diff --git a/frontend/src/locale/messages.fr.xlf b/frontend/src/locale/messages.fr.xlf
index 9bf9db7c0..4322b5be3 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.fr.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.fr.xlf
@@ -487,7 +487,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bisq-block.component.browser-title" datatype="html">
         <source>Block <x id="BLOCK_HEIGHT" equiv-text="block.height"/>: <x id="BLOCK_HASH" equiv-text="block.hash"/></source>
-        <target>Bloc <x id="BLOCK_HEIGHT" equiv-text="block.height"/> : <x id="BLOCK_HASH" equiv-text="block.hash"/></target>
+        <target>Bloc <x id="BLOCK_HEIGHT" equiv-text="block.height"/>: <x id="BLOCK_HASH" equiv-text="block.hash"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-block/bisq-block.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">89</context>
@@ -842,7 +842,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="74d80a5b284beb81e8aeb3b8efca0f78cd4b7560" datatype="html">
         <source>Amount (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/>)</source>
-        <target>Montant ( <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> )</target>
+        <target>Montant (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/>)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-market/bisq-market.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">112,113</context>
@@ -1109,7 +1109,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8e623d3cfecb7c560c114390db53c1f430ffd0de" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="confirmation&lt;/ng-template&gt;           &lt;ng-template #confirmationPlural let-i i18n=&quot;shared.confirmation-count.plural|Transaction plural confir"/> confirmation</source>
-        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="confirmation&lt;/ng-template&gt;           &lt;ng-template #confirmationPlural let-i i18n=&quot;shared.confirmation-count.plural|Transaction plural confir"/> confirmation</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="confirmation&lt;/ng-template&gt;           &lt;ng-template #confirmationPlural let-i i18n=&quot;shared.confirmation-count.plural|Transaction plural confir"/> confirmation</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,21</context>
@@ -1131,7 +1131,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bc5b0a2631f0b7bc71aaec6aa6f01af21f9a80d4" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="confirmations&lt;/ng-template&gt;         &lt;/button&gt;       &lt;/div&gt;     &lt;/div&gt;            &lt;div class=&quot;clearfix&quot;&gt;&lt;/div&gt;        &lt;div class=&quot;box tran"/> confirmations</source>
-        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="confirmations&lt;/ng-template&gt;         &lt;/button&gt;       &lt;/div&gt;     &lt;/div&gt;            &lt;div class=&quot;clearfix&quot;&gt;&lt;/div&gt;        &lt;div class=&quot;box tran"/> confirmations</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="confirmations&lt;/ng-template&gt;         &lt;/button&gt;       &lt;/div&gt;     &lt;/div&gt;            &lt;div class=&quot;clearfix&quot;&gt;&lt;/div&gt;        &lt;div class=&quot;box tran"/> confirmations</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21,22</context>
@@ -1234,7 +1234,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bisq.transaction.browser-title" datatype="html">
         <source>Transaction: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.txId"/></source>
-        <target>Transaction : <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.txId"/></target>
+        <target>Transaction: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.txId"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -1611,7 +1611,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="address.component.browser-title" datatype="html">
         <source>Address: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.addressString"/></source>
-        <target>Adresse : <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.addressString"/></target>
+        <target>Adresse: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.addressString"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address-preview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">70</context>
@@ -1800,7 +1800,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="asset.component.asset-browser-title" datatype="html">
         <source>Asset: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.assetString"/></source>
-        <target>Actif : <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.assetString"/></target>
+        <target>Actif: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.assetString"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
@@ -3203,7 +3203,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0c65c3ee0ce537e507e0b053b479012e5803d2cf" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks expected</source>
-        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocs attendus</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocs attendus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -3221,7 +3221,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b89cb92adf0a831d4a263ecdba02139abbda02ae" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks mined</source>
-        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocs trouvés</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocs trouvés</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -3230,7 +3230,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4f7e823fd45c6def13a3f15f678888c7fe254fa5" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block mined</source>
-        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> bloc trouvé</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> bloc trouvé</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -3239,7 +3239,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="229dfb17b342aa8b9a1db27557069445ea1a7051" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks remaining</source>
-        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocs restants</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocs restants</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -3248,7 +3248,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="13ff0d092caf85cd23815f0235e316dc3a6d1bbe" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block remaining</source>
-        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> bloc restant</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> bloc restant</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
