60725d3a97aed6f0f00aa7df48d7bb42ff" datatype="html">
         <source>mining pool</source>
+        <target>utvinningssamfunn</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -4006,24 +4110,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.coinbasetag</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
-        <source>Broadcast Transaction</source>
-        <target>Send transaksjon</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">8</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154,161</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
-        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7e93f7285e22e5a3c58cdde2205d4d2b5bfc079c" datatype="html">
         <source>Transaction hex</source>
         <target>Transaksjon i hex</target>
@@ -4033,7 +4119,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296,297</context>
+          <context context-type="linenumber">290,291</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.hex</note>
       </trans-unit>
@@ -4065,6 +4151,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1d9f405ab98a5f79d98b439de29fc8baca46b97c" datatype="html">
         <source>Avg Block Fees</source>
+        <target>Gjennomsnittlig blokkavgift</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -4077,6 +4164,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a0d4ab5b063e7be1c9ea980f5fd6ce1b5384ad0b" datatype="html">
         <source>Average fees per block in the past 144 blocks</source>
+        <target>Gjennomsnittlige avgifter per blokk i de siste 144 blokkene</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
@@ -4085,6 +4173,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0705223420d290a218e4ed83bd4d904454a9cee8" datatype="html">
         <source>BTC/block</source>
+        <target>BTC/blokk</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21,24</context>
@@ -4094,6 +4183,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cf3a97b1c1546b843411cfe101bc55ba2ac46bac" datatype="html">
         <source>Avg Tx Fee</source>
+        <target>Gj.sn. Tx-avgift</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -4138,6 +4228,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7deec1c1520f06170e1f8e8ddfbe4532312f638f" datatype="html">
         <source>Explore the full Bitcoin ecosystem</source>
+        <target>Utforsk hele Bitcoin-økosystemet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-form.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -4153,6 +4244,78 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">search-form.search-title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0673b255ba8db0bc5e2cccd5962d31dc88c24578" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block Height</source>
+        <target>Bitcoin blokk-høyde</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block-height</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8b786a14d8c948e31bfb84369f123847a21dbf50" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Transaction</source>
+        <target>Bitcoin-transaksjon</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-transaction</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="aacf72635ebf6cfe00590e3a426ea6002c43a729" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Address</source>
+        <target>Bitcoin adresse</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-address</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="97089c008af92d87389ff1ec5fb2cc96a6ecef0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block</source>
+        <target>Bitcoin blokk</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e89c09d708a1da5f6a59ba6c38ba3db78031fe0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Addresses</source>
+        <target>Bitcoin-adresser</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-addresses</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="67f25165b857428d046fe5eb67fc44c5c3d94e87" datatype="html">
+        <source>Lightning Nodes</source>
+        <target>Ligthning-noder</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-nodes</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="db5ca37068eaee3f8b909d3b8b476164527cd8c3" datatype="html">
+        <source>Lightning Channels</source>
+        <target>Lightning-kanaler</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-channels</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2abc4d0d3ae0b49fa9e94a2efb8c2e1a47e680f4" datatype="html">
+        <source>Go to &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&quot;</source>
+        <target>Gå til &amp;quot; <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/> &amp;quot;</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.go-to</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="75c20c8a9cd9723d45bee0230dd582d7c2e4ecbc" datatype="html">
         <source>Mempool by vBytes (sat/vByte)</source>
         <target>Mempool i vBytes (sat/vByte)</target>
@@ -4410,6 +4573,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="72cfda88d5ab4851cba76abb402cae8f03ab6c6b" datatype="html">
         <source>This transaction replaced:</source>
+        <target>Denne transaksjonen erstattet:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,12</context>
@@ -4419,6 +4583,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ed1b6bfe4b7beca445156e6bb92a76d3cdebe945" datatype="html">
         <source>Replaced</source>
+        <target>Erstattet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,39</context>
@@ -4435,7 +4600,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">298,301</context>
+          <context context-type="linenumber">300,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction unconfirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.unconfirmed</note>
@@ -4445,7 +4610,7 @@
         <target>Først sett</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108,109</context>
+          <context context-type="linenumber">102,103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
@@ -4479,7 +4644,7 @@
         <target>ETA</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">115,116</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta</note>
@@ -4489,7 +4654,7 @@
         <target>Om flere timer(eller mer)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+          <context context-type="linenumber">115,118</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA in several hours or more</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta.in-several-hours</note>
@@ -4499,11 +4664,11 @@
         <target>Etterkommer</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">162,164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179,181</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Descendant</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.descendant</note>
@@ -4513,37 +4678,40 @@
         <target>Forfader</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190,192</context>
+          <context context-type="linenumber">184,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Ancestor</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.ancestor</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="53fbdc20554c4e68ae509f652b38ab80021c0739" datatype="html">
         <source>Flow</source>
+        <target>Strømm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,211</context>
+          <context context-type="linenumber">202,205</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346,350</context>
+          <context context-type="linenumber">340,344</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction flow</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.flow</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d0fd8887b50687cfc0fc1f6569f6fd6c5db4ffc0" datatype="html">
         <source>Hide diagram</source>
+        <target>Skjul diagram</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211,216</context>
+          <context context-type="linenumber">205,210</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">hide-diagram</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b" datatype="html">
         <source>Show more</source>
+        <target>Vis mer</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">231,233</context>
+          <context context-type="linenumber">225,227</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4557,9 +4725,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903" datatype="html">
         <source>Show less</source>
+        <target>Vis mindre</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">233,239</context>
+          <context context-type="linenumber">227,233</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4569,9 +4738,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e7aa6db8df12d0158df972b6abfc65a8478b2b7d" datatype="html">
         <source>Show diagram</source>
+        <target>Vis diagram</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253,254</context>
+          <context context-type="linenumber">247,248</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">show-diagram</note>
       </trans-unit>
@@ -4580,7 +4750,7 @@
         <target>Locktime</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">292,294</context>
+          <context context-type="linenumber">286,288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.locktime</note>
       </trans-unit>
@@ -4589,7 +4759,7 @@
         <target>Transaksjon ikke funnet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">449,450</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.transaction-not-found</note>
       </trans-unit>
@@ -4598,7 +4768,7 @@
         <target>Venter på at den kommer inn i mempool...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">456,461</context>
+          <context context-type="linenumber">450,455</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.waiting-for-it-to-appear</note>
       </trans-unit>
@@ -4607,7 +4777,7 @@
         <target>Effektiv avgift</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">489,492</context>
+          <context context-type="linenumber">485,488</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Effective transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.effective-fee-rate</note>
@@ -4753,22 +4923,25 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d70397ee91f6c9ec91f1c1dff88126f8f9b7c2c4" datatype="html">
         <source>Show more inputs to reveal fee data</source>
+        <target>Vis mer inndata for å avsløre avgiftsdata</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,291</context>
+          <context context-type="linenumber">290,293</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transactions-list.load-to-reveal-fee-info</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea7c261363dc5f6134b7bacba2a1ef97f4ff7859" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> remaining</source>
+        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> gjenstår</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">332,333</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">x-remaining</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ac0c4b49e44c42db35ddf590fb5f78375a891b01" datatype="html">
         <source>other inputs</source>
+        <target>andre innganger</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -4777,6 +4950,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8900247c0476fea8fcbee57a72a1d1da5ddd40ff" datatype="html">
         <source>other outputs</source>
+        <target>andre utganger</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -4785,6 +4959,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3e242f213dd1a0754aad9164aa80887d67708500" datatype="html">
         <source>Input</source>
+        <target>Inngang</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -4797,6 +4972,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7a080851e25a41e898776a9c90cf8dbe81027f9a" datatype="html">
         <source>Output</source>
+        <target>Utgang</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
@@ -4809,6 +4985,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="25d58cd5c18fd9c1c89d6062d67dcc2482161410" datatype="html">
         <source>This transaction saved <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% on fees by using native SegWit</source>
+        <target>Denne transaksjonen sparte <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/> % på avgifter ved å bruke native SegWit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -4835,6 +5012,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b6a3f6afdac6873e2d261647d834c02c91376893" datatype="html">
         <source>This transaction saved <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% on fees by using SegWit and could save <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% more by fully upgrading to native SegWit</source>
+        <target>Denne transaksjonen sparte <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/> % på avgifter ved å bruke SegWit og kunne spart <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/> % mer ved å fullstendig oppgradere til native SegWit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -4843,6 +5021,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a67530e246368aa7e5d010061fd84c3c4fe755c2" datatype="html">
         <source>This transaction could save <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% on fees by upgrading to native SegWit or <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% by upgrading to SegWit-P2SH</source>
+        <target>Denne transaksjonen kan spare <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/> % på avgifter ved å oppgradere til native SegWit eller <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/> % ved å oppgradere til SegWit-P2SH</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -4851,6 +5030,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="17e9c05e053cbd29d3835d8ecb19508d0f07241b" datatype="html">
         <source>This transaction uses Taproot and thereby saved at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% on fees</source>
+        <target>Denne transaksjonen bruker Taproot og sparer dermed minst <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/> % på avgifter</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -4859,6 +5039,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="65d5167c4947e3ad81758d238a7ac7e893c261f0" datatype="html">
         <source>Taproot</source>
+        <target>Taproot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -4884,6 +5065,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="47b821c7df420c96de0b22844a88c04d52628540" datatype="html">
         <source>This transaction uses Taproot and already saved at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% on fees, but could save an additional <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% by fully using Taproot</source>
+        <target>Denne transaksjonen bruker Taproot og har allerede spart minst <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/> % på avgifter, men kan spare ytterligere <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/> % ved å bruke Taproot fullt ut</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -4892,6 +5074,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aa31fc4d29f35b2fd36080bb6ff84be8eaab66fd" datatype="html">
         <source>This transaction could save <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% on fees by using Taproot</source>
+        <target>Denne transaksjonen kunne spart <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/> % på avgifter ved å bruke Taproot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -4900,6 +5083,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b0fb884cf71b19e3a4d146146d260ccedd9d50a5" datatype="html">
         <source>This transaction does not use Taproot</source>
+        <target>Denne transaksjonen bruker ikke Taproot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -4917,6 +5101,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="07883574bb93ea23b764861f56a525bdaf907513" datatype="html">
         <source>This transaction supports Replace-By-Fee (RBF) allowing fee bumping</source>
+        <target>Denne transaksjonen støtter Replace-By-Fee (RBF) som tillater avgiftsendring</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -5001,21 +5186,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1cb0c1f40f7ef8d62da2ccdccfdd2b7cdd18d2b9" datatype="html">
-        <source>USD</source>
-        <target>USD</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126,127</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions.USD</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1f9a922cb4010ee20eb9a241a22307b670f7628c" datatype="html">
         <source>Minimum fee</source>
         <target>Minimumsavgift</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">201,202</context>
+          <context context-type="linenumber">210,211</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Minimum mempool fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.minimum-fee</note>
@@ -5025,7 +5201,7 @@
         <target>Fjerner</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202,203</context>
+          <context context-type="linenumber">211,212</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Purgin below fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.purging</note>
@@ -5035,7 +5211,7 @@
         <target>Minnebruk</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214,215</context>
+          <context context-type="linenumber">223,224</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Memory usage</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.memory-usage</note>
@@ -5045,16 +5221,25 @@
         <target>L-BTC i omløp</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228,230</context>
+          <context context-type="linenumber">237,239</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.lbtc-pegs-in-circulation</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8f2791f5d9656271dd6c385f5ad572716e90f4a2" datatype="html">
+        <source><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/>mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> It cannot help you with retrieving funds, confirming your transaction quicker, etc.</source>
+        <target> <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/> mempool.space gir bare data om Bitcoin-nettverket. <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> Den kan ikke hjelpe deg med å hente verdier, bekrefte transaksjonen raskere osv.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">faq.big-disclaimer</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="cd2330c7e9c74256f6a91e83bccf10e2905f8556" datatype="html">
         <source>REST API service</source>
         <target>REST API-tjeneste</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39,40</context>
+          <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">api-docs.title</note>
       </trans-unit>
@@ -5063,11 +5248,11 @@
         <target>Endepunkt</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48,49</context>
+          <context context-type="linenumber">50,51</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102,105</context>
+          <context context-type="linenumber">104,107</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Api docs endpoint</note>
       </trans-unit>
@@ -5076,11 +5261,11 @@
         <target>Beskrivelse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67,68</context>
+          <context context-type="linenumber">69,70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106,107</context>
+          <context context-type="linenumber">108,109</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a706b1ded7506620b153dbcdea8108e6691bbbd9" datatype="html">
@@ -5088,7 +5273,7 @@
         <target>Standard push: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> handling: 'want', data: ['blocks', ...] <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> for å uttrykke hva du vil ha pushet. Tilgjengelig: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> blocks <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> , <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> mempool-blocks <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> , <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> live-2h-chart <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, og <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> stats <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/> Push-transaksjoner relatert til adresse:  <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> 'track-address': '3PbJ...bF9B' <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> for å motta alle nye transaksjoner som inneholder den adressen som inngang eller utgang. Returnerer en tabell av transaksjoner. <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>adress-transactions <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>  for nye mempool-transaksjoner, og  <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>block-transactions <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>  for nye blokkbekreftede transaksjoner.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107,108</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">api-docs.websocket.websocket</note>
       </trans-unit>
@@ -5157,6 +5342,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4ca458fe3274d1c79640b052d57cf3b900b650b6" datatype="html">
         <source>Base fee</source>
+        <target>Grunnavgift</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -5169,6 +5355,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6acd06bd5a3af583cd46c6d9f7954d7a2b44095e" datatype="html">
         <source>mSats</source>
+        <target>mSats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -5189,6 +5376,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fb2137ba0df55f21a9d6b6ad08d56d74ad852e0e" datatype="html">
         <source>This channel supports zero base fee routing</source>
+        <target>Denne kanalen støtter null grunnavgiftsruting</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -5197,6 +5385,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3ec76ccfe1fdcbfd7ea152392f6472d93d4e8cab" datatype="html">
         <source>Zero base fee</source>
+        <target>Null grunnavgift</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
@@ -5205,6 +5394,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b5e42e06ea8a4012a38eef209104bbd9dd1a0fc0" datatype="html">
         <source>This channel does not support zero base fee routing</source>
+        <target>Denne kanalen støtter ikke null grunnavgift ruting</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -5213,6 +5403,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="09a1bc9c4198e87e9e974a51e86b181429b480d3" datatype="html">
         <source>Non-zero base fee</source>
+        <target>Ikke-null grunnavgift</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -5221,6 +5412,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="055060668d0b9902c37abfb6168a08a36eba4496" datatype="html">
         <source>Min HTLC</source>
+        <target>Min. HTLC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
@@ -5229,6 +5421,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c3d94c1a5aef6211f4a902027bd08540d7222b0d" datatype="html">
         <source>Max HTLC</source>
+        <target>Maks HTLC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
@@ -5237,6 +5430,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9fe79011b50c2ca1f9b7db7066046631bfc6b3cb" datatype="html">
         <source>Timelock delta</source>
+        <target>Timelock delta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -5245,18 +5439,20 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="205c1b86ac1cc419c4d0cca51fdde418c4ffdc20" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> channels</source>
+        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> kanaler</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120,121</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.x-channels</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4e64e04c01e8f5fc09c41cb8942dcc3af0398b28" datatype="html">
         <source>Starting balance</source>
+        <target>Startbalanse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-close-box/channel-close-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -5266,6 +5462,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5c4bfd47a4f4d7cb99912f028494fe2530d36d57" datatype="html">
         <source>Closing balance</source>
+        <target>Sluttbalanse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-close-box/channel-close-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -5275,6 +5472,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3bbd25c289760a3ba57e30df5ad5fe8977ab25a5" datatype="html">
         <source>lightning channel</source>
+        <target>Lightning-kanal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -5283,6 +5481,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43c4133c7a0263d2e33dd4c2e74d40784b2e4b1c" datatype="html">
         <source>Inactive</source>
+        <target>Inaktiv</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
@@ -5293,12 +5492,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,66</context>
+          <context context-type="linenumber">68,69</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.inactive</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b36e1450940b7f6028d8587568c7d669b53f7a06" datatype="html">
         <source>Active</source>
+        <target>Aktiv</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,12</context>
@@ -5309,12 +5509,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">66,68</context>
+          <context context-type="linenumber">69,71</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.active</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4804b8e78964cee9e5c85f31fd982639b97780b2" datatype="html">
         <source>Closed</source>
+        <target>Avsluttet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12,14</context>
@@ -5329,12 +5530,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68,70</context>
+          <context context-type="linenumber">71,73</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.closed</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1b051734b0ee9021991c91b3ed4e81c244322462" datatype="html">
         <source>Created</source>
+        <target>Opprettet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23,26</context>
@@ -5347,6 +5549,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ce9dfdc6dccb28dc75a78c704e09dc18fb02dcfa" datatype="html">
         <source>Capacity</source>
+        <target>Kapasitet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27,28</context>
@@ -5357,7 +5560,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40,43</context>
+          <context context-type="linenumber">43,46</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
@@ -5365,7 +5568,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">47,50</context>
+          <context context-type="linenumber">46,49</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -5399,6 +5602,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8fd0077b032e360ece45c4fd655f85b2400dcb83" datatype="html">
         <source>ppm</source>
+        <target>ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,35</context>
@@ -5419,6 +5623,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="13142ad9637003749d667393aaae7a286d1eba5b" datatype="html">
         <source>Lightning channel</source>
+        <target>Lightningkanal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,5</context>
@@ -5431,6 +5636,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8dad9f60ff582b632a864f22c7466327793c3f09" datatype="html">
         <source>Last update</source>
+        <target>Siste oppdatering</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33,34</context>
@@ -5463,18 +5669,20 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0c134c6787c6b763446c096ea5233ace6fd9116d" datatype="html">
         <source>Closing date</source>
+        <target>Sluttdato</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37,38</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39,40</context>
+          <context context-type="linenumber">42,43</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.closing_date</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1f0b0f2c90de4f3f0eb2c138eed38f4e9ac7a13e" datatype="html">
         <source>Closed by</source>
+        <target>Avsluttet av</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,54</context>
@@ -5483,6 +5691,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cdd2ea2e12437df848ec474ac15af48859bd09a0" datatype="html">
         <source>Opening transaction</source>
+        <target>Åpningstransaksjon</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">84,85</context>
@@ -5491,6 +5700,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="50411064ac48e15659d1985b414ae91af0c8cd36" datatype="html">
         <source>Closing transaction</source>
+        <target>Avsluttningtransaksjon</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">93,95</context>
@@ -5499,13 +5709,39 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6008566722612122663" datatype="html">
         <source>Channel: <x id="PH" equiv-text="value.short_id"/></source>
+        <target>Kanal: <x id="PH" equiv-text="value.short_id"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2408280550320842855" datatype="html">
+        <source>Mutually closed</source>
+        <target>Gjensidig avsluttet</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4610828009441770083" datatype="html">
+        <source>Force closed</source>
+        <target>Tvungen avsluttning</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="96508700250272816" datatype="html">
+        <source>Force closed with penalty</source>
+        <target>Tvunget avsluttning med straff</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c9039b1b13b3ef165b66b3c5d79f810ab1ebb050" datatype="html">
         <source>Open</source>
+        <target>Åpen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -5514,17 +5750,19 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a43e63c25599408ef14b33c80dd523021b21f846" datatype="html">
         <source>No channels to display</source>
+        <target>Ingen kanaler å vise</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,35</context>
+          <context context-type="linenumber">29,37</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.empty-channels-list</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fbaaeb297e70b9a800acf841b9d26c19d60651ef" datatype="html">
         <source>Alias</source>
+        <target>Alias</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35,37</context>
+          <context context-type="linenumber">38,40</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
@@ -5558,29 +5796,32 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1" datatype="html">
         <source>Status</source>
+        <target>Status</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37,38</context>
+          <context context-type="linenumber">40,41</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0cd107458dce99721e72971d426a5a3106074331" datatype="html">
         <source>Channel ID</source>
+        <target>Kanal-ID</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41,45</context>
+          <context context-type="linenumber">44,48</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">channels.id</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e4b2d9e6a2ab9e6ca34027ec03beaac42b7badd4" datatype="html">
         <source>sats</source>
+        <target>sats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60,64</context>
+          <context context-type="linenumber">63,67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">84,88</context>
+          <context context-type="linenumber">87,91</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
@@ -5624,8 +5865,27 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.sats</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cfcc7201138b0ef9901e9604c35f550e91629295" datatype="html">
+        <source>avg</source>
+        <target>gj.sn</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3,5</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.average-small</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ba9117dcc11814c44437cf9d7561874ba8b98a2a" datatype="html">
+        <source>med</source>
+        <target>median</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.median-small</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ab456546aa39de3328fcfdf077f410b5ff1aa773" datatype="html">
         <source>Avg Capacity</source>
+        <target>Gj.sn. kapasitet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,15</context>
@@ -5638,6 +5898,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f68705670e611f13da1a43e90f9c97d8761dd9ef" datatype="html">
         <source>Avg Fee Rate</source>
+        <target>Gj.sn. avgiftssats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,28</context>
@@ -5650,6 +5911,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="db1f0c0605ab0c4a904523635982253ff72eed40" datatype="html">
         <source>The average fee rate charged by routing nodes, ignoring fee rates &gt; 0.5% or 5000ppm</source>
+        <target>Gjennomsnittlig avgiftssats som belastes av rutingsnoder, ignorerer avgiftssatser &gt; 0,5 % eller 5000 ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28,30</context>
@@ -5658,6 +5920,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="140fb39368f210ec945417f3eb23bf9564396e5c" datatype="html">
         <source>Avg Base Fee</source>
+        <target>Gjennomsnittlig basisavgift</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41,43</context>
@@ -5670,6 +5933,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0a46218f4a7b17b6445460898d75ab78e7e7979b" datatype="html">
         <source>The average base fee charged by routing nodes, ignoring base fees &gt; 5000ppm</source>
+        <target>Den gjennomsnittlige basisavgiften som belastes av rutingsnoder, ignorerer basisavgifter &gt; 5000 ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43,45</context>
@@ -5678,6 +5942,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2e72b276a3c5cc2ec27b4c8189639ba2fe62b6cb" datatype="html">
         <source>Med Capacity</source>
+        <target>Median kapasitet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59,61</context>
@@ -5686,6 +5951,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2c1c39e28735f607d62dbf3272eb792451c265a5" datatype="html">
         <source>Med Fee Rate</source>
+        <target>Median avgiftssats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">72,74</context>
@@ -5694,6 +5960,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cb4dae32e1b4d6a2ba6287d9f7bd859ca7259468" datatype="html">
         <source>The median fee rate charged by routing nodes, ignoring fee rates &gt; 0.5% or 5000ppm</source>
+        <target>Medianavgiftssatsen som belastes av rutingsnoder, ignorerer avgiftssatser &gt; 0,5 % eller 5000 ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">74,76</context>
@@ -5702,6 +5969,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a541dbcef4908bf2e767e77d7a09cc62450e8e56" datatype="html">
         <source>Med Base Fee</source>
+        <target>Median basisavgift</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">87,89</context>
@@ -5710,6 +5978,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b8539025268617abfcab1c3f2a2c60cd8d7485fb" datatype="html">
         <source>The median base fee charged by routing nodes, ignoring base fees &gt; 5000ppm</source>
+        <target>Median grunnavgift belastet av rutingnoder, ignorerer basisavgifter &gt; 5000 ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89,91</context>
@@ -5718,6 +5987,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="de1c07e9943fc284461bb8fb4860faecf52a1568" datatype="html">
         <source>Lightning node group</source>
+        <target>Ligthningnode-gruppe</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -5730,6 +6000,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6e2329529b1953198c7dfa0edb260554310bc636" datatype="html">
         <source>Nodes</source>
+        <target>Noder</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25,29</context>
@@ -5740,11 +6011,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17,18</context>
+          <context context-type="linenumber">16,17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,57</context>
+          <context context-type="linenumber">53,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -5766,6 +6037,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="14a12efce56ffe89f839e50320bcf47e4e9ca4e4" datatype="html">
         <source>Liquidity</source>
+        <target>Likviditet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29,31</context>
@@ -5802,6 +6074,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19" datatype="html">
         <source>Channels</source>
+        <target>Kanaler</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40,43</context>
@@ -5812,11 +6085,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,30</context>
+          <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61,64</context>
+          <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -5862,6 +6135,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e4706894b195010f6814e54bf6570c729d69aaca" datatype="html">
         <source>Average size</source>
+        <target>Gjennomsnittsstørrelse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,46</context>
@@ -5874,6 +6148,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ed31c09fd77c36238c13d83635f3fe5294c733d2" datatype="html">
         <source>Location</source>
+        <target>plassering</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">74,77</context>
@@ -5914,6 +6189,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="29c05e9a540827cdfa8e3b2e5e2f27aeb478916c" datatype="html">
         <source>Network Statistics</source>
+        <target>Nettverksstatistikk</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -5922,6 +6198,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="066e05b9a5db60850d907783fde6913e2e47cd5b" datatype="html">
         <source>Channels Statistics</source>
+        <target>Kanalstatistikk</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -5930,6 +6207,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0f33aeb084ac4d83cb0fe6f72648a8585b1b5e88" datatype="html">
         <source>Lightning Network History</source>
+        <target>Lightning-nettverk historie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
@@ -5938,6 +6216,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2d9883d230a47fbbb2ec969e32a186597ea27405" datatype="html">
         <source>Liquidity Ranking</source>
+        <target>Likviditetsrangering</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
@@ -5954,6 +6233,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c50bf442cf99f6fc5f8b687c460f33234b879869" datatype="html">
         <source>Connectivity Ranking</source>
+        <target>Tilkoblingsrangering</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
@@ -5966,30 +6246,57 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7b8687bbc13bbf62288689606dcab9784a3eb53b" datatype="html">
         <source>Fee distribution</source>
+        <target>Avgiftsfordeling</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.node-fee-distribution</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7254919336112973896" datatype="html">
+        <source>Outgoing Fees</source>
+        <target>Utgående avgifter</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="484887099976974152" datatype="html">
+        <source>Incoming Fees</source>
+        <target>Inngående avgifter</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="027f48063a5512e5c26b6ca88f7d7734e2d333a7" datatype="html">
         <source>Percentage change past week</source>
+        <target>Prosentvis endring siste uke</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,7</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,20</context>
+          <context context-type="linenumber">17,19</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,32</context>
+          <context context-type="linenumber">29,31</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.percentage-change-last-week</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="be6ebbb11d55adb8e821d503f8e10ccf43ed8b00" datatype="html">
         <source>Lightning node</source>
+        <target>Lightning-node</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -6006,6 +6313,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af15c87bfed273bc095ba572cf27e3aaffc33b22" datatype="html">
         <source>Active capacity</source>
+        <target>Aktiv kapasitet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,22</context>
@@ -6018,6 +6326,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="52ffa66bd0399a49d5aa8d6f8fa077a6e8db09c0" datatype="html">
         <source>Active channels</source>
+        <target>Aktive kanaler</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,30</context>
@@ -6030,6 +6339,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a43f25a9ac40e8e2441ff0be7a36b8e5d15534df" datatype="html">
         <source>Country</source>
+        <target>Land</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,47</context>
@@ -6038,6 +6348,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="674378571ab7e72a386f27fd3281558bae821d9d" datatype="html">
         <source>No node found for public key &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ node.public_key | shortenString : 12}}"/>&quot;</source>
+        <target>Ingen node funnet for offentlig nøkkel &amp;quot; <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ node.public_key | shortenString : 12}}"/> &amp;quot;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,19</context>
@@ -6046,6 +6357,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43b48b9c15083a164b401bf3775a4b99f3917699" datatype="html">
         <source>Average channel size</source>
+        <target>Gjennomsnittlig kanalstørrelse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40,43</context>
@@ -6054,6 +6366,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="008e9fb48f07f545af73b3f676dc60cc3a829765" datatype="html">
         <source>Avg channel distance</source>
+        <target>Gjennomsnittlig kanalavstand</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56,57</context>
@@ -6062,6 +6375,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8fa4d523f7b91df4390120b85ed0406138273e1a" datatype="html">
         <source>Color</source>
+        <target>Farge</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">79,81</context>
@@ -6070,6 +6384,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5b9904cb31f6f28314443f6385dc5facab7ea851" datatype="html">
         <source>ISP</source>
+        <target>ISP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86,87</context>
@@ -6082,6 +6397,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86d9619247d148019e5599707c39a36e880a2d23" datatype="html">
         <source>Exclusively on Tor</source>
+        <target>Eksklusivt på Tor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">93,95</context>
@@ -6090,6 +6406,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e128630e07a4c467f51b246a31c5734d5fb1a2c2" datatype="html">
         <source>Liquidity ad</source>
+        <target>Likviditetsannonse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">138,141</context>
@@ -6098,6 +6415,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bc84b5a9a70217104a53c7139e30b392be6520b7" datatype="html">
         <source>Lease fee rate</source>
+        <target>Leieavgiftssats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">144,147</context>
@@ -6107,6 +6425,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ee807dd54b4a45eeba284744c64774de1ab5e4f1" datatype="html">
         <source>Lease base fee</source>
+        <target>Leiegrunnavgift</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">152,154</context>
@@ -6115,6 +6434,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5e348f3d51c3bb283c16572bee1e293ea991cf49" datatype="html">
         <source>Funding weight</source>
+        <target>Finansieringsvekt</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">158,159</context>
@@ -6123,6 +6443,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8af4768ed9112268945c697923ce017fbe23e1b7" datatype="html">
         <source>Channel fee rate</source>
+        <target>Kanalavgiftssats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">168,171</context>
@@ -6132,6 +6453,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4e6d03f01a59434dee25104fe9478041db186ca8" datatype="html">
         <source>Channel base fee</source>
+        <target>Kanalbaseavgift</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">176,178</context>
@@ -6140,6 +6462,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e8e09fa12864e94f094a2a7c8c97cfdf0cff8aab" datatype="html">
         <source>Compact lease</source>
+        <target>Kompakt leieavtale</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">188,190</context>
@@ -6148,6 +6471,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aa687f4987e2d4e0010be692d402174962ece70e" datatype="html">
         <source>TLV extension records</source>
+        <target>TLV-utvidelsesposter</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">199,202</context>
@@ -6156,6 +6480,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b371db1a7ab2167dc8dd91b48ea929d71bb4ef4c" datatype="html">
         <source>Open channels</source>
+        <target>Åpne kanaler</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">240,243</context>
@@ -6164,6 +6489,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a2dff531c3d7477178553f579e0ec7c3ac7a6f30" datatype="html">
         <source>Closed channels</source>
+        <target>Stengte kanaler</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">244,247</context>
@@ -6172,6 +6498,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2519445964020754921" datatype="html">
         <source>Node: <x id="PH" equiv-text="node.alias"/></source>
+        <target>Node: <x id="PH" equiv-text="node.alias"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -6179,6 +6506,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7cac1c3013423d82d5149a5854d709bd08411430" datatype="html">
         <source>(Tor nodes excluded)</source>
+        <target>(Tor-noder ekskludert)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,11</context>
@@ -6199,6 +6527,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8199511328474154549" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Channels World Map</source>
+        <target>Lightning nodekanaler verdenskart</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -6206,13 +6535,15 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4390631969351833104" datatype="html">
         <source>No geolocation data available</source>
+        <target>Ingen geolokaliseringsdata tilgjengelig</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218,213</context>
+          <context context-type="linenumber">219,214</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a4d393ee035f4225083c22cc3909b26a05a87528" datatype="html">
         <source>Active channels map</source>
+        <target>Kart over aktive kanaler</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels/node-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,3</context>
@@ -6221,6 +6552,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6391724349488018234" datatype="html">
         <source>Indexing in progress</source>
+        <target>Indeksering pågår</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">121,116</context>
@@ -6232,6 +6564,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1055322764280599360" datatype="html">
         <source>Reachable on Clearnet Only</source>
+        <target>Kun tilgjengelig på Clearnet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">164,161</context>
@@ -6243,6 +6576,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2760682261176173881" datatype="html">
         <source>Reachable on Clearnet and Darknet</source>
+        <target>Tilgjengelig på Clearnet og Darknet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">185,182</context>
@@ -6254,6 +6588,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1191036460161514668" datatype="html">
         <source>Reachable on Darknet Only</source>
+        <target>Kun tilgjengelig på Darknet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">206,203</context>
@@ -6265,6 +6600,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9" datatype="html">
         <source>Share</source>
+        <target>Dele</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29,31</context>
@@ -6277,6 +6613,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5222540403093176126" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="country.count.toString()"/> nodes</source>
+        <target> <x id="PH" equiv-text="country.count.toString()"/> noder</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">103,102</context>
@@ -6292,6 +6629,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7032954508645880700" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(country.capacity / 100000000, 2)"/> BTC capacity</source>
+        <target> <x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(country.capacity / 100000000, 2)"/> BTC-kapasitet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">104,102</context>
@@ -6299,6 +6637,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7ede3edfacd291eb9db08e11845d9efdf197f417" datatype="html">
         <source>Lightning nodes in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ country?.name }}"/></source>
