diff --git a/frontend/src/locale/messages.de.xlf b/frontend/src/locale/messages.de.xlf
index 7f6a177eb..398f4f60e 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.de.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.de.xlf
@@ -1074,7 +1074,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">282,284</context>
+          <context context-type="linenumber">283,285</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.version</note>
       </trans-unit>
@@ -1202,11 +1202,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">256,261</context>
+          <context context-type="linenumber">257,262</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">400,406</context>
+          <context context-type="linenumber">401,407</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.details</note>
       </trans-unit>
@@ -1223,11 +1223,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">243,247</context>
+          <context context-type="linenumber">244,248</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">371,377</context>
+          <context context-type="linenumber">372,378</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction inputs and outputs</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.inputs-and-outputs</note>
@@ -1245,7 +1245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">244,243</context>
+          <context context-type="linenumber">246,245</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d6066e445db90780e4b30ca93398be0b6567eda" datatype="html">
@@ -1581,7 +1581,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/amount/amount.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20,23</context>
+          <context context-type="linenumber">18,21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset-circulation/asset-circulation.component.html</context>
@@ -2044,7 +2044,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.block-fee-rates</note>
       </trans-unit>
@@ -2093,7 +2093,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.block-fees</note>
       </trans-unit>
@@ -2114,7 +2114,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">171,166</context>
+          <context context-type="linenumber">178,173</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrates-chart-pools/hashrate-chart-pools.component.ts</context>
@@ -2155,7 +2155,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">472</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -2181,7 +2181,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">472</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -2203,7 +2203,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">475,477</context>
+          <context context-type="linenumber">476,478</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
@@ -2297,11 +2297,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">477,480</context>
+          <context context-type="linenumber">478,481</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488,490</context>
+          <context context-type="linenumber">489,491</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -2331,7 +2331,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">268,271</context>
+          <context context-type="linenumber">269,272</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Virtual Size</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.vsize</note>
@@ -2407,7 +2407,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.block-prediction-accuracy</note>
       </trans-unit>
@@ -2448,7 +2448,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.block-rewards</note>
       </trans-unit>
@@ -2465,7 +2465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.block-sizes-weights</note>
       </trans-unit>
@@ -2506,7 +2506,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">264,266</context>
+          <context context-type="linenumber">265,267</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2534,7 +2534,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">272,274</context>
+          <context context-type="linenumber">273,275</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4786852746659896870" datatype="html">
@@ -2633,6 +2633,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
@@ -2846,11 +2850,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284,283</context>
+          <context context-type="linenumber">291,290</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">371,368</context>
+          <context context-type="linenumber">378,375</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.difficulty</note>
       </trans-unit>
@@ -2891,7 +2895,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,253</context>
+          <context context-type="linenumber">249,254</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
@@ -3080,6 +3084,10 @@
       <trans-unit id="63da83692b85cf17e0606153029a83fd4038d6dd" datatype="html">
         <source>Difficulty Adjustment</source>
         <target>Schwierigkeitsanpassung</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1,5</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1,5</context>
@@ -3094,11 +3102,11 @@
         <source>Remaining</source>
         <target>Verbleibend</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7,9</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">66,69</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">difficulty-box.remaining</note>
@@ -3107,11 +3115,11 @@
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;blocks&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt;             &lt;ng-template"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;"/>blocks<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;blocks&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt;             &lt;ng-template"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;"/>Blöcke<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53,54</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
@@ -3132,11 +3140,11 @@