@@ -3257,7 +3257,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4f78348af343fb64016891d67b53bdab473f9dbf" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks ahead</source>
-        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocs d'avance</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocs d'avance</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -3266,7 +3266,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="15c5f3475966bf3be381378b046a65849f0f6bb6" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block ahead</source>
-        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> bloc d'avance</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> bloc d'avance</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -3275,7 +3275,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="697b8cb1caaf1729809bc5c065d4dd873810550a" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks behind</source>
-        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocs de retard</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocs de retard</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -3284,7 +3284,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="32137887e3f5a25b3a016eb03357f4e363fccb0b" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block behind</source>
-        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> bloc de retard</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> bloc de retard</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -4578,7 +4578,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="time-until" datatype="html">
         <source>In ~<x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/></source>
-        <target>Dans ~ <x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/></target>
+        <target>Dans ~<x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">126</context>
@@ -5200,7 +5200,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="47b821c7df420c96de0b22844a88c04d52628540" datatype="html">
         <source>This transaction uses Taproot and already saved at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% on fees, but could save an additional <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% by fully using Taproot</source>
-        <target>Cette transaction utilise Taproot et a déjà économisé au moins <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/> % sur les frais, mais pourrait économiser <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/> % supplémentaires en utilisant pleinement Taproot</target>
+        <target>Cette transaction utilise Taproot et a déjà économisé au moins <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% sur les frais, mais pourrait économiser <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% supplémentaires en utilisant pleinement Taproot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -5578,7 +5578,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="205c1b86ac1cc419c4d0cca51fdde418c4ffdc20" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> channels</source>
-        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> canaux</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> canaux</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">79</context>
@@ -5864,7 +5864,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6008566722612122663" datatype="html">
         <source>Channel: <x id="PH" equiv-text="value.short_id"/></source>
-        <target>Canal : <x id="PH" equiv-text="value.short_id"/></target>
+        <target>Canal: <x id="PH" equiv-text="value.short_id"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
diff --git a/frontend/src/locale/messages.it.xlf b/frontend/src/locale/messages.it.xlf
index 427e2deec..6f683398b 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.it.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.it.xlf
@@ -3203,7 +3203,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0c65c3ee0ce537e507e0b053b479012e5803d2cf" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks expected</source>
-        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocchi previsti</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocchi previsti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -3221,7 +3221,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b89cb92adf0a831d4a263ecdba02139abbda02ae" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks mined</source>
-        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocchi minati</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocchi minati</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -3230,7 +3230,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4f7e823fd45c6def13a3f15f678888c7fe254fa5" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block mined</source>
-        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocco estratto</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocco estratto</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -3239,7 +3239,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="229dfb17b342aa8b9a1db27557069445ea1a7051" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks remaining</source>
-        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocchi rimanenti</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocchi rimanenti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -3248,7 +3248,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="13ff0d092caf85cd23815f0235e316dc3a6d1bbe" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block remaining</source>
-        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocco rimanente</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocco rimanente</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
@@ -3257,7 +3257,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4f78348af343fb64016891d67b53bdab473f9dbf" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks ahead</source>
-        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocchi avanti</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocchi avanti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -3266,7 +3266,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="15c5f3475966bf3be381378b046a65849f0f6bb6" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block ahead</source>
-        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocco avanti</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocco avanti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -3275,7 +3275,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="697b8cb1caaf1729809bc5c065d4dd873810550a" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks behind</source>