+        <target>Lightning-noder i <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ country?.name }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,4</context>
@@ -6307,6 +6646,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4498ec29c37744fef46809ebc3db67c5fb789917" datatype="html">
         <source>ISP Count</source>
+        <target>Antall ISPer</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,38</context>
@@ -6315,6 +6655,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="90a6a964ba53464578003e3b4b2873ef5d2132a1" datatype="html">
         <source>Top ISP</source>
+        <target>Topp ISP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38,40</context>
@@ -6323,6 +6664,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7246059109648045954" datatype="html">
         <source>Lightning nodes in <x id="PH" equiv-text="response.country.en"/></source>
+        <target>Lightning-noder i <x id="PH" equiv-text="response.country.en"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -6330,6 +6672,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b4442323c695a8211357c7e4486dd620c443822" datatype="html">
         <source>Clearnet Capacity</source>
+        <target>Clearnet-kapasitet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,8</context>
@@ -6342,6 +6685,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ccabb31683868066778a1d664aa53ee9fcf77d6b" datatype="html">
         <source>How much liquidity is running on nodes advertising at least one clearnet IP address</source>
+        <target>Hvor mye likviditet er det på noder som annonserer minst én clearnet IP-adresse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
@@ -6350,6 +6694,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="462d2233ddacc9869eb28e09b3b12f1d85556937" datatype="html">
         <source>Unknown Capacity</source>
+        <target>Ukjent kapasitet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,15</context>
@@ -6362,6 +6707,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="26fb07e8754b87bba4bf12c5137ffa77dac389a8" datatype="html">
         <source>How much liquidity is running on nodes which ISP was not identifiable</source>
+        <target>Hvor mye likviditet er det på på noder der ISP ikke var identifiserbar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15,16</context>
@@ -6370,6 +6716,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="df3728b721159d25e68f5daf44aaab7fa25f1415" datatype="html">
         <source>Tor Capacity</source>
+        <target>Tor kapasitet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,22</context>
@@ -6382,6 +6729,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23549ef4e1f846f06abcf07ceecb115945a0cf61" datatype="html">
         <source>How much liquidity is running on nodes advertising only Tor addresses</source>
+        <target>Hvor mye likviditet er det på noder som kun annonserer Tor-adresser</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22,23</context>
@@ -6390,6 +6738,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e008f2a76179fdcd7110b41ca624131f91075949" datatype="html">
         <source>Top 100 ISPs hosting LN nodes</source>
+        <target>Topp 100 ISPer som er vert for LN-noder</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31,33</context>
@@ -6398,6 +6747,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3627306100664959238" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(isp[2] / 100000000, 2)"/> BTC</source>
+        <target> <x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(isp[2] / 100000000, 2)"/> BTC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">158,156</context>
@@ -6409,6 +6759,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c18497e4f0db0d0ad0c71ba294295f42b3d312c9" datatype="html">
         <source>Lightning ISP</source>
+        <target>Lightning ISP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -6417,6 +6768,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="41074627e075a9b1bd8197c474ea68a2b8276e54" datatype="html">
         <source>Top country</source>
+        <target>Topp land</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,41</context>
@@ -6429,6 +6781,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5fad6872a652d922ad8822f4016e104b9a8cc113" datatype="html">
         <source>Top node</source>
+        <target>Topp node</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45,48</context>
@@ -6437,6 +6790,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5735693498020397727" datatype="html">
         <source>Lightning nodes on ISP: <x id="PH" equiv-text="response.isp"/> [AS<x id="PH_1" equiv-text="this.route.snapshot.params.isp"/>]</source>
+        <target>Lightning-noder på ISP: <x id="PH" equiv-text="response.isp"/> [AS <x id="PH_1" equiv-text="this.route.snapshot.params.isp"/> ]</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -6448,6 +6802,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d82f436f033a7d81680b8430275f94dda530151c" datatype="html">
         <source>Lightning nodes on ISP: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ isp?.name }}"/></source>
+        <target>Lightning-noder på ISP: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ isp?.name }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -6456,6 +6811,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ca0b795795658155d44ddca02e95f1feeeb4a88f" datatype="html">
         <source>ASN</source>
+        <target>ASN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,14</context>
@@ -6464,6 +6820,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e422817608e8d55e08b45a1da2e118eb42815af4" datatype="html">
         <source>Active nodes</source>
+        <target>Aktive noder</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,18</context>
@@ -6472,6 +6829,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5b727d251b06e9959cf24a90250a480d425339de" datatype="html">
         <source>Top 100 oldest lightning nodes</source>
+        <target>Topp 100 eldste lightning-noder</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/oldest-nodes/oldest-nodes.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,7</context>
@@ -6480,6 +6838,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4157312397261844620" datatype="html">
         <source>Oldest lightning nodes</source>
+        <target>Eldste ligthning-noder</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/oldest-nodes/oldest-nodes.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -6487,6 +6846,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="71bb1ed9da9ebb92cf35925bc6fe0a8fbc325625" datatype="html">
         <source>Top 100 nodes liquidity ranking</source>
+        <target>Topp 100 noder likviditetsrangering</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-capacity/top-nodes-per-capacity.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,7</context>
@@ -6495,6 +6855,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="99786bd2106b708e4514d0121964affb19bee636" datatype="html">
         <source>Top 100 nodes connectivity ranking</source>
+        <target>Topp 100 noder tilkoblingsrangering</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-channels/top-nodes-per-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,7</context>
@@ -6503,6 +6864,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="47a30fc5a836252f8fe03e2949756b150684d934" datatype="html">
         <source>Oldest nodes</source>
+        <target>Eldste noder</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-rankings-dashboard/nodes-rankings-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -6511,6 +6873,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4034215342842066505" datatype="html">
         <source>Top lightning nodes</source>
+        <target>Topp lightning-noder</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-rankings-dashboard/nodes-rankings-dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -6518,6 +6881,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af1176facd00a0580509fb2900ab0cf7f9b39ae7" datatype="html">
         <source>Indexing in progress</source>
+        <target>Indeksering pågår</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,55</context>
diff --git a/frontend/src/locale/messages.pt.xlf b/frontend/src/locale/messages.pt.xlf
index d854b5a52..78cdd9c99 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.pt.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.pt.xlf
@@ -11,6 +11,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
         <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="true`, will pau"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="n mouse cursor"/> </source>
+        <target> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="true`, will pau"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="n mouse cursor"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">175,181</context>
@@ -147,6 +148,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maximal"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maximal"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30,33</context>
@@ -357,11 +359,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">46,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -382,11 +384,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">291,292</context>
+          <context context-type="linenumber">311,312</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27,28</context>
+          <context context-type="linenumber">47,48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -424,7 +426,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40,41</context>
+          <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.hash</note>
       </trans-unit>
@@ -449,7 +451,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44,46</context>
+          <context context-type="linenumber">42,44</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
@@ -592,11 +594,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">49,51</context>
+          <context context-type="linenumber">48,50</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94,96</context>
+          <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b2fdbdddef74630e1076d58786ca339a8c030f0" datatype="html">
@@ -775,14 +777,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150,152</context>
+          <context context-type="linenumber">157,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Terms of Service</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.terms-of-service</note>
       </trans-unit>
@@ -793,14 +803,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">113,120</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152,154</context>
+          <context context-type="linenumber">159,161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Privacy Policy</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.privacy-policy</note>
       </trans-unit>
@@ -988,7 +1006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">124,126</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23b4db80cfba2937f6b087d8776cb5cd6725a16b" datatype="html">
@@ -1036,7 +1054,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158,160</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -1052,11 +1070,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246,247</context>
+          <context context-type="linenumber">252,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,290</context>
+          <context context-type="linenumber">282,284</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.version</note>
       </trans-unit>
@@ -1106,7 +1124,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">296,297</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction singular confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.singular</note>
@@ -1128,7 +1146,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">295,296</context>
+          <context context-type="linenumber">297,298</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction plural confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.plural</note>
@@ -1140,10 +1158,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43,45</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,67</context>
-        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction included in block</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.included-in-block</note>
       </trans-unit>
@@ -1156,11 +1170,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">77,80</context>
+          <context context-type="linenumber">71,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135,138</context>
+          <context context-type="linenumber">129,132</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction features</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.features</note>
@@ -1188,11 +1202,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262,267</context>
+          <context context-type="linenumber">256,261</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,412</context>
+          <context context-type="linenumber">400,406</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.details</note>
       </trans-unit>
@@ -1209,11 +1223,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">249,253</context>
+          <context context-type="linenumber">243,247</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377,383</context>
+          <context context-type="linenumber">371,377</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction inputs and outputs</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.inputs-and-outputs</note>
@@ -1231,7 +1245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241,240</context>
+          <context context-type="linenumber">244,243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d6066e445db90780e4b30ca93398be0b6567eda" datatype="html">
@@ -1251,7 +1265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,160</context>
+          <context context-type="linenumber">153,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1267,7 +1281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72,73</context>
+          <context context-type="linenumber">66,67</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Confirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.confirmed</note>
@@ -1530,7 +1544,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58,61</context>
+          <context context-type="linenumber">57,60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="address-label.multisig" datatype="html">
@@ -1567,7 +1581,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/amount/amount.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+          <context context-type="linenumber">18,21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset-circulation/asset-circulation.component.html</context>
@@ -1583,7 +1597,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">302,304</context>
+          <context context-type="linenumber">304,306</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -1666,7 +1680,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,31</context>
+          <context context-type="linenumber">31,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -1888,7 +1902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,31</context>
+          <context context-type="linenumber">32,33</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset ticker header</note>
       </trans-unit>
@@ -1901,7 +1915,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,34</context>
+          <context context-type="linenumber">33,36</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset Issuer Domain header</note>
       </trans-unit>
@@ -1914,7 +1928,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">32,36</context>
+          <context context-type="linenumber">34,38</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset ID header</note>
       </trans-unit>
@@ -1923,7 +1937,7 @@
         <target>Erro ao carregar os dados dos ativos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48,53</context>
+          <context context-type="linenumber">50,55</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset data load error</note>
       </trans-unit>
@@ -2047,7 +2061,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8918254921747459635" datatype="html">
@@ -2063,7 +2077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c453b11fd7bd159ae30bc381f367bc736d86909" datatype="html">
@@ -2075,7 +2089,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2088,15 +2102,15 @@
         <target>Indexando blocos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">110,105</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">108,103</context>
+          <context context-type="linenumber">113,108</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">115,110</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
@@ -2121,6 +2135,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86c50fc2171298179283e3c9b6d79b57b821599b" datatype="html">
         <source>not available</source>
+        <target>não disponível</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-graph/block-overview-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -2140,7 +2155,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">476</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -2166,11 +2181,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">476,477</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286,287</context>
+          <context context-type="linenumber">288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat</note>
@@ -2184,11 +2199,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161,165</context>
+          <context context-type="linenumber">155,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">479,481</context>
+          <context context-type="linenumber">475,477</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
@@ -2200,7 +2215,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38,39</context>
+          <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.fee-rate</note>
@@ -2218,19 +2233,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125,128</context>
+          <context context-type="linenumber">124,127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">128,130</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12,14</context>
+          <context context-type="linenumber">19,22</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,17</context>
+          <context context-type="linenumber">30,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2270,27 +2285,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173,174</context>
+          <context context-type="linenumber">167,168</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184,185</context>
+          <context context-type="linenumber">178,179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,196</context>
+          <context context-type="linenumber">189,190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">481,484</context>
+          <context context-type="linenumber">477,480</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">488,490</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">286,287</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2298,7 +2313,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204,208</context>
+          <context context-type="linenumber">213,217</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat/vB</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat-vbyte</note>
@@ -2312,17 +2327,18 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,162</context>
+          <context context-type="linenumber">154,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">274,277</context>
+          <context context-type="linenumber">268,271</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Virtual Size</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.vsize</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1a8035ac608b083c29407327290b7cc9d6cbb95d" datatype="html">
         <source>Audit status</source>
+        <target>Status da auditoria</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -2331,6 +2347,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="180092a6b8a6151a05f4a7552a2fb75fd159dfa8" datatype="html">
         <source>Match</source>
+        <target>Correspondente</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -2339,6 +2356,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1aa4883bc4f1352f7a0bdd94810a9bf6dc22bd02" datatype="html">
         <source>Removed</source>
+        <target>Removida</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
@@ -2347,6 +2365,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0136f1a1d77aa656e0ebd0f3c023118dd2a2776" datatype="html">
         <source>Marginal fee rate</source>
+        <target>Taxa de 'fee' marginal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -2359,6 +2378,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d702ad6f00c620c9658ac1ad8184d5fe5bc099fb" datatype="html">
         <source>Recently broadcasted</source>
+        <target>Transmitida recentemente</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -2424,7 +2444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2454,15 +2474,15 @@
         <target>Tamanho</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180,179</context>
+          <context context-type="linenumber">184,183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">226,224</context>
+          <context context-type="linenumber">239,237</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50,52</context>
+          <context context-type="linenumber">48,50</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
@@ -2486,7 +2506,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">270,272</context>
+          <context context-type="linenumber">264,266</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2498,11 +2518,11 @@
         <target>Peso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188,187</context>
+          <context context-type="linenumber">192,191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257,254</context>
+          <context context-type="linenumber">270,267</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
@@ -2510,11 +2530,23 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,56</context>
+          <context context-type="linenumber">52,54</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">278,280</context>
+          <context context-type="linenumber">272,274</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4786852746659896870" datatype="html">
+        <source>Size per weight</source>
+        <target>Tamanho por peso</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200,199</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">282,279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7f5d0c10614e8a34f0e2dad33a0568277c50cf69" datatype="html">
@@ -2530,14 +2562,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="445c243f1d1cd2c7f0df430cdb2fa25639600396" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/ng-template&gt;           &lt;/h1&gt;           &lt;div class=&quot;blockhash&quot; *ngIf=&quot;block"/></source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11,12</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="0b47a777f024ab4e3cdf0062acb4d86e9ae1f635" datatype="html">
         <source>Median fee</source>
         <target>Taxa mediana</target>
@@ -2547,7 +2571,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128,129</context>
+          <context context-type="linenumber">127,128</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2564,11 +2588,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133,135</context>
+          <context context-type="linenumber">138,140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,162</context>
+          <context context-type="linenumber">164,167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2586,7 +2610,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.miner</note>
       </trans-unit>
@@ -2599,7 +2623,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bdf0e930eb22431140a2eaeacd809cc5f8ebd38c" datatype="html">
@@ -2624,25 +2648,42 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Previous Block</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="930c93e0c7afdf0f8d926773d5157c803bdc86e1" datatype="html">
-        <source>Block health</source>
+      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
+        <source>Health</source>
+        <target>Saúde</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58,61</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.health</note>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18,19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18,19</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.health</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e5d8bb389c702588877f039d72178f219453a72d" datatype="html">
         <source>Unknown</source>
         <target>Desconhecido</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">69,72</context>
+          <context context-type="linenumber">67,70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,55</context>
@@ -2666,7 +2707,7 @@
         <target>Intervalo de taxas</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2679,7 +2720,7 @@
         <target>Com base na transação segwit nativa média de 140 vBytes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129,131</context>
+          <context context-type="linenumber">131,136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2703,49 +2744,66 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee tooltip</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="b784270035273a5744e3c23c0fff31eebca32050" datatype="html">
-        <source>Subsidy + fees:</source>
-        <target>Recompensa + taxas:</target>
+      <trans-unit id="a1c8a44428c774facdd0b1e3ae42468c25666367" datatype="html">
+        <source>Subsidy + fees</source>
+        <target>Subsídio + taxas</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148,151</context>
+          <context context-type="linenumber">153,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163,167</context>
+          <context context-type="linenumber">168,172</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Total subsidy and fees in a block</note>
         <note priority="1" from="meaning">block.subsidy-and-fees</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="26f41d32df1646d45fcb03fe6952fb3eccf60b0f" datatype="html">
-        <source>Projected</source>
+      <trans-unit id="23fa95fce7b4badf5ad584d4a1712d558266266f" datatype="html">
+        <source>Expected</source>
+        <target>Esperado</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,212</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.projected</note>
+        <note priority="1" from="description">block.expected</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7cbedd89f60daafaf0e56363900d666a4e02ffb1" datatype="html">
+        <source>beta</source>
+        <target>beta</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">216,217</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">222,224</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">beta</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1da6d9283e3222148d76c10c8e37abeeb66c93cb" datatype="html">
         <source>Actual</source>
+        <target>Atual</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">212,216</context>
+          <context context-type="linenumber">218,222</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="a37e529c0d7b39d95861dd019cb78bb9ac9a3c5d" datatype="html">
-        <source>Projected Block</source>
+      <trans-unit id="97577daae15cc7f30ab4d0f4f4dfb8045477aefd" datatype="html">
+        <source>Expected Block</source>
+        <target>Block Esperado</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216,218</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.projected-block</note>
+        <note priority="1" from="description">block.expected-block</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6efa73f0d6f0844a1e0c341c9b88323f51852d91" datatype="html">
         <source>Actual Block</source>
+        <target>Bloco De Fato</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225,227</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual-block</note>
       </trans-unit>
@@ -2754,7 +2812,7 @@
         <target>Bits</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">250,252</context>
+          <context context-type="linenumber">256,258</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.bits</note>
       </trans-unit>
@@ -2763,7 +2821,7 @@
         <target>Raiz Merkle</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,256</context>
+          <context context-type="linenumber">260,262</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.merkle-root</note>
       </trans-unit>
@@ -2772,7 +2830,7 @@
         <target>Dificuldade</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">265,268</context>
+          <context context-type="linenumber">271,274</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
@@ -2801,7 +2859,7 @@
         <target>Nonce</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">269,271</context>
+          <context context-type="linenumber">275,277</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.nonce</note>
       </trans-unit>
@@ -2810,20 +2868,30 @@
         <target>Block Header Hex</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">273,274</context>
+          <context context-type="linenumber">279,280</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.header</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ccf00caac258749fa1c5fd488fb15368fa6fce37" datatype="html">
+        <source>Audit</source>
+        <target>Auditoria</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">297,301</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Toggle Audit</note>
+        <note priority="1" from="meaning">block.toggle-audit</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5f32c623f92bf3ca31202cc6281d4abd5febaf6a" datatype="html">
         <source>Details</source>
         <target>Detalhes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,288</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,259</context>
+          <context context-type="linenumber">248,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
@@ -2845,11 +2913,11 @@
         <target>Erro ao carregar dados.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303,305</context>
+          <context context-type="linenumber">323,325</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">339,343</context>
+          <context context-type="linenumber">362,366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
@@ -2871,9 +2939,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9f63968580fcea609d6b9e7a5b6ba7180b54e18f" datatype="html">
         <source>Why is this block empty?</source>
+        <target>Por que este bloco está vazio?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">361,367</context>
+          <context context-type="linenumber">384,390</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.empty-block-explanation</note>
       </trans-unit>
@@ -2919,18 +2988,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.mined</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
-        <source>Health</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,19</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,19</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">latest-blocks.health</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="12f86e6747a5ad39e62d3480ddc472b1aeab5b76" datatype="html">
         <source>Reward</source>
         <target>Recompensa</target>
@@ -2994,7 +3051,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,214</context>
+          <context context-type="linenumber">219,223</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.txs</note>
       </trans-unit>
@@ -3233,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">237,238</context>
+          <context context-type="linenumber">246,247</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.incoming-transactions</note>
       </trans-unit>
@@ -3246,7 +3303,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240,243</context>
+          <context context-type="linenumber">249,252</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.backend-is-synchronizing</note>
       </trans-unit>
@@ -3259,7 +3316,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245,250</context>
+          <context context-type="linenumber">254,259</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">vB/s</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.vbytes-per-second</note>
@@ -3273,7 +3330,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,209</context>
+          <context context-type="linenumber">217,218</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Unconfirmed count</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.unconfirmed</note>
@@ -3334,6 +3391,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a3382a60534e9fff5c3a0fcde39bab356afc4a59" datatype="html">
         <source>Lightning</source>
+        <target>Lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -3529,7 +3587,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">52,54</context>
+          <context context-type="linenumber">51,53</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.ts</context>
@@ -3555,7 +3613,7 @@
         <target>Explorador Lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44,45</context>
+          <context context-type="linenumber">44,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.ts</context>
@@ -3563,21 +3621,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.lightning</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7cbedd89f60daafaf0e56363900d666a4e02ffb1" datatype="html">
-        <source>beta</source>
-        <target>beta</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45,48</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">beta</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="fcfd4675b4c90f08d18d3abede9a9a4dff4cfdc7" datatype="html">
         <source>Documentation</source>
         <target>Documentação</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55,57</context>
+          <context context-type="linenumber">54,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
@@ -3657,6 +3706,32 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.adjustments</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
+        <source>Broadcast Transaction</source>
+        <target>Transmitir Transação</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">161,169</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
+        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2711844b4304254e88358d1761f9c732e5aefc69" datatype="html">
         <source>Pools luck (1 week)</source>
         <target>Sorte dos Pools (1 sem.)</target>
@@ -3724,7 +3799,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136,138</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3754,12 +3829,25 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.rank</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c16d236667af327bd474b149cb909d1cd06fa50c" datatype="html">
+        <source>Avg Health</source>
+        <target>Saúde Média</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,97</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,98</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.avg_health</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3b85a3f96af9710b9a7684c5065bfbc2d3fb718a" datatype="html">
         <source>Empty blocks</source>
         <target>Blocos vazios</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95,98</context>
+          <context context-type="linenumber">97,100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.empty-blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3768,7 +3856,7 @@
         <target>Todos os mineradores</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113,114</context>
+          <context context-type="linenumber">129,130</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.all-miners</note>
       </trans-unit>
@@ -3777,7 +3865,7 @@
         <target>Sorte dos Pools (1 sem.)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130,132</context>
+          <context context-type="linenumber">146,148</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-luck</note>
       </trans-unit>
@@ -3786,7 +3874,7 @@
         <target>Quantidade de Pools (1 sem.)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">142,144</context>
+          <context context-type="linenumber">158,160</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-count</note>
       </trans-unit>
@@ -3795,7 +3883,7 @@
         <target>Pools de Mineração</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6095122426142344316" datatype="html">
@@ -4022,24 +4110,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.coinbasetag</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
-        <source>Broadcast Transaction</source>
-        <target>Transmitir Transação</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">8</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154,161</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
-        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7e93f7285e22e5a3c58cdde2205d4d2b5bfc079c" datatype="html">
         <source>Transaction hex</source>
         <target>Hex da Transação</target>
@@ -4049,7 +4119,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296,297</context>
+          <context context-type="linenumber">290,291</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.hex</note>
       </trans-unit>
@@ -4081,6 +4151,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1d9f405ab98a5f79d98b439de29fc8baca46b97c" datatype="html">
         <source>Avg Block Fees</source>
+        <target>Média de taxas dos blocos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -4093,6 +4164,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a0d4ab5b063e7be1c9ea980f5fd6ce1b5384ad0b" datatype="html">
         <source>Average fees per block in the past 144 blocks</source>
+        <target>Média de taxas por bloco nos últimos 144 blocos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
@@ -4101,6 +4173,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0705223420d290a218e4ed83bd4d904454a9cee8" datatype="html">
         <source>BTC/block</source>
+        <target>BTC/bloco</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21,24</context>
@@ -4110,6 +4183,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cf3a97b1c1546b843411cfe101bc55ba2ac46bac" datatype="html">
         <source>Avg Tx Fee</source>
+        <target>Taxa Média das Transações</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -4170,6 +4244,78 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">search-form.search-title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0673b255ba8db0bc5e2cccd5962d31dc88c24578" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block Height</source>
+        <target>Altura do Bloco do Bitcoin</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block-height</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8b786a14d8c948e31bfb84369f123847a21dbf50" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Transaction</source>
+        <target>Transação de Bitcoin</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-transaction</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="aacf72635ebf6cfe00590e3a426ea6002c43a729" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Address</source>
+        <target>Endereço de Bitcoin</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-address</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="97089c008af92d87389ff1ec5fb2cc96a6ecef0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block</source>
+        <target>Bloco de Bitcoin</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e89c09d708a1da5f6a59ba6c38ba3db78031fe0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Addresses</source>
+        <target>Endereços de Bitcoin</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-addresses</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="67f25165b857428d046fe5eb67fc44c5c3d94e87" datatype="html">
+        <source>Lightning Nodes</source>
+        <target>Nó de Lightning</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-nodes</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="db5ca37068eaee3f8b909d3b8b476164527cd8c3" datatype="html">
+        <source>Lightning Channels</source>
+        <target>Canais Lightning</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-channels</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2abc4d0d3ae0b49fa9e94a2efb8c2e1a47e680f4" datatype="html">
+        <source>Go to &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&quot;</source>
+        <target>Go to &amp;citação; <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&amp;citação;</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.go-to</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="75c20c8a9cd9723d45bee0230dd582d7c2e4ecbc" datatype="html">
         <source>Mempool by vBytes (sat/vByte)</source>
         <target>Mempool em vBytes (sat/vByte)</target>
@@ -4427,6 +4573,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="72cfda88d5ab4851cba76abb402cae8f03ab6c6b" datatype="html">
         <source>This transaction replaced:</source>
+        <target>Esta transação substituiu:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,12</context>
@@ -4436,6 +4583,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ed1b6bfe4b7beca445156e6bb92a76d3cdebe945" datatype="html">
         <source>Replaced</source>
+        <target>Substituída</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,39</context>
@@ -4445,24 +4593,24 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ef772ce5cf98a47b29175e3d46b8a9816c7990a2" datatype="html">
         <source>Unconfirmed</source>
-        <target>Sem confirmar</target>
+        <target>Não confirmada</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,46</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">298,301</context>
+          <context context-type="linenumber">300,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction unconfirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.unconfirmed</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1bc4a5de56ea48a832e32294c124009867b478d0" datatype="html">
         <source>First seen</source>
-        <target>Visto pela primeira vez</target>
+        <target>Vista pela primeira vez</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108,109</context>
+          <context context-type="linenumber">102,103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
@@ -4496,7 +4644,7 @@
         <target>Tempo estimado</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">115,116</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta</note>
@@ -4506,7 +4654,7 @@
         <target>Em várias horas (ou mais)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+          <context context-type="linenumber">115,118</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA in several hours or more</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta.in-several-hours</note>
@@ -4516,11 +4664,11 @@
         <target>Descendente</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">162,164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179,181</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Descendant</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.descendant</note>
@@ -4530,7 +4678,7 @@
         <target>Ancestral</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190,192</context>
+          <context context-type="linenumber">184,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Ancestor</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.ancestor</note>
@@ -4540,11 +4688,11 @@
         <target>Fluxo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,211</context>
+          <context context-type="linenumber">202,205</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346,350</context>
+          <context context-type="linenumber">340,344</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction flow</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.flow</note>
@@ -4554,7 +4702,7 @@
         <target>Esconder diagrama</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211,216</context>
+          <context context-type="linenumber">205,210</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">hide-diagram</note>
       </trans-unit>
@@ -4563,7 +4711,7 @@
         <target>Mostrar mais</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">231,233</context>
+          <context context-type="linenumber">225,227</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4580,7 +4728,7 @@
         <target>Mostrar menos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">233,239</context>
+          <context context-type="linenumber">227,233</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4593,16 +4741,16 @@
         <target>Mostrar diagrama</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253,254</context>
+          <context context-type="linenumber">247,248</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">show-diagram</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="516a786e59a57efaf80e11370b4bade400f19445" datatype="html">
         <source>Locktime</source>
-        <target>Tempo travado</target>
+        <target>Locktime</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">292,294</context>
+          <context context-type="linenumber">286,288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.locktime</note>
       </trans-unit>
@@ -4611,7 +4759,7 @@
         <target>Transação não encontrada.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">449,450</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.transaction-not-found</note>
       </trans-unit>
@@ -4620,7 +4768,7 @@
         <target>Aguardando que apareça no mempool...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">456,461</context>
+          <context context-type="linenumber">450,455</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.waiting-for-it-to-appear</note>
       </trans-unit>
@@ -4629,7 +4777,7 @@
         <target>Taxa de transação efetiva</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">489,492</context>
+          <context context-type="linenumber">485,488</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Effective transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.effective-fee-rate</note>
@@ -4775,17 +4923,19 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d70397ee91f6c9ec91f1c1dff88126f8f9b7c2c4" datatype="html">
         <source>Show more inputs to reveal fee data</source>
+        <target>Mostrar mais entradas para revelar dados de taxas</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,291</context>
+          <context context-type="linenumber">290,293</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transactions-list.load-to-reveal-fee-info</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea7c261363dc5f6134b7bacba2a1ef97f4ff7859" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> remaining</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> restante</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">332,333</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">x-remaining</note>
       </trans-unit>
@@ -4835,7 +4985,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="25d58cd5c18fd9c1c89d6062d67dcc2482161410" datatype="html">
         <source>This transaction saved <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% on fees by using native SegWit</source>
-        <target>Esta transação economizou <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% em taxas ao usar SegWit nativo</target>
+        <target>Esta transação economizou <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% em taxas ao utilizar SegWit nativo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -4862,7 +5012,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b6a3f6afdac6873e2d261647d834c02c91376893" datatype="html">
         <source>This transaction saved <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% on fees by using SegWit and could save <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% more by fully upgrading to native SegWit</source>
-        <target>Esta transação economizou <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% em taxas ao usar SegWit e poderia economizar mais <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% se utilizasse SegWit nativo</target>
+        <target>Esta transação economizou <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% em taxas ao utilizar SegWit e poderia economizar mais <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% se utilizasse SegWit nativo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -4871,7 +5021,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a67530e246368aa7e5d010061fd84c3c4fe755c2" datatype="html">
         <source>This transaction could save <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% on fees by upgrading to native SegWit or <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% by upgrading to SegWit-P2SH</source>
-        <target>Esta transação poderia economizar <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% em taxas ao usar SegWit ou <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% ao usar SegWit-P2SH</target>
+        <target>Esta transação poderia economizar <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% em taxas ao utilizar SegWit ou <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% ao utilizar SegWit-P2SH</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -4933,6 +5083,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b0fb884cf71b19e3a4d146146d260ccedd9d50a5" datatype="html">