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;block&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt;           &lt;/div&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;"/>block<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;block&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt;           &lt;/div&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;"/>Block<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,12</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">54,55</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
@@ -3149,11 +3157,11 @@
         <source>Estimate</source>
         <target>Schätzung</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16,17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">difficulty-box.estimate</note>
@@ -3162,20 +3170,24 @@
         <source>Previous</source>
         <target>Vorherige</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31,33</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">59,61</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">difficulty-box.previous</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5db469cd0357e5f578b85a996f7e99c9e4148ff5" datatype="html">
         <source>Current Period</source>
         <target>Laufende Periode</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43,44</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">80,83</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">difficulty-box.current-period</note>
@@ -3184,11 +3196,110 @@
         <source>Next Halving</source>
         <target>Nächste Halbierung</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50,52</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">difficulty-box.next-halving</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0c65c3ee0ce537e507e0b053b479012e5803d2cf" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks expected</source>
+        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> Blöcke erwartet</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">difficulty-box.expected-blocks</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ec9f27d00a7778cd1cfe1806105d2ca3314fa506" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block expected</source>
+        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> Block erwartet</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">difficulty-box.expected-block</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b89cb92adf0a831d4a263ecdba02139abbda02ae" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks mined</source>
+        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> Blöcke gefunden</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">difficulty-box.mined-blocks</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4f7e823fd45c6def13a3f15f678888c7fe254fa5" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block mined</source>
+        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> Block gefunden</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">difficulty-box.mined-block</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="229dfb17b342aa8b9a1db27557069445ea1a7051" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks remaining</source>
+        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> verbleibende Blöcke</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">difficulty-box.remaining-blocks</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="13ff0d092caf85cd23815f0235e316dc3a6d1bbe" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block remaining</source>
+        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> verbleibender Block</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">difficulty-box.remaining-block</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4f78348af343fb64016891d67b53bdab473f9dbf" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks ahead</source>
+        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> Blöcke voraus</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">difficulty-box.blocks-ahead</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="15c5f3475966bf3be381378b046a65849f0f6bb6" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block ahead</source>
+        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> Block voraus</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">difficulty-box.block-ahead</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="697b8cb1caaf1729809bc5c065d4dd873810550a" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks behind</source>
+        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> Blöcke dahinter</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">difficulty-box.blocks-behind</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="32137887e3f5a25b3a016eb03357f4e363fccb0b" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block behind</source>
+        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> Block dahinter</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">difficulty-box.block-behind</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5e78899c9b98f29856ce3c7c265e1344bc7a5a18" datatype="html">
+        <source>Average block time</source>
+        <target>Durchschnittliche Blockzeit</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42,45</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">difficulty-box.average-block-time</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6ff9e8b67bc2cda7569dc0996d4c2fd858c5d4e6" datatype="html">
         <source>Either 2x the minimum, or the Low Priority rate (whichever is lower)</source>
         <target>Entweder das 2-fache des Minimums oder die niedrige Prioritätsrate (je nachdem, welcher Wert niedriger ist)</target>
@@ -3346,7 +3457,7 @@
         <target>Mining</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">8</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining</note>
       </trans-unit>
@@ -3355,7 +3466,7 @@
         <target>Pool-Ranking</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
@@ -3368,7 +3479,7 @@
         <target>Pool-Dominanz</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrates-chart-pools/hashrate-chart-pools.component.html</context>
@@ -3381,7 +3492,7 @@
         <target>Hashrate &amp; Schwierigkeit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,16</context>