-        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocchi dietro</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocchi dietro</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -3284,7 +3284,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="32137887e3f5a25b3a016eb03357f4e363fccb0b" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block behind</source>
-        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocco dietro</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocco dietro</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -3995,7 +3995,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="312539377512157124" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="i"/> blocks</source>
-        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="i"/> blocchi</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="i"/> blocchi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">165,163</context>
@@ -4518,7 +4518,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="time-since" datatype="html">
         <source><x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/> ago</source>
-        <target> <x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/> fa</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/> fa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">103</context>
@@ -5067,7 +5067,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea7c261363dc5f6134b7bacba2a1ef97f4ff7859" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> remaining</source>
-        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> rimanente</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> rimanente</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">332,333</context>
@@ -5578,7 +5578,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="205c1b86ac1cc419c4d0cca51fdde418c4ffdc20" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> channels</source>
-        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> canali</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> canali</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">79</context>
@@ -6775,7 +6775,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5222540403093176126" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="nodeCount"/> nodes</source>
-        <target> <x id="PH" equiv-text="nodeCount"/> nodi</target>
+        <target><x id="PH" equiv-text="nodeCount"/> nodi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">104,103</context>
@@ -6795,7 +6795,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7032954508645880700" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(country.capacity / 100000000, 2)"/> BTC capacity</source>
-        <target> <x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(country.capacity / 100000000, 2)"/> Capacità BTC</target>
+        <target><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(country.capacity / 100000000, 2)"/> Capacità BTC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">105,103</context>
@@ -6913,7 +6913,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3627306100664959238" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(isp[2] / 100000000, 2)"/> BTC</source>
-        <target> <x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(isp[2] / 100000000, 2)"/> BTC</target>
+        <target><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(isp[2] / 100000000, 2)"/> BTC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">159,157</context>
@@ -7038,7 +7038,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="date-base.year" datatype="html">
         <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> year</source>
-        <target> <x id="DATE" equiv-text="counter"/> anno</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> anno</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -7046,7 +7046,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="date-base.years" datatype="html">
         <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> years</source>
-        <target> <x id="DATE" equiv-text="counter"/> anni</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> anni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -7054,7 +7054,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="date-base.month" datatype="html">
         <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> month</source>
-        <target> <x id="DATE" equiv-text="counter"/> mese</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> mese</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -7062,7 +7062,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="date-base.months" datatype="html">
         <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> months</source>
-        <target> <x id="DATE" equiv-text="counter"/> mesi</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> mesi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -7070,7 +7070,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="date-base.week" datatype="html">
         <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> week</source>
-        <target> <x id="DATE" equiv-text="counter"/> settimana</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> settimana</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -7078,7 +7078,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="date-base.weeks" datatype="html">
         <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> weeks</source>
-        <target> <x id="DATE" equiv-text="counter"/> settimane</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> settimane</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -7086,7 +7086,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="date-base.day" datatype="html">
         <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> day</source>
-        <target> <x id="DATE" equiv-text="counter"/> giorno</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> giorno</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -7094,7 +7094,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="date-base.days" datatype="html">
         <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> days</source>
-        <target> <x id="DATE" equiv-text="counter"/> giorni</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> giorni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -7102,7 +7102,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="date-base.hour" datatype="html">
         <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> hour</source>
-        <target> <x id="DATE" equiv-text="counter"/> ora</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> ora</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -7110,7 +7110,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="date-base.hours" datatype="html">