         <source>This transaction does not use Taproot</source>
+        <target>Esta transação não usa Taproot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -5035,21 +5186,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1cb0c1f40f7ef8d62da2ccdccfdd2b7cdd18d2b9" datatype="html">
-        <source>USD</source>
-        <target>Dólar</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126,127</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions.USD</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1f9a922cb4010ee20eb9a241a22307b670f7628c" datatype="html">
         <source>Minimum fee</source>
         <target>Taxa mínima</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">201,202</context>
+          <context context-type="linenumber">210,211</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Minimum mempool fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.minimum-fee</note>
@@ -5059,7 +5201,7 @@
         <target>Mínimo exigido</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202,203</context>
+          <context context-type="linenumber">211,212</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Purgin below fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.purging</note>
@@ -5069,7 +5211,7 @@
         <target>Utilização da memória</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214,215</context>
+          <context context-type="linenumber">223,224</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Memory usage</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.memory-usage</note>
@@ -5079,16 +5221,25 @@
         <target>L-BTC em circulação</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228,230</context>
+          <context context-type="linenumber">237,239</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.lbtc-pegs-in-circulation</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8f2791f5d9656271dd6c385f5ad572716e90f4a2" datatype="html">
+        <source><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/>mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> It cannot help you with retrieving funds, confirming your transaction quicker, etc.</source>
+        <target><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/>mempool.space não fornece mais que dados sobre a rede Bitcoin.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/>Não pode ajudá-lo a recuperar fundos, confirmar mais rapidamente sua transação, etc.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">faq.big-disclaimer</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="cd2330c7e9c74256f6a91e83bccf10e2905f8556" datatype="html">
         <source>REST API service</source>
         <target>Serviço de API REST</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39,40</context>
+          <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">api-docs.title</note>
       </trans-unit>
@@ -5097,11 +5248,11 @@
         <target>Terminal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48,49</context>
+          <context context-type="linenumber">50,51</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102,105</context>
+          <context context-type="linenumber">104,107</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Api docs endpoint</note>
       </trans-unit>
@@ -5110,11 +5261,11 @@
         <target>Descrição</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67,68</context>
+          <context context-type="linenumber">69,70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106,107</context>
+          <context context-type="linenumber">108,109</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a706b1ded7506620b153dbcdea8108e6691bbbd9" datatype="html">
@@ -5122,7 +5273,7 @@
         <target>Push padrão: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/>ação: 'want', data: ['blocks', ...] <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>para expressar o que você deseja push. Disponível: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>mempool-blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>live-2h-chart<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> e <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>stats<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/>Push transações relacionadas ao endereço: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/>'track-address': '3PbJ ... bF9B' <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>para receber todas as novas transações contendo aquele endereço como entrada ou saída. Retorna uma matriz de transações. <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>address-transactions<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> para novas transações de mempool e <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>block-transactions<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> para novas transações de bloco confirmadas. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107,108</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">api-docs.websocket.websocket</note>
       </trans-unit>
@@ -5204,6 +5355,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6acd06bd5a3af583cd46c6d9f7954d7a2b44095e" datatype="html">
         <source>mSats</source>
+        <target>mSats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -5278,6 +5430,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9fe79011b50c2ca1f9b7db7066046631bfc6b3cb" datatype="html">
         <source>Timelock delta</source>
+        <target>Delta do Timelock</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -5293,12 +5446,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120,121</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.x-channels</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4e64e04c01e8f5fc09c41cb8942dcc3af0398b28" datatype="html">
         <source>Starting balance</source>
+        <target>Saldo inicial</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-close-box/channel-close-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -5308,6 +5462,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5c4bfd47a4f4d7cb99912f028494fe2530d36d57" datatype="html">
         <source>Closing balance</source>
+        <target>Saldo final</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-close-box/channel-close-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -5337,7 +5492,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,66</context>
+          <context context-type="linenumber">68,69</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.inactive</note>
       </trans-unit>
@@ -5354,7 +5509,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">66,68</context>
+          <context context-type="linenumber">69,71</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.active</note>
       </trans-unit>
@@ -5375,7 +5530,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68,70</context>
+          <context context-type="linenumber">71,73</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.closed</note>
       </trans-unit>
@@ -5405,7 +5560,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40,43</context>
+          <context context-type="linenumber">43,46</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
@@ -5413,7 +5568,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">47,50</context>
+          <context context-type="linenumber">46,49</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -5521,12 +5676,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39,40</context>
+          <context context-type="linenumber">42,43</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.closing_date</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1f0b0f2c90de4f3f0eb2c138eed38f4e9ac7a13e" datatype="html">
         <source>Closed by</source>
+        <target>Fechado por</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,54</context>
@@ -5559,6 +5715,30 @@
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2408280550320842855" datatype="html">
+        <source>Mutually closed</source>
+        <target>Fechado mutuamente</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4610828009441770083" datatype="html">
+        <source>Force closed</source>
+        <target>Forçosamente fechado</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="96508700250272816" datatype="html">
+        <source>Force closed with penalty</source>
+        <target>Fechado forçosamente com penalidade</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c9039b1b13b3ef165b66b3c5d79f810ab1ebb050" datatype="html">
         <source>Open</source>
         <target>Aberto</target>
@@ -5573,7 +5753,7 @@
         <target>Sem canais para mostrar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,35</context>
+          <context context-type="linenumber">29,37</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.empty-channels-list</note>
       </trans-unit>
@@ -5582,7 +5762,7 @@
         <target>Apelido</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35,37</context>
+          <context context-type="linenumber">38,40</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
@@ -5619,7 +5799,7 @@
         <target>Status</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37,38</context>
+          <context context-type="linenumber">40,41</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status</note>
       </trans-unit>
@@ -5628,7 +5808,7 @@
         <target>ID do Canal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41,45</context>
+          <context context-type="linenumber">44,48</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">channels.id</note>
       </trans-unit>
@@ -5637,11 +5817,11 @@
         <target>sats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60,64</context>
+          <context context-type="linenumber">63,67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">84,88</context>
+          <context context-type="linenumber">87,91</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
@@ -5685,6 +5865,24 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.sats</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cfcc7201138b0ef9901e9604c35f550e91629295" datatype="html">
+        <source>avg</source>
+        <target>média</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3,5</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.average-small</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ba9117dcc11814c44437cf9d7561874ba8b98a2a" datatype="html">
+        <source>med</source>
+        <target>mediana</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.median-small</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ab456546aa39de3328fcfdf077f410b5ff1aa773" datatype="html">
         <source>Avg Capacity</source>
         <target>Capacidade Média</target>
@@ -5789,6 +5987,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="de1c07e9943fc284461bb8fb4860faecf52a1568" datatype="html">
         <source>Lightning node group</source>
+        <target>Grupo de nós Lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -5812,11 +6011,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17,18</context>
+          <context context-type="linenumber">16,17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,57</context>
+          <context context-type="linenumber">53,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -5886,11 +6085,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,30</context>
+          <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61,64</context>
+          <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -6017,7 +6216,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2d9883d230a47fbbb2ec969e32a186597ea27405" datatype="html">
         <source>Liquidity Ranking</source>
-        <target>Classificação de Liquidez</target>
+        <target>Classificação por Liquidez</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
@@ -6034,7 +6233,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c50bf442cf99f6fc5f8b687c460f33234b879869" datatype="html">
         <source>Connectivity Ranking</source>
-        <target>Classificação de Conectividade</target>
+        <target>Classificação por Conectividade</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
@@ -6047,12 +6246,37 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7b8687bbc13bbf62288689606dcab9784a3eb53b" datatype="html">
         <source>Fee distribution</source>
+        <target>Distribuição de taxas</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.node-fee-distribution</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7254919336112973896" datatype="html">
+        <source>Outgoing Fees</source>
+        <target>Taxas de saída</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="484887099976974152" datatype="html">
+        <source>Incoming Fees</source>
+        <target>Taxas de entrada</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="027f48063a5512e5c26b6ca88f7d7734e2d333a7" datatype="html">
         <source>Percentage change past week</source>
         <target>Mudança percentual na última semana</target>
@@ -6062,11 +6286,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,20</context>
+          <context context-type="linenumber">17,19</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,32</context>
+          <context context-type="linenumber">29,31</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.percentage-change-last-week</note>
       </trans-unit>
@@ -6142,6 +6366,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="008e9fb48f07f545af73b3f676dc60cc3a829765" datatype="html">
         <source>Avg channel distance</source>
+        <target>Distância média entre canais</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56,57</context>
@@ -6172,7 +6397,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86d9619247d148019e5599707c39a36e880a2d23" datatype="html">
         <source>Exclusively on Tor</source>
-        <target>Exclusivamente no Tor</target>
+        <target>Exclusivamente Tor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">93,95</context>
@@ -6181,6 +6406,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e128630e07a4c467f51b246a31c5734d5fb1a2c2" datatype="html">
         <source>Liquidity ad</source>
+        <target>Anúncio de liquidez</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">138,141</context>
@@ -6189,6 +6415,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bc84b5a9a70217104a53c7139e30b392be6520b7" datatype="html">
         <source>Lease fee rate</source>
+        <target>Taxa de aluguel</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">144,147</context>
@@ -6198,6 +6425,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ee807dd54b4a45eeba284744c64774de1ab5e4f1" datatype="html">
         <source>Lease base fee</source>
+        <target>Taxa base de aluguel</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">152,154</context>
@@ -6206,6 +6434,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5e348f3d51c3bb283c16572bee1e293ea991cf49" datatype="html">
         <source>Funding weight</source>
+        <target>Peso de financiamento</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">158,159</context>
@@ -6214,6 +6443,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8af4768ed9112268945c697923ce017fbe23e1b7" datatype="html">
         <source>Channel fee rate</source>
+        <target>Taxa do canal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">168,171</context>
@@ -6223,6 +6453,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4e6d03f01a59434dee25104fe9478041db186ca8" datatype="html">
         <source>Channel base fee</source>
+        <target>Taxa base do canal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">176,178</context>
@@ -6231,6 +6462,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e8e09fa12864e94f094a2a7c8c97cfdf0cff8aab" datatype="html">
         <source>Compact lease</source>
+        <target>Locação compacta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">188,190</context>
@@ -6239,6 +6471,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aa687f4987e2d4e0010be692d402174962ece70e" datatype="html">
         <source>TLV extension records</source>
+        <target>Registros de extensão de valor alocado total</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">199,202</context>
@@ -6305,7 +6538,7 @@
         <target>Informação de geolocalização não disponível</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218,213</context>
+          <context context-type="linenumber">219,214</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a4d393ee035f4225083c22cc3909b26a05a87528" datatype="html">
@@ -6319,6 +6552,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6391724349488018234" datatype="html">
         <source>Indexing in progress</source>
+        <target>Indexação em andamento</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">121,116</context>
@@ -6421,6 +6655,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="90a6a964ba53464578003e3b4b2873ef5d2132a1" datatype="html">
         <source>Top ISP</source>
+        <target>Principais provedores</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38,40</context>
@@ -6437,7 +6672,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b4442323c695a8211357c7e4486dd620c443822" datatype="html">
         <source>Clearnet Capacity</source>
-        <target>Capacidade na Clearnet</target>
+        <target>Capacidade Clearnet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,8</context>
@@ -6450,7 +6685,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ccabb31683868066778a1d664aa53ee9fcf77d6b" datatype="html">
         <source>How much liquidity is running on nodes advertising at least one clearnet IP address</source>
-        <target>Quanta liquidez existe em nós anunciando ao menos um endereço IP na clearnet</target>
+        <target>Quanta liquidez existe em nós anunciando ao menos um endereço IP na Clearnet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
@@ -6481,7 +6716,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="df3728b721159d25e68f5daf44aaab7fa25f1415" datatype="html">
         <source>Tor Capacity</source>
-        <target>Capacidade no Tor</target>
+        <target>Capacidade Tor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,22</context>
@@ -6585,6 +6820,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e422817608e8d55e08b45a1da2e118eb42815af4" datatype="html">
         <source>Active nodes</source>
+        <target>Nós ativos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,18</context>
@@ -6637,6 +6873,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4034215342842066505" datatype="html">
         <source>Top lightning nodes</source>
+        <target>Principais nós Lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-rankings-dashboard/nodes-rankings-dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
diff --git a/frontend/src/locale/messages.ro.xlf b/frontend/src/locale/messages.ro.xlf
index 1eddb2845..41cab4eea 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.ro.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.ro.xlf
@@ -11,6 +11,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
         <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="true`, will pau"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="n mouse cursor"/> </source>
+        <target> Pagina <x id="INTERPOLATION" equiv-text="true`, will pau"/> din <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="n mouse cursor"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">175,181</context>
@@ -147,6 +148,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maximal"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maximal"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30,33</context>
@@ -357,11 +359,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">46,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -382,11 +384,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">291,292</context>
+          <context context-type="linenumber">311,312</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27,28</context>
+          <context context-type="linenumber">47,48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -424,7 +426,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40,41</context>
+          <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.hash</note>
       </trans-unit>
@@ -449,7 +451,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44,46</context>
+          <context context-type="linenumber">42,44</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
@@ -592,11 +594,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">49,51</context>
+          <context context-type="linenumber">48,50</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94,96</context>
+          <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b2fdbdddef74630e1076d58786ca339a8c030f0" datatype="html">
@@ -775,14 +777,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150,152</context>
+          <context context-type="linenumber">157,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Terms of Service</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.terms-of-service</note>
       </trans-unit>
@@ -793,14 +803,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">113,120</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152,154</context>
+          <context context-type="linenumber">159,161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Privacy Policy</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.privacy-policy</note>
       </trans-unit>
@@ -988,7 +1006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">124,126</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23b4db80cfba2937f6b087d8776cb5cd6725a16b" datatype="html">
@@ -1036,7 +1054,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158,160</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -1052,11 +1070,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246,247</context>
+          <context context-type="linenumber">252,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,290</context>
+          <context context-type="linenumber">282,284</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.version</note>
       </trans-unit>
@@ -1106,7 +1124,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">296,297</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction singular confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.singular</note>
@@ -1128,7 +1146,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">295,296</context>
+          <context context-type="linenumber">297,298</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction plural confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.plural</note>
@@ -1140,10 +1158,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43,45</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,67</context>
-        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction included in block</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.included-in-block</note>
       </trans-unit>
@@ -1156,11 +1170,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">77,80</context>
+          <context context-type="linenumber">71,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135,138</context>
+          <context context-type="linenumber">129,132</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction features</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.features</note>
@@ -1188,11 +1202,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262,267</context>
+          <context context-type="linenumber">256,261</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,412</context>
+          <context context-type="linenumber">400,406</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.details</note>
       </trans-unit>
@@ -1209,11 +1223,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">249,253</context>
+          <context context-type="linenumber">243,247</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377,383</context>
+          <context context-type="linenumber">371,377</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction inputs and outputs</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.inputs-and-outputs</note>
@@ -1231,7 +1245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241,240</context>
+          <context context-type="linenumber">244,243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d6066e445db90780e4b30ca93398be0b6567eda" datatype="html">
@@ -1251,7 +1265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,160</context>
+          <context context-type="linenumber">153,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1267,7 +1281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72,73</context>
+          <context context-type="linenumber">66,67</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Confirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.confirmed</note>
@@ -1461,6 +1475,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1405c5f1a9834338ff13442c550927ab7144fdc8" datatype="html">
         <source>Community Integrations</source>
+        <target>Integrări în comunitate</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">191,193</context>
@@ -1529,11 +1544,12 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58,61</context>
+          <context context-type="linenumber">57,60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="address-label.multisig" datatype="html">
         <source>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="ms.m"/> of <x id="multisigN" equiv-text="ms.n"/></source>
+        <target>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="ms.m"/> din <x id="multisigN" equiv-text="ms.n"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">107</context>
@@ -1565,7 +1581,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/amount/amount.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+          <context context-type="linenumber">18,21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset-circulation/asset-circulation.component.html</context>
@@ -1581,7 +1597,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">302,304</context>
+          <context context-type="linenumber">304,306</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -1664,7 +1680,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,31</context>
+          <context context-type="linenumber">31,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -1886,7 +1902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,31</context>
+          <context context-type="linenumber">32,33</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset ticker header</note>
       </trans-unit>
@@ -1899,7 +1915,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,34</context>
+          <context context-type="linenumber">33,36</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset Issuer Domain header</note>
       </trans-unit>
@@ -1912,7 +1928,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">32,36</context>
+          <context context-type="linenumber">34,38</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset ID header</note>
       </trans-unit>
@@ -1921,7 +1937,7 @@
         <target>Eroare la încărcarea datelor despre active.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48,53</context>
+          <context context-type="linenumber">50,55</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset data load error</note>
       </trans-unit>
@@ -2045,7 +2061,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8918254921747459635" datatype="html">
@@ -2061,7 +2077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c453b11fd7bd159ae30bc381f367bc736d86909" datatype="html">
@@ -2073,7 +2089,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2086,15 +2102,15 @@
         <target>Indexare blocuri</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">110,105</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">108,103</context>
+          <context context-type="linenumber">113,108</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">115,110</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
@@ -2119,6 +2135,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86c50fc2171298179283e3c9b6d79b57b821599b" datatype="html">
         <source>not available</source>
+        <target>indisponibil</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-graph/block-overview-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -2138,7 +2155,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">476</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -2164,11 +2181,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">476,477</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286,287</context>
+          <context context-type="linenumber">288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat</note>
@@ -2182,11 +2199,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161,165</context>
+          <context context-type="linenumber">155,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">479,481</context>
+          <context context-type="linenumber">475,477</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
@@ -2198,7 +2215,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38,39</context>
+          <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.fee-rate</note>
@@ -2216,19 +2233,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125,128</context>
+          <context context-type="linenumber">124,127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">128,130</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12,14</context>
+          <context context-type="linenumber">19,22</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,17</context>
+          <context context-type="linenumber">30,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2268,27 +2285,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173,174</context>
+          <context context-type="linenumber">167,168</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184,185</context>
+          <context context-type="linenumber">178,179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,196</context>
+          <context context-type="linenumber">189,190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">481,484</context>
+          <context context-type="linenumber">477,480</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">488,490</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">286,287</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2296,7 +2313,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204,208</context>
+          <context context-type="linenumber">213,217</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat/vB</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat-vbyte</note>
@@ -2310,17 +2327,18 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,162</context>
+          <context context-type="linenumber">154,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">274,277</context>
+          <context context-type="linenumber">268,271</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Virtual Size</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.vsize</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1a8035ac608b083c29407327290b7cc9d6cbb95d" datatype="html">
         <source>Audit status</source>
+        <target>Starea auditului</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -2329,6 +2347,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="180092a6b8a6151a05f4a7552a2fb75fd159dfa8" datatype="html">
         <source>Match</source>
+        <target>Potrivire</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -2337,6 +2356,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1aa4883bc4f1352f7a0bdd94810a9bf6dc22bd02" datatype="html">
         <source>Removed</source>
+        <target>Îndepărtat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
@@ -2345,6 +2365,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0136f1a1d77aa656e0ebd0f3c023118dd2a2776" datatype="html">
         <source>Marginal fee rate</source>
+        <target>Rata comisionului marginal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -2357,6 +2378,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d702ad6f00c620c9658ac1ad8184d5fe5bc099fb" datatype="html">
         <source>Recently broadcasted</source>
+        <target>Recent transmis</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -2365,6 +2387,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80e3b490720757978c99a7b5af3885faf202b955" datatype="html">
         <source>Added</source>
+        <target>Adăugat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -2390,6 +2413,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80065834848189518" datatype="html">
         <source>No data to display yet. Try again later.</source>
+        <target>Nu există date de afișat încă. Încercați mai târziu.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-prediction-graph/block-prediction-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">108,103</context>
@@ -2420,7 +2444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2450,15 +2474,15 @@
         <target>Mărime</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180,179</context>
+          <context context-type="linenumber">184,183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">226,224</context>
+          <context context-type="linenumber">239,237</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50,52</context>
+          <context context-type="linenumber">48,50</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
@@ -2482,7 +2506,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">270,272</context>
+          <context context-type="linenumber">264,266</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2494,11 +2518,11 @@
         <target>Greutate</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188,187</context>
+          <context context-type="linenumber">192,191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257,254</context>
+          <context context-type="linenumber">270,267</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
@@ -2506,15 +2530,28 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,56</context>
+          <context context-type="linenumber">52,54</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">278,280</context>
+          <context context-type="linenumber">272,274</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4786852746659896870" datatype="html">
+        <source>Size per weight</source>
+        <target>Dimensiune pe greutate</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200,199</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">282,279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7f5d0c10614e8a34f0e2dad33a0568277c50cf69" datatype="html">
         <source>Block</source>
+        <target>Bloc</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,7</context>
@@ -2525,14 +2562,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="445c243f1d1cd2c7f0df430cdb2fa25639600396" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/ng-template&gt;           &lt;/h1&gt;           &lt;div class=&quot;blockhash&quot; *ngIf=&quot;block"/></source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11,12</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="0b47a777f024ab4e3cdf0062acb4d86e9ae1f635" datatype="html">
         <source>Median fee</source>
         <target>Comision median</target>
@@ -2542,7 +2571,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128,129</context>
+          <context context-type="linenumber">127,128</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2559,11 +2588,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133,135</context>
+          <context context-type="linenumber">138,140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,162</context>
+          <context context-type="linenumber">164,167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2581,7 +2610,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.miner</note>
       </trans-unit>
@@ -2594,7 +2623,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bdf0e930eb22431140a2eaeacd809cc5f8ebd38c" datatype="html">
@@ -2619,24 +2648,42 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Previous Block</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="930c93e0c7afdf0f8d926773d5157c803bdc86e1" datatype="html">
-        <source>Block health</source>
+      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
+        <source>Health</source>
+        <target>Sănătate</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58,61</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.health</note>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18,19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18,19</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.health</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e5d8bb389c702588877f039d72178f219453a72d" datatype="html">
         <source>Unknown</source>
+        <target>Necunoscut</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">69,72</context>
+          <context context-type="linenumber">67,70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,55</context>
@@ -2660,7 +2707,7 @@
         <target>Interval comisioane</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2673,7 +2720,7 @@
         <target>Pe baza valorii medii a tranzacției segwit native de 140 vBytes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129,131</context>
+          <context context-type="linenumber">131,136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2697,49 +2744,66 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee tooltip</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="b784270035273a5744e3c23c0fff31eebca32050" datatype="html">
-        <source>Subsidy + fees:</source>
-        <target>Subvenție + comisioane:</target>
+      <trans-unit id="a1c8a44428c774facdd0b1e3ae42468c25666367" datatype="html">
+        <source>Subsidy + fees</source>
+        <target>Subvenție + comisioane</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148,151</context>
+          <context context-type="linenumber">153,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163,167</context>
+          <context context-type="linenumber">168,172</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Total subsidy and fees in a block</note>
         <note priority="1" from="meaning">block.subsidy-and-fees</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="26f41d32df1646d45fcb03fe6952fb3eccf60b0f" datatype="html">
-        <source>Projected</source>
+      <trans-unit id="23fa95fce7b4badf5ad584d4a1712d558266266f" datatype="html">
+        <source>Expected</source>
+        <target>Așteptat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,212</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.projected</note>
+        <note priority="1" from="description">block.expected</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7cbedd89f60daafaf0e56363900d666a4e02ffb1" datatype="html">
+        <source>beta</source>
+        <target>beta</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">216,217</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">222,224</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">beta</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1da6d9283e3222148d76c10c8e37abeeb66c93cb" datatype="html">
         <source>Actual</source>
+        <target>Real</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">212,216</context>
+          <context context-type="linenumber">218,222</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="a37e529c0d7b39d95861dd019cb78bb9ac9a3c5d" datatype="html">
-        <source>Projected Block</source>
+      <trans-unit id="97577daae15cc7f30ab4d0f4f4dfb8045477aefd" datatype="html">
+        <source>Expected Block</source>
+        <target>Bloc așteptat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216,218</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.projected-block</note>
+        <note priority="1" from="description">block.expected-block</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6efa73f0d6f0844a1e0c341c9b88323f51852d91" datatype="html">
         <source>Actual Block</source>
+        <target>Blocul real</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225,227</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual-block</note>
       </trans-unit>
@@ -2748,7 +2812,7 @@
         <target>Biți</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">250,252</context>
+          <context context-type="linenumber">256,258</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.bits</note>
       </trans-unit>
@@ -2757,7 +2821,7 @@
         <target>Rădăcină Merkle</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,256</context>
+          <context context-type="linenumber">260,262</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.merkle-root</note>
       </trans-unit>
@@ -2766,7 +2830,7 @@
         <target>Dificultate</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">265,268</context>
+          <context context-type="linenumber">271,274</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
@@ -2795,7 +2859,7 @@
         <target>Număr arbitrar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">269,271</context>
+          <context context-type="linenumber">275,277</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.nonce</note>
       </trans-unit>
@@ -2804,20 +2868,30 @@
         <target>Valoarea Hex a antetului blocului</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">273,274</context>
+          <context context-type="linenumber">279,280</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.header</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ccf00caac258749fa1c5fd488fb15368fa6fce37" datatype="html">
+        <source>Audit</source>
+        <target>Audit</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">297,301</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Toggle Audit</note>
+        <note priority="1" from="meaning">block.toggle-audit</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5f32c623f92bf3ca31202cc6281d4abd5febaf6a" datatype="html">
         <source>Details</source>
         <target>Detalii</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,288</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,259</context>
+          <context context-type="linenumber">248,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
@@ -2839,11 +2913,11 @@
         <target>Eroare la încărcarea datelor.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303,305</context>
+          <context context-type="linenumber">323,325</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">339,343</context>
+          <context context-type="linenumber">362,366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
@@ -2865,9 +2939,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9f63968580fcea609d6b9e7a5b6ba7180b54e18f" datatype="html">
         <source>Why is this block empty?</source>
+        <target>De ce acest bloc este gol?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">361,367</context>
+          <context context-type="linenumber">384,390</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.empty-block-explanation</note>
       </trans-unit>
@@ -2913,18 +2988,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.mined</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
-        <source>Health</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,19</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,19</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">latest-blocks.health</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="12f86e6747a5ad39e62d3480ddc472b1aeab5b76" datatype="html">
         <source>Reward</source>
         <target>Recompensă</target>
@@ -2988,7 +3051,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,214</context>
+          <context context-type="linenumber">219,223</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.txs</note>
       </trans-unit>
@@ -3227,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">237,238</context>
+          <context context-type="linenumber">246,247</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.incoming-transactions</note>
       </trans-unit>
@@ -3240,7 +3303,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240,243</context>
+          <context context-type="linenumber">249,252</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.backend-is-synchronizing</note>
       </trans-unit>
@@ -3253,7 +3316,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245,250</context>
+          <context context-type="linenumber">254,259</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">vB/s</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.vbytes-per-second</note>
@@ -3267,7 +3330,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,209</context>
+          <context context-type="linenumber">217,218</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Unconfirmed count</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.unconfirmed</note>
@@ -3319,6 +3382,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5115edb23059f4dcfe6ce0a979e40962a149c35c" datatype="html">
         <source>Hashrate &amp; Difficulty</source>
+        <target>Rată hash &amp; Dificultate</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15,16</context>
@@ -3327,6 +3391,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a3382a60534e9fff5c3a0fcde39bab356afc4a59" datatype="html">
         <source>Lightning</source>
+        <target>Lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -3335,6 +3400,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b420668a91f8ebaf6e6409c4ba87f1d45961d2bd" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Per Network</source>
+        <target>Noduri Lightning Per Rețea</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -3355,6 +3421,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea8db27e6db64f8b940711948c001a1100e5fe9f" datatype="html">
         <source>Lightning Network Capacity</source>
+        <target>Capacitatea rețelei Lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -3375,6 +3442,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8573a1576789bd2c4faeaed23037c4917812c6cf" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Per ISP</source>
+        <target>Noduri Lightning Per ISP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -3387,6 +3455,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9d3ad4c6623870d96b65fb7a708fed6ce7c20044" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Per Country</source>
+        <target>Noduri Lightning per țară</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -3403,6 +3472,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af8560ca50882114be16c951650f83bca73161a7" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes World Map</source>
+        <target>Harta lumii cu Noduri Lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -3419,6 +3489,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b482ceceb39c7a045cb2ab2c64f7091d21e63d44" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Channels World Map</source>
+        <target>Harta lumii cu canale ale nodurilor Lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -3516,7 +3587,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">52,54</context>
+          <context context-type="linenumber">51,53</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.ts</context>
@@ -3539,9 +3610,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="142e923d3b04186ac6ba23387265d22a2fa404e0" datatype="html">
         <source>Lightning Explorer</source>
+        <target>Explorator Lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44,45</context>
+          <context context-type="linenumber">44,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.ts</context>
@@ -3549,20 +3621,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.lightning</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7cbedd89f60daafaf0e56363900d666a4e02ffb1" datatype="html">
-        <source>beta</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45,48</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">beta</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="fcfd4675b4c90f08d18d3abede9a9a4dff4cfdc7" datatype="html">
         <source>Documentation</source>
         <target>Documentație</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55,57</context>
+          <context context-type="linenumber">54,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
@@ -3642,6 +3706,32 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.adjustments</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
+        <source>Broadcast Transaction</source>
+        <target>Transmite Tranzacție</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">161,169</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
+        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2711844b4304254e88358d1761f9c732e5aefc69" datatype="html">
         <source>Pools luck (1 week)</source>
         <target>Noroc fonduri (1 săptămână)</target>
@@ -3709,7 +3799,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136,138</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3739,12 +3829,25 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.rank</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c16d236667af327bd474b149cb909d1cd06fa50c" datatype="html">
+        <source>Avg Health</source>
+        <target>Medie Sănătate</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,97</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,98</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.avg_health</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3b85a3f96af9710b9a7684c5065bfbc2d3fb718a" datatype="html">
         <source>Empty blocks</source>
         <target>Blocuri goale</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95,98</context>