+          <context context-type="linenumber">14,15</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.hashrate-difficulty</note>
       </trans-unit>
@@ -3390,7 +3501,7 @@
         <target>Lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning</note>
       </trans-unit>
@@ -3399,7 +3510,7 @@
         <target>Lightning Nodes Pro Netzwerk</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.html</context>
@@ -3420,7 +3531,7 @@
         <target>Lightning Netzwerk Kapazität</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.html</context>
@@ -3441,7 +3552,7 @@
         <target>Lightning Nodes Pro ISP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.ts</context>
@@ -3454,7 +3565,7 @@
         <target>Lightning Nodes Pro Land</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -3471,7 +3582,7 @@
         <target>Lightning Nodes Weltkarte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-map/nodes-map.component.html</context>
@@ -3488,7 +3599,7 @@
         <target>Lightning Nodes Kanäle Weltkarte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.html</context>
@@ -3509,11 +3620,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">273,272</context>
+          <context context-type="linenumber">280,279</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">359,356</context>
+          <context context-type="linenumber">366,363</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
@@ -3543,11 +3654,11 @@
         <target>Hashrate (MA)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">292,291</context>
+          <context context-type="linenumber">299,298</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382,380</context>
+          <context context-type="linenumber">389,387</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="mining.pools-historical-dominance" datatype="html">
@@ -4115,7 +4226,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">291,292</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.hex</note>
       </trans-unit>
@@ -4339,7 +4450,7 @@
         <target>Filter</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">statistics.component-filter.title</note>
       </trans-unit>
@@ -4348,7 +4459,7 @@
         <target>Umkehren</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">76</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">statistics.component-invert.title</note>
       </trans-unit>
@@ -4357,7 +4468,7 @@
         <target>Transaktion vBytes pro Sekunde (vB/s)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">statistics.transaction-vbytes-per-second</note>
       </trans-unit>
@@ -4365,196 +4476,188 @@
         <source>Just now</source>
         <target>Gerade eben</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">64</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="time-since" datatype="html">
         <source><x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/> ago</source>
         <target>Vor <x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/></target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">75</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">76</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">79</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">84</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="time-until" datatype="html">
+        <source>In ~<x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/></source>
+        <target>In ~<x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="time-span" datatype="html">
         <source>After <x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/></source>
         <target>Nach <x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/></target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">73</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">79</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="time-until" datatype="html">
-        <source>In ~<x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nMinute"/></source>
-        <target>In ~<x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nMinute"/></target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">66</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">84</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">92</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0094b97dd052620710f173e7aedf6807a1eba1f5" datatype="html">
@@ -4688,7 +4791,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">340,344</context>
+          <context context-type="linenumber">341,345</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction flow</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.flow</note>
@@ -4707,7 +4810,7 @@
         <target>Mehr anzeigen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225,227</context>
+          <context context-type="linenumber">226,228</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4724,7 +4827,7 @@
         <target>Weniger anzeigen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">227,233</context>
+          <context context-type="linenumber">228,234</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4737,7 +4840,7 @@
         <target>Diagramm anzeigen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">247,248</context>
+          <context context-type="linenumber">248,249</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">show-diagram</note>
       </trans-unit>
@@ -4746,7 +4849,7 @@
         <target>Sperrzeit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286,288</context>
+          <context context-type="linenumber">287,289</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.locktime</note>
       </trans-unit>
@@ -4755,7 +4858,7 @@
         <target>Transaktion nicht gefunden.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.transaction-not-found</note>
       </trans-unit>
@@ -4764,7 +4867,7 @@
         <target>Warten bis sie im Mempool erscheint...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">450,455</context>
+          <context context-type="linenumber">451,456</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.waiting-for-it-to-appear</note>
       </trans-unit>
@@ -4773,7 +4876,7 @@
         <target>Effektiver Gebührensatz</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">485,488</context>