         <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> hours</source>
-        <target> <x id="DATE" equiv-text="counter"/> ore</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> ore</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -7118,7 +7118,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="date-base.minute" datatype="html">
         <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> minute</source>
-        <target> <x id="DATE" equiv-text="counter"/> minuto</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> minuto</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -7126,7 +7126,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="date-base.minutes" datatype="html">
         <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> minutes</source>
-        <target> <x id="DATE" equiv-text="counter"/> minuti</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> minuti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -7134,7 +7134,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="date-base.second" datatype="html">
         <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> second</source>
-        <target> <x id="DATE" equiv-text="counter"/> secondo</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> secondo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -7142,7 +7142,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="date-base.seconds" datatype="html">
         <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> seconds</source>
-        <target> <x id="DATE" equiv-text="counter"/> secondi</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> secondi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
diff --git a/frontend/src/locale/messages.mk.xlf b/frontend/src/locale/messages.mk.xlf
index 9b2cbd58f..848cdf8d7 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.mk.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.mk.xlf
@@ -148,7 +148,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maximal"/></source>
-        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="Максимумот"/></target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maximal"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30,33</context>
@@ -3995,6 +3995,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="312539377512157124" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="i"/> blocks</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="i"/> блокови</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">165,163</context>
diff --git a/frontend/src/locale/messages.zh.xlf b/frontend/src/locale/messages.zh.xlf
index eddfdf5d7..ceb38745f 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.zh.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.zh.xlf
@@ -2365,6 +2365,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0136f1a1d77aa656e0ebd0f3c023118dd2a2776" datatype="html">
         <source>Marginal fee rate</source>
+        <target>边际费率</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -2377,6 +2378,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d702ad6f00c620c9658ac1ad8184d5fe5bc099fb" datatype="html">
         <source>Recently broadcasted</source>
+        <target>最近播出</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -2537,6 +2539,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4786852746659896870" datatype="html">
         <source>Size per weight</source>
+        <target>尺寸/权重</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">200,199</context>
@@ -2747,6 +2750,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a1c8a44428c774facdd0b1e3ae42468c25666367" datatype="html">
         <source>Subsidy + fees</source>
+        <target>补贴+费用</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">153,156</context>
@@ -2760,6 +2764,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23fa95fce7b4badf5ad584d4a1712d558266266f" datatype="html">
         <source>Expected</source>
+        <target>预计区块</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">216</context>
@@ -2781,6 +2786,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1da6d9283e3222148d76c10c8e37abeeb66c93cb" datatype="html">
         <source>Actual</source>
+        <target>实际区块</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">218,222</context>
@@ -2789,6 +2795,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="97577daae15cc7f30ab4d0f4f4dfb8045477aefd" datatype="html">
         <source>Expected Block</source>
+        <target>预计区块</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">222</context>
@@ -2797,6 +2804,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6efa73f0d6f0844a1e0c341c9b88323f51852d91" datatype="html">
         <source>Actual Block</source>
+        <target>实际区块</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">231</context>
@@ -2870,6 +2878,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ccf00caac258749fa1c5fd488fb15368fa6fce37" datatype="html">
         <source>Audit</source>
+        <target>审计</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">297,301</context>
@@ -2930,6 +2939,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9f63968580fcea609d6b9e7a5b6ba7180b54e18f" datatype="html">
         <source>Why is this block empty?</source>
+        <target>为什么这个区块是空的？</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">384,390</context>
@@ -3193,6 +3203,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0c65c3ee0ce537e507e0b053b479012e5803d2cf" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks expected</source>
+        <target>预计<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/>个区块</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -3201,6 +3212,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ec9f27d00a7778cd1cfe1806105d2ca3314fa506" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block expected</source>
+        <target> 预计<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/>个区块</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -3209,6 +3221,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b89cb92adf0a831d4a263ecdba02139abbda02ae" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks mined</source>
+        <target>已挖<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/>个区块</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -3217,6 +3230,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4f7e823fd45c6def13a3f15f678888c7fe254fa5" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block mined</source>
+        <target>已挖<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/>个区块</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -3225,6 +3239,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="229dfb17b342aa8b9a1db27557069445ea1a7051" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks remaining</source>