+          <context context-type="linenumber">97,100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.empty-blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3753,7 +3856,7 @@
         <target>Toți minerii</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113,114</context>
+          <context context-type="linenumber">129,130</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.all-miners</note>
       </trans-unit>
@@ -3762,7 +3865,7 @@
         <target>Noroc Fonduri (1săpt)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130,132</context>
+          <context context-type="linenumber">146,148</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-luck</note>
       </trans-unit>
@@ -3771,7 +3874,7 @@
         <target>Număr Fonduri (1săpt)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">142,144</context>
+          <context context-type="linenumber">158,160</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-count</note>
       </trans-unit>
@@ -3780,7 +3883,7 @@
         <target>Fondurile de minerit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6095122426142344316" datatype="html">
@@ -3797,6 +3900,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2158ea60725d3a97aed6f0f00aa7df48d7bb42ff" datatype="html">
         <source>mining pool</source>
+        <target>Fond de minerit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -4006,24 +4110,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.coinbasetag</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
-        <source>Broadcast Transaction</source>
-        <target>Transmite Tranzacție</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">8</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154,161</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
-        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7e93f7285e22e5a3c58cdde2205d4d2b5bfc079c" datatype="html">
         <source>Transaction hex</source>
         <target>Codul hex al tranzacției</target>
@@ -4033,7 +4119,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296,297</context>
+          <context context-type="linenumber">290,291</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.hex</note>
       </trans-unit>
@@ -4065,6 +4151,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1d9f405ab98a5f79d98b439de29fc8baca46b97c" datatype="html">
         <source>Avg Block Fees</source>
+        <target>Comisioane medii de bloc</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -4077,6 +4164,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a0d4ab5b063e7be1c9ea980f5fd6ce1b5384ad0b" datatype="html">
         <source>Average fees per block in the past 144 blocks</source>
+        <target>Comioane medii per bloc în ultimele 144 de blocuri</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
@@ -4085,6 +4173,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0705223420d290a218e4ed83bd4d904454a9cee8" datatype="html">
         <source>BTC/block</source>
+        <target>BTC/bloc</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21,24</context>
@@ -4094,6 +4183,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cf3a97b1c1546b843411cfe101bc55ba2ac46bac" datatype="html">
         <source>Avg Tx Fee</source>
+        <target>Comision mediu per Tx</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -4138,6 +4228,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7deec1c1520f06170e1f8e8ddfbe4532312f638f" datatype="html">
         <source>Explore the full Bitcoin ecosystem</source>
+        <target>Explorați întregul ecosistem Bitcoin</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-form.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -4153,6 +4244,78 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">search-form.search-title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0673b255ba8db0bc5e2cccd5962d31dc88c24578" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block Height</source>
+        <target>Blocul Bitcoin Curent </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block-height</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8b786a14d8c948e31bfb84369f123847a21dbf50" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Transaction</source>
+        <target>Tranzacția Bitcoin</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-transaction</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="aacf72635ebf6cfe00590e3a426ea6002c43a729" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Address</source>
+        <target>Adresa Bitcoin</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-address</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="97089c008af92d87389ff1ec5fb2cc96a6ecef0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block</source>
+        <target>Blocul Bitcoin</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e89c09d708a1da5f6a59ba6c38ba3db78031fe0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Addresses</source>
+        <target>Adrese Bitcoin</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-addresses</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="67f25165b857428d046fe5eb67fc44c5c3d94e87" datatype="html">
+        <source>Lightning Nodes</source>
+        <target>Noduri Lightning</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-nodes</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="db5ca37068eaee3f8b909d3b8b476164527cd8c3" datatype="html">
+        <source>Lightning Channels</source>
+        <target>Canale Lightning</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-channels</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2abc4d0d3ae0b49fa9e94a2efb8c2e1a47e680f4" datatype="html">
+        <source>Go to &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&quot;</source>
+        <target>Mergi la &amp;quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&amp;quot;</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.go-to</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="75c20c8a9cd9723d45bee0230dd582d7c2e4ecbc" datatype="html">
         <source>Mempool by vBytes (sat/vByte)</source>
         <target>Mempool prin vBytes (sat/vByte)</target>
@@ -4410,6 +4573,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="72cfda88d5ab4851cba76abb402cae8f03ab6c6b" datatype="html">
         <source>This transaction replaced:</source>
+        <target>Această tranzacție a înlocuit:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,12</context>
@@ -4419,6 +4583,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ed1b6bfe4b7beca445156e6bb92a76d3cdebe945" datatype="html">
         <source>Replaced</source>
+        <target>Înlocuit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,39</context>
@@ -4435,7 +4600,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">298,301</context>
+          <context context-type="linenumber">300,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction unconfirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.unconfirmed</note>
@@ -4445,7 +4610,7 @@
         <target>Prima dată văzut</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108,109</context>
+          <context context-type="linenumber">102,103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
@@ -4479,7 +4644,7 @@
         <target>ETA</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">115,116</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta</note>
@@ -4489,7 +4654,7 @@
         <target>În câteva ore (sau mai mult)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+          <context context-type="linenumber">115,118</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA in several hours or more</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta.in-several-hours</note>
@@ -4499,11 +4664,11 @@
         <target>Descendent</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">162,164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179,181</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Descendant</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.descendant</note>
@@ -4513,37 +4678,40 @@
         <target>Strămoş</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190,192</context>
+          <context context-type="linenumber">184,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Ancestor</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.ancestor</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="53fbdc20554c4e68ae509f652b38ab80021c0739" datatype="html">
         <source>Flow</source>
+        <target>Flux</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,211</context>
+          <context context-type="linenumber">202,205</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346,350</context>
+          <context context-type="linenumber">340,344</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction flow</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.flow</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d0fd8887b50687cfc0fc1f6569f6fd6c5db4ffc0" datatype="html">
         <source>Hide diagram</source>
+        <target>Ascunde diagrama</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211,216</context>
+          <context context-type="linenumber">205,210</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">hide-diagram</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b" datatype="html">
         <source>Show more</source>
+        <target>Arată mai multe</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">231,233</context>
+          <context context-type="linenumber">225,227</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4557,9 +4725,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903" datatype="html">
         <source>Show less</source>
+        <target>Arată mai puțin</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">233,239</context>
+          <context context-type="linenumber">227,233</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4569,9 +4738,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e7aa6db8df12d0158df972b6abfc65a8478b2b7d" datatype="html">
         <source>Show diagram</source>
+        <target>Arată diagrama</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253,254</context>
+          <context context-type="linenumber">247,248</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">show-diagram</note>
       </trans-unit>
@@ -4580,7 +4750,7 @@
         <target>Locktime</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">292,294</context>
+          <context context-type="linenumber">286,288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.locktime</note>
       </trans-unit>
@@ -4589,7 +4759,7 @@
         <target>Tranzacția nu a fost găsită.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">449,450</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.transaction-not-found</note>
       </trans-unit>
@@ -4598,7 +4768,7 @@
         <target>Se așteaptă să apară în mempool...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">456,461</context>
+          <context context-type="linenumber">450,455</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.waiting-for-it-to-appear</note>
       </trans-unit>
@@ -4607,7 +4777,7 @@
         <target>Rata efectivă a comisionului</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">489,492</context>
+          <context context-type="linenumber">485,488</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Effective transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.effective-fee-rate</note>
@@ -4753,22 +4923,25 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d70397ee91f6c9ec91f1c1dff88126f8f9b7c2c4" datatype="html">
         <source>Show more inputs to reveal fee data</source>
+        <target>Arată mai multe intrări pentru a dezvălui datele despre comision</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,291</context>
+          <context context-type="linenumber">290,293</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transactions-list.load-to-reveal-fee-info</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea7c261363dc5f6134b7bacba2a1ef97f4ff7859" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> remaining</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> rămase</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">332,333</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">x-remaining</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ac0c4b49e44c42db35ddf590fb5f78375a891b01" datatype="html">
         <source>other inputs</source>
+        <target>alte intrări</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -4777,6 +4950,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8900247c0476fea8fcbee57a72a1d1da5ddd40ff" datatype="html">
         <source>other outputs</source>
+        <target>alte ieșiri</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -4785,6 +4959,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3e242f213dd1a0754aad9164aa80887d67708500" datatype="html">
         <source>Input</source>
+        <target>Intrare</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -4797,6 +4972,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7a080851e25a41e898776a9c90cf8dbe81027f9a" datatype="html">
         <source>Output</source>
+        <target>Ieșire</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
@@ -4809,6 +4985,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="25d58cd5c18fd9c1c89d6062d67dcc2482161410" datatype="html">
         <source>This transaction saved <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% on fees by using native SegWit</source>
+        <target>Această tranzacție a economisit <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/> % din comisioane utilizând SegWit nativ</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -4835,6 +5012,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b6a3f6afdac6873e2d261647d834c02c91376893" datatype="html">
         <source>This transaction saved <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% on fees by using SegWit and could save <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% more by fully upgrading to native SegWit</source>
+        <target>Această tranzacție a economisit <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/> % din comisioane utilizând SegWit și ar putea economisi încă <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/> % prin trecerea la SegWit nativ</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -4843,6 +5021,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a67530e246368aa7e5d010061fd84c3c4fe755c2" datatype="html">
         <source>This transaction could save <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% on fees by upgrading to native SegWit or <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% by upgrading to SegWit-P2SH</source>
+        <target>Această tranzacție ar putea economisi <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/> % din comisioane prin trecerea la SegWit nativ sau <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/> % prin trecerea la SegWit-P2SH</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -4851,6 +5030,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="17e9c05e053cbd29d3835d8ecb19508d0f07241b" datatype="html">
         <source>This transaction uses Taproot and thereby saved at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% on fees</source>
+        <target>Această tranzacție folosește Taproot și, prin urmare, a economisit cel puțin <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/> % din comisioane</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -4859,6 +5039,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="65d5167c4947e3ad81758d238a7ac7e893c261f0" datatype="html">
         <source>Taproot</source>
+        <target>Taproot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -4884,6 +5065,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="47b821c7df420c96de0b22844a88c04d52628540" datatype="html">
         <source>This transaction uses Taproot and already saved at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% on fees, but could save an additional <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% by fully using Taproot</source>
+        <target>Această tranzacție folosește Taproot și a economisit deja cel puțin <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/> % din comisioane, dar ar putea economisi încă <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/> % utilizând complet Taproot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -4892,6 +5074,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aa31fc4d29f35b2fd36080bb6ff84be8eaab66fd" datatype="html">
         <source>This transaction could save <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% on fees by using Taproot</source>
+        <target>Această tranzacție ar putea economisi <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/> % din comisioane utilizând Taproot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -4900,6 +5083,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b0fb884cf71b19e3a4d146146d260ccedd9d50a5" datatype="html">
         <source>This transaction does not use Taproot</source>
+        <target>Această tranzacție nu folosește Taproot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -4917,6 +5101,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="07883574bb93ea23b764861f56a525bdaf907513" datatype="html">
         <source>This transaction supports Replace-By-Fee (RBF) allowing fee bumping</source>
+        <target>Această tranzacție acceptă Replace-By-Fee (RBF), permițând creșterea ulterioară a comisionului</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -5001,21 +5186,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1cb0c1f40f7ef8d62da2ccdccfdd2b7cdd18d2b9" datatype="html">
-        <source>USD</source>
-        <target>USD</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126,127</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions.USD</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1f9a922cb4010ee20eb9a241a22307b670f7628c" datatype="html">
         <source>Minimum fee</source>
         <target>Comision minim</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">201,202</context>
+          <context context-type="linenumber">210,211</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Minimum mempool fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.minimum-fee</note>
@@ -5025,7 +5201,7 @@
         <target>Înlăturare</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202,203</context>
+          <context context-type="linenumber">211,212</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Purgin below fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.purging</note>
@@ -5035,7 +5211,7 @@
         <target>Utilizarea memoriei</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214,215</context>
+          <context context-type="linenumber">223,224</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Memory usage</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.memory-usage</note>
@@ -5045,16 +5221,25 @@
         <target>L-BTC în circulație</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228,230</context>
+          <context context-type="linenumber">237,239</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.lbtc-pegs-in-circulation</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8f2791f5d9656271dd6c385f5ad572716e90f4a2" datatype="html">
+        <source><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/>mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> It cannot help you with retrieving funds, confirming your transaction quicker, etc.</source>
+        <target> <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/> mempool.space oferă doar date despre rețeaua Bitcoin. <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> Nu vă poate ajuta să recuperați fonduri, să confirmați tranzacția mai rapid etc.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">faq.big-disclaimer</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="cd2330c7e9c74256f6a91e83bccf10e2905f8556" datatype="html">
         <source>REST API service</source>
         <target>Serviciu REST API</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39,40</context>
+          <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">api-docs.title</note>
       </trans-unit>
@@ -5063,11 +5248,11 @@
         <target>Terminație</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48,49</context>
+          <context context-type="linenumber">50,51</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102,105</context>
+          <context context-type="linenumber">104,107</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Api docs endpoint</note>
       </trans-unit>
@@ -5076,11 +5261,11 @@
         <target>Descriere</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67,68</context>
+          <context context-type="linenumber">69,70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106,107</context>
+          <context context-type="linenumber">108,109</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a706b1ded7506620b153dbcdea8108e6691bbbd9" datatype="html">
@@ -5088,7 +5273,7 @@
         <target>Trimitere implicită: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> acțiune: 'want', data: ['blocks', ...] <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> pentru a exprima ce dorești să trimiți. Disponibil: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>mempool-blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>live-2h-chart<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, și <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>stats<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/>Tranzacții de trimitere pentru adresa: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> 'track-address': '3PbJ...bF9B' <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> pentru a primi toate tranzacțiile noi care conțin acea adresă ca intrare sau iesire. Returnează un șir de tranzacții. <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>address-transactions<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> pentru tranzacții noi din mempool, și <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>block-transactions<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> pentru tranzacții confirmate din blocuri noi.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107,108</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">api-docs.websocket.websocket</note>
       </trans-unit>
@@ -5157,6 +5342,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4ca458fe3274d1c79640b052d57cf3b900b650b6" datatype="html">
         <source>Base fee</source>
+        <target>Comision de bază</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -5169,6 +5355,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6acd06bd5a3af583cd46c6d9f7954d7a2b44095e" datatype="html">
         <source>mSats</source>
+        <target>mSats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -5189,6 +5376,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fb2137ba0df55f21a9d6b6ad08d56d74ad852e0e" datatype="html">
         <source>This channel supports zero base fee routing</source>
+        <target>Acest canal acceptă rutarea cu comision de bază zero</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -5197,6 +5385,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3ec76ccfe1fdcbfd7ea152392f6472d93d4e8cab" datatype="html">
         <source>Zero base fee</source>
+        <target>Comision de bază zero</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
@@ -5205,6 +5394,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b5e42e06ea8a4012a38eef209104bbd9dd1a0fc0" datatype="html">
         <source>This channel does not support zero base fee routing</source>
+        <target>Acest canal nu acceptă rutarea cu comision de bază zero</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -5213,6 +5403,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="09a1bc9c4198e87e9e974a51e86b181429b480d3" datatype="html">
         <source>Non-zero base fee</source>
+        <target>Comision de bază diferit de zero</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -5221,6 +5412,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="055060668d0b9902c37abfb6168a08a36eba4496" datatype="html">
         <source>Min HTLC</source>
+        <target>Min HTLC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
@@ -5229,6 +5421,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c3d94c1a5aef6211f4a902027bd08540d7222b0d" datatype="html">
         <source>Max HTLC</source>
+        <target>Max HTLC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
@@ -5237,6 +5430,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9fe79011b50c2ca1f9b7db7066046631bfc6b3cb" datatype="html">
         <source>Timelock delta</source>
+        <target>Diferență Timelock</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -5245,18 +5439,20 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="205c1b86ac1cc419c4d0cca51fdde418c4ffdc20" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> channels</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> canale</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120,121</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.x-channels</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4e64e04c01e8f5fc09c41cb8942dcc3af0398b28" datatype="html">
         <source>Starting balance</source>
+        <target>Balanța inițială</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-close-box/channel-close-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -5266,6 +5462,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5c4bfd47a4f4d7cb99912f028494fe2530d36d57" datatype="html">
         <source>Closing balance</source>
+        <target>Balanța finală</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-close-box/channel-close-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -5275,6 +5472,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3bbd25c289760a3ba57e30df5ad5fe8977ab25a5" datatype="html">
         <source>lightning channel</source>
+        <target>canal lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -5283,6 +5481,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43c4133c7a0263d2e33dd4c2e74d40784b2e4b1c" datatype="html">
         <source>Inactive</source>
+        <target>Inactiv</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
@@ -5293,12 +5492,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,66</context>
+          <context context-type="linenumber">68,69</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.inactive</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b36e1450940b7f6028d8587568c7d669b53f7a06" datatype="html">
         <source>Active</source>
+        <target>Activ</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,12</context>
@@ -5309,12 +5509,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">66,68</context>
+          <context context-type="linenumber">69,71</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.active</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4804b8e78964cee9e5c85f31fd982639b97780b2" datatype="html">
         <source>Closed</source>
+        <target>Închis</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12,14</context>
@@ -5329,12 +5530,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68,70</context>
+          <context context-type="linenumber">71,73</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.closed</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1b051734b0ee9021991c91b3ed4e81c244322462" datatype="html">
         <source>Created</source>
+        <target>Creat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23,26</context>
@@ -5347,6 +5549,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ce9dfdc6dccb28dc75a78c704e09dc18fb02dcfa" datatype="html">
         <source>Capacity</source>
+        <target>Capacitate</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27,28</context>
@@ -5357,7 +5560,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40,43</context>
+          <context context-type="linenumber">43,46</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
@@ -5365,7 +5568,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">47,50</context>
+          <context context-type="linenumber">46,49</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -5399,6 +5602,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8fd0077b032e360ece45c4fd655f85b2400dcb83" datatype="html">
         <source>ppm</source>
+        <target>ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,35</context>
@@ -5419,6 +5623,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="13142ad9637003749d667393aaae7a286d1eba5b" datatype="html">
         <source>Lightning channel</source>
+        <target>Canal lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,5</context>
@@ -5431,6 +5636,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8dad9f60ff582b632a864f22c7466327793c3f09" datatype="html">
         <source>Last update</source>
+        <target>Ultima actualizare</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33,34</context>
@@ -5463,18 +5669,20 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0c134c6787c6b763446c096ea5233ace6fd9116d" datatype="html">
         <source>Closing date</source>
+        <target>Data limită</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37,38</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39,40</context>
+          <context context-type="linenumber">42,43</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.closing_date</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1f0b0f2c90de4f3f0eb2c138eed38f4e9ac7a13e" datatype="html">
         <source>Closed by</source>
+        <target>Închis de</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,54</context>
@@ -5483,6 +5691,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cdd2ea2e12437df848ec474ac15af48859bd09a0" datatype="html">
         <source>Opening transaction</source>
+        <target>Tranzacția inițială</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">84,85</context>
@@ -5491,6 +5700,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="50411064ac48e15659d1985b414ae91af0c8cd36" datatype="html">
         <source>Closing transaction</source>
+        <target>Tranzacția finală</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">93,95</context>
@@ -5499,13 +5709,39 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6008566722612122663" datatype="html">
         <source>Channel: <x id="PH" equiv-text="value.short_id"/></source>
+        <target>Canal: <x id="PH" equiv-text="value.short_id"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2408280550320842855" datatype="html">
+        <source>Mutually closed</source>
+        <target>Închis reciproc</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4610828009441770083" datatype="html">
+        <source>Force closed</source>
+        <target>Închis forțat</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="96508700250272816" datatype="html">
+        <source>Force closed with penalty</source>
+        <target>Închis forțat cu penalizare</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c9039b1b13b3ef165b66b3c5d79f810ab1ebb050" datatype="html">
         <source>Open</source>
+        <target>Deschis</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -5514,17 +5750,19 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a43e63c25599408ef14b33c80dd523021b21f846" datatype="html">
         <source>No channels to display</source>
+        <target>Nu există canale de afișat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,35</context>
+          <context context-type="linenumber">29,37</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.empty-channels-list</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fbaaeb297e70b9a800acf841b9d26c19d60651ef" datatype="html">
         <source>Alias</source>
+        <target>Alias</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35,37</context>
+          <context context-type="linenumber">38,40</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
@@ -5558,29 +5796,32 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1" datatype="html">
         <source>Status</source>
+        <target>Stare</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37,38</context>
+          <context context-type="linenumber">40,41</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0cd107458dce99721e72971d426a5a3106074331" datatype="html">
         <source>Channel ID</source>
+        <target>ID Canal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41,45</context>
+          <context context-type="linenumber">44,48</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">channels.id</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e4b2d9e6a2ab9e6ca34027ec03beaac42b7badd4" datatype="html">
         <source>sats</source>
+        <target>sats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60,64</context>
+          <context context-type="linenumber">63,67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">84,88</context>
+          <context context-type="linenumber">87,91</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
@@ -5624,8 +5865,27 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.sats</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cfcc7201138b0ef9901e9604c35f550e91629295" datatype="html">
+        <source>avg</source>
+        <target>avg</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3,5</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.average-small</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ba9117dcc11814c44437cf9d7561874ba8b98a2a" datatype="html">
+        <source>med</source>
+        <target>med</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.median-small</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ab456546aa39de3328fcfdf077f410b5ff1aa773" datatype="html">
         <source>Avg Capacity</source>
+        <target>Capacitate medie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,15</context>
@@ -5638,6 +5898,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f68705670e611f13da1a43e90f9c97d8761dd9ef" datatype="html">
         <source>Avg Fee Rate</source>
+        <target>Rata medie comision</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,28</context>
@@ -5650,6 +5911,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="db1f0c0605ab0c4a904523635982253ff72eed40" datatype="html">
         <source>The average fee rate charged by routing nodes, ignoring fee rates &gt; 0.5% or 5000ppm</source>
+        <target>Comisionul mediu perceput de nodurile de rutare, ignorând valori &gt; 0,5% sau 5000 ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28,30</context>
@@ -5658,6 +5920,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="140fb39368f210ec945417f3eb23bf9564396e5c" datatype="html">
         <source>Avg Base Fee</source>
+        <target>Comision de bază mediu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41,43</context>
@@ -5670,6 +5933,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0a46218f4a7b17b6445460898d75ab78e7e7979b" datatype="html">
         <source>The average base fee charged by routing nodes, ignoring base fees &gt; 5000ppm</source>
+        <target>Comision de bază mediu perceput de nodurile de rutare, ignorând valori &gt; 5000 ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43,45</context>
@@ -5678,6 +5942,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2e72b276a3c5cc2ec27b4c8189639ba2fe62b6cb" datatype="html">
         <source>Med Capacity</source>
+        <target>Capacitate medie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59,61</context>
@@ -5686,6 +5951,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2c1c39e28735f607d62dbf3272eb792451c265a5" datatype="html">
         <source>Med Fee Rate</source>
+        <target>Rata mediană comision</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">72,74</context>
@@ -5694,6 +5960,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cb4dae32e1b4d6a2ba6287d9f7bd859ca7259468" datatype="html">
         <source>The median fee rate charged by routing nodes, ignoring fee rates &gt; 0.5% or 5000ppm</source>
+        <target>Rata mediană a comisionului perceput de nodurile de rutare, ignorând valori &gt; 0,5% sau 5000 ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">74,76</context>
@@ -5702,6 +5969,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a541dbcef4908bf2e767e77d7a09cc62450e8e56" datatype="html">
         <source>Med Base Fee</source>
+        <target>Comision de bază median</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">87,89</context>
@@ -5710,6 +5978,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b8539025268617abfcab1c3f2a2c60cd8d7485fb" datatype="html">
         <source>The median base fee charged by routing nodes, ignoring base fees &gt; 5000ppm</source>
+        <target>Comision de bază median perceput de nodurile de rutare, ignorând valori &gt; 5000 ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89,91</context>
@@ -5718,6 +5987,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="de1c07e9943fc284461bb8fb4860faecf52a1568" datatype="html">
         <source>Lightning node group</source>
+        <target>Grup de noduri Lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -5730,6 +6000,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6e2329529b1953198c7dfa0edb260554310bc636" datatype="html">
         <source>Nodes</source>
+        <target>Noduri</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25,29</context>
@@ -5740,11 +6011,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17,18</context>
+          <context context-type="linenumber">16,17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,57</context>
+          <context context-type="linenumber">53,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -5766,6 +6037,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="14a12efce56ffe89f839e50320bcf47e4e9ca4e4" datatype="html">
         <source>Liquidity</source>
+        <target>Lichiditate</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29,31</context>
@@ -5802,6 +6074,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19" datatype="html">
         <source>Channels</source>
+        <target>Canale</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40,43</context>
@@ -5812,11 +6085,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,30</context>
+          <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61,64</context>
+          <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -5862,6 +6135,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e4706894b195010f6814e54bf6570c729d69aaca" datatype="html">
         <source>Average size</source>
+        <target>Mărime medie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,46</context>
@@ -5874,6 +6148,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ed31c09fd77c36238c13d83635f3fe5294c733d2" datatype="html">
         <source>Location</source>
+        <target>Locație</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">74,77</context>
@@ -5914,6 +6189,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="29c05e9a540827cdfa8e3b2e5e2f27aeb478916c" datatype="html">
         <source>Network Statistics</source>
+        <target>Statistici Rețea</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -5922,6 +6198,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="066e05b9a5db60850d907783fde6913e2e47cd5b" datatype="html">
         <source>Channels Statistics</source>
+        <target>Statistici Canale</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -5930,6 +6207,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0f33aeb084ac4d83cb0fe6f72648a8585b1b5e88" datatype="html">
         <source>Lightning Network History</source>
+        <target>Istoric Rețea Lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
@@ -5938,6 +6216,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2d9883d230a47fbbb2ec969e32a186597ea27405" datatype="html">
         <source>Liquidity Ranking</source>
+        <target>Clasament Lichiditate</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
@@ -5954,6 +6233,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c50bf442cf99f6fc5f8b687c460f33234b879869" datatype="html">
         <source>Connectivity Ranking</source>
+        <target>Clasament Conectivitate</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
@@ -5966,30 +6246,57 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7b8687bbc13bbf62288689606dcab9784a3eb53b" datatype="html">
         <source>Fee distribution</source>
+        <target>Distribuție Comisioane</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.node-fee-distribution</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7254919336112973896" datatype="html">
+        <source>Outgoing Fees</source>
+        <target>Comisioane Ieșiri</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="484887099976974152" datatype="html">
+        <source>Incoming Fees</source>
+        <target>Comisioane Intrări</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="027f48063a5512e5c26b6ca88f7d7734e2d333a7" datatype="html">
         <source>Percentage change past week</source>
+        <target>Modificare procentuală săptămâna trecută</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,7</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,20</context>
+          <context context-type="linenumber">17,19</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,32</context>
+          <context context-type="linenumber">29,31</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.percentage-change-last-week</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="be6ebbb11d55adb8e821d503f8e10ccf43ed8b00" datatype="html">
         <source>Lightning node</source>
+        <target>Nod Lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -6006,6 +6313,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af15c87bfed273bc095ba572cf27e3aaffc33b22" datatype="html">
         <source>Active capacity</source>
+        <target>Capacitate activă</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,22</context>
@@ -6018,6 +6326,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="52ffa66bd0399a49d5aa8d6f8fa077a6e8db09c0" datatype="html">
         <source>Active channels</source>
+        <target>Canale active</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,30</context>
@@ -6030,6 +6339,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a43f25a9ac40e8e2441ff0be7a36b8e5d15534df" datatype="html">
         <source>Country</source>
+        <target>Țară</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,47</context>
@@ -6038,6 +6348,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="674378571ab7e72a386f27fd3281558bae821d9d" datatype="html">
         <source>No node found for public key &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ node.public_key | shortenString : 12}}"/>&quot;</source>
+        <target>Nu a fost găsit niciun nod pentru cheia publică &amp;quot; <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ node.public_key | shortenString : 12}}"/> &amp;quot;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,19</context>
@@ -6046,6 +6357,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43b48b9c15083a164b401bf3775a4b99f3917699" datatype="html">
         <source>Average channel size</source>
+        <target>Dimensiunea medie a canalului</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40,43</context>
@@ -6054,6 +6366,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="008e9fb48f07f545af73b3f676dc60cc3a829765" datatype="html">
         <source>Avg channel distance</source>
+        <target>Distanța medie a canalului</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56,57</context>
@@ -6062,6 +6375,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8fa4d523f7b91df4390120b85ed0406138273e1a" datatype="html">
         <source>Color</source>
+        <target>Culoare</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">79,81</context>
@@ -6070,6 +6384,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5b9904cb31f6f28314443f6385dc5facab7ea851" datatype="html">
         <source>ISP</source>
+        <target>ISP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86,87</context>
@@ -6082,6 +6397,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86d9619247d148019e5599707c39a36e880a2d23" datatype="html">
         <source>Exclusively on Tor</source>
+        <target>Exclusiv pe Tor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">93,95</context>
@@ -6090,6 +6406,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e128630e07a4c467f51b246a31c5734d5fb1a2c2" datatype="html">
         <source>Liquidity ad</source>
+        <target>Anunț de lichiditate</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">138,141</context>
@@ -6098,6 +6415,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bc84b5a9a70217104a53c7139e30b392be6520b7" datatype="html">
         <source>Lease fee rate</source>
+        <target>Rata comisionului de închiriere</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">144,147</context>
@@ -6107,6 +6425,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ee807dd54b4a45eeba284744c64774de1ab5e4f1" datatype="html">
         <source>Lease base fee</source>
+        <target>Comisionul de inchiriere de bază</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">152,154</context>
@@ -6115,6 +6434,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5e348f3d51c3bb283c16572bee1e293ea991cf49" datatype="html">
         <source>Funding weight</source>
+        <target>Greutatea finanțării</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">158,159</context>
@@ -6123,6 +6443,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8af4768ed9112268945c697923ce017fbe23e1b7" datatype="html">
         <source>Channel fee rate</source>
+        <target>Comisionul canalului</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">168,171</context>
@@ -6132,6 +6453,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4e6d03f01a59434dee25104fe9478041db186ca8" datatype="html">
         <source>Channel base fee</source>
+        <target>Comisionul de bază al canalului</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">176,178</context>
@@ -6140,6 +6462,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e8e09fa12864e94f094a2a7c8c97cfdf0cff8aab" datatype="html">
         <source>Compact lease</source>
+        <target>Închiriere compactă</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">188,190</context>
@@ -6148,6 +6471,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aa687f4987e2d4e0010be692d402174962ece70e" datatype="html">
         <source>TLV extension records</source>
+        <target>Înregistrări extensiil TLV</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">199,202</context>
@@ -6156,6 +6480,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b371db1a7ab2167dc8dd91b48ea929d71bb4ef4c" datatype="html">
         <source>Open channels</source>
+        <target>Canale deschise</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">240,243</context>
@@ -6164,6 +6489,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a2dff531c3d7477178553f579e0ec7c3ac7a6f30" datatype="html">
         <source>Closed channels</source>
+        <target>Canale închise</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">244,247</context>
@@ -6172,6 +6498,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2519445964020754921" datatype="html">
         <source>Node: <x id="PH" equiv-text="node.alias"/></source>
+        <target>Nod: <x id="PH" equiv-text="node.alias"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -6179,6 +6506,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7cac1c3013423d82d5149a5854d709bd08411430" datatype="html">
         <source>(Tor nodes excluded)</source>
+        <target>(Nodurile Tor excluse)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,11</context>
@@ -6199,6 +6527,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8199511328474154549" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Channels World Map</source>
+        <target>Harta lumii cu canalele nodurilor Lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -6206,13 +6535,15 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4390631969351833104" datatype="html">
         <source>No geolocation data available</source>
+        <target>Nu sunt disponibile date de geolocalizare</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218,213</context>
+          <context context-type="linenumber">219,214</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a4d393ee035f4225083c22cc3909b26a05a87528" datatype="html">
         <source>Active channels map</source>
+        <target>Harta canalelor active</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels/node-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,3</context>
@@ -6221,6 +6552,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6391724349488018234" datatype="html">
         <source>Indexing in progress</source>
+        <target>Indexare în curs</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">121,116</context>
@@ -6232,6 +6564,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1055322764280599360" datatype="html">
         <source>Reachable on Clearnet Only</source>
+        <target>Accesibil numai pe Clearnet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">164,161</context>
@@ -6243,6 +6576,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2760682261176173881" datatype="html">
         <source>Reachable on Clearnet and Darknet</source>
+        <target>Accesibil pe Clearnet și Darknet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">185,182</context>
@@ -6254,6 +6588,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1191036460161514668" datatype="html">
         <source>Reachable on Darknet Only</source>
+        <target>Accesibil numai pe Darknet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">206,203</context>