+          <context context-type="linenumber">486,489</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Effective transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.effective-fee-rate</note>
@@ -5228,6 +5331,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">faq.big-disclaimer</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cd2330c7e9c74256f6a91e83bccf10e2905f8556" datatype="html">
@@ -5235,7 +5342,7 @@
         <target>REST-API-Dienst</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41,42</context>
+          <context context-type="linenumber">42,43</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">api-docs.title</note>
       </trans-unit>
@@ -5244,11 +5351,11 @@
         <target>Endpunkt</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50,51</context>
+          <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">104,107</context>
+          <context context-type="linenumber">105,108</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Api docs endpoint</note>
       </trans-unit>
@@ -5257,11 +5364,11 @@
         <target>Beschreibung</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">69,70</context>
+          <context context-type="linenumber">70,71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108,109</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a706b1ded7506620b153dbcdea8108e6691bbbd9" datatype="html">
@@ -5269,7 +5376,7 @@
         <target>Standard Senden: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> action: 'want', data: ['blocks', ...] <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> um auszudrücken, was gepusht werden soll. Verfügbar: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>mempool-blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>live-2h-chart<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, und <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>stats<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/>Sende Transaktionen bezogen auf die Adresse: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> 'track-address': '3PbJ...bF9B' <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> um alle neuen Transaktionen mit der Adresse als Input oder Output enthalten zu empfangen. Gibt Array von Tansaktionen zurück. <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>address-transactions<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> für neue Mempool-Transaktionen, und <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>block-transactions<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">109,110</context>
+          <context context-type="linenumber">110,111</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">api-docs.websocket.websocket</note>
       </trans-unit>
@@ -5558,6 +5665,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43,46</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics-chart/node-statistics-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics-chart/node-statistics-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -6079,6 +6194,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40,44</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics-chart/node-statistics-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics-chart/node-statistics-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28,29</context>
diff --git a/frontend/src/locale/messages.mk.xlf b/frontend/src/locale/messages.mk.xlf
index c0fe07715..7ee9b19ae 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.mk.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.mk.xlf
@@ -2365,6 +2365,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0136f1a1d77aa656e0ebd0f3c023118dd2a2776" datatype="html">
         <source>Marginal fee rate</source>
+        <target>Маргинална стапка на провизија</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -2653,6 +2654,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
         <source>Health</source>
+        <target>Вистинитост</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
@@ -3072,7 +3074,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="024cdb2814b0cb3f4ced148f1a0b9854447cb214" datatype="html">
         <source>Change</source>
-        <target>Промена</target>
+        <target>Промена во %</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,11</context>
@@ -3496,6 +3498,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a3382a60534e9fff5c3a0fcde39bab356afc4a59" datatype="html">
         <source>Lightning</source>
+        <target>Lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -3504,6 +3507,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b420668a91f8ebaf6e6409c4ba87f1d45961d2bd" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Per Network</source>
+        <target>Lightning Нодови по Мрежа</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
@@ -3524,6 +3528,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea8db27e6db64f8b940711948c001a1100e5fe9f" datatype="html">
         <source>Lightning Network Capacity</source>
+        <target>Капацитет на Lightning Мрежата</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -3544,6 +3549,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8573a1576789bd2c4faeaed23037c4917812c6cf" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Per ISP</source>
+        <target>Lightning Нодови по ISP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
@@ -3556,6 +3562,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9d3ad4c6623870d96b65fb7a708fed6ce7c20044" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Per Country</source>
+        <target>Lightning Нодови по Држава</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
@@ -3572,6 +3579,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af8560ca50882114be16c951650f83bca73161a7" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes World Map</source>
+        <target>Мапа на Lightning Нодови</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -3588,6 +3596,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b482ceceb39c7a045cb2ab2c64f7091d21e63d44" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Channels World Map</source>
+        <target>Мапа на Lightning Канали</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