+        <target> 剩余<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/>个区块</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -3233,6 +3248,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="13ff0d092caf85cd23815f0235e316dc3a6d1bbe" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block remaining</source>
+        <target>剩余<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/>个区块</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
@@ -3241,6 +3257,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4f78348af343fb64016891d67b53bdab473f9dbf" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks ahead</source>
+        <target>领先<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/>个区块</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -3249,6 +3266,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="15c5f3475966bf3be381378b046a65849f0f6bb6" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block ahead</source>
+        <target>领先<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/>个区块</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -3257,6 +3275,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="697b8cb1caaf1729809bc5c065d4dd873810550a" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks behind</source>
+        <target>落后<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/>个区块</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -3265,6 +3284,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="32137887e3f5a25b3a016eb03357f4e363fccb0b" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block behind</source>
+        <target>落后<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/>个区块</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -3273,6 +3293,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5e78899c9b98f29856ce3c7c265e1344bc7a5a18" datatype="html">
         <source>Average block time</source>
+        <target>平均出块时间</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42,45</context>
@@ -3917,6 +3938,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c16d236667af327bd474b149cb909d1cd06fa50c" datatype="html">
         <source>Avg Health</source>
+        <target>平均健康</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96,97</context>
@@ -3973,6 +3995,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="312539377512157124" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="i"/> blocks</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="i"/>个区块</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">165,163</context>
@@ -3992,6 +4015,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3666195172774554282" datatype="html">
         <source>Other (<x id="PH" equiv-text="percentage"/>)</source>
+        <target>其他 (<x id="PH" equiv-text="percentage"/>)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">201</context>
@@ -4270,6 +4294,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1d9f405ab98a5f79d98b439de29fc8baca46b97c" datatype="html">
         <source>Avg Block Fees</source>
+        <target>平均区块费用</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -4282,6 +4307,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a0d4ab5b063e7be1c9ea980f5fd6ce1b5384ad0b" datatype="html">
         <source>Average fees per block in the past 144 blocks</source>
+        <target>过去144个区块中每个区块的平均费用</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
@@ -4363,6 +4389,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0673b255ba8db0bc5e2cccd5962d31dc88c24578" datatype="html">
         <source>Bitcoin Block Height</source>
+        <target>比特币区块高度</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -4371,6 +4398,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8b786a14d8c948e31bfb84369f123847a21dbf50" datatype="html">
         <source>Bitcoin Transaction</source>
+        <target>比特币交易</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -4379,6 +4407,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aacf72635ebf6cfe00590e3a426ea6002c43a729" datatype="html">
         <source>Bitcoin Address</source>
+        <target>比特币地址</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -4387,6 +4416,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="97089c008af92d87389ff1ec5fb2cc96a6ecef0e" datatype="html">
         <source>Bitcoin Block</source>
+        <target>比特币区块</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -4395,6 +4425,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e89c09d708a1da5f6a59ba6c38ba3db78031fe0e" datatype="html">
         <source>Bitcoin Addresses</source>
+        <target>比特币地址</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -4403,6 +4434,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="67f25165b857428d046fe5eb67fc44c5c3d94e87" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes</source>
+        <target>闪电网络节点</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -4411,6 +4443,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="db5ca37068eaee3f8b909d3b8b476164527cd8c3" datatype="html">
         <source>Lightning Channels</source>
+        <target>闪电网络通道</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
@@ -4675,6 +4708,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="72cfda88d5ab4851cba76abb402cae8f03ab6c6b" datatype="html">
         <source>This transaction replaced:</source>
+        <target>此交易取代:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,12</context>
@@ -4684,6 +4718,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ed1b6bfe4b7beca445156e6bb92a76d3cdebe945" datatype="html">
         <source>Replaced</source>
+        <target>已更换</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,39</context>
@@ -5023,6 +5058,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d70397ee91f6c9ec91f1c1dff88126f8f9b7c2c4" datatype="html">
         <source>Show more inputs to reveal fee data</source>
+        <target>显示更多输入以显示费用数据</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">290,293</context>
@@ -5031,6 +5067,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea7c261363dc5f6134b7bacba2a1ef97f4ff7859" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> remaining</source>
+        <target>剩余<x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">332,333</context>
@@ -5181,6 +5218,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b0fb884cf71b19e3a4d146146d260ccedd9d50a5" datatype="html">
         <source>This transaction does not use Taproot</source>
+        <target>此交易不使用Taproot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -5324,6 +5362,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8f2791f5d9656271dd6c385f5ad572716e90f4a2" datatype="html">