@@ -6265,6 +6600,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9" datatype="html">
         <source>Share</source>
+        <target>Partajează</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29,31</context>
@@ -6277,6 +6613,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5222540403093176126" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="country.count.toString()"/> nodes</source>
+        <target><x id="PH" equiv-text="country.count.toString()"/> noduri</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">103,102</context>
@@ -6292,6 +6629,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7032954508645880700" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(country.capacity / 100000000, 2)"/> BTC capacity</source>
+        <target><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(country.capacity / 100000000, 2)"/> capacitate BTC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">104,102</context>
@@ -6299,6 +6637,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7ede3edfacd291eb9db08e11845d9efdf197f417" datatype="html">
         <source>Lightning nodes in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ country?.name }}"/></source>
+        <target>Noduri Lightning în <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ country?.name }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,4</context>
@@ -6307,6 +6646,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4498ec29c37744fef46809ebc3db67c5fb789917" datatype="html">
         <source>ISP Count</source>
+        <target>Număr ISP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,38</context>
@@ -6315,6 +6655,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="90a6a964ba53464578003e3b4b2873ef5d2132a1" datatype="html">
         <source>Top ISP</source>
+        <target>Top ISP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38,40</context>
@@ -6323,6 +6664,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7246059109648045954" datatype="html">
         <source>Lightning nodes in <x id="PH" equiv-text="response.country.en"/></source>
+        <target>Noduri Lightning în <x id="PH" equiv-text="response.country.en"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -6330,6 +6672,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b4442323c695a8211357c7e4486dd620c443822" datatype="html">
         <source>Clearnet Capacity</source>
+        <target>Capacitate Clearnet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,8</context>
@@ -6342,6 +6685,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ccabb31683868066778a1d664aa53ee9fcf77d6b" datatype="html">
         <source>How much liquidity is running on nodes advertising at least one clearnet IP address</source>
+        <target>Câtă lichiditate există pe nodurile care anunță cel puțin o adresă IP din Clearnet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
@@ -6350,6 +6694,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="462d2233ddacc9869eb28e09b3b12f1d85556937" datatype="html">
         <source>Unknown Capacity</source>
+        <target>Capacitate necunoscută</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,15</context>
@@ -6362,6 +6707,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="26fb07e8754b87bba4bf12c5137ffa77dac389a8" datatype="html">
         <source>How much liquidity is running on nodes which ISP was not identifiable</source>
+        <target>Câtă lichiditate există pe noduri pe care ISP-ul nu a fost identificabil</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15,16</context>
@@ -6370,6 +6716,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="df3728b721159d25e68f5daf44aaab7fa25f1415" datatype="html">
         <source>Tor Capacity</source>
+        <target>Capacitate Tor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,22</context>
@@ -6382,6 +6729,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23549ef4e1f846f06abcf07ceecb115945a0cf61" datatype="html">
         <source>How much liquidity is running on nodes advertising only Tor addresses</source>
+        <target>Câtă lichiditate există pe nodurile care anunță numai adrese Tor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22,23</context>
@@ -6390,6 +6738,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e008f2a76179fdcd7110b41ca624131f91075949" datatype="html">
         <source>Top 100 ISPs hosting LN nodes</source>
+        <target>Top 100 ISP-uri care găzduiesc noduri LN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31,33</context>
@@ -6398,6 +6747,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3627306100664959238" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(isp[2] / 100000000, 2)"/> BTC</source>
+        <target><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(isp[2] / 100000000, 2)"/> BTC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">158,156</context>
@@ -6409,6 +6759,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c18497e4f0db0d0ad0c71ba294295f42b3d312c9" datatype="html">
         <source>Lightning ISP</source>
+        <target>Lightning ISP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -6417,6 +6768,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="41074627e075a9b1bd8197c474ea68a2b8276e54" datatype="html">
         <source>Top country</source>
+        <target>Țara de top</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,41</context>
@@ -6429,6 +6781,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5fad6872a652d922ad8822f4016e104b9a8cc113" datatype="html">
         <source>Top node</source>
+        <target>Nodul de top</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45,48</context>
@@ -6437,6 +6790,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5735693498020397727" datatype="html">
         <source>Lightning nodes on ISP: <x id="PH" equiv-text="response.isp"/> [AS<x id="PH_1" equiv-text="this.route.snapshot.params.isp"/>]</source>
+        <target>Noduri Lightning pe ISP: <x id="PH" equiv-text="response.isp"/> [CA<x id="PH_1" equiv-text="this.route.snapshot.params.isp"/>]</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -6448,6 +6802,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d82f436f033a7d81680b8430275f94dda530151c" datatype="html">
         <source>Lightning nodes on ISP: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ isp?.name }}"/></source>
+        <target>Noduri Lightning pe ISP: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ isp?.name }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -6456,6 +6811,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ca0b795795658155d44ddca02e95f1feeeb4a88f" datatype="html">
         <source>ASN</source>
+        <target>ASN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,14</context>
@@ -6464,6 +6820,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e422817608e8d55e08b45a1da2e118eb42815af4" datatype="html">
         <source>Active nodes</source>
+        <target>Noduri active</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,18</context>
@@ -6472,6 +6829,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5b727d251b06e9959cf24a90250a480d425339de" datatype="html">
         <source>Top 100 oldest lightning nodes</source>
+        <target>Top 100 cele mai vechi noduri lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/oldest-nodes/oldest-nodes.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,7</context>
@@ -6480,6 +6838,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4157312397261844620" datatype="html">
         <source>Oldest lightning nodes</source>
+        <target>Cele mai vechi noduri lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/oldest-nodes/oldest-nodes.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -6487,6 +6846,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="71bb1ed9da9ebb92cf35925bc6fe0a8fbc325625" datatype="html">
         <source>Top 100 nodes liquidity ranking</source>
+        <target>Top 100 de noduri de lichiditate</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-capacity/top-nodes-per-capacity.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,7</context>
@@ -6495,6 +6855,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="99786bd2106b708e4514d0121964affb19bee636" datatype="html">
         <source>Top 100 nodes connectivity ranking</source>
+        <target>Top 100 de noduri de conectivitate</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-channels/top-nodes-per-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,7</context>
@@ -6503,6 +6864,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="47a30fc5a836252f8fe03e2949756b150684d934" datatype="html">
         <source>Oldest nodes</source>
+        <target>Cele mai vechi noduri</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-rankings-dashboard/nodes-rankings-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -6511,6 +6873,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4034215342842066505" datatype="html">
         <source>Top lightning nodes</source>
+        <target>Top noduri lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-rankings-dashboard/nodes-rankings-dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -6518,6 +6881,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af1176facd00a0580509fb2900ab0cf7f9b39ae7" datatype="html">
         <source>Indexing in progress</source>
+        <target>Indexare în curs</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,55</context>
diff --git a/frontend/src/locale/messages.ru.xlf b/frontend/src/locale/messages.ru.xlf
index edfadc114..8a1c05c27 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.ru.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.ru.xlf
@@ -11,6 +11,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
         <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="true`, will pau"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="n mouse cursor"/> </source>
+        <target> Слайд <x id="INTERPOLATION" equiv-text="true`, will pau"/> из <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="n mouse cursor"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">175,181</context>
@@ -147,6 +148,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maximal"/></source>
+        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maximal"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30,33</context>
@@ -357,11 +359,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">46,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -382,11 +384,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">291,292</context>
+          <context context-type="linenumber">311,312</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27,28</context>
+          <context context-type="linenumber">47,48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -413,7 +415,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="960cd598cbd85edb0a254ff3e59574d2c5cb888c" datatype="html">
         <source>Hash</source>
-        <target>Хеш</target>
+        <target>Хэш</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-block/bisq-block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -424,7 +426,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40,41</context>
+          <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.hash</note>
       </trans-unit>
@@ -449,7 +451,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44,46</context>
+          <context context-type="linenumber">42,44</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
@@ -592,11 +594,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">49,51</context>
+          <context context-type="linenumber">48,50</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94,96</context>
+          <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b2fdbdddef74630e1076d58786ca339a8c030f0" datatype="html">
@@ -775,14 +777,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150,152</context>
+          <context context-type="linenumber">157,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Terms of Service</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.terms-of-service</note>
       </trans-unit>
@@ -793,14 +803,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">113,120</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152,154</context>
+          <context context-type="linenumber">159,161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Privacy Policy</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.privacy-policy</note>
       </trans-unit>
@@ -988,7 +1006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">124,126</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23b4db80cfba2937f6b087d8776cb5cd6725a16b" datatype="html">
@@ -1036,7 +1054,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158,160</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -1052,11 +1070,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246,247</context>
+          <context context-type="linenumber">252,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,290</context>
+          <context context-type="linenumber">282,284</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.version</note>
       </trans-unit>
@@ -1106,7 +1124,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">296,297</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction singular confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.singular</note>
@@ -1128,7 +1146,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">295,296</context>
+          <context context-type="linenumber">297,298</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction plural confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.plural</note>
@@ -1140,10 +1158,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43,45</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,67</context>
-        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction included in block</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.included-in-block</note>
       </trans-unit>
@@ -1156,11 +1170,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">77,80</context>
+          <context context-type="linenumber">71,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135,138</context>
+          <context context-type="linenumber">129,132</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction features</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.features</note>
@@ -1188,11 +1202,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262,267</context>
+          <context context-type="linenumber">256,261</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,412</context>
+          <context context-type="linenumber">400,406</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.details</note>
       </trans-unit>
@@ -1209,11 +1223,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">249,253</context>
+          <context context-type="linenumber">243,247</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377,383</context>
+          <context context-type="linenumber">371,377</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction inputs and outputs</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.inputs-and-outputs</note>
@@ -1231,7 +1245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241,240</context>
+          <context context-type="linenumber">244,243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d6066e445db90780e4b30ca93398be0b6567eda" datatype="html">
@@ -1251,7 +1265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,160</context>
+          <context context-type="linenumber">153,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1267,7 +1281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72,73</context>
+          <context context-type="linenumber">66,67</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Confirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.confirmed</note>
@@ -1530,7 +1544,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58,61</context>
+          <context context-type="linenumber">57,60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="address-label.multisig" datatype="html">
@@ -1567,7 +1581,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/amount/amount.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+          <context context-type="linenumber">18,21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset-circulation/asset-circulation.component.html</context>
@@ -1583,7 +1597,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">302,304</context>
+          <context context-type="linenumber">304,306</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -1666,7 +1680,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,31</context>
+          <context context-type="linenumber">31,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -1888,7 +1902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,31</context>
+          <context context-type="linenumber">32,33</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset ticker header</note>
       </trans-unit>
@@ -1901,7 +1915,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,34</context>
+          <context context-type="linenumber">33,36</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset Issuer Domain header</note>
       </trans-unit>
@@ -1914,7 +1928,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">32,36</context>
+          <context context-type="linenumber">34,38</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset ID header</note>
       </trans-unit>
@@ -1923,7 +1937,7 @@
         <target>Ошибка загрузки данных об активах</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48,53</context>
+          <context context-type="linenumber">50,55</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset data load error</note>
       </trans-unit>
@@ -2047,7 +2061,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8918254921747459635" datatype="html">
@@ -2063,7 +2077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c453b11fd7bd159ae30bc381f367bc736d86909" datatype="html">
@@ -2075,7 +2089,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2088,15 +2102,15 @@
         <target>Индексация блоков</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">110,105</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">108,103</context>
+          <context context-type="linenumber">113,108</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">115,110</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
@@ -2121,6 +2135,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86c50fc2171298179283e3c9b6d79b57b821599b" datatype="html">
         <source>not available</source>
+        <target>Недоступно</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-graph/block-overview-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -2140,7 +2155,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">476</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -2166,11 +2181,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">476,477</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286,287</context>
+          <context context-type="linenumber">288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat</note>
@@ -2184,11 +2199,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161,165</context>
+          <context context-type="linenumber">155,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">479,481</context>
+          <context context-type="linenumber">475,477</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
@@ -2200,7 +2215,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38,39</context>
+          <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.fee-rate</note>
@@ -2218,19 +2233,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125,128</context>
+          <context context-type="linenumber">124,127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">128,130</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12,14</context>
+          <context context-type="linenumber">19,22</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,17</context>
+          <context context-type="linenumber">30,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2270,27 +2285,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173,174</context>
+          <context context-type="linenumber">167,168</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184,185</context>
+          <context context-type="linenumber">178,179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,196</context>
+          <context context-type="linenumber">189,190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">481,484</context>
+          <context context-type="linenumber">477,480</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">488,490</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">286,287</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2298,7 +2313,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204,208</context>
+          <context context-type="linenumber">213,217</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat/vB</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat-vbyte</note>
@@ -2312,17 +2327,18 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,162</context>
+          <context context-type="linenumber">154,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">274,277</context>
+          <context context-type="linenumber">268,271</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Virtual Size</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.vsize</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1a8035ac608b083c29407327290b7cc9d6cbb95d" datatype="html">
         <source>Audit status</source>
+        <target>Статус аудита</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -2331,6 +2347,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="180092a6b8a6151a05f4a7552a2fb75fd159dfa8" datatype="html">
         <source>Match</source>
+        <target>Совпадение</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -2339,6 +2356,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1aa4883bc4f1352f7a0bdd94810a9bf6dc22bd02" datatype="html">
         <source>Removed</source>
+        <target>Удалено</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
@@ -2347,6 +2365,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0136f1a1d77aa656e0ebd0f3c023118dd2a2776" datatype="html">
         <source>Marginal fee rate</source>
+        <target>Предельная ставка комиссии</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -2359,6 +2378,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d702ad6f00c620c9658ac1ad8184d5fe5bc099fb" datatype="html">
         <source>Recently broadcasted</source>
+        <target>Недавно транслированные</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -2424,7 +2444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2454,15 +2474,15 @@
         <target>Размер</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180,179</context>
+          <context context-type="linenumber">184,183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">226,224</context>
+          <context context-type="linenumber">239,237</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50,52</context>
+          <context context-type="linenumber">48,50</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
@@ -2486,7 +2506,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">270,272</context>
+          <context context-type="linenumber">264,266</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2498,11 +2518,11 @@
         <target>Вес</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188,187</context>
+          <context context-type="linenumber">192,191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257,254</context>
+          <context context-type="linenumber">270,267</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
@@ -2510,11 +2530,23 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,56</context>
+          <context context-type="linenumber">52,54</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">278,280</context>
+          <context context-type="linenumber">272,274</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4786852746659896870" datatype="html">
+        <source>Size per weight</source>
+        <target>Размер по весу</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200,199</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">282,279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7f5d0c10614e8a34f0e2dad33a0568277c50cf69" datatype="html">
@@ -2530,15 +2562,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="445c243f1d1cd2c7f0df430cdb2fa25639600396" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/ng-template&gt;           &lt;/h1&gt;           &lt;div class=&quot;blockhash&quot; *ngIf=&quot;block"/></source>
-        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/ng-template&gt;           &lt;/h1&gt;           &lt;div class=&quot;blockhash&quot; *ngIf=&quot;block"/></target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11,12</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="0b47a777f024ab4e3cdf0062acb4d86e9ae1f635" datatype="html">
         <source>Median fee</source>
         <target>Медианная комиссия</target>
@@ -2548,7 +2571,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128,129</context>
+          <context context-type="linenumber">127,128</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2565,11 +2588,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133,135</context>
+          <context context-type="linenumber">138,140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,162</context>
+          <context context-type="linenumber">164,167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2587,7 +2610,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.miner</note>
       </trans-unit>
@@ -2600,7 +2623,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bdf0e930eb22431140a2eaeacd809cc5f8ebd38c" datatype="html">
@@ -2625,25 +2648,42 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Previous Block</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="930c93e0c7afdf0f8d926773d5157c803bdc86e1" datatype="html">
-        <source>Block health</source>
+      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
+        <source>Health</source>
+        <target>Здоровье</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58,61</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.health</note>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18,19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18,19</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.health</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e5d8bb389c702588877f039d72178f219453a72d" datatype="html">
         <source>Unknown</source>
         <target>Неизвестно</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">69,72</context>
+          <context context-type="linenumber">67,70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,55</context>
@@ -2667,7 +2707,7 @@
         <target>Интервал комиссий</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2680,7 +2720,7 @@
         <target>Основано на средней segwit-транзакции в 140 vBytes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129,131</context>
+          <context context-type="linenumber">131,136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2704,49 +2744,66 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee tooltip</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="b784270035273a5744e3c23c0fff31eebca32050" datatype="html">
-        <source>Subsidy + fees:</source>
+      <trans-unit id="a1c8a44428c774facdd0b1e3ae42468c25666367" datatype="html">
+        <source>Subsidy + fees</source>
         <target>Субсидия + комиссии</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148,151</context>
+          <context context-type="linenumber">153,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163,167</context>
+          <context context-type="linenumber">168,172</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Total subsidy and fees in a block</note>
         <note priority="1" from="meaning">block.subsidy-and-fees</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="26f41d32df1646d45fcb03fe6952fb3eccf60b0f" datatype="html">
-        <source>Projected</source>
+      <trans-unit id="23fa95fce7b4badf5ad584d4a1712d558266266f" datatype="html">
+        <source>Expected</source>
+        <target>Ожидаемый</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,212</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.projected</note>
+        <note priority="1" from="description">block.expected</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7cbedd89f60daafaf0e56363900d666a4e02ffb1" datatype="html">
+        <source>beta</source>
+        <target>бета</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">216,217</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">222,224</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">beta</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1da6d9283e3222148d76c10c8e37abeeb66c93cb" datatype="html">
         <source>Actual</source>
+        <target>Фактический</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">212,216</context>
+          <context context-type="linenumber">218,222</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="a37e529c0d7b39d95861dd019cb78bb9ac9a3c5d" datatype="html">
-        <source>Projected Block</source>
+      <trans-unit id="97577daae15cc7f30ab4d0f4f4dfb8045477aefd" datatype="html">
+        <source>Expected Block</source>
+        <target>Ожидаемый блок</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216,218</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.projected-block</note>
+        <note priority="1" from="description">block.expected-block</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6efa73f0d6f0844a1e0c341c9b88323f51852d91" datatype="html">
         <source>Actual Block</source>
+        <target>Фактический блок</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225,227</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual-block</note>
       </trans-unit>
@@ -2755,7 +2812,7 @@
         <target>Биты</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">250,252</context>
+          <context context-type="linenumber">256,258</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.bits</note>
       </trans-unit>
@@ -2764,7 +2821,7 @@
         <target>Корень Меркла</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,256</context>
+          <context context-type="linenumber">260,262</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.merkle-root</note>
       </trans-unit>
@@ -2773,7 +2830,7 @@
         <target>Сложность</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">265,268</context>
+          <context context-type="linenumber">271,274</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
@@ -2802,7 +2859,7 @@
         <target>Нонс</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">269,271</context>
+          <context context-type="linenumber">275,277</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.nonce</note>
       </trans-unit>
@@ -2811,20 +2868,30 @@
         <target>Заголовок блока в шестнадцатиричном формате</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">273,274</context>
+          <context context-type="linenumber">279,280</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.header</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ccf00caac258749fa1c5fd488fb15368fa6fce37" datatype="html">
+        <source>Audit</source>
+        <target>Аудит</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">297,301</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Toggle Audit</note>
+        <note priority="1" from="meaning">block.toggle-audit</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5f32c623f92bf3ca31202cc6281d4abd5febaf6a" datatype="html">
         <source>Details</source>
         <target>Подробности</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,288</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,259</context>
+          <context context-type="linenumber">248,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
@@ -2846,11 +2913,11 @@
         <target>Ошибка загрузки</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303,305</context>
+          <context context-type="linenumber">323,325</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">339,343</context>
+          <context context-type="linenumber">362,366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
@@ -2872,9 +2939,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9f63968580fcea609d6b9e7a5b6ba7180b54e18f" datatype="html">
         <source>Why is this block empty?</source>
+        <target>Почему этот блок пуст?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">361,367</context>
+          <context context-type="linenumber">384,390</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.empty-block-explanation</note>
       </trans-unit>
@@ -2920,18 +2988,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.mined</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
-        <source>Health</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,19</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,19</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">latest-blocks.health</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="12f86e6747a5ad39e62d3480ddc472b1aeab5b76" datatype="html">
         <source>Reward</source>
         <target>Вознагржадение</target>
@@ -2995,7 +3051,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,214</context>
+          <context context-type="linenumber">219,223</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.txs</note>
       </trans-unit>
@@ -3234,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">237,238</context>
+          <context context-type="linenumber">246,247</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.incoming-transactions</note>
       </trans-unit>
@@ -3247,7 +3303,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240,243</context>
+          <context context-type="linenumber">249,252</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.backend-is-synchronizing</note>
       </trans-unit>
@@ -3260,7 +3316,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245,250</context>
+          <context context-type="linenumber">254,259</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">vB/s</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.vbytes-per-second</note>
@@ -3274,7 +3330,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,209</context>
+          <context context-type="linenumber">217,218</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Unconfirmed count</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.unconfirmed</note>
@@ -3531,7 +3587,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">52,54</context>
+          <context context-type="linenumber">51,53</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.ts</context>
@@ -3557,7 +3613,7 @@
         <target>Лайтнинг-обозреватель</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44,45</context>
+          <context context-type="linenumber">44,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.ts</context>
@@ -3565,21 +3621,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.lightning</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7cbedd89f60daafaf0e56363900d666a4e02ffb1" datatype="html">
-        <source>beta</source>
-        <target>бета</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45,48</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">beta</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="fcfd4675b4c90f08d18d3abede9a9a4dff4cfdc7" datatype="html">
         <source>Documentation</source>
         <target>Документация</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55,57</context>
+          <context context-type="linenumber">54,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
@@ -3597,7 +3644,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="mempool-block.block.no" datatype="html">
         <source>Mempool block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.mempoolBlockIndex + 1"/></source>
-        <target>Мемпул блок <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.mempoolBlockIndex + 1"/></target>
+        <target>Мемпул-блок <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.mempoolBlockIndex + 1"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">79</context>
@@ -3659,6 +3706,32 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.adjustments</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
+        <source>Broadcast Transaction</source>
+        <target>Транслировать транзакцию</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">161,169</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
+        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2711844b4304254e88358d1761f9c732e5aefc69" datatype="html">
         <source>Pools luck (1 week)</source>
         <target>Успешность пулов (неделя)</target>
@@ -3726,7 +3799,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136,138</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3756,12 +3829,25 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.rank</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c16d236667af327bd474b149cb909d1cd06fa50c" datatype="html">
+        <source>Avg Health</source>
+        <target>Среднее здоровье</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,97</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,98</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.avg_health</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3b85a3f96af9710b9a7684c5065bfbc2d3fb718a" datatype="html">
         <source>Empty blocks</source>
         <target>Пустые блоки</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95,98</context>
+          <context context-type="linenumber">97,100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.empty-blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3770,7 +3856,7 @@
         <target>Все майнеры</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113,114</context>
+          <context context-type="linenumber">129,130</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.all-miners</note>
       </trans-unit>
@@ -3779,7 +3865,7 @@
         <target>Удача пулов (1 нед)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130,132</context>
+          <context context-type="linenumber">146,148</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-luck</note>
       </trans-unit>
@@ -3788,7 +3874,7 @@
         <target>Кол-во пулов (1 нед)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">142,144</context>
+          <context context-type="linenumber">158,160</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-count</note>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3883,7 @@
         <target>Майнинг-пулы</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6095122426142344316" datatype="html">
@@ -4024,24 +4110,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.coinbasetag</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
-        <source>Broadcast Transaction</source>
-        <target>Транслировать транзакцию</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">8</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154,161</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
-        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7e93f7285e22e5a3c58cdde2205d4d2b5bfc079c" datatype="html">
         <source>Transaction hex</source>
         <target>Хекс транзакции</target>
@@ -4051,7 +4119,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296,297</context>
+          <context context-type="linenumber">290,291</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.hex</note>
       </trans-unit>
@@ -4083,6 +4151,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1d9f405ab98a5f79d98b439de29fc8baca46b97c" datatype="html">
         <source>Avg Block Fees</source>
+        <target>Средняя комиссия за блок</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -4095,6 +4164,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a0d4ab5b063e7be1c9ea980f5fd6ce1b5384ad0b" datatype="html">
         <source>Average fees per block in the past 144 blocks</source>
+        <target>Средняя комиссия за блок за последние 144 блока</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
@@ -4103,6 +4173,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0705223420d290a218e4ed83bd4d904454a9cee8" datatype="html">
         <source>BTC/block</source>
+        <target>BTC/блок</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21,24</context>
@@ -4112,6 +4183,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cf3a97b1c1546b843411cfe101bc55ba2ac46bac" datatype="html">
         <source>Avg Tx Fee</source>
+        <target>Средняя комиссия за транзакцию</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -4172,6 +4244,78 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">search-form.search-title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0673b255ba8db0bc5e2cccd5962d31dc88c24578" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block Height</source>
+        <target>Высота Биткоин-блока</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block-height</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8b786a14d8c948e31bfb84369f123847a21dbf50" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Transaction</source>
+        <target>Биткоин-транзакция</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-transaction</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="aacf72635ebf6cfe00590e3a426ea6002c43a729" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Address</source>
+        <target>Биткоин-адрес</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-address</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="97089c008af92d87389ff1ec5fb2cc96a6ecef0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block</source>
+        <target>Биткоина-блок</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e89c09d708a1da5f6a59ba6c38ba3db78031fe0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Addresses</source>
+        <target>Биткоин-адреса</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-addresses</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="67f25165b857428d046fe5eb67fc44c5c3d94e87" datatype="html">
+        <source>Lightning Nodes</source>
+        <target>Lightning-узлы</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-nodes</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="db5ca37068eaee3f8b909d3b8b476164527cd8c3" datatype="html">
+        <source>Lightning Channels</source>
+        <target>Lightning-каналы</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-channels</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2abc4d0d3ae0b49fa9e94a2efb8c2e1a47e680f4" datatype="html">
+        <source>Go to &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&quot;</source>
+        <target>Перейти к &amp;quot; <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/> &amp;quot;</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.go-to</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="75c20c8a9cd9723d45bee0230dd582d7c2e4ecbc" datatype="html">
         <source>Mempool by vBytes (sat/vByte)</source>
         <target>Мемпул в vBytes (sat/vByte)</target>
@@ -4429,6 +4573,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="72cfda88d5ab4851cba76abb402cae8f03ab6c6b" datatype="html">
         <source>This transaction replaced:</source>
+        <target>Эта транзакция заменила:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,12</context>
@@ -4438,6 +4583,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ed1b6bfe4b7beca445156e6bb92a76d3cdebe945" datatype="html">
         <source>Replaced</source>
+        <target>Заменена</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,39</context>
@@ -4454,7 +4600,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">298,301</context>
+          <context context-type="linenumber">300,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction unconfirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.unconfirmed</note>
@@ -4464,7 +4610,7 @@
         <target>Впервые замечен</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108,109</context>
+          <context context-type="linenumber">102,103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
@@ -4498,7 +4644,7 @@
         <target>Расчетное время</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">115,116</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta</note>
@@ -4508,7 +4654,7 @@
         <target>Через несколько часов (или больше)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+          <context context-type="linenumber">115,118</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA in several hours or more</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta.in-several-hours</note>
@@ -4518,11 +4664,11 @@
         <target>Потомок</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">162,164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179,181</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Descendant</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.descendant</note>
@@ -4532,20 +4678,21 @@
         <target>Предок</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190,192</context>
+          <context context-type="linenumber">184,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Ancestor</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.ancestor</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="53fbdc20554c4e68ae509f652b38ab80021c0739" datatype="html">
         <source>Flow</source>
+        <target>Поток</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,211</context>
+          <context context-type="linenumber">202,205</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346,350</context>
+          <context context-type="linenumber">340,344</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction flow</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.flow</note>
@@ -4555,7 +4702,7 @@
         <target>Скрыть диаграмму</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211,216</context>
+          <context context-type="linenumber">205,210</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">hide-diagram</note>
       </trans-unit>
@@ -4564,7 +4711,7 @@
         <target>Показать больше</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">231,233</context>
+          <context context-type="linenumber">225,227</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4581,7 +4728,7 @@
         <target>Показывай меньше</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">233,239</context>
+          <context context-type="linenumber">227,233</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4594,16 +4741,16 @@
         <target>Показать схему</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253,254</context>
+          <context context-type="linenumber">247,248</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">show-diagram</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="516a786e59a57efaf80e11370b4bade400f19445" datatype="html">
         <source>Locktime</source>
-        <target>Locktime</target>
+        <target>Время блокировки</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">292,294</context>
+          <context context-type="linenumber">286,288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.locktime</note>
       </trans-unit>
@@ -4612,7 +4759,7 @@
         <target>Транзакция не найдена.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">449,450</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.transaction-not-found</note>
       </trans-unit>
@@ -4621,7 +4768,7 @@
         <target>Ожидаем ее появления в мемпуле ...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">456,461</context>
+          <context context-type="linenumber">450,455</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.waiting-for-it-to-appear</note>
       </trans-unit>
@@ -4630,7 +4777,7 @@
         <target>Эффективная комиссионная ставка</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">489,492</context>
+          <context context-type="linenumber">485,488</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Effective transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.effective-fee-rate</note>
@@ -4684,7 +4831,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c64b73564fd858ee5a4f73040893c9d625ca56ad" datatype="html">
         <source>Witness</source>
-        <target>Свидетель</target>
+        <target>Подпись</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">110,112</context>
@@ -4776,17 +4923,19 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d70397ee91f6c9ec91f1c1dff88126f8f9b7c2c4" datatype="html">
         <source>Show more inputs to reveal fee data</source>
+        <target>Показать больше входов, чтобы узнать данные о комиссиях</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,291</context>
+          <context context-type="linenumber">290,293</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transactions-list.load-to-reveal-fee-info</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea7c261363dc5f6134b7bacba2a1ef97f4ff7859" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> remaining</source>
+        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> осталось</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">332,333</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">x-remaining</note>
       </trans-unit>
@@ -4934,6 +5083,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b0fb884cf71b19e3a4d146146d260ccedd9d50a5" datatype="html">
         <source>This transaction does not use Taproot</source>
+        <target>Эта транзакция не использует Taproot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -5036,21 +5186,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1cb0c1f40f7ef8d62da2ccdccfdd2b7cdd18d2b9" datatype="html">