@@ -3850,7 +3859,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e910ea39a964514d51802d34cad96c75b14947d1" datatype="html">
         <source>The overall luck of all mining pools over the past week. A luck bigger than 100% means the average block time for the current epoch is less than 10 minutes.</source>
-        <target>Целокупната среќа на сите пулови за копање во текот на изминатата недела. Среќа поголема од 100% значи дека просечното време на пронаоѓање на блок за тековната епоха е помалку од 10 минути.</target>
+        <target>Целокупната среќа на сите мајнинг пулови во текот на изминатата недела. Среќа поголема од 100% значи дека просечното време на пронаоѓање на блок за тековната епоха е помалку од 10 минути.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,15</context>
@@ -3929,6 +3938,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c16d236667af327bd474b149cb909d1cd06fa50c" datatype="html">
         <source>Avg Health</source>
+        <target>Прос. Вистинитост</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96,97</context>
@@ -3977,6 +3987,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="mining.mining-pools" datatype="html">
         <source>Mining Pools</source>
+        <target>Мајнинг Пул</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
@@ -3996,6 +4007,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2158ea60725d3a97aed6f0f00aa7df48d7bb42ff" datatype="html">
         <source>mining pool</source>
+        <target>мајнинг пул</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -4386,6 +4398,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="67f25165b857428d046fe5eb67fc44c5c3d94e87" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes</source>
+        <target>Lightning Нодови</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -4394,6 +4407,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="db5ca37068eaee3f8b909d3b8b476164527cd8c3" datatype="html">
         <source>Lightning Channels</source>
+        <target>Lightning Канали</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
@@ -4402,7 +4416,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2abc4d0d3ae0b49fa9e94a2efb8c2e1a47e680f4" datatype="html">
         <source>Go to &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&quot;</source>
-        <target>Оди на &amp;quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&amp;quot;</target>
+        <target>Оди на &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&quot;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -5465,6 +5479,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fb2137ba0df55f21a9d6b6ad08d56d74ad852e0e" datatype="html">
         <source>This channel supports zero base fee routing</source>
+        <target>Овој канал поддржува рутирање со нулта основна провизија</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -5473,6 +5488,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3ec76ccfe1fdcbfd7ea152392f6472d93d4e8cab" datatype="html">
         <source>Zero base fee</source>
+        <target>Нулта основна провизија</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
@@ -5481,6 +5497,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b5e42e06ea8a4012a38eef209104bbd9dd1a0fc0" datatype="html">
         <source>This channel does not support zero base fee routing</source>
+        <target>Овој канал не поддржува рутирање со нулта основна провизија</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -5489,6 +5506,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="09a1bc9c4198e87e9e974a51e86b181429b480d3" datatype="html">
         <source>Non-zero base fee</source>
+        <target>Не-нулта основна провизија</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -5515,6 +5533,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9fe79011b50c2ca1f9b7db7066046631bfc6b3cb" datatype="html">
         <source>Timelock delta</source>
+        <target>Делта за временско заклучување</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -5556,6 +5575,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3bbd25c289760a3ba57e30df5ad5fe8977ab25a5" datatype="html">
         <source>lightning channel</source>
+        <target>lightning канал</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -5718,6 +5738,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="13142ad9637003749d667393aaae7a286d1eba5b" datatype="html">
         <source>Lightning channel</source>
+        <target>Lightning канал</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,7</context>
@@ -6036,6 +6057,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2e72b276a3c5cc2ec27b4c8189639ba2fe62b6cb" datatype="html">
         <source>Med Capacity</source>
+        <target>Среден Капацитет</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59,61</context>
@@ -6044,6 +6066,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2c1c39e28735f607d62dbf3272eb792451c265a5" datatype="html">
         <source>Med Fee Rate</source>
+        <target>Средна Стапка на Провизија</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">72,74</context>
@@ -6052,6 +6075,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cb4dae32e1b4d6a2ba6287d9f7bd859ca7259468" datatype="html">
         <source>The median fee rate charged by routing nodes, ignoring fee rates &gt; 0.5% or 5000ppm</source>
+        <target>Средна стапка на провизија наплатена од рутирачките нодови, игнорирајќи ги стапките на провизија &gt; 0,5% или 5000 ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">74,76</context>
@@ -6060,6 +6084,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a541dbcef4908bf2e767e77d7a09cc62450e8e56" datatype="html">
         <source>Med Base Fee</source>
+        <target>Средна Основна Провизија</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">87,89</context>
@@ -6068,6 +6093,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b8539025268617abfcab1c3f2a2c60cd8d7485fb" datatype="html">
         <source>The median base fee charged by routing nodes, ignoring base fees &gt; 5000ppm</source>
+        <target>Средна стапка на основна провизија наплатена од рутирачките нодови, игнорирајќи основни провизии &gt; 5000 ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89,91</context>
@@ -6076,6 +6102,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="de1c07e9943fc284461bb8fb4860faecf52a1568" datatype="html">
         <source>Lightning node group</source>
+        <target>Група на lightning нодови</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -6088,6 +6115,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6e2329529b1953198c7dfa0edb260554310bc636" datatype="html">
         <source>Nodes</source>
+        <target>Нодови</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25,29</context>
@@ -6124,6 +6152,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="14a12efce56ffe89f839e50320bcf47e4e9ca4e4" datatype="html">
         <source>Liquidity</source>
+        <target>Ликвидност</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29,31</context>
@@ -6297,6 +6326,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0f33aeb084ac4d83cb0fe6f72648a8585b1b5e88" datatype="html">
         <source>Lightning Network History</source>
+        <target>Историја на Lightning Мрежата</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
@@ -6305,6 +6335,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2d9883d230a47fbbb2ec969e32a186597ea27405" datatype="html">
         <source>Liquidity Ranking</source>
+        <target>Рангирање по Ликвидност</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
@@ -6329,6 +6360,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c50bf442cf99f6fc5f8b687c460f33234b879869" datatype="html">
         <source>Connectivity Ranking</source>
+        <target>Рангирање по Поврзаност</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
@@ -6391,6 +6423,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="be6ebbb11d55adb8e821d503f8e10ccf43ed8b00" datatype="html">
         <source>Lightning node</source>
+        <target>Lightning нод</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -6469,7 +6502,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5b9904cb31f6f28314443f6385dc5facab7ea851" datatype="html">
         <source>ISP</source>
-        <target>Оператор</target>
+        <target>ISP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89,90</context>
@@ -6491,6 +6524,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e128630e07a4c467f51b246a31c5734d5fb1a2c2" datatype="html">
         <source>Liquidity ad</source>
+        <target>Реклама за ликвидност</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">141,144</context>
@@ -6499,6 +6533,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bc84b5a9a70217104a53c7139e30b392be6520b7" datatype="html">
         <source>Lease fee rate</source>
+        <target>Стапка на провизија за наем</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">147,150</context>
@@ -6508,6 +6543,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ee807dd54b4a45eeba284744c64774de1ab5e4f1" datatype="html">
         <source>Lease base fee</source>
+        <target>Основна провизија за наем</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">155,157</context>
@@ -6525,6 +6561,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8af4768ed9112268945c697923ce017fbe23e1b7" datatype="html">
         <source>Channel fee rate</source>
+        <target>Стапка на провизија за канал</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">171,174</context>
@@ -6534,6 +6571,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4e6d03f01a59434dee25104fe9478041db186ca8" datatype="html">
         <source>Channel base fee</source>
+        <target>Основна провизија за канал</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">179,181</context>
@@ -6542,6 +6580,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e8e09fa12864e94f094a2a7c8c97cfdf0cff8aab" datatype="html">
         <source>Compact lease</source>
+        <target>Компактен наем</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">191,193</context>
@@ -6550,6 +6589,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aa687f4987e2d4e0010be692d402174962ece70e" datatype="html">
         <source>TLV extension records</source>
+        <target>Записи за продолжување на TLV</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">202,205</context>
@@ -6576,6 +6616,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2519445964020754921" datatype="html">
         <source>Node: <x id="PH" equiv-text="node.alias"/></source>
+        <target>Нод: <x id="PH" equiv-text="node.alias"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -6583,6 +6624,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7cac1c3013423d82d5149a5854d709bd08411430" datatype="html">
         <source>(Tor nodes excluded)</source>
+        <target>(Без Tor нодовите)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,11</context>
@@ -6603,6 +6645,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8199511328474154549" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Channels World Map</source>
+        <target>Мапа на Lightning Канали</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -6639,6 +6682,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="599038141003770125" datatype="html">
         <source>Clearnet and Darknet</source>
+        <target>Clearnet и Darknet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">164,161</context>
@@ -6650,6 +6694,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1282458597026430784" datatype="html">
         <source>Clearnet Only (IPv4, IPv6)</source>
+        <target>Само Clearnet (IPv4, IPv6)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">185,182</context>
@@ -6661,6 +6706,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2165336009914523952" datatype="html">
         <source>Darknet Only (Tor, I2P, cjdns)</source>
+        <target>Само Darknet (Tor, I2P, cjdns)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">206,203</context>
@@ -6685,6 +6731,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5222540403093176126" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="country.count.toString()"/> nodes</source>
+        <target><x id="PH" equiv-text="country.count.toString()"/> нодови</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">103,102</context>
