From 0d38288dbd2ab92b41336e9bca1fc4976dfa0ab4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bohan Jiang <52446949+Bohan-J@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 4 Jun 2026 16:36:46 +0800
Subject: [PATCH] MUL-2926 feat(editor): support markdown checkbox task lists
 (#3593) (#3657)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

* feat(editor): support markdown checkbox task lists (#3593)

Render `- [ ]` / `- [x]` as interactive checkboxes in the issue content
editor, matching GitHub / Notion.

- Register TaskList + a patched TaskItem in the shared extension factory.
  Both ship their own markdown tokenizer / renderMarkdown, input rules, and
  a checkbox NodeView; the taskList tokenizer is consulted before marked's
  built-in list tokenizer, so `- [ ]` becomes a task while a plain `- ` still
  falls through to the bullet list.
- Patch TaskItem's keymap to share PatchedListItem's split -> lift Enter
  chain (double-Enter on an empty item exits the list); nested: true enables
  sub-tasks and nested round-trips.
- Add a "Task list" entry to the bubble-menu list dropdown (+ i18n for en /
  zh-Hans / ja / ko).
- Style task lists in prose.css for both the editor ([data-type="taskList"])
  and the readonly remark-gfm output (.contains-task-list); completed items
  render muted.

Readonly already rendered task lists via remark-gfm; this brings the editable
view to parity. Adds markdown round-trip and readonly checked-state tests.

MUL-2926

Co-authored-by: multica-agent <github@multica.ai>

* fix(editor): keep readonly nested task lists block-laid-out (#3593)

The shared `display: flex` rule on task-list items broke nested task lists in
the readonly view. remark-gfm renders a task item as
`<li><input> text <ul>…</ul></li>` — no body wrapper — so a nested list is a
direct sibling of the checkbox and text, and flex pulled it onto the same row.
The editor's Tiptap NodeView wraps the body in a `<div>`, so it was unaffected.

Split the task-list CSS into separate editor and readonly blocks: the editor
keeps the flex row; readonly stays a block list item with an inline checkbox so
a nested `<ul>` drops below and indents under its parent. Adds a readonly test
that pins the nested DOM shape (nested `<ul>` inside the parent `<li>`), so a
future remark-gfm change that wraps the body fails loudly.

MUL-2926

Co-authored-by: multica-agent <github@multica.ai>

* feat(editor): convert `- [ ] ` typing into a task list (#3593)

TaskItem's built-in input rule only converts `[ ] ` / `[x] ` typed at the start
of a plain paragraph. When the user types the GitHub-style `- [ ] ` the leading
`- ` first turns the line into a bullet, and the built-in rule no longer fires —
so `[ ]` stayed as literal text and nothing became a checkbox.

Add an input rule on PatchedTaskItem that catches the checkbox token when it is
the entire content of a freshly-typed list item (bullet or ordered) and converts
just that item into a task item (deleteRange → liftListItem → toggleList). The
anchored regex means it only fires on an item whose whole content is `[ ] ` /
`[x] `, so sibling items in the same list are left untouched.

Adds typing-level tests (real input-rule simulation) covering `[ ] `, `[x] `,
`- [ ] `, `- [x] `, the mixed-list split case, and the plain-bullet no-op.

MUL-2926

Co-authored-by: multica-agent <github@multica.ai>

---------

Co-authored-by: J <j@multica.ai>
Co-authored-by: multica-agent <github@multica.ai>
---
 packages/views/editor/bubble-menu.tsx         |  20 ++-
 packages/views/editor/extensions/index.ts     |  10 +-
 packages/views/editor/extensions/list-item.ts |  73 ++++++--
 .../extensions/task-list-markdown.test.ts     | 169 ++++++++++++++++++
 .../views/editor/readonly-content.test.tsx    |  46 +++++
 packages/views/editor/styles/prose.css        | 103 +++++++++++
 packages/views/locales/en/editor.json         |   3 +-
 packages/views/locales/ja/editor.json         |   3 +-
 packages/views/locales/ko/editor.json         |   3 +-
 packages/views/locales/zh-Hans/editor.json    |   3 +-
 10 files changed, 414 insertions(+), 19 deletions(-)
 create mode 100644 packages/views/editor/extensions/task-list-markdown.test.ts

diff --git a/packages/views/editor/bubble-menu.tsx b/packages/views/editor/bubble-menu.tsx
index 3dc42d6bf..a709d817e 100644
--- a/packages/views/editor/bubble-menu.tsx
+++ b/packages/views/editor/bubble-menu.tsx
@@ -60,6 +60,7 @@ import {
   Link2,
   List,
   ListOrdered,
+  ListTodo,
   Quote,
   ChevronDown,
   Check,
@@ -297,7 +298,7 @@ function HeadingDropdown({ editor, onOpenChange, activeLevel }: { editor: Editor
 // List Dropdown
 // ---------------------------------------------------------------------------
 