-        <source>USD</source>
-        <target>USD</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126,127</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions.USD</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1f9a922cb4010ee20eb9a241a22307b670f7628c" datatype="html">
         <source>Minimum fee</source>
         <target>Мин. комиссия</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">201,202</context>
+          <context context-type="linenumber">210,211</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Minimum mempool fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.minimum-fee</note>
@@ -5060,7 +5201,7 @@
         <target>Очистка</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202,203</context>
+          <context context-type="linenumber">211,212</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Purgin below fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.purging</note>
@@ -5070,7 +5211,7 @@
         <target>Использование памяти</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214,215</context>
+          <context context-type="linenumber">223,224</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Memory usage</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.memory-usage</note>
@@ -5080,16 +5221,25 @@
         <target>L-BTC в обращении</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228,230</context>
+          <context context-type="linenumber">237,239</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.lbtc-pegs-in-circulation</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8f2791f5d9656271dd6c385f5ad572716e90f4a2" datatype="html">
+        <source><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/>mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> It cannot help you with retrieving funds, confirming your transaction quicker, etc.</source>
+        <target> <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/> mempool.space просто предоставляет данные о сети Биткойн. <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> Мы не можем помочь вам с возвратом средств, с ускорением подтверждения вашей транзакции и т. д.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">faq.big-disclaimer</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="cd2330c7e9c74256f6a91e83bccf10e2905f8556" datatype="html">
         <source>REST API service</source>
         <target>Служба REST API</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39,40</context>
+          <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">api-docs.title</note>
       </trans-unit>
@@ -5098,11 +5248,11 @@
         <target>Конечная точка</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48,49</context>
+          <context context-type="linenumber">50,51</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102,105</context>
+          <context context-type="linenumber">104,107</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Api docs endpoint</note>
       </trans-unit>
@@ -5111,19 +5261,19 @@
         <target>Описание</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67,68</context>
+          <context context-type="linenumber">69,70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106,107</context>
+          <context context-type="linenumber">108,109</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a706b1ded7506620b153dbcdea8108e6691bbbd9" datatype="html">
         <source>Default push: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> action: 'want', data: ['blocks', ...] <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> to express what you want pushed. Available: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>mempool-blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>live-2h-chart<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, and <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>stats<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/>Push transactions related to address: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> 'track-address': '3PbJ...bF9B' <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> to receive all new transactions containing that address as input or output. Returns an array of transactions. <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>address-transactions<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> for new mempool transactions, and <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>block-transactions<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> for new block confirmed transactions.</source>
-        <target>Push по умолчанию: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> действие: 'want', data: ['blocks', ...] <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, чтобы выразить то, что вы хотите запушить. Доступно: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> блоки <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> mempool-blocks <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> live-2h-chart<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> и<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>stats<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/> Пуш транзакций, связанных с адресом:  <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> 'track-address': '3PbJ ... bF9B' <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>  для получения всех новых транзакционных входных или выходных данных, относящихся к данному адресу. Предоставляет массив транзакций. <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> транзакций данного адреса<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>,  для новых транзакций мемпула и <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> транзакций блока<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>  для транзакций, подтвержденных в новом блоке.</target>
+        <target>Пуш по умолчанию: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> действие: 'want', data: ['blocks', ...] <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, чтобы выразить то, что вы хотите запушить. Доступно: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> блоки <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> mempool-blocks <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> live-2h-chart<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> и<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>stats<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/> Пуш-транзакций, связанных с адресом:  <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> 'track-address': '3PbJ ... bF9B' <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>  для получения всех новых транзакционных входных или выходных данных, относящихся к данному адресу. Предоставляет массив транзакций. <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> транзакций данного адреса<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>,  для новых транзакций мемпула и <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> транзакций блока<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>  для транзакций, подтвержденных в новом блоке.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107,108</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">api-docs.websocket.websocket</note>
       </trans-unit>
@@ -5280,6 +5430,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9fe79011b50c2ca1f9b7db7066046631bfc6b3cb" datatype="html">
         <source>Timelock delta</source>
+        <target>Дельта блокировки времени</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -5295,12 +5446,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120,121</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.x-channels</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4e64e04c01e8f5fc09c41cb8942dcc3af0398b28" datatype="html">
         <source>Starting balance</source>
+        <target>Начальный баланс</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-close-box/channel-close-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -5310,6 +5462,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5c4bfd47a4f4d7cb99912f028494fe2530d36d57" datatype="html">
         <source>Closing balance</source>
+        <target>Конечный баланс</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-close-box/channel-close-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -5339,7 +5492,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,66</context>
+          <context context-type="linenumber">68,69</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.inactive</note>
       </trans-unit>
@@ -5356,7 +5509,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">66,68</context>
+          <context context-type="linenumber">69,71</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.active</note>
       </trans-unit>
@@ -5377,7 +5530,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68,70</context>
+          <context context-type="linenumber">71,73</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.closed</note>
       </trans-unit>
@@ -5407,7 +5560,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40,43</context>
+          <context context-type="linenumber">43,46</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
@@ -5415,7 +5568,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">47,50</context>
+          <context context-type="linenumber">46,49</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -5449,6 +5602,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8fd0077b032e360ece45c4fd655f85b2400dcb83" datatype="html">
         <source>ppm</source>
+        <target>частей на миллион</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,35</context>
@@ -5522,12 +5676,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39,40</context>
+          <context context-type="linenumber">42,43</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.closing_date</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1f0b0f2c90de4f3f0eb2c138eed38f4e9ac7a13e" datatype="html">
         <source>Closed by</source>
+        <target>Закрыто</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,54</context>
@@ -5560,8 +5715,33 @@
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2408280550320842855" datatype="html">
+        <source>Mutually closed</source>
+        <target>Взаимно закрытые</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4610828009441770083" datatype="html">
+        <source>Force closed</source>
+        <target>Принудительно закрытые</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="96508700250272816" datatype="html">
+        <source>Force closed with penalty</source>
+        <target>Принудительное закрытые со штрафом</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c9039b1b13b3ef165b66b3c5d79f810ab1ebb050" datatype="html">
         <source>Open</source>
+        <target>Открыть</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -5573,7 +5753,7 @@
         <target>Нет каналов для отображения</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,35</context>
+          <context context-type="linenumber">29,37</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.empty-channels-list</note>
       </trans-unit>
@@ -5582,7 +5762,7 @@
         <target>Псевдоним</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35,37</context>
+          <context context-type="linenumber">38,40</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
@@ -5619,7 +5799,7 @@
         <target>Статус</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37,38</context>
+          <context context-type="linenumber">40,41</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status</note>
       </trans-unit>
@@ -5628,7 +5808,7 @@
         <target>ID канала</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41,45</context>
+          <context context-type="linenumber">44,48</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">channels.id</note>
       </trans-unit>
@@ -5637,11 +5817,11 @@
         <target>сат</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60,64</context>
+          <context context-type="linenumber">63,67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">84,88</context>
+          <context context-type="linenumber">87,91</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
@@ -5685,6 +5865,24 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.sats</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cfcc7201138b0ef9901e9604c35f550e91629295" datatype="html">
+        <source>avg</source>
+        <target>среднее</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3,5</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.average-small</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ba9117dcc11814c44437cf9d7561874ba8b98a2a" datatype="html">
+        <source>med</source>
+        <target>медиана</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.median-small</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ab456546aa39de3328fcfdf077f410b5ff1aa773" datatype="html">
         <source>Avg Capacity</source>
         <target>Средняя емкость</target>
@@ -5813,11 +6011,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17,18</context>
+          <context context-type="linenumber">16,17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,57</context>
+          <context context-type="linenumber">53,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -5887,11 +6085,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,30</context>
+          <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61,64</context>
+          <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -6048,12 +6246,37 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7b8687bbc13bbf62288689606dcab9784a3eb53b" datatype="html">
         <source>Fee distribution</source>
+        <target>Распределение комиссий</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.node-fee-distribution</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7254919336112973896" datatype="html">
+        <source>Outgoing Fees</source>
+        <target>Исходящие комиссии</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="484887099976974152" datatype="html">
+        <source>Incoming Fees</source>
+        <target>Входящие комиссии</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="027f48063a5512e5c26b6ca88f7d7734e2d333a7" datatype="html">
         <source>Percentage change past week</source>
         <target>Процентное изменение за последнюю неделю</target>
@@ -6063,11 +6286,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,20</context>
+          <context context-type="linenumber">17,19</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,32</context>
+          <context context-type="linenumber">29,31</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.percentage-change-last-week</note>
       </trans-unit>
@@ -6143,6 +6366,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="008e9fb48f07f545af73b3f676dc60cc3a829765" datatype="html">
         <source>Avg channel distance</source>
+        <target>Среднее расстояние канала</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56,57</context>
@@ -6182,6 +6406,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e128630e07a4c467f51b246a31c5734d5fb1a2c2" datatype="html">
         <source>Liquidity ad</source>
+        <target>Объявление ликвидности</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">138,141</context>
@@ -6190,6 +6415,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bc84b5a9a70217104a53c7139e30b392be6520b7" datatype="html">
         <source>Lease fee rate</source>
+        <target>Комиссия за аренду</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">144,147</context>
@@ -6199,6 +6425,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ee807dd54b4a45eeba284744c64774de1ab5e4f1" datatype="html">
         <source>Lease base fee</source>
+        <target>Базовая комиссия за аренду</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">152,154</context>
@@ -6207,6 +6434,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5e348f3d51c3bb283c16572bee1e293ea991cf49" datatype="html">
         <source>Funding weight</source>
+        <target>Вес финансирования</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">158,159</context>
@@ -6215,6 +6443,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8af4768ed9112268945c697923ce017fbe23e1b7" datatype="html">
         <source>Channel fee rate</source>
+        <target>Ставка комиссии канала</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">168,171</context>
@@ -6224,6 +6453,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4e6d03f01a59434dee25104fe9478041db186ca8" datatype="html">
         <source>Channel base fee</source>
+        <target>Базовая комиссия канала</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">176,178</context>
@@ -6232,6 +6462,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e8e09fa12864e94f094a2a7c8c97cfdf0cff8aab" datatype="html">
         <source>Compact lease</source>
+        <target>Компактная аренда</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">188,190</context>
@@ -6240,6 +6471,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aa687f4987e2d4e0010be692d402174962ece70e" datatype="html">
         <source>TLV extension records</source>
+        <target>Записи расширения TLV</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">199,202</context>
@@ -6306,7 +6538,7 @@
         <target>Данные геолокации недоступны</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218,213</context>
+          <context context-type="linenumber">219,214</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a4d393ee035f4225083c22cc3909b26a05a87528" datatype="html">
@@ -6320,6 +6552,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6391724349488018234" datatype="html">
         <source>Indexing in progress</source>
+        <target>Выполняется индексирование</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">121,116</context>
@@ -6587,6 +6820,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e422817608e8d55e08b45a1da2e118eb42815af4" datatype="html">
         <source>Active nodes</source>
+        <target>Активные узлы</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,18</context>
diff --git a/frontend/src/locale/messages.uk.xlf b/frontend/src/locale/messages.uk.xlf
index 49b037bcb..2a5cb6376 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.uk.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.uk.xlf
@@ -11,6 +11,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
         <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="true`, will pau"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="n mouse cursor"/> </source>
+        <target>Слайд <x id="INTERPOLATION" equiv-text="true`, will pau"/> з <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="n mouse cursor"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">175,181</context>
@@ -147,6 +148,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maximal"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maximal"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30,33</context>
@@ -357,11 +359,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">46,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -382,11 +384,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">291,292</context>
+          <context context-type="linenumber">311,312</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27,28</context>
+          <context context-type="linenumber">47,48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -424,7 +426,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40,41</context>
+          <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.hash</note>
       </trans-unit>
@@ -449,7 +451,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44,46</context>
+          <context context-type="linenumber">42,44</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
@@ -592,11 +594,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">49,51</context>
+          <context context-type="linenumber">48,50</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94,96</context>
+          <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b2fdbdddef74630e1076d58786ca339a8c030f0" datatype="html">
@@ -775,14 +777,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150,152</context>
+          <context context-type="linenumber">157,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Terms of Service</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.terms-of-service</note>
       </trans-unit>
@@ -793,14 +803,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">113,120</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152,154</context>
+          <context context-type="linenumber">159,161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Privacy Policy</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.privacy-policy</note>
       </trans-unit>
@@ -988,7 +1006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">124,126</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23b4db80cfba2937f6b087d8776cb5cd6725a16b" datatype="html">
@@ -1036,7 +1054,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158,160</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -1052,11 +1070,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246,247</context>
+          <context context-type="linenumber">252,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,290</context>
+          <context context-type="linenumber">282,284</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.version</note>
       </trans-unit>
@@ -1106,7 +1124,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">296,297</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction singular confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.singular</note>
@@ -1128,7 +1146,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">295,296</context>
+          <context context-type="linenumber">297,298</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction plural confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.plural</note>
@@ -1140,10 +1158,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43,45</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,67</context>
-        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction included in block</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.included-in-block</note>
       </trans-unit>
@@ -1156,11 +1170,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">77,80</context>
+          <context context-type="linenumber">71,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135,138</context>
+          <context context-type="linenumber">129,132</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction features</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.features</note>
@@ -1188,11 +1202,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262,267</context>
+          <context context-type="linenumber">256,261</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,412</context>
+          <context context-type="linenumber">400,406</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.details</note>
       </trans-unit>
@@ -1209,11 +1223,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">249,253</context>
+          <context context-type="linenumber">243,247</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377,383</context>
+          <context context-type="linenumber">371,377</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction inputs and outputs</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.inputs-and-outputs</note>
@@ -1231,7 +1245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241,240</context>
+          <context context-type="linenumber">244,243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d6066e445db90780e4b30ca93398be0b6567eda" datatype="html">
@@ -1251,7 +1265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,160</context>
+          <context context-type="linenumber">153,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1267,7 +1281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72,73</context>
+          <context context-type="linenumber">66,67</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Confirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.confirmed</note>
@@ -1461,6 +1475,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1405c5f1a9834338ff13442c550927ab7144fdc8" datatype="html">
         <source>Community Integrations</source>
+        <target>Інтеграції спільноти</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">191,193</context>
@@ -1529,11 +1544,12 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58,61</context>
+          <context context-type="linenumber">57,60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="address-label.multisig" datatype="html">
         <source>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="ms.m"/> of <x id="multisigN" equiv-text="ms.n"/></source>
+        <target>Мультипідпис <x id="multisigM" equiv-text="ms.m"/> з <x id="multisigN" equiv-text="ms.n"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">107</context>
@@ -1565,7 +1581,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/amount/amount.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+          <context context-type="linenumber">18,21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset-circulation/asset-circulation.component.html</context>
@@ -1581,7 +1597,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">302,304</context>
+          <context context-type="linenumber">304,306</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -1664,7 +1680,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,31</context>
+          <context context-type="linenumber">31,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -1886,7 +1902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,31</context>
+          <context context-type="linenumber">32,33</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset ticker header</note>
       </trans-unit>
@@ -1899,7 +1915,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,34</context>
+          <context context-type="linenumber">33,36</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset Issuer Domain header</note>
       </trans-unit>
@@ -1912,7 +1928,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">32,36</context>
+          <context context-type="linenumber">34,38</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset ID header</note>
       </trans-unit>
@@ -1921,7 +1937,7 @@
         <target>Не вдалося завантажити дані про активи.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48,53</context>
+          <context context-type="linenumber">50,55</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset data load error</note>
       </trans-unit>
@@ -2034,6 +2050,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4793828002882320882" datatype="html">
         <source>At block: <x id="PH" equiv-text="data[0].data[2]"/></source>
+        <target>Блок: <x id="PH" equiv-text="data[0].data[2]"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">188</context>
@@ -2044,11 +2061,12 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8918254921747459635" datatype="html">
         <source>Around block: <x id="PH" equiv-text="data[0].data[2]"/></source>
+        <target>Біля блоку: <x id="PH" equiv-text="data[0].data[2]"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">190</context>
@@ -2059,7 +2077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c453b11fd7bd159ae30bc381f367bc736d86909" datatype="html">
@@ -2071,7 +2089,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2084,15 +2102,15 @@
         <target>Індексуємо блоки</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">110,105</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">108,103</context>
+          <context context-type="linenumber">113,108</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">115,110</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
@@ -2117,6 +2135,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86c50fc2171298179283e3c9b6d79b57b821599b" datatype="html">
         <source>not available</source>
+        <target>недоступно</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-graph/block-overview-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -2136,7 +2155,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">476</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -2162,11 +2181,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">476,477</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286,287</context>
+          <context context-type="linenumber">288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat</note>
@@ -2180,11 +2199,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161,165</context>
+          <context context-type="linenumber">155,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">479,481</context>
+          <context context-type="linenumber">475,477</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
@@ -2196,7 +2215,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38,39</context>
+          <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.fee-rate</note>
@@ -2214,19 +2233,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125,128</context>
+          <context context-type="linenumber">124,127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">128,130</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12,14</context>
+          <context context-type="linenumber">19,22</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,17</context>
+          <context context-type="linenumber">30,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2266,27 +2285,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173,174</context>
+          <context context-type="linenumber">167,168</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184,185</context>
+          <context context-type="linenumber">178,179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,196</context>
+          <context context-type="linenumber">189,190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">481,484</context>
+          <context context-type="linenumber">477,480</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">488,490</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">286,287</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2294,7 +2313,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204,208</context>
+          <context context-type="linenumber">213,217</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat/vB</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat-vbyte</note>
@@ -2308,17 +2327,18 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,162</context>
+          <context context-type="linenumber">154,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">274,277</context>
+          <context context-type="linenumber">268,271</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Virtual Size</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.vsize</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1a8035ac608b083c29407327290b7cc9d6cbb95d" datatype="html">
         <source>Audit status</source>
+        <target>Статус аудиту</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -2327,6 +2347,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="180092a6b8a6151a05f4a7552a2fb75fd159dfa8" datatype="html">
         <source>Match</source>
+        <target>Обмін</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -2335,6 +2356,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1aa4883bc4f1352f7a0bdd94810a9bf6dc22bd02" datatype="html">
         <source>Removed</source>
+        <target>Вилучено</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
@@ -2343,6 +2365,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0136f1a1d77aa656e0ebd0f3c023118dd2a2776" datatype="html">
         <source>Marginal fee rate</source>
+        <target>Гранична ставка комісії</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -2355,6 +2378,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d702ad6f00c620c9658ac1ad8184d5fe5bc099fb" datatype="html">
         <source>Recently broadcasted</source>
+        <target>Недавно надіслані</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -2363,6 +2387,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80e3b490720757978c99a7b5af3885faf202b955" datatype="html">
         <source>Added</source>
+        <target>Додано</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -2371,6 +2396,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d7d5fcf50179ad70c938491c517efb82de2c8146" datatype="html">
         <source>Block Prediction Accuracy</source>
+        <target>Точність прогнозування блоків</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-prediction-graph/block-prediction-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,8</context>
@@ -2387,6 +2413,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80065834848189518" datatype="html">
         <source>No data to display yet. Try again later.</source>
+        <target>Поки що немає даних для відображення. Спробуйте пізніше.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-prediction-graph/block-prediction-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">108,103</context>
@@ -2402,6 +2429,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="829186404427796443" datatype="html">
         <source>Match rate</source>
+        <target>Курс обміну</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-prediction-graph/block-prediction-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">189,187</context>
@@ -2416,7 +2444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2446,15 +2474,15 @@
         <target>Розмір</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180,179</context>
+          <context context-type="linenumber">184,183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">226,224</context>
+          <context context-type="linenumber">239,237</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50,52</context>
+          <context context-type="linenumber">48,50</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
@@ -2478,7 +2506,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">270,272</context>
+          <context context-type="linenumber">264,266</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2490,11 +2518,11 @@
         <target>Вага</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188,187</context>
+          <context context-type="linenumber">192,191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257,254</context>
+          <context context-type="linenumber">270,267</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
@@ -2502,15 +2530,28 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,56</context>
+          <context context-type="linenumber">52,54</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">278,280</context>
+          <context context-type="linenumber">272,274</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4786852746659896870" datatype="html">
+        <source>Size per weight</source>
+        <target>Розмір на вагу</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200,199</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">282,279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7f5d0c10614e8a34f0e2dad33a0568277c50cf69" datatype="html">
         <source>Block</source>
+        <target>Блок</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,7</context>
@@ -2521,14 +2562,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="445c243f1d1cd2c7f0df430cdb2fa25639600396" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/ng-template&gt;           &lt;/h1&gt;           &lt;div class=&quot;blockhash&quot; *ngIf=&quot;block"/></source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11,12</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="0b47a777f024ab4e3cdf0062acb4d86e9ae1f635" datatype="html">
         <source>Median fee</source>
         <target>Середня комісія</target>
@@ -2538,7 +2571,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128,129</context>
+          <context context-type="linenumber">127,128</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2555,11 +2588,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133,135</context>
+          <context context-type="linenumber">138,140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,162</context>
+          <context context-type="linenumber">164,167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2577,7 +2610,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.miner</note>
       </trans-unit>
@@ -2590,7 +2623,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bdf0e930eb22431140a2eaeacd809cc5f8ebd38c" datatype="html">
@@ -2615,24 +2648,42 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Previous Block</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="930c93e0c7afdf0f8d926773d5157c803bdc86e1" datatype="html">
-        <source>Block health</source>
+      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
+        <source>Health</source>
+        <target>Здоров'я</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58,61</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.health</note>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18,19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18,19</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.health</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e5d8bb389c702588877f039d72178f219453a72d" datatype="html">
         <source>Unknown</source>
+        <target>Невідомо</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">69,72</context>
+          <context context-type="linenumber">67,70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,55</context>
@@ -2656,7 +2707,7 @@
         <target>Діапазон комісії</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2669,7 +2720,7 @@
         <target>На основі середнього розміру segwit транзакції в 140 vByte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129,131</context>
+          <context context-type="linenumber">131,136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2693,49 +2744,66 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee tooltip</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="b784270035273a5744e3c23c0fff31eebca32050" datatype="html">
-        <source>Subsidy + fees:</source>
-        <target>Нагорода + комісії:</target>
+      <trans-unit id="a1c8a44428c774facdd0b1e3ae42468c25666367" datatype="html">
+        <source>Subsidy + fees</source>
+        <target>Нагорода + комісії</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148,151</context>
+          <context context-type="linenumber">153,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163,167</context>
+          <context context-type="linenumber">168,172</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Total subsidy and fees in a block</note>
         <note priority="1" from="meaning">block.subsidy-and-fees</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="26f41d32df1646d45fcb03fe6952fb3eccf60b0f" datatype="html">
-        <source>Projected</source>
+      <trans-unit id="23fa95fce7b4badf5ad584d4a1712d558266266f" datatype="html">
+        <source>Expected</source>
+        <target>Очікувалося</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,212</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.projected</note>
+        <note priority="1" from="description">block.expected</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7cbedd89f60daafaf0e56363900d666a4e02ffb1" datatype="html">
+        <source>beta</source>
+        <target>бета</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">216,217</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">222,224</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">beta</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1da6d9283e3222148d76c10c8e37abeeb66c93cb" datatype="html">
         <source>Actual</source>
+        <target>Фактично</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">212,216</context>
+          <context context-type="linenumber">218,222</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="a37e529c0d7b39d95861dd019cb78bb9ac9a3c5d" datatype="html">
-        <source>Projected Block</source>
+      <trans-unit id="97577daae15cc7f30ab4d0f4f4dfb8045477aefd" datatype="html">
+        <source>Expected Block</source>
+        <target>Очікуваний блок</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216,218</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.projected-block</note>
+        <note priority="1" from="description">block.expected-block</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6efa73f0d6f0844a1e0c341c9b88323f51852d91" datatype="html">
         <source>Actual Block</source>
+        <target>Фактичний блок</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225,227</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual-block</note>
       </trans-unit>
@@ -2744,7 +2812,7 @@
         <target>Біти</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">250,252</context>
+          <context context-type="linenumber">256,258</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.bits</note>
       </trans-unit>
@@ -2753,7 +2821,7 @@
         <target>Корінь Меркле</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,256</context>
+          <context context-type="linenumber">260,262</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.merkle-root</note>
       </trans-unit>
@@ -2762,7 +2830,7 @@
         <target>Складність</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">265,268</context>
+          <context context-type="linenumber">271,274</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
@@ -2791,7 +2859,7 @@
         <target>Nonce</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">269,271</context>
+          <context context-type="linenumber">275,277</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.nonce</note>
       </trans-unit>
@@ -2800,20 +2868,30 @@
         <target>Заголовок блоку в hex</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">273,274</context>
+          <context context-type="linenumber">279,280</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.header</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ccf00caac258749fa1c5fd488fb15368fa6fce37" datatype="html">
+        <source>Audit</source>
+        <target>Аудит</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">297,301</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Toggle Audit</note>
+        <note priority="1" from="meaning">block.toggle-audit</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5f32c623f92bf3ca31202cc6281d4abd5febaf6a" datatype="html">
         <source>Details</source>
         <target>Деталі</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,288</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,259</context>
+          <context context-type="linenumber">248,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
@@ -2835,11 +2913,11 @@
         <target>Не вдалося завантажити дані.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303,305</context>
+          <context context-type="linenumber">323,325</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">339,343</context>
+          <context context-type="linenumber">362,366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
@@ -2861,9 +2939,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9f63968580fcea609d6b9e7a5b6ba7180b54e18f" datatype="html">
         <source>Why is this block empty?</source>
+        <target>Чому цей блок пустий?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">361,367</context>
+          <context context-type="linenumber">384,390</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.empty-block-explanation</note>
       </trans-unit>
@@ -2909,18 +2988,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.mined</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
-        <source>Health</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,19</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,19</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">latest-blocks.health</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="12f86e6747a5ad39e62d3480ddc472b1aeab5b76" datatype="html">
         <source>Reward</source>
         <target>Нагорода</target>
@@ -2984,7 +3051,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,214</context>
+          <context context-type="linenumber">219,223</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.txs</note>
       </trans-unit>
@@ -3150,6 +3217,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="49bba8e970aa3b1bec6fcff7228ef95ceb335f59" datatype="html">
         <source>Usually places your transaction in between the second and third mempool blocks</source>
+        <target>Зазвичай розміщує вашу транзакцію між другим та третім блоками мемпулу</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
@@ -3171,6 +3239,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="eeeeabc97373285d75acf0f013f68434a6f1935b" datatype="html">
         <source>Usually places your transaction in between the first and second mempool blocks</source>
+        <target>Зазвичай розміщує вашу транзакцію між першим та другим блоками мемпулу</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
@@ -3221,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">237,238</context>
+          <context context-type="linenumber">246,247</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.incoming-transactions</note>
       </trans-unit>
@@ -3234,7 +3303,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240,243</context>
+          <context context-type="linenumber">249,252</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.backend-is-synchronizing</note>
       </trans-unit>
@@ -3247,7 +3316,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245,250</context>
+          <context context-type="linenumber">254,259</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">vB/s</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.vbytes-per-second</note>
@@ -3261,7 +3330,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,209</context>
+          <context context-type="linenumber">217,218</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Unconfirmed count</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.unconfirmed</note>
@@ -3313,6 +3382,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5115edb23059f4dcfe6ce0a979e40962a149c35c" datatype="html">
         <source>Hashrate &amp; Difficulty</source>
+        <target>Хешрейт та складність</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15,16</context>
@@ -3321,6 +3391,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a3382a60534e9fff5c3a0fcde39bab356afc4a59" datatype="html">
         <source>Lightning</source>
+        <target>Lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -3329,6 +3400,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b420668a91f8ebaf6e6409c4ba87f1d45961d2bd" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Per Network</source>
+        <target>Lightning нод на мережу</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -3349,6 +3421,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea8db27e6db64f8b940711948c001a1100e5fe9f" datatype="html">
         <source>Lightning Network Capacity</source>
+        <target>Пропускна спроможність Lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -3369,6 +3442,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8573a1576789bd2c4faeaed23037c4917812c6cf" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Per ISP</source>
+        <target>Lightning нод на ISP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -3381,6 +3455,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9d3ad4c6623870d96b65fb7a708fed6ce7c20044" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Per Country</source>
+        <target>Lightning нод на країну</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -3397,6 +3472,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af8560ca50882114be16c951650f83bca73161a7" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes World Map</source>
+        <target>Мапа Lightning нод</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -3413,6 +3489,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b482ceceb39c7a045cb2ab2c64f7091d21e63d44" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Channels World Map</source>
+        <target>Мапа Lightning каналів</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -3467,6 +3544,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8105839921891777281" datatype="html">
         <source>Hashrate (MA)</source>
+        <target>Хешрейт (MA)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">292,291</context>
@@ -3509,7 +3587,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">52,54</context>
+          <context context-type="linenumber">51,53</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.ts</context>
@@ -3532,9 +3610,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="142e923d3b04186ac6ba23387265d22a2fa404e0" datatype="html">
         <source>Lightning Explorer</source>
+        <target>Lightning експлорер</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44,45</context>
+          <context context-type="linenumber">44,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.ts</context>
@@ -3542,20 +3621,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.lightning</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7cbedd89f60daafaf0e56363900d666a4e02ffb1" datatype="html">
-        <source>beta</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45,48</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">beta</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="fcfd4675b4c90f08d18d3abede9a9a4dff4cfdc7" datatype="html">
         <source>Documentation</source>
         <target>Документація</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55,57</context>