@@ -6708,6 +6755,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7ede3edfacd291eb9db08e11845d9efdf197f417" datatype="html">
         <source>Lightning nodes in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ country?.name }}"/></source>
+        <target>Lightning нодови во <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ country?.name }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,4</context>
@@ -6734,6 +6782,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7246059109648045954" datatype="html">
         <source>Lightning nodes in <x id="PH" equiv-text="response.country.en"/></source>
+        <target>Lightning нодови во <x id="PH" equiv-text="response.country.en"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -6741,6 +6790,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b4442323c695a8211357c7e4486dd620c443822" datatype="html">
         <source>Clearnet Capacity</source>
+        <target>Капацитет на Clearnet </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,8</context>
@@ -6753,6 +6803,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ccabb31683868066778a1d664aa53ee9fcf77d6b" datatype="html">
         <source>How much liquidity is running on nodes advertising at least one clearnet IP address</source>
+        <target>Колку ликвидност има на нодовите кои имаат барем една clearnert IP адреса</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
@@ -6774,6 +6825,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="26fb07e8754b87bba4bf12c5137ffa77dac389a8" datatype="html">
         <source>How much liquidity is running on nodes which ISP was not identifiable</source>
+        <target>Колку ликвидност има на нодовите на кои интернет провајдерот не може да се идентификува</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15,16</context>
@@ -6795,6 +6847,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23549ef4e1f846f06abcf07ceecb115945a0cf61" datatype="html">
         <source>How much liquidity is running on nodes advertising only Tor addresses</source>
+        <target>Колку ликвидност има на нодовите кои се на Tor мрежата</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22,23</context>
@@ -6803,6 +6856,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e008f2a76179fdcd7110b41ca624131f91075949" datatype="html">
         <source>Top 100 ISPs hosting LN nodes</source>
+        <target>Топ 100 ISPs кои хостираат LN нодови</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31,33</context>
@@ -6823,6 +6877,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c18497e4f0db0d0ad0c71ba294295f42b3d312c9" datatype="html">
         <source>Lightning ISP</source>
+        <target>Lightning ISP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -6844,6 +6899,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5fad6872a652d922ad8822f4016e104b9a8cc113" datatype="html">
         <source>Top node</source>
+        <target>Топ нод</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45,48</context>
@@ -6852,6 +6908,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5735693498020397727" datatype="html">
         <source>Lightning nodes on ISP: <x id="PH" equiv-text="response.isp"/> [AS<x id="PH_1" equiv-text="this.route.snapshot.params.isp"/>]</source>
+        <target>Lightning нодови на ISP: <x id="PH" equiv-text="response.isp"/> [AS<x id="PH_1" equiv-text="this.route.snapshot.params.isp"/>]</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -6863,6 +6920,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d82f436f033a7d81680b8430275f94dda530151c" datatype="html">
         <source>Lightning nodes on ISP: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ isp?.name }}"/></source>
+        <target>Lightning нодови на ISP: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ isp?.name }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -6889,6 +6947,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5b727d251b06e9959cf24a90250a480d425339de" datatype="html">
         <source>Top 100 oldest lightning nodes</source>
+        <target>Топ 100 најстари lightning нодови</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/oldest-nodes/oldest-nodes.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,7</context>
@@ -6897,6 +6956,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4157312397261844620" datatype="html">
         <source>Oldest lightning nodes</source>
+        <target>Најстари lightning нодови</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/oldest-nodes/oldest-nodes.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
diff --git a/frontend/src/locale/messages.pt.xlf b/frontend/src/locale/messages.pt.xlf
index 542fe6b24..1d7764f84 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.pt.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.pt.xlf
@@ -1440,7 +1440,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4b137ec8bf73a47063740b75c0c40d5fd3c48015" datatype="html">
         <source>The Mempool Open Source Project</source>
-        <target>O Projeto de código aberto da Mempool</target>
+        <target>O Projeto de código aberto Mempool</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12,13</context>
@@ -3921,7 +3921,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3c3a423d91e36ac6624e909fcd2669a25685f847" datatype="html">
         <source>Rank</source>
-        <target>Rank</target>
+        <target>Ranking</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">90,92</context>
@@ -4416,7 +4416,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2abc4d0d3ae0b49fa9e94a2efb8c2e1a47e680f4" datatype="html">
         <source>Go to &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&quot;</source>
-        <target>Go to &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&quot;</target>
+        <target>Ir para &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&quot;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -6812,7 +6812,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="462d2233ddacc9869eb28e09b3b12f1d85556937" datatype="html">
         <source>Unknown Capacity</source>
-        <target>Capacidade Desconhecida</target>
+        <target>Capacidade Oculta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,15</context>