         <source><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/>mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> It cannot help you with retrieving funds, confirming your transaction quicker, etc.</source>
+        <target><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/> mempool.space 仅提供有关比特币网络的数据。 <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> 它无法帮助您取回资金、更快地确认您的交易等。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -5556,6 +5595,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4e64e04c01e8f5fc09c41cb8942dcc3af0398b28" datatype="html">
         <source>Starting balance</source>
+        <target>期初余额</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-close-box/channel-close-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -5565,6 +5605,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5c4bfd47a4f4d7cb99912f028494fe2530d36d57" datatype="html">
         <source>Closing balance</source>
+        <target>期末余额</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-close-box/channel-close-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -5796,6 +5837,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1f0b0f2c90de4f3f0eb2c138eed38f4e9ac7a13e" datatype="html">
         <source>Closed by</source>
+        <target>关闭者</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59,61</context>
@@ -5830,6 +5872,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2408280550320842855" datatype="html">
         <source>Mutually closed</source>
+        <target>相互封闭</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -5837,6 +5880,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4610828009441770083" datatype="html">
         <source>Force closed</source>
+        <target>强制关闭</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -5844,6 +5888,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="96508700250272816" datatype="html">
         <source>Force closed with penalty</source>
+        <target>强制关闭并受到惩罚</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -5977,6 +6022,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cfcc7201138b0ef9901e9604c35f550e91629295" datatype="html">
         <source>avg</source>
+        <target>平均</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -5985,6 +6031,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ba9117dcc11814c44437cf9d7561874ba8b98a2a" datatype="html">
         <source>med</source>
+        <target>中位</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,9</context>
@@ -6370,6 +6417,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7b8687bbc13bbf62288689606dcab9784a3eb53b" datatype="html">
         <source>Fee distribution</source>
+        <target>费用分配</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -6378,6 +6426,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7254919336112973896" datatype="html">
         <source>Outgoing Fees</source>
+        <target>支出费用</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">170</context>
@@ -6389,6 +6438,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="484887099976974152" datatype="html">
         <source>Incoming Fees</source>
+        <target>进场费</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">178</context>
@@ -6478,6 +6528,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="008e9fb48f07f545af73b3f676dc60cc3a829765" datatype="html">
         <source>Avg channel distance</source>
+        <target>平均频道距离</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59,60</context>
@@ -6517,6 +6568,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e128630e07a4c467f51b246a31c5734d5fb1a2c2" datatype="html">
         <source>Liquidity ad</source>
+        <target>流动性广告</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">141,144</context>
@@ -6525,6 +6577,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bc84b5a9a70217104a53c7139e30b392be6520b7" datatype="html">
         <source>Lease fee rate</source>
+        <target>租赁费率</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">147,150</context>
@@ -6534,6 +6587,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ee807dd54b4a45eeba284744c64774de1ab5e4f1" datatype="html">
         <source>Lease base fee</source>
+        <target>租赁基本费</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">155,157</context>
@@ -6542,6 +6596,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5e348f3d51c3bb283c16572bee1e293ea991cf49" datatype="html">
         <source>Funding weight</source>
+        <target>资金权重</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">161,162</context>
@@ -6569,6 +6624,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e8e09fa12864e94f094a2a7c8c97cfdf0cff8aab" datatype="html">
         <source>Compact lease</source>
+        <target>协议合约</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">191,193</context>
@@ -6577,6 +6633,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aa687f4987e2d4e0010be692d402174962ece70e" datatype="html">
         <source>TLV extension records</source>
+        <target>TLV 扩展记录</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">202,205</context>
@@ -6657,6 +6714,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6391724349488018234" datatype="html">
         <source>Indexing in progress</source>
+        <target>正在编制索引</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">121,116</context>
@@ -6668,6 +6726,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="599038141003770125" datatype="html">
         <source>Clearnet and Darknet</source>
+        <target>明网和暗网</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">164,161</context>
@@ -6679,6 +6738,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1282458597026430784" datatype="html">
         <source>Clearnet Only (IPv4, IPv6)</source>
+        <target>仅限明网（IPv4、IPv6）</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">185,182</context>
@@ -6690,6 +6750,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2165336009914523952" datatype="html">
         <source>Darknet Only (Tor, I2P, cjdns)</source>
+        <target>仅限暗网（Tor、I2P、cjdns）</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">206,203</context>
@@ -6714,6 +6775,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5222540403093176126" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="nodeCount"/> nodes</source>
+        <target><x id="PH" equiv-text="nodeCount"/>个节点</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">104,103</context>
@@ -6924,6 +6986,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e422817608e8d55e08b45a1da2e118eb42815af4" datatype="html">
         <source>Active nodes</source>
+        <target>活跃节点</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,18</context>