+          <context context-type="linenumber">54,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
@@ -3635,8 +3706,35 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.adjustments</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
+        <source>Broadcast Transaction</source>
+        <target>Надіслати транзакцію</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">161,169</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
+        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2711844b4304254e88358d1761f9c732e5aefc69" datatype="html">
         <source>Pools luck (1 week)</source>
+        <target>Удача пулу (1 тиждень)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -3645,6 +3743,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea1a87734b5cc78ea8b268343497d92136855cd1" datatype="html">
         <source>Pools luck</source>
+        <target>Удача пулу</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,11</context>
@@ -3653,6 +3752,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e910ea39a964514d51802d34cad96c75b14947d1" datatype="html">
         <source>The overall luck of all mining pools over the past week. A luck bigger than 100% means the average block time for the current epoch is less than 10 minutes.</source>
+        <target>Загальна удача всіх майнінг-пулів за минулий тиждень. Успіх, більший за 100%, означає, що середній час блоків для поточної епохи менше 10 хвилин.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,15</context>
@@ -3661,6 +3761,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9740454c3c55ca2cfa437ff9ec07374c9b9d25b5" datatype="html">
         <source>Pools count (1w)</source>
+        <target>Кількість пулів (1тижд)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -3669,6 +3770,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1107f1b39cd8474087d438971892967a331a6c7d" datatype="html">
         <source>Pools count</source>
+        <target>Кількість пулів</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,19</context>
@@ -3677,6 +3779,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="500e13dffc7300bf7e4822a6bbf29a71a55d7b75" datatype="html">
         <source>How many unique pools found at least one block over the past week.</source>
+        <target>Скільки унікальних пулів знайшли хоча б один блок за останній тиждень.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19,23</context>
@@ -3696,12 +3799,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136,138</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.blocks</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c9e8defa185fa8e342548958bf206de97afc97a6" datatype="html">
         <source>The number of blocks found over the past week.</source>
+        <target>Кількість блоків, знайдених за останній тиждень.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27,31</context>
@@ -3725,12 +3829,25 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.rank</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c16d236667af327bd474b149cb909d1cd06fa50c" datatype="html">
+        <source>Avg Health</source>
+        <target>Середній рівень здоров'я</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,97</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,98</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.avg_health</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3b85a3f96af9710b9a7684c5065bfbc2d3fb718a" datatype="html">
         <source>Empty blocks</source>
         <target>Пусті блоки</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95,98</context>
+          <context context-type="linenumber">97,100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.empty-blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3739,7 +3856,7 @@
         <target>Всі майнери</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113,114</context>
+          <context context-type="linenumber">129,130</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.all-miners</note>
       </trans-unit>
@@ -3748,7 +3865,7 @@
         <target>Удача пулу (1тижд)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130,132</context>
+          <context context-type="linenumber">146,148</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-luck</note>
       </trans-unit>
@@ -3757,7 +3874,7 @@
         <target>Кількість пулів (1тижд)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">142,144</context>
+          <context context-type="linenumber">158,160</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-count</note>
       </trans-unit>
@@ -3766,7 +3883,7 @@
         <target>Майнінг пули</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6095122426142344316" datatype="html">
@@ -3783,6 +3900,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2158ea60725d3a97aed6f0f00aa7df48d7bb42ff" datatype="html">
         <source>mining pool</source>
+        <target>майнінг пул</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -3992,24 +4110,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.coinbasetag</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
-        <source>Broadcast Transaction</source>
-        <target>Надіслати транзакцію</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">8</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154,161</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
-        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7e93f7285e22e5a3c58cdde2205d4d2b5bfc079c" datatype="html">
         <source>Transaction hex</source>
         <target>Транзакція в hex</target>
@@ -4019,7 +4119,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296,297</context>
+          <context context-type="linenumber">290,291</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.hex</note>
       </trans-unit>
@@ -4051,6 +4151,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1d9f405ab98a5f79d98b439de29fc8baca46b97c" datatype="html">
         <source>Avg Block Fees</source>
+        <target>Середня комісія блоку</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -4063,6 +4164,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a0d4ab5b063e7be1c9ea980f5fd6ce1b5384ad0b" datatype="html">
         <source>Average fees per block in the past 144 blocks</source>
+        <target>Середня комісія блоку за останні 144 блоки</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
@@ -4071,6 +4173,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0705223420d290a218e4ed83bd4d904454a9cee8" datatype="html">
         <source>BTC/block</source>
+        <target>BTC/блок</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21,24</context>
@@ -4080,6 +4183,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cf3a97b1c1546b843411cfe101bc55ba2ac46bac" datatype="html">
         <source>Avg Tx Fee</source>
+        <target>Середня комісія</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -4124,6 +4228,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7deec1c1520f06170e1f8e8ddfbe4532312f638f" datatype="html">
         <source>Explore the full Bitcoin ecosystem</source>
+        <target>Перегляньте всю екосистему Bitcoin</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-form.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -4139,6 +4244,78 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">search-form.search-title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0673b255ba8db0bc5e2cccd5962d31dc88c24578" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block Height</source>
+        <target>Висота Bitcoin</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block-height</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8b786a14d8c948e31bfb84369f123847a21dbf50" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Transaction</source>
+        <target>Транзакція Bitcoin</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-transaction</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="aacf72635ebf6cfe00590e3a426ea6002c43a729" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Address</source>
+        <target>Адреса Bitcoin</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-address</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="97089c008af92d87389ff1ec5fb2cc96a6ecef0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block</source>
+        <target>Блок Bitcoin</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e89c09d708a1da5f6a59ba6c38ba3db78031fe0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Addresses</source>
+        <target>Адреси Bitcoin</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-addresses</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="67f25165b857428d046fe5eb67fc44c5c3d94e87" datatype="html">
+        <source>Lightning Nodes</source>
+        <target>Lightning ноди</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-nodes</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="db5ca37068eaee3f8b909d3b8b476164527cd8c3" datatype="html">
+        <source>Lightning Channels</source>
+        <target>Lightning канали</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-channels</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2abc4d0d3ae0b49fa9e94a2efb8c2e1a47e680f4" datatype="html">
+        <source>Go to &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&quot;</source>
+        <target>Перейти до &amp;quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&amp;quot;</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.go-to</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="75c20c8a9cd9723d45bee0230dd582d7c2e4ecbc" datatype="html">
         <source>Mempool by vBytes (sat/vByte)</source>
         <target>Мемпул в vBytes (sat/vByte)</target>
@@ -4396,6 +4573,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="72cfda88d5ab4851cba76abb402cae8f03ab6c6b" datatype="html">
         <source>This transaction replaced:</source>
+        <target>Транзакція була замінена:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,12</context>
@@ -4405,6 +4583,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ed1b6bfe4b7beca445156e6bb92a76d3cdebe945" datatype="html">
         <source>Replaced</source>
+        <target>Замінена</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,39</context>
@@ -4421,7 +4600,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">298,301</context>
+          <context context-type="linenumber">300,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction unconfirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.unconfirmed</note>
@@ -4431,7 +4610,7 @@
         <target>Вперше помічена</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108,109</context>
+          <context context-type="linenumber">102,103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
@@ -4465,7 +4644,7 @@
         <target>Орієнтовний час</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">115,116</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta</note>
@@ -4475,7 +4654,7 @@
         <target>За кілька годин (або довше)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+          <context context-type="linenumber">115,118</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA in several hours or more</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta.in-several-hours</note>
@@ -4485,11 +4664,11 @@
         <target>Нащадок</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">162,164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179,181</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Descendant</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.descendant</note>
@@ -4499,37 +4678,40 @@
         <target>Предок</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190,192</context>
+          <context context-type="linenumber">184,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Ancestor</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.ancestor</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="53fbdc20554c4e68ae509f652b38ab80021c0739" datatype="html">
         <source>Flow</source>
+        <target>Потік</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,211</context>
+          <context context-type="linenumber">202,205</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346,350</context>
+          <context context-type="linenumber">340,344</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction flow</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.flow</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d0fd8887b50687cfc0fc1f6569f6fd6c5db4ffc0" datatype="html">
         <source>Hide diagram</source>
+        <target>Сховати діаграму</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211,216</context>
+          <context context-type="linenumber">205,210</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">hide-diagram</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b" datatype="html">
         <source>Show more</source>
+        <target>Показати більше</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">231,233</context>
+          <context context-type="linenumber">225,227</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4543,9 +4725,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903" datatype="html">
         <source>Show less</source>
+        <target>Показати менше</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">233,239</context>
+          <context context-type="linenumber">227,233</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4555,9 +4738,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e7aa6db8df12d0158df972b6abfc65a8478b2b7d" datatype="html">
         <source>Show diagram</source>
+        <target>Показати діаграму</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253,254</context>
+          <context context-type="linenumber">247,248</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">show-diagram</note>
       </trans-unit>
@@ -4566,7 +4750,7 @@
         <target>Час блокування</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">292,294</context>
+          <context context-type="linenumber">286,288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.locktime</note>
       </trans-unit>
@@ -4575,7 +4759,7 @@
         <target>Транзакція не знайдена.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">449,450</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.transaction-not-found</note>
       </trans-unit>
@@ -4584,7 +4768,7 @@
         <target>Чекаємо її появи в мемпулі...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">456,461</context>
+          <context context-type="linenumber">450,455</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.waiting-for-it-to-appear</note>
       </trans-unit>
@@ -4593,7 +4777,7 @@
         <target>Поточна ставка комісії</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">489,492</context>
+          <context context-type="linenumber">485,488</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Effective transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.effective-fee-rate</note>
@@ -4739,22 +4923,25 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d70397ee91f6c9ec91f1c1dff88126f8f9b7c2c4" datatype="html">
         <source>Show more inputs to reveal fee data</source>
+        <target>Показати більше входів, щоб порахувати комісію</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,291</context>
+          <context context-type="linenumber">290,293</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transactions-list.load-to-reveal-fee-info</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea7c261363dc5f6134b7bacba2a1ef97f4ff7859" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> remaining</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> лишається</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">332,333</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">x-remaining</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ac0c4b49e44c42db35ddf590fb5f78375a891b01" datatype="html">
         <source>other inputs</source>
+        <target>інші входи</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -4763,6 +4950,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8900247c0476fea8fcbee57a72a1d1da5ddd40ff" datatype="html">
         <source>other outputs</source>
+        <target>інші виходи</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -4771,6 +4959,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3e242f213dd1a0754aad9164aa80887d67708500" datatype="html">
         <source>Input</source>
+        <target>Вхід</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -4783,6 +4972,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7a080851e25a41e898776a9c90cf8dbe81027f9a" datatype="html">
         <source>Output</source>
+        <target>Вихід</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
@@ -4795,6 +4985,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="25d58cd5c18fd9c1c89d6062d67dcc2482161410" datatype="html">
         <source>This transaction saved <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% on fees by using native SegWit</source>
+        <target>Ця транзакція зекономила <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% на комісії використовуючи нативний SegWit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -4821,6 +5012,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b6a3f6afdac6873e2d261647d834c02c91376893" datatype="html">
         <source>This transaction saved <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% on fees by using SegWit and could save <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% more by fully upgrading to native SegWit</source>
+        <target>Ця транзакція зекономила <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% використовуючи SegWit і могла б зекономити <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% якщо б вона використовувала нативний SegWit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -4829,6 +5021,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a67530e246368aa7e5d010061fd84c3c4fe755c2" datatype="html">
         <source>This transaction could save <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% on fees by upgrading to native SegWit or <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% by upgrading to SegWit-P2SH</source>
+        <target>Ця транзакція могла зекономити <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% на комісії якщо б вона використовувала нативний SegWit або <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% якщо б вона використовувала SegWit-P2SH</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -4837,6 +5030,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="17e9c05e053cbd29d3835d8ecb19508d0f07241b" datatype="html">
         <source>This transaction uses Taproot and thereby saved at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% on fees</source>
+        <target>Ця транзакція використовує Taproot і тому зекономила як мініум <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% на комісії</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -4845,6 +5039,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="65d5167c4947e3ad81758d238a7ac7e893c261f0" datatype="html">
         <source>Taproot</source>
+        <target>Taproot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -4870,6 +5065,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="47b821c7df420c96de0b22844a88c04d52628540" datatype="html">
         <source>This transaction uses Taproot and already saved at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% on fees, but could save an additional <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% by fully using Taproot</source>
+        <target>Ця транзакція використовує Taproot і вже зекономила як мініум <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% на комісії, але могла б зекономити додаткові <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% повністю перейшовши на Taproot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -4878,6 +5074,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aa31fc4d29f35b2fd36080bb6ff84be8eaab66fd" datatype="html">
         <source>This transaction could save <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% on fees by using Taproot</source>
+        <target>Ця транзакція могла зекономити <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% на комісії використавши Taproot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -4886,6 +5083,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b0fb884cf71b19e3a4d146146d260ccedd9d50a5" datatype="html">
         <source>This transaction does not use Taproot</source>
+        <target>Ця транзакція не використовує Taproot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -4903,6 +5101,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="07883574bb93ea23b764861f56a525bdaf907513" datatype="html">
         <source>This transaction supports Replace-By-Fee (RBF) allowing fee bumping</source>
+        <target>Ця транзакція підтримує Replace-By-Fee (RBF), що дозволяє збільшення комісії</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -4987,21 +5186,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1cb0c1f40f7ef8d62da2ccdccfdd2b7cdd18d2b9" datatype="html">
-        <source>USD</source>
-        <target>USD</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126,127</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions.USD</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1f9a922cb4010ee20eb9a241a22307b670f7628c" datatype="html">
         <source>Minimum fee</source>
         <target>Мінімальна комісія</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">201,202</context>
+          <context context-type="linenumber">210,211</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Minimum mempool fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.minimum-fee</note>
@@ -5011,7 +5201,7 @@
         <target>Очищення</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202,203</context>
+          <context context-type="linenumber">211,212</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Purgin below fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.purging</note>
@@ -5021,7 +5211,7 @@
         <target>Використання пам'яті</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214,215</context>
+          <context context-type="linenumber">223,224</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Memory usage</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.memory-usage</note>
@@ -5031,15 +5221,25 @@
         <target>L-BTC в обігу</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228,230</context>
+          <context context-type="linenumber">237,239</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.lbtc-pegs-in-circulation</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="cd2330c7e9c74256f6a91e83bccf10e2905f8556" datatype="html">
-        <source>REST API service</source>
+      <trans-unit id="8f2791f5d9656271dd6c385f5ad572716e90f4a2" datatype="html">
+        <source><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/>mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> It cannot help you with retrieving funds, confirming your transaction quicker, etc.</source>
+        <target><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/>mempool.space лише надає дані про мережу Bitcoin.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> Він не зможе допомогти вам повернути кошти, підтвердити вашу транзакцію швидше, і т. д.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39,40</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">faq.big-disclaimer</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cd2330c7e9c74256f6a91e83bccf10e2905f8556" datatype="html">
+        <source>REST API service</source>
+        <target>Сервіс REST API</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">api-docs.title</note>
       </trans-unit>
@@ -5048,11 +5248,11 @@
         <target>Ендпоїнт</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48,49</context>
+          <context context-type="linenumber">50,51</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102,105</context>
+          <context context-type="linenumber">104,107</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Api docs endpoint</note>
       </trans-unit>
@@ -5061,11 +5261,11 @@
         <target>Опис</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67,68</context>
+          <context context-type="linenumber">69,70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106,107</context>
+          <context context-type="linenumber">108,109</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a706b1ded7506620b153dbcdea8108e6691bbbd9" datatype="html">
@@ -5073,7 +5273,7 @@
         <target>Надсилання за замовчуванням за замовчуванням: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> action: 'want', data: ['blocks', ...] <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> щоб вказати, що має бути надіслано. Доступно: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>mempool-blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>live-2h-chart<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> та <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>stats<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/>Надіслати транзакції пов'язані з адресою: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> 'track-address': '3PbJ...bF9B' <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> щоб отримати всі нові транзакції які містять дану адресу у входах чи виходах. Повертає масив транзакцій. <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>address-transactions<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> для нових мемпул транзакцій та <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>block-transactions<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> для нових підтверджених транзакцій.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107,108</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">api-docs.websocket.websocket</note>
       </trans-unit>
@@ -5142,6 +5342,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4ca458fe3274d1c79640b052d57cf3b900b650b6" datatype="html">
         <source>Base fee</source>
+        <target>Базова комісія</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -5154,6 +5355,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6acd06bd5a3af583cd46c6d9f7954d7a2b44095e" datatype="html">
         <source>mSats</source>
+        <target>mSats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -5174,6 +5376,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fb2137ba0df55f21a9d6b6ad08d56d74ad852e0e" datatype="html">
         <source>This channel supports zero base fee routing</source>
+        <target>Цей канал підтримує маршрутизацію з нульовою базовою комісією</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -5182,6 +5385,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3ec76ccfe1fdcbfd7ea152392f6472d93d4e8cab" datatype="html">
         <source>Zero base fee</source>
+        <target>Нульова базова комісія</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
@@ -5190,6 +5394,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b5e42e06ea8a4012a38eef209104bbd9dd1a0fc0" datatype="html">
         <source>This channel does not support zero base fee routing</source>
+        <target>Цей канал не підтримує маршрутизацію з нульовою базовою комісією</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -5198,6 +5403,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="09a1bc9c4198e87e9e974a51e86b181429b480d3" datatype="html">
         <source>Non-zero base fee</source>
+        <target>Не нульова базова комісія</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -5206,6 +5412,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="055060668d0b9902c37abfb6168a08a36eba4496" datatype="html">
         <source>Min HTLC</source>
+        <target>Мінімальний HTLC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
@@ -5214,6 +5421,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c3d94c1a5aef6211f4a902027bd08540d7222b0d" datatype="html">
         <source>Max HTLC</source>
+        <target>Максимальний HTLC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
@@ -5222,6 +5430,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9fe79011b50c2ca1f9b7db7066046631bfc6b3cb" datatype="html">
         <source>Timelock delta</source>
+        <target>Дельта блокування по часу</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -5230,18 +5439,20 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="205c1b86ac1cc419c4d0cca51fdde418c4ffdc20" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> channels</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> канали</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120,121</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.x-channels</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4e64e04c01e8f5fc09c41cb8942dcc3af0398b28" datatype="html">
         <source>Starting balance</source>
+        <target>Початковий баланс</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-close-box/channel-close-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -5251,6 +5462,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5c4bfd47a4f4d7cb99912f028494fe2530d36d57" datatype="html">
         <source>Closing balance</source>
+        <target>Кінцевий баланс</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-close-box/channel-close-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -5260,6 +5472,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3bbd25c289760a3ba57e30df5ad5fe8977ab25a5" datatype="html">
         <source>lightning channel</source>
+        <target>lightning канал</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -5268,6 +5481,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43c4133c7a0263d2e33dd4c2e74d40784b2e4b1c" datatype="html">
         <source>Inactive</source>
+        <target>неактивний</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
@@ -5278,12 +5492,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,66</context>
+          <context context-type="linenumber">68,69</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.inactive</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b36e1450940b7f6028d8587568c7d669b53f7a06" datatype="html">
         <source>Active</source>
+        <target>Активний</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,12</context>
@@ -5294,12 +5509,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">66,68</context>
+          <context context-type="linenumber">69,71</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.active</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4804b8e78964cee9e5c85f31fd982639b97780b2" datatype="html">
         <source>Closed</source>
+        <target>Закритий</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12,14</context>
@@ -5314,12 +5530,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68,70</context>
+          <context context-type="linenumber">71,73</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.closed</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1b051734b0ee9021991c91b3ed4e81c244322462" datatype="html">
         <source>Created</source>
+        <target>Створений</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23,26</context>
@@ -5332,6 +5549,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ce9dfdc6dccb28dc75a78c704e09dc18fb02dcfa" datatype="html">
         <source>Capacity</source>
+        <target>Пропускна спроможність</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27,28</context>
@@ -5342,7 +5560,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40,43</context>
+          <context context-type="linenumber">43,46</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
@@ -5350,7 +5568,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">47,50</context>
+          <context context-type="linenumber">46,49</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -5384,6 +5602,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8fd0077b032e360ece45c4fd655f85b2400dcb83" datatype="html">
         <source>ppm</source>
+        <target>ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,35</context>
@@ -5404,6 +5623,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="13142ad9637003749d667393aaae7a286d1eba5b" datatype="html">
         <source>Lightning channel</source>
+        <target>Lightning канал</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,5</context>
@@ -5416,6 +5636,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8dad9f60ff582b632a864f22c7466327793c3f09" datatype="html">
         <source>Last update</source>
+        <target>Востаннє оновлено</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33,34</context>
@@ -5448,18 +5669,20 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0c134c6787c6b763446c096ea5233ace6fd9116d" datatype="html">
         <source>Closing date</source>
+        <target>Дата закриття</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37,38</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39,40</context>
+          <context context-type="linenumber">42,43</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.closing_date</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1f0b0f2c90de4f3f0eb2c138eed38f4e9ac7a13e" datatype="html">
         <source>Closed by</source>
+        <target>Закрито</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,54</context>
@@ -5468,6 +5691,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cdd2ea2e12437df848ec474ac15af48859bd09a0" datatype="html">
         <source>Opening transaction</source>
+        <target>Відкриваюча транзакція</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">84,85</context>
@@ -5476,6 +5700,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="50411064ac48e15659d1985b414ae91af0c8cd36" datatype="html">
         <source>Closing transaction</source>
+        <target>Закриваюча транзакція</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">93,95</context>
@@ -5484,13 +5709,39 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6008566722612122663" datatype="html">
         <source>Channel: <x id="PH" equiv-text="value.short_id"/></source>
+        <target>Канал: <x id="PH" equiv-text="value.short_id"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2408280550320842855" datatype="html">
+        <source>Mutually closed</source>
+        <target>Взаємно закритий</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4610828009441770083" datatype="html">
+        <source>Force closed</source>
+        <target>Закритий силою</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="96508700250272816" datatype="html">
+        <source>Force closed with penalty</source>
+        <target>Закритий силою з штрафом</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c9039b1b13b3ef165b66b3c5d79f810ab1ebb050" datatype="html">
         <source>Open</source>
+        <target>Відкритий</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -5499,17 +5750,19 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a43e63c25599408ef14b33c80dd523021b21f846" datatype="html">
         <source>No channels to display</source>
+        <target>Немає каналів для відображення</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,35</context>
+          <context context-type="linenumber">29,37</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.empty-channels-list</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fbaaeb297e70b9a800acf841b9d26c19d60651ef" datatype="html">
         <source>Alias</source>
+        <target>Псевдонім</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35,37</context>
+          <context context-type="linenumber">38,40</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
@@ -5543,29 +5796,32 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1" datatype="html">
         <source>Status</source>
+        <target>Статус</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37,38</context>
+          <context context-type="linenumber">40,41</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0cd107458dce99721e72971d426a5a3106074331" datatype="html">
         <source>Channel ID</source>
+        <target>ID каналу</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41,45</context>
+          <context context-type="linenumber">44,48</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">channels.id</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e4b2d9e6a2ab9e6ca34027ec03beaac42b7badd4" datatype="html">
         <source>sats</source>
+        <target>sats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60,64</context>
+          <context context-type="linenumber">63,67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">84,88</context>
+          <context context-type="linenumber">87,91</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
@@ -5609,8 +5865,27 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.sats</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cfcc7201138b0ef9901e9604c35f550e91629295" datatype="html">
+        <source>avg</source>
+        <target>в середньому</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3,5</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.average-small</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ba9117dcc11814c44437cf9d7561874ba8b98a2a" datatype="html">
+        <source>med</source>
+        <target>медіана</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.median-small</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ab456546aa39de3328fcfdf077f410b5ff1aa773" datatype="html">
         <source>Avg Capacity</source>
+        <target>Середня пропускна спроможність</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,15</context>
@@ -5623,6 +5898,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f68705670e611f13da1a43e90f9c97d8761dd9ef" datatype="html">
         <source>Avg Fee Rate</source>
+        <target>Середня ставка комісії</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,28</context>
@@ -5635,6 +5911,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="db1f0c0605ab0c4a904523635982253ff72eed40" datatype="html">
         <source>The average fee rate charged by routing nodes, ignoring fee rates &gt; 0.5% or 5000ppm</source>
+        <target>Середня ставка комісії, що стягується нодами маршрутизації, без урахування ставок комісії &gt; 0.5% або 5000ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28,30</context>
@@ -5643,6 +5920,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="140fb39368f210ec945417f3eb23bf9564396e5c" datatype="html">
         <source>Avg Base Fee</source>
+        <target>Середня базова комісія</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41,43</context>
@@ -5655,6 +5933,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0a46218f4a7b17b6445460898d75ab78e7e7979b" datatype="html">
         <source>The average base fee charged by routing nodes, ignoring base fees &gt; 5000ppm</source>
+        <target>Середня базова комісія, що стягується нодами маршрутизації, без урахування базової комісії &gt; 5000ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43,45</context>
@@ -5663,6 +5942,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2e72b276a3c5cc2ec27b4c8189639ba2fe62b6cb" datatype="html">
         <source>Med Capacity</source>
+        <target>Середня медіана</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59,61</context>
@@ -5671,6 +5951,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2c1c39e28735f607d62dbf3272eb792451c265a5" datatype="html">
         <source>Med Fee Rate</source>
+        <target>Медіана ставки комісії</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">72,74</context>
@@ -5679,6 +5960,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cb4dae32e1b4d6a2ba6287d9f7bd859ca7259468" datatype="html">
         <source>The median fee rate charged by routing nodes, ignoring fee rates &gt; 0.5% or 5000ppm</source>
+        <target>Медіана ставки комісії яка стягується нодами маршрутизації, без урахування ставки комісії &gt; 0.5% чи 5000ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">74,76</context>
@@ -5687,6 +5969,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a541dbcef4908bf2e767e77d7a09cc62450e8e56" datatype="html">
         <source>Med Base Fee</source>
+        <target>Медіана базової комісії</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">87,89</context>
@@ -5695,6 +5978,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b8539025268617abfcab1c3f2a2c60cd8d7485fb" datatype="html">
         <source>The median base fee charged by routing nodes, ignoring base fees &gt; 5000ppm</source>
+        <target>Медіана базової комісії, що стягується нодами маршрутизації, без урахування базової комісії &gt; 5000ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89,91</context>
@@ -5703,6 +5987,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="de1c07e9943fc284461bb8fb4860faecf52a1568" datatype="html">
         <source>Lightning node group</source>
+        <target>Група Lightning нод</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -5715,6 +6000,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6e2329529b1953198c7dfa0edb260554310bc636" datatype="html">
         <source>Nodes</source>
+        <target>Ноди</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25,29</context>
@@ -5725,11 +6011,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17,18</context>
+          <context context-type="linenumber">16,17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,57</context>
+          <context context-type="linenumber">53,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -5751,6 +6037,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="14a12efce56ffe89f839e50320bcf47e4e9ca4e4" datatype="html">
         <source>Liquidity</source>
+        <target>Ліквідність</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29,31</context>
@@ -5787,6 +6074,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19" datatype="html">
         <source>Channels</source>
+        <target>Канали</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40,43</context>
@@ -5797,11 +6085,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,30</context>
+          <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61,64</context>
+          <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -5847,6 +6135,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e4706894b195010f6814e54bf6570c729d69aaca" datatype="html">
         <source>Average size</source>
+        <target>Середній розмір</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,46</context>
@@ -5859,6 +6148,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ed31c09fd77c36238c13d83635f3fe5294c733d2" datatype="html">
         <source>Location</source>
+        <target>Локація</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">74,77</context>
@@ -5899,6 +6189,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="29c05e9a540827cdfa8e3b2e5e2f27aeb478916c" datatype="html">
         <source>Network Statistics</source>
+        <target>Статистика мережі</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -5907,6 +6198,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="066e05b9a5db60850d907783fde6913e2e47cd5b" datatype="html">
         <source>Channels Statistics</source>
+        <target>Статистика каналу</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -5915,6 +6207,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0f33aeb084ac4d83cb0fe6f72648a8585b1b5e88" datatype="html">
         <source>Lightning Network History</source>
+        <target>Історія мережі Lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
@@ -5923,6 +6216,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2d9883d230a47fbbb2ec969e32a186597ea27405" datatype="html">
         <source>Liquidity Ranking</source>
+        <target>Рейтинг ліквідності</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
@@ -5939,6 +6233,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c50bf442cf99f6fc5f8b687c460f33234b879869" datatype="html">
         <source>Connectivity Ranking</source>
+        <target>Рейтинг зв'язку</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
@@ -5951,30 +6246,57 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7b8687bbc13bbf62288689606dcab9784a3eb53b" datatype="html">
         <source>Fee distribution</source>
+        <target>Розподіл комісії</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.node-fee-distribution</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7254919336112973896" datatype="html">
+        <source>Outgoing Fees</source>
+        <target>Вихідні комісії</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="484887099976974152" datatype="html">
+        <source>Incoming Fees</source>
+        <target>Вхідні комісії</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="027f48063a5512e5c26b6ca88f7d7734e2d333a7" datatype="html">
         <source>Percentage change past week</source>
+        <target>Відсоткова зміна за останній тиждень</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,7</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,20</context>
+          <context context-type="linenumber">17,19</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,32</context>
+          <context context-type="linenumber">29,31</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.percentage-change-last-week</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="be6ebbb11d55adb8e821d503f8e10ccf43ed8b00" datatype="html">
         <source>Lightning node</source>
+        <target>Lightning нода</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -5991,6 +6313,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af15c87bfed273bc095ba572cf27e3aaffc33b22" datatype="html">
         <source>Active capacity</source>
+        <target>Активна пропускна спроможність</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,22</context>
@@ -6003,6 +6326,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="52ffa66bd0399a49d5aa8d6f8fa077a6e8db09c0" datatype="html">
         <source>Active channels</source>
+        <target>Активні канали</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,30</context>
@@ -6015,6 +6339,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a43f25a9ac40e8e2441ff0be7a36b8e5d15534df" datatype="html">
         <source>Country</source>
+        <target>Країна</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,47</context>
@@ -6023,6 +6348,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="674378571ab7e72a386f27fd3281558bae821d9d" datatype="html">
         <source>No node found for public key &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ node.public_key | shortenString : 12}}"/>&quot;</source>
+        <target>Не знайдено ноду для ключа &amp;quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ node.public_key | shortenString : 12}}"/>&amp;quot;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,19</context>
@@ -6031,6 +6357,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43b48b9c15083a164b401bf3775a4b99f3917699" datatype="html">
         <source>Average channel size</source>
+        <target>Середній розмір каналу</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40,43</context>
@@ -6039,6 +6366,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="008e9fb48f07f545af73b3f676dc60cc3a829765" datatype="html">
         <source>Avg channel distance</source>
+        <target>Середня відстань каналу</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56,57</context>
@@ -6047,6 +6375,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8fa4d523f7b91df4390120b85ed0406138273e1a" datatype="html">
         <source>Color</source>
+        <target>Колір</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">79,81</context>
@@ -6055,6 +6384,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5b9904cb31f6f28314443f6385dc5facab7ea851" datatype="html">
         <source>ISP</source>
+        <target>ISP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86,87</context>
@@ -6067,6 +6397,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86d9619247d148019e5599707c39a36e880a2d23" datatype="html">
         <source>Exclusively on Tor</source>
+        <target>Ексклюзивно для Tor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">93,95</context>
@@ -6075,6 +6406,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e128630e07a4c467f51b246a31c5734d5fb1a2c2" datatype="html">
         <source>Liquidity ad</source>
+        <target>Реклама ліквідності</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">138,141</context>
@@ -6083,6 +6415,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bc84b5a9a70217104a53c7139e30b392be6520b7" datatype="html">
         <source>Lease fee rate</source>
+        <target>Ставка комісії оренди</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">144,147</context>
@@ -6092,6 +6425,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ee807dd54b4a45eeba284744c64774de1ab5e4f1" datatype="html">
         <source>Lease base fee</source>
+        <target>Базова комісія оренди</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">152,154</context>
@@ -6100,6 +6434,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5e348f3d51c3bb283c16572bee1e293ea991cf49" datatype="html">
         <source>Funding weight</source>
+        <target>Вага фінансування</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">158,159</context>
@@ -6108,6 +6443,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8af4768ed9112268945c697923ce017fbe23e1b7" datatype="html">
         <source>Channel fee rate</source>
+        <target>Ставка комісії каналу</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">168,171</context>
@@ -6117,6 +6453,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4e6d03f01a59434dee25104fe9478041db186ca8" datatype="html">
         <source>Channel base fee</source>
+        <target>Базова комісія каналу</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">176,178</context>
@@ -6125,6 +6462,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e8e09fa12864e94f094a2a7c8c97cfdf0cff8aab" datatype="html">