-function ListDropdown({ editor, onOpenChange, isBullet, isOrdered }: { editor: Editor; onOpenChange: (open: boolean) => void; isBullet: boolean; isOrdered: boolean }) {
+function ListDropdown({ editor, onOpenChange, isBullet, isOrdered, isTask }: { editor: Editor; onOpenChange: (open: boolean) => void; isBullet: boolean; isOrdered: boolean; isTask: boolean }) {
   const { t } = useT("editor");
   const [open, setOpen] = useState(false);
 
@@ -310,7 +311,7 @@ function ListDropdown({ editor, onOpenChange, isBullet, isOrdered }: { editor: E
     <Popover modal={false} open={open} onOpenChange={handleOpenChange}>
       <Tooltip>
         <TooltipTrigger render={
-          <PopoverTrigger className="inline-flex h-7 items-center gap-0.5 rounded-md px-1.5 text-xs font-medium hover:bg-muted aria-pressed:bg-muted" aria-pressed={isBullet || isOrdered} onMouseDown={(e) => e.preventDefault()} />
+          <PopoverTrigger className="inline-flex h-7 items-center gap-0.5 rounded-md px-1.5 text-xs font-medium hover:bg-muted aria-pressed:bg-muted" aria-pressed={isBullet || isOrdered || isTask} onMouseDown={(e) => e.preventDefault()} />
         }>
           <List className="size-3.5" />
           <ChevronDown className="size-3" />
@@ -349,6 +350,18 @@ function ListDropdown({ editor, onOpenChange, isBullet, isOrdered }: { editor: E
           <ListOrdered className="size-3.5" /> {t(($) => $.bubble_menu.list_dropdown.ordered_list)}
           {isOrdered && <Check className="ml-auto size-3.5" />}
         </button>
+        <button
+          type="button"
+          className="flex w-full cursor-default items-center gap-2 rounded-md px-1.5 py-1 text-xs outline-hidden select-none hover:bg-accent hover:text-accent-foreground"
+          onMouseDown={(e) => {
+            e.preventDefault();
+            editor.chain().focus().toggleTaskList().run();
+            handleOpenChange(false);
+          }}
+        >
+          <ListTodo className="size-3.5" /> {t(($) => $.bubble_menu.list_dropdown.task_list)}
+          {isTask && <Check className="ml-auto size-3.5" />}
+        </button>
       </PopoverContent>
     </Popover>
   );
@@ -478,6 +491,7 @@ function EditorBubbleMenu({
       blockquote: e.isActive("blockquote"),
       bulletList: e.isActive("bulletList"),
       orderedList: e.isActive("orderedList"),
+      taskList: e.isActive("taskList"),
       heading1: e.isActive("heading", { level: 1 }),
       heading2: e.isActive("heading", { level: 2 }),
       heading3: e.isActive("heading", { level: 3 }),
@@ -606,7 +620,7 @@ function EditorBubbleMenu({
             </Tooltip>
             <Separator orientation="vertical" className="mx-0.5 h-5" />
             <HeadingDropdown editor={editor} onOpenChange={handleMenuOpenChange} activeLevel={fmt.heading1 ? 1 : fmt.heading2 ? 2 : fmt.heading3 ? 3 : undefined} />
-            <ListDropdown editor={editor} onOpenChange={handleMenuOpenChange} isBullet={fmt.bulletList} isOrdered={fmt.orderedList} />
+            <ListDropdown editor={editor} onOpenChange={handleMenuOpenChange} isBullet={fmt.bulletList} isOrdered={fmt.orderedList} isTask={fmt.taskList} />
             <Tooltip>
               <TooltipTrigger render={
                 <Toggle size="sm" pressed={fmt.blockquote} onPressedChange={() => editor.chain().focus().toggleBlockquote().run()} onMouseDown={(e) => e.preventDefault()} />
diff --git a/packages/views/editor/extensions/index.ts b/packages/views/editor/extensions/index.ts
index 24d449d14..e86ce85fa 100644
--- a/packages/views/editor/extensions/index.ts
+++ b/packages/views/editor/extensions/index.ts
@@ -31,6 +31,7 @@ import TableRow from "@tiptap/extension-table-row";
 import TableHeader from "@tiptap/extension-table-header";
 import TableCell from "@tiptap/extension-table-cell";
 import { Table } from "@tiptap/extension-table";
+import { TaskList } from "@tiptap/extension-list";
 import { Markdown } from "@tiptap/markdown";
 import { ReactNodeViewRenderer } from "@tiptap/react";
 import type { AnyExtension } from "@tiptap/core";
@@ -41,7 +42,7 @@ import { createMentionSuggestion } from "./mention-suggestion";
 import { SlashCommandExtension } from "./slash-command-extension";
 import { createSlashCommandSuggestion } from "./slash-command-suggestion";
 import { CodeBlockView } from "./code-block-view";
-import { PatchedListItem } from "./list-item";
+import { PatchedListItem, PatchedTaskItem } from "./list-item";
 import { createMarkdownPasteExtension } from "./markdown-paste";
 import { createMarkdownCopyExtension } from "./markdown-copy";
 import { createSubmitExtension } from "./submit-shortcut";
@@ -129,6 +130,13 @@ export function createEditorExtensions(
       listItem: false,
     }),
     PatchedListItem,
+    // Checkbox task lists: `- [ ]` / `- [x]`. TaskList + TaskItem ship their own
+    // markdown tokenizer / renderMarkdown, an input rule (typing `[] ` / `[x] `),
+    // and a checkbox NodeView. The taskList tokenizer is consulted before
+    // marked's built-in list tokenizer, so `- [ ]` becomes a task while a plain
+    // `- ` still falls through to PatchedListItem's bullet list.
+    TaskList,
+    PatchedTaskItem,
     CodeBlockLowlight.extend({
       addNodeView() {
         return ReactNodeViewRenderer(CodeBlockView);
diff --git a/packages/views/editor/extensions/list-item.ts b/packages/views/editor/extensions/list-item.ts
index 93aaf8a08..11b295577 100644
--- a/packages/views/editor/extensions/list-item.ts
+++ b/packages/views/editor/extensions/list-item.ts
@@ -1,7 +1,8 @@
-import { ListItem } from "@tiptap/extension-list";
+import { type Editor, InputRule } from "@tiptap/core";
+import { ListItem, TaskItem } from "@tiptap/extension-list";
 
 /**
- * Patched ListItem with proper "double-Enter exits list" behaviour.
+ * Shared list keymap with proper "double-Enter exits list" behaviour.
  *
  * Tiptap's stock `Enter: splitListItem` is incomplete. `splitListItem` itself
  * returns false (without dispatching) when the cursor sits in an empty
@@ -17,17 +18,67 @@ import { ListItem } from "@tiptap/extension-list";
  * empty bullet exits the list as a plain paragraph. Non-empty and nested
  * empty items are unaffected because `splitListItem` handles them correctly
  * and returns true.
+ *
+ * Tab / Shift-Tab indent / dedent the item.
  */
+function listItemKeymap(editor: Editor, name: string) {
+  return {
+    Enter: () =>
+      editor.commands.first(({ commands }) => [
+        () => commands.splitListItem(name),
+        () => commands.liftListItem(name),
+      ]),
+    Tab: () => editor.commands.sinkListItem(name),
+    "Shift-Tab": () => editor.commands.liftListItem(name),
+  };
+}
+
 export const PatchedListItem = ListItem.extend({
   addKeyboardShortcuts() {
-    return {
-      Enter: () =>
-        this.editor.commands.first(({ commands }) => [
-          () => commands.splitListItem(this.name),
-          () => commands.liftListItem(this.name),
-        ]),
-      Tab: () => this.editor.commands.sinkListItem(this.name),
-      "Shift-Tab": () => this.editor.commands.liftListItem(this.name),
-    };
+    return listItemKeymap(this.editor, this.name);
   },
 });
+
+/**
+ * Patched TaskItem — same "double-Enter exits list" fix as PatchedListItem,
+ * applied to checkbox task items so they behave identically to bullet/ordered
+ * lists. `nested: true` lets a task item hold nested lists (so Tab indents into
+ * a sub-task and nested markdown round-trips), matching GitHub / Notion.
+ *
+ * It also adds the GitHub-style `- [ ] ` typing flow. TaskItem's built-in input
+ * rule only converts `[ ] ` / `[x] ` typed at the start of a PLAIN paragraph;
+ * once a leading `- ` (or `1. `) has turned the line into a bullet/ordered
+ * item, that rule no longer fires and `[ ]` stays as literal text. The extra
+ * rule below catches the checkbox token when it is the entire content of a
+ * freshly-typed list item and converts just that item into a task item —
+ * sibling items in the same list are left untouched (lift then re-wrap).
+ */
+export const PatchedTaskItem = TaskItem.extend({
+  addKeyboardShortcuts() {
+    return listItemKeymap(this.editor, this.name);
+  },
+  addInputRules() {
+    return [
+      ...(this.parent?.() ?? []),
+      new InputRule({
+        find: /^\[([ xX])?\]\s$/,
+        handler: ({ state, range, match, chain }) => {
+          // Only when the checkbox token is the whole content of a list item.
+          // Plain-paragraph typing is handled by the inherited rule above; the
+          // anchored regex guarantees there is no other text before it. When
+          // the guard fails the handler leaves the transaction untouched, so
+          // the rule is a no-op and ProseMirror falls through.
+          if (state.selection.$from.node(-1)?.type.name === "listItem") {
+            const checked = (match[1] ?? "").toLowerCase() === "x";
+            chain()
+              .deleteRange(range)
+              .liftListItem("listItem")
+              .toggleList("taskList", "taskItem")
+              .updateAttributes("taskItem", { checked })
+              .run();
+          }
+        },
+      }),
+    ];
+  },
+}).configure({ nested: true });
diff --git a/packages/views/editor/extensions/task-list-markdown.test.ts b/packages/views/editor/extensions/task-list-markdown.test.ts
new file mode 100644
index 000000000..109db417d
--- /dev/null
+++ b/packages/views/editor/extensions/task-list-markdown.test.ts
@@ -0,0 +1,169 @@
+import { describe, it, expect, afterEach } from "vitest";
+import { Editor } from "@tiptap/core";
+import StarterKit from "@tiptap/starter-kit";
+import { Markdