diff --git a/packages/views/squads/components/squad-detail-page.tsx b/packages/views/squads/components/squad-detail-page.tsx
index 4f1e45783..5c74a655a 100644
--- a/packages/views/squads/components/squad-detail-page.tsx
+++ b/packages/views/squads/components/squad-detail-page.tsx
@@ -1121,7 +1121,7 @@ function SquadOverviewPane({
   );
 }
 
-// Visual config for the four squad member status buckets. Mirrors
+// Visual config for the five squad member status buckets. Mirrors
 // availabilityConfig + workloadConfig in packages/views/agents/presence.ts —
 // same semantic tokens so a status dot here matches the agent page's dot.
 // Unknown / null statuses (human members, server-side enum drift) render as
diff --git a/server/internal/handler/squad.go b/server/internal/handler/squad.go
index 762ab0dd6..ca4463a77 100644
--- a/server/internal/handler/squad.go
+++ b/server/internal/handler/squad.go
@@ -463,7 +463,7 @@ type SquadMemberStatusListResponse struct {
 	Members []SquadMemberStatusResponse `json:"members"`
 }
 
-// deriveSquadMemberStatus collapses runtime + task signals into the four
+// deriveSquadMemberStatus collapses runtime + task signals into the five
 // status buckets used by the squad UI. Mirrors the workload+availability
 // split in packages/core/agents/derive-presence.ts: working wins over
 // runtime health (an agent that is in the middle of dispatched/running