         <source>Compact lease</source>
+        <target>Компактна оренда</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">188,190</context>
@@ -6133,6 +6471,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aa687f4987e2d4e0010be692d402174962ece70e" datatype="html">
         <source>TLV extension records</source>
+        <target>Записи продовження TLV</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">199,202</context>
@@ -6141,6 +6480,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b371db1a7ab2167dc8dd91b48ea929d71bb4ef4c" datatype="html">
         <source>Open channels</source>
+        <target>Відкриті канали</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">240,243</context>
@@ -6149,6 +6489,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a2dff531c3d7477178553f579e0ec7c3ac7a6f30" datatype="html">
         <source>Closed channels</source>
+        <target>Закриті канали</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">244,247</context>
@@ -6157,6 +6498,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2519445964020754921" datatype="html">
         <source>Node: <x id="PH" equiv-text="node.alias"/></source>
+        <target>Нода: <x id="PH" equiv-text="node.alias"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -6164,6 +6506,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7cac1c3013423d82d5149a5854d709bd08411430" datatype="html">
         <source>(Tor nodes excluded)</source>
+        <target>(Без Tor нод)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,11</context>
@@ -6184,6 +6527,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8199511328474154549" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Channels World Map</source>
+        <target>Мапа каналів Lightning нод</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -6191,13 +6535,15 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4390631969351833104" datatype="html">
         <source>No geolocation data available</source>
+        <target>Немає доступної геолокації</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218,213</context>
+          <context context-type="linenumber">219,214</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a4d393ee035f4225083c22cc3909b26a05a87528" datatype="html">
         <source>Active channels map</source>
+        <target>Мапа активних каналів</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels/node-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,3</context>
@@ -6206,6 +6552,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6391724349488018234" datatype="html">
         <source>Indexing in progress</source>
+        <target>Йде індексування</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">121,116</context>
@@ -6217,6 +6564,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1055322764280599360" datatype="html">
         <source>Reachable on Clearnet Only</source>
+        <target>Доступно тільки через Клірнет</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">164,161</context>
@@ -6228,6 +6576,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2760682261176173881" datatype="html">
         <source>Reachable on Clearnet and Darknet</source>
+        <target>Доступно через Клірнет та Даркнет</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">185,182</context>
@@ -6239,6 +6588,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1191036460161514668" datatype="html">
         <source>Reachable on Darknet Only</source>
+        <target>Доступно тільки через Даркнет</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">206,203</context>
@@ -6250,6 +6600,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9" datatype="html">
         <source>Share</source>
+        <target>Частка</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29,31</context>
@@ -6262,6 +6613,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5222540403093176126" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="country.count.toString()"/> nodes</source>
+        <target><x id="PH" equiv-text="country.count.toString()"/> нод</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">103,102</context>
@@ -6277,6 +6629,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7032954508645880700" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(country.capacity / 100000000, 2)"/> BTC capacity</source>
+        <target><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(country.capacity / 100000000, 2)"/> BTC пропускної спроможності</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">104,102</context>
@@ -6284,6 +6637,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7ede3edfacd291eb9db08e11845d9efdf197f417" datatype="html">
         <source>Lightning nodes in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ country?.name }}"/></source>
+        <target>Lightning нод в <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ country?.name }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,4</context>
@@ -6292,6 +6646,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4498ec29c37744fef46809ebc3db67c5fb789917" datatype="html">
         <source>ISP Count</source>
+        <target>Кількість ISP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,38</context>
@@ -6300,6 +6655,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="90a6a964ba53464578003e3b4b2873ef5d2132a1" datatype="html">
         <source>Top ISP</source>
+        <target>Рейтинг ISP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38,40</context>
@@ -6308,6 +6664,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7246059109648045954" datatype="html">
         <source>Lightning nodes in <x id="PH" equiv-text="response.country.en"/></source>
+        <target>Lightning нод в <x id="PH" equiv-text="response.country.en"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -6315,6 +6672,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b4442323c695a8211357c7e4486dd620c443822" datatype="html">
         <source>Clearnet Capacity</source>
+        <target>Пропускна спроможність Клірнету</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,8</context>
@@ -6327,6 +6685,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ccabb31683868066778a1d664aa53ee9fcf77d6b" datatype="html">
         <source>How much liquidity is running on nodes advertising at least one clearnet IP address</source>
+        <target>Скільки ліквідності доступно на нодах, що мають хоча б одну Клірнет IP-адресу</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
@@ -6335,6 +6694,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="462d2233ddacc9869eb28e09b3b12f1d85556937" datatype="html">
         <source>Unknown Capacity</source>
+        <target>Пропускна спроможність невідома</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,15</context>
@@ -6347,6 +6707,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="26fb07e8754b87bba4bf12c5137ffa77dac389a8" datatype="html">
         <source>How much liquidity is running on nodes which ISP was not identifiable</source>
+        <target>Скільки ліквідності доступно на нодах, чий ISP неможливо ідентифікувати</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15,16</context>
@@ -6355,6 +6716,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="df3728b721159d25e68f5daf44aaab7fa25f1415" datatype="html">
         <source>Tor Capacity</source>
+        <target>Пропускна спроможність Tor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,22</context>
@@ -6367,6 +6729,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23549ef4e1f846f06abcf07ceecb115945a0cf61" datatype="html">
         <source>How much liquidity is running on nodes advertising only Tor addresses</source>
+        <target>Скільки ліквідності доступно на нодах, що доступні тільки через Tor адресу</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22,23</context>
@@ -6375,6 +6738,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e008f2a76179fdcd7110b41ca624131f91075949" datatype="html">
         <source>Top 100 ISPs hosting LN nodes</source>
+        <target>Топ 100 ISP провайдерів, які надають послуги хостингу LN нод</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31,33</context>
@@ -6383,6 +6747,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3627306100664959238" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(isp[2] / 100000000, 2)"/> BTC</source>
+        <target><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(isp[2] / 100000000, 2)"/> BTC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">158,156</context>
@@ -6394,6 +6759,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c18497e4f0db0d0ad0c71ba294295f42b3d312c9" datatype="html">
         <source>Lightning ISP</source>
+        <target>Lightning ISP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -6402,6 +6768,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="41074627e075a9b1bd8197c474ea68a2b8276e54" datatype="html">
         <source>Top country</source>
+        <target>Рейтинг країн</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,41</context>
@@ -6414,6 +6781,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5fad6872a652d922ad8822f4016e104b9a8cc113" datatype="html">
         <source>Top node</source>
+        <target>Рейтинг нод</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45,48</context>
@@ -6422,6 +6790,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5735693498020397727" datatype="html">
         <source>Lightning nodes on ISP: <x id="PH" equiv-text="response.isp"/> [AS<x id="PH_1" equiv-text="this.route.snapshot.params.isp"/>]</source>
+        <target>Lightning ноди на ISP: <x id="PH" equiv-text="response.isp"/> [НА <x id="PH_1" equiv-text="this.route.snapshot.params.isp"/>]</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -6433,6 +6802,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d82f436f033a7d81680b8430275f94dda530151c" datatype="html">
         <source>Lightning nodes on ISP: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ isp?.name }}"/></source>
+        <target>Lightning ноди на ISP: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ isp?.name }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -6441,6 +6811,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ca0b795795658155d44ddca02e95f1feeeb4a88f" datatype="html">
         <source>ASN</source>
+        <target>ASN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,14</context>
@@ -6449,6 +6820,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e422817608e8d55e08b45a1da2e118eb42815af4" datatype="html">
         <source>Active nodes</source>
+        <target>Активні ноди</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,18</context>
@@ -6457,6 +6829,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5b727d251b06e9959cf24a90250a480d425339de" datatype="html">
         <source>Top 100 oldest lightning nodes</source>
+        <target>Топ 100 найстаріших lightning нод</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/oldest-nodes/oldest-nodes.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,7</context>
@@ -6465,6 +6838,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4157312397261844620" datatype="html">
         <source>Oldest lightning nodes</source>
+        <target>Найстаріші lightning ноди</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/oldest-nodes/oldest-nodes.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -6472,6 +6846,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="71bb1ed9da9ebb92cf35925bc6fe0a8fbc325625" datatype="html">
         <source>Top 100 nodes liquidity ranking</source>
+        <target>Топ 100 нод за ліквідністю</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-capacity/top-nodes-per-capacity.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,7</context>
@@ -6480,6 +6855,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="99786bd2106b708e4514d0121964affb19bee636" datatype="html">
         <source>Top 100 nodes connectivity ranking</source>
+        <target>Топ 100 нод за кількістю з'єднань</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-channels/top-nodes-per-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,7</context>
@@ -6488,6 +6864,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="47a30fc5a836252f8fe03e2949756b150684d934" datatype="html">
         <source>Oldest nodes</source>
+        <target>Найстаріші ноди</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-rankings-dashboard/nodes-rankings-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -6496,6 +6873,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4034215342842066505" datatype="html">
         <source>Top lightning nodes</source>
+        <target>Рейтинг lightning нод</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-rankings-dashboard/nodes-rankings-dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -6503,6 +6881,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af1176facd00a0580509fb2900ab0cf7f9b39ae7" datatype="html">
         <source>Indexing in progress</source>
+        <target>Йде індексування</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,55</context>
diff --git a/frontend/src/locale/messages.xlf b/frontend/src/locale/messages.xlf
index a4154cbcd..3e4c29cfe 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.xlf
@@ -323,11 +323,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303,304</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">46,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -347,11 +347,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">304,305</context>
+          <context context-type="linenumber">311,312</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27,28</context>
+          <context context-type="linenumber">47,48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -550,7 +550,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94,96</context>
+          <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b2fdbdddef74630e1076d58786ca339a8c030f0" datatype="html">
@@ -717,14 +717,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150,152</context>
+          <context context-type="linenumber">157,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Terms of Service</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.terms-of-service</note>
       </trans-unit>
@@ -734,14 +742,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">113,120</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152,154</context>
+          <context context-type="linenumber">159,161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Privacy Policy</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.privacy-policy</note>
       </trans-unit>
@@ -916,7 +932,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">124,126</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23b4db80cfba2937f6b087d8776cb5cd6725a16b" datatype="html">
@@ -960,7 +976,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158,160</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -975,11 +991,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245,246</context>
+          <context context-type="linenumber">252,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,290</context>
+          <context context-type="linenumber">282,284</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.version</note>
       </trans-unit>
@@ -1028,7 +1044,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">296,297</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction singular confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.singular</note>
@@ -1056,7 +1072,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">295,296</context>
+          <context context-type="linenumber">297,298</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction plural confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.plural</note>
@@ -1067,10 +1083,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43,45</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,67</context>
-        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction included in block</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.included-in-block</note>
       </trans-unit>
@@ -1082,11 +1094,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">77,80</context>
+          <context context-type="linenumber">71,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135,138</context>
+          <context context-type="linenumber">129,132</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction features</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.features</note>
@@ -1112,11 +1124,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262,267</context>
+          <context context-type="linenumber">256,261</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,412</context>
+          <context context-type="linenumber">400,406</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.details</note>
       </trans-unit>
@@ -1132,11 +1144,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">249,253</context>
+          <context context-type="linenumber">243,247</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377,383</context>
+          <context context-type="linenumber">371,377</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction inputs and outputs</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.inputs-and-outputs</note>
@@ -1153,7 +1165,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241,240</context>
+          <context context-type="linenumber">244,243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d6066e445db90780e4b30ca93398be0b6567eda" datatype="html">
@@ -1171,7 +1183,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,160</context>
+          <context context-type="linenumber">153,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1186,7 +1198,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72,73</context>
+          <context context-type="linenumber">66,67</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Confirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.confirmed</note>
@@ -1454,7 +1466,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/amount/amount.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+          <context context-type="linenumber">18,21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset-circulation/asset-circulation.component.html</context>
@@ -1470,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">302,304</context>
+          <context context-type="linenumber">304,306</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -1897,7 +1909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8918254921747459635" datatype="html">
@@ -1912,7 +1924,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c453b11fd7bd159ae30bc381f367bc736d86909" datatype="html">
@@ -1923,7 +1935,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -1935,15 +1947,15 @@
         <source>Indexing blocks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">110,105</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">108,103</context>
+          <context context-type="linenumber">113,108</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">115,110</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
@@ -1986,7 +1998,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">478</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -2011,11 +2023,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">478,479</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286,287</context>
+          <context context-type="linenumber">288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat</note>
@@ -2028,11 +2040,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161,165</context>
+          <context context-type="linenumber">155,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">481,483</context>
+          <context context-type="linenumber">475,477</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
@@ -2061,19 +2073,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123,126</context>
+          <context context-type="linenumber">124,127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">128,130</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12,14</context>
+          <context context-type="linenumber">19,22</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,17</context>
+          <context context-type="linenumber">30,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2113,27 +2125,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173,174</context>
+          <context context-type="linenumber">167,168</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184,185</context>
+          <context context-type="linenumber">178,179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,196</context>
+          <context context-type="linenumber">189,190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483,486</context>
+          <context context-type="linenumber">477,480</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">494,496</context>
+          <context context-type="linenumber">488,490</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">286,287</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2141,7 +2153,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206,210</context>
+          <context context-type="linenumber">213,217</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat/vB</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat-vbyte</note>
@@ -2154,11 +2166,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,162</context>
+          <context context-type="linenumber">154,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">274,277</context>
+          <context context-type="linenumber">268,271</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Virtual Size</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.vsize</note>
@@ -2261,7 +2273,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2289,11 +2301,11 @@
         <source>Size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180,179</context>
+          <context context-type="linenumber">184,183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">226,224</context>
+          <context context-type="linenumber">239,237</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
@@ -2321,7 +2333,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">270,272</context>
+          <context context-type="linenumber">264,266</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2332,11 +2344,11 @@
         <source>Weight</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188,187</context>
+          <context context-type="linenumber">192,191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257,254</context>
+          <context context-type="linenumber">270,267</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
@@ -2348,7 +2360,18 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">278,280</context>
+          <context context-type="linenumber">272,274</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4786852746659896870" datatype="html">
+        <source>Size per weight</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200,199</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">282,279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7f5d0c10614e8a34f0e2dad33a0568277c50cf69" datatype="html">
@@ -2363,16 +2386,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="445c243f1d1cd2c7f0df430cdb2fa25639600396" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/ng-template&gt;
-          &lt;/h1&gt;
-          &lt;div class=&quot;blockhash&quot; *ngIf=&quot;block"/></source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11,12</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="0b47a777f024ab4e3cdf0062acb4d86e9ae1f635" datatype="html">
         <source>Median fee</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2381,7 +2394,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126,127</context>
+          <context context-type="linenumber">127,128</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2397,11 +2410,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">131,133</context>
+          <context context-type="linenumber">138,140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157,160</context>
+          <context context-type="linenumber">164,167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2418,7 +2431,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166,168</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.miner</note>
       </trans-unit>
@@ -2430,7 +2443,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bdf0e930eb22431140a2eaeacd809cc5f8ebd38c" datatype="html">
@@ -2479,6 +2492,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,55</context>
@@ -2501,7 +2522,7 @@
         <source>Fee span</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">122,123</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2513,7 +2534,7 @@
         <source>Based on average native segwit transaction of 140 vBytes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127,129</context>
+          <context context-type="linenumber">131,136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2537,15 +2558,15 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee tooltip</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="b784270035273a5744e3c23c0fff31eebca32050" datatype="html">
-        <source>Subsidy + fees:</source>
+      <trans-unit id="a1c8a44428c774facdd0b1e3ae42468c25666367" datatype="html">
+        <source>Subsidy + fees</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">146,149</context>
+          <context context-type="linenumber">153,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,172</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Total subsidy and fees in a block</note>
         <note priority="1" from="meaning">block.subsidy-and-fees</note>
@@ -2554,7 +2575,7 @@
         <source>Expected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.expected</note>
       </trans-unit>
@@ -2562,11 +2583,11 @@
         <source>beta</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">209,210</context>
+          <context context-type="linenumber">216,217</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">215,217</context>
+          <context context-type="linenumber">222,224</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">beta</note>
       </trans-unit>
@@ -2574,7 +2595,7 @@
         <source>Actual</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211,215</context>
+          <context context-type="linenumber">218,222</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual</note>
       </trans-unit>
@@ -2582,7 +2603,7 @@
         <source>Expected Block</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.expected-block</note>
       </trans-unit>
@@ -2590,7 +2611,7 @@
         <source>Actual Block</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">224</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual-block</note>
       </trans-unit>
@@ -2598,7 +2619,7 @@
         <source>Bits</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">249,251</context>
+          <context context-type="linenumber">256,258</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.bits</note>
       </trans-unit>
@@ -2606,7 +2627,7 @@
         <source>Merkle root</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253,255</context>
+          <context context-type="linenumber">260,262</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.merkle-root</note>
       </trans-unit>
@@ -2614,7 +2635,7 @@
         <source>Difficulty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">264,267</context>
+          <context context-type="linenumber">271,274</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
@@ -2642,7 +2663,7 @@
         <source>Nonce</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">268,270</context>
+          <context context-type="linenumber">275,277</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.nonce</note>
       </trans-unit>
@@ -2650,7 +2671,7 @@
         <source>Block Header Hex</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">272,273</context>
+          <context context-type="linenumber">279,280</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.header</note>
       </trans-unit>
@@ -2658,7 +2679,7 @@
         <source>Audit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">297,301</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Toggle Audit</note>
         <note priority="1" from="meaning">block.toggle-audit</note>
@@ -2667,11 +2688,11 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">297,301</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,259</context>
+          <context context-type="linenumber">248,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
@@ -2692,11 +2713,11 @@
         <source>Error loading data.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">316,318</context>
+          <context context-type="linenumber">323,325</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">355,359</context>
+          <context context-type="linenumber">362,366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
@@ -2720,7 +2741,7 @@
         <source>Why is this block empty?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377,383</context>
+          <context context-type="linenumber">384,390</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.empty-block-explanation</note>
       </trans-unit>
@@ -2824,7 +2845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">212,216</context>
+          <context context-type="linenumber">219,223</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.txs</note>
       </trans-unit>
@@ -3045,7 +3066,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">246,247</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.incoming-transactions</note>
       </trans-unit>
@@ -3057,7 +3078,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242,245</context>
+          <context context-type="linenumber">249,252</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.backend-is-synchronizing</note>
       </trans-unit>
@@ -3069,7 +3090,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">247,252</context>
+          <context context-type="linenumber">254,259</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">vB/s</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.vbytes-per-second</note>
@@ -3082,7 +3103,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,211</context>
+          <context context-type="linenumber">217,218</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Unconfirmed count</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.unconfirmed</note>
@@ -3428,6 +3449,31 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.adjustments</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
+        <source>Broadcast Transaction</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">161,169</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
+        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2711844b4304254e88358d1761f9c732e5aefc69" datatype="html">
         <source>Pools luck (1 week)</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3488,7 +3534,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136,138</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3516,11 +3562,23 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.rank</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c16d236667af327bd474b149cb909d1cd06fa50c" datatype="html">
+        <source>Avg Health</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,97</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,98</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.avg_health</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3b85a3f96af9710b9a7684c5065bfbc2d3fb718a" datatype="html">
         <source>Empty blocks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95,98</context>
+          <context context-type="linenumber">97,100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.empty-blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3528,7 +3586,7 @@
         <source>All miners</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113,114</context>
+          <context context-type="linenumber">129,130</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.all-miners</note>
       </trans-unit>
@@ -3536,7 +3594,7 @@
         <source>Pools Luck (1w)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130,132</context>
+          <context context-type="linenumber">146,148</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-luck</note>
       </trans-unit>
@@ -3544,7 +3602,7 @@
         <source>Pools Count (1w)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">142,144</context>
+          <context context-type="linenumber">158,160</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-count</note>
       </trans-unit>
@@ -3552,7 +3610,7 @@
         <source>Mining Pools</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6095122426142344316" datatype="html">
@@ -3766,23 +3824,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.coinbasetag</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
-        <source>Broadcast Transaction</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">8</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154,162</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
-        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7e93f7285e22e5a3c58cdde2205d4d2b5bfc079c" datatype="html">
         <source>Transaction hex</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3791,7 +3832,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296,297</context>
+          <context context-type="linenumber">290,291</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.hex</note>
       </trans-unit>
@@ -3905,6 +3946,70 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">search-form.search-title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0673b255ba8db0bc5e2cccd5962d31dc88c24578" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block Height</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block-height</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8b786a14d8c948e31bfb84369f123847a21dbf50" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Transaction</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-transaction</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="aacf72635ebf6cfe00590e3a426ea6002c43a729" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Address</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-address</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="97089c008af92d87389ff1ec5fb2cc96a6ecef0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e89c09d708a1da5f6a59ba6c38ba3db78031fe0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Addresses</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-addresses</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="67f25165b857428d046fe5eb67fc44c5c3d94e87" datatype="html">
+        <source>Lightning Nodes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-nodes</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="db5ca37068eaee3f8b909d3b8b476164527cd8c3" datatype="html">
+        <source>Lightning Channels</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-channels</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2abc4d0d3ae0b49fa9e94a2efb8c2e1a47e680f4" datatype="html">
+        <source>Go to &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&quot;</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.go-to</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="75c20c8a9cd9723d45bee0230dd582d7c2e4ecbc" datatype="html">
         <source>Mempool by vBytes (sat/vByte)</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4176,7 +4281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">298,301</context>
+          <context context-type="linenumber">300,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction unconfirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.unconfirmed</note>
@@ -4185,7 +4290,7 @@
         <source>First seen</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108,109</context>
+          <context context-type="linenumber">102,103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
@@ -4218,7 +4323,7 @@
         <source>ETA</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">115,116</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta</note>
@@ -4227,7 +4332,7 @@
         <source>In several hours (or more)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+          <context context-type="linenumber">115,118</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA in several hours or more</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta.in-several-hours</note>
@@ -4236,11 +4341,11 @@
         <source>Descendant</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">162,164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179,181</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Descendant</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.descendant</note>
@@ -4249,7 +4354,7 @@
         <source>Ancestor</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190,192</context>
+          <context context-type="linenumber">184,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Ancestor</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.ancestor</note>
@@ -4258,11 +4363,11 @@
         <source>Flow</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,211</context>
+          <context context-type="linenumber">202,205</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346,350</context>
+          <context context-type="linenumber">340,344</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction flow</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.flow</note>
@@ -4271,7 +4376,7 @@
         <source>Hide diagram</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211,216</context>
+          <context context-type="linenumber">205,210</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">hide-diagram</note>
       </trans-unit>
@@ -4279,7 +4384,7 @@
         <source>Show more</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">231,233</context>
+          <context context-type="linenumber">225,227</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4295,7 +4400,7 @@
         <source>Show less</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">233,239</context>
+          <context context-type="linenumber">227,233</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4307,7 +4412,7 @@
         <source>Show diagram</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253,254</context>
+          <context context-type="linenumber">247,248</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">show-diagram</note>
       </trans-unit>
@@ -4315,7 +4420,7 @@
         <source>Locktime</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">292,294</context>
+          <context context-type="linenumber">286,288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.locktime</note>
       </trans-unit>
@@ -4323,7 +4428,7 @@
         <source>Transaction not found.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">449,450</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.transaction-not-found</note>
       </trans-unit>
@@ -4331,7 +4436,7 @@
         <source>Waiting for it to appear in the mempool...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">456,461</context>
+          <context context-type="linenumber">450,455</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.waiting-for-it-to-appear</note>
       </trans-unit>
@@ -4339,7 +4444,7 @@
         <source>Effective fee rate</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491,494</context>
+          <context context-type="linenumber">485,488</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Effective transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.effective-fee-rate</note>
@@ -4472,7 +4577,7 @@
         <source>Show more inputs to reveal fee data</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,291</context>
+          <context context-type="linenumber">290,293</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transactions-list.load-to-reveal-fee-info</note>
       </trans-unit>
@@ -4480,7 +4585,7 @@
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> remaining</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">332,333</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">x-remaining</note>
       </trans-unit>
@@ -4709,19 +4814,11 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1cb0c1f40f7ef8d62da2ccdccfdd2b7cdd18d2b9" datatype="html">
-        <source>USD</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126,127</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions.USD</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1f9a922cb4010ee20eb9a241a22307b670f7628c" datatype="html">
         <source>Minimum fee</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203,204</context>
+          <context context-type="linenumber">210,211</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Minimum mempool fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.minimum-fee</note>
@@ -4730,7 +4827,7 @@
         <source>Purging</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204,205</context>
+          <context context-type="linenumber">211,212</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Purgin below fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.purging</note>
@@ -4739,7 +4836,7 @@
         <source>Memory usage</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216,217</context>
+          <context context-type="linenumber">223,224</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Memory usage</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.memory-usage</note>
@@ -4748,10 +4845,18 @@
         <source>L-BTC in circulation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,232</context>
+          <context context-type="linenumber">237,239</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.lbtc-pegs-in-circulation</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8f2791f5d9656271dd6c385f5ad572716e90f4a2" datatype="html">
+        <source><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/>mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> It cannot help you with retrieving funds, confirming your transaction quicker, etc.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">faq.big-disclaimer</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="cd2330c7e9c74256f6a91e83bccf10e2905f8556" datatype="html">
         <source>REST API service</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -5059,7 +5164,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">47,50</context>
+          <context context-type="linenumber">46,49</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -5198,6 +5303,27 @@
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2408280550320842855" datatype="html">
+        <source>Mutually closed</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4610828009441770083" datatype="html">
+        <source>Force closed</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="96508700250272816" datatype="html">
+        <source>Force closed with penalty</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c9039b1b13b3ef165b66b3c5d79f810ab1ebb050" datatype="html">
         <source>Open</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -5318,6 +5444,22 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.sats</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cfcc7201138b0ef9901e9604c35f550e91629295" datatype="html">
+        <source>avg</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3,5</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.average-small</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ba9117dcc11814c44437cf9d7561874ba8b98a2a" datatype="html">
+        <source>med</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.median-small</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ab456546aa39de3328fcfdf077f410b5ff1aa773" datatype="html">
         <source>Avg Capacity</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -5434,11 +5576,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17,18</context>
+          <context context-type="linenumber">16,17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,57</context>
+          <context context-type="linenumber">53,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -5506,11 +5648,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,30</context>
+          <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61,64</context>
+          <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -5666,6 +5808,28 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.node-fee-distribution</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7254919336112973896" datatype="html">
+        <source>Outgoing Fees</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="484887099976974152" datatype="html">
+        <source>Incoming Fees</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="027f48063a5512e5c26b6ca88f7d7734e2d333a7" datatype="html">
         <source>Percentage change past week</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -5674,11 +5838,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,20</context>
+          <context context-type="linenumber">17,19</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,32</context>
+          <context context-type="linenumber">29,31</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.percentage-change-last-week</note>
       </trans-unit>
@@ -5902,7 +6066,7 @@
         <source>No geolocation data available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218,213</context>
+          <context context-type="linenumber">219,214</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a4d393ee035f4225083c22cc3909b26a05a87528" datatype="html">
diff --git a/production/bitcoin.conf b/production/bitcoin.conf
index 99fbaeed1..501f49f50 100644
--- a/production/bitcoin.conf
+++ b/production/bitcoin.conf
@@ -1,11 +1,12 @@
 datadir=/bitcoin
 server=1
 txindex=1
+coinstatsindex=1
 listen=1
 discover=1
 par=16
 dbcache=8192
-maxmempool=1337
+maxmempool=4096
 mempoolexpiry=999999
 maxconnections=42
 onion=127.0.0.1:9050
diff --git a/production/mempool-build-all b/production/mempool-build-all
index 491c3e0b5..aa764da7d 100755
--- a/production/mempool-build-all
+++ b/production/mempool-build-all
@@ -106,7 +106,7 @@ build_backend()
         -e "s!__MEMPOOL_SIGNET_LIGHTNING_PASS__!${MEMPOOL_SIGNET_LIGHTNING_PASS}!" \
         -e "s!__MEMPOOL_LIQUID_USER__!${MEMPOOL_LIQUID_USER}!" \
         -e "s!__MEMPOOL_LIQUID_PASS__!${MEMPOOL_LIQUID_PASS}!" \
-        -e "s!__MEMPOOL_LIQUIDTESTNET_USER__!${LIQUIDTESTNET_USER}!" \
+        -e "s!__MEMPOOL_LIQUIDTESTNET_USER__!${MEMPOOL_LIQUIDTESTNET_USER}!" \
         -e "s!__MEMPOOL_LIQUIDTESTNET_PASS__!${MEMPOOL_LIQUIDTESTNET_PASS}!" \
         -e "s!__MEMPOOL_BISQ_USER__!${MEMPOOL_BISQ_USER}!" \
         -e "s!__MEMPOOL_BISQ_PASS__!${MEMPOOL_BISQ_PASS}!" \
diff --git a/production/mempool-config.mainnet-lightning.json b/production/mempool-config.mainnet-lightning.json
index a38509983..5bcadc584 100644
--- a/production/mempool-config.mainnet-lightning.json
+++ b/production/mempool-config.mainnet-lightning.json
@@ -45,6 +45,6 @@
     "PORT": 3306,
     "USERNAME": "__MEMPOOL_MAINNET_LIGHTNING_USER__",
     "PASSWORD": "__MEMPOOL_MAINNET_LIGHTNING_PASS__",
-    "PASSWORD": "mempool_mainnet_lightning"
+    "DATABASE": "mempool_mainnet_lightning"
   }
 }
diff --git a/production/mempool-config.mainnet.json b/production/mempool-config.mainnet.json
index 1258e62fb..cca43d7e3 100644
--- a/production/mempool-config.mainnet.json
+++ b/production/mempool-config.mainnet.json
@@ -11,8 +11,9 @@
     "INDEXING_BLOCKS_AMOUNT": -1,
     "BLOCKS_SUMMARIES_INDEXING": true,
     "AUDIT": true,
+    "CPFP_INDEXING": true,
     "ADVANCED_GBT_AUDIT": true,
-    "ADVANCED_GBT_MEMPOOL": false,
+    "ADVANCED_GBT_MEMPOOL": true,
     "USE_SECOND_NODE_FOR_MINFEE": true
   },
   "SYSLOG" : {
diff --git a/production/mempool-config.signet.json b/production/mempool-config.signet.json
index 3c661c39f..87f8e2650 100644
--- a/production/mempool-config.signet.json
+++ b/production/mempool-config.signet.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     "INDEXING_BLOCKS_AMOUNT": -1,
     "AUDIT": true,
     "ADVANCED_GBT_AUDIT": true,
-    "ADVANCED_GBT_MEMPOOL": false,
+    "ADVANCED_GBT_MEMPOOL": true,
     "POLL_RATE_MS": 1000
   },
   "SYSLOG" : {
diff --git a/production/mempool-config.testnet.json b/production/mempool-config.testnet.json
index 352529c6e..5c1695e62 100644
--- a/production/mempool-config.testnet.json
+++ b/production/mempool-config.testnet.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     "INDEXING_BLOCKS_AMOUNT": -1,
     "AUDIT": true,
     "ADVANCED_GBT_AUDIT": true,
-    "ADVANCED_GBT_MEMPOOL": false,
+    "ADVANCED_GBT_MEMPOOL": true,
     "POLL_RATE_MS": 1000
   },
   "SYSLOG" : {
diff --git a/production/nginx-cache-warmer b/production/nginx-cache-warmer
index 27d1e3a8f..cb742caee 100755
--- a/production/nginx-cache-warmer
+++ b/production/nginx-cache-warmer
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/usr/bin/env zsh
 hostname=$(hostname)
-slugs=(`curl -sSL https://raw.githubusercontent.com/mempool/mining-pools/master/pools.json | jq -r '.slugs[]'`)
+slugs=(`curl -sSL https://${hostname}/api/v1/mining/pools/3y|jq -r -S '(.pools[].slug)'`)
 
 warm()
 {
@@ -120,14 +120,16 @@ do for url in / \
 
 	do
 		warm "https://${hostname}${url}"
+		sleep 0.25 # wait 250ms between queries to not DoS mariadb
 	done
 
 	for slug in $slugs
 	do
 		warm "https://${hostname}/api/v1/mining/pool/${slug}"
+		sleep 0.25 # wait 250ms between queries to not DoS mariadb
 		warm "https://${hostname}/api/v1/mining/pool/${slug}/hashrate"
+		sleep 0.25 # wait 250ms between queries to not DoS mariadb
 		warm "https://${hostname}/api/v1/mining/pool/${slug}/blocks"
+		sleep 0.25 # wait 250ms between queries to not DoS mariadb
 	done
-
-	sleep 10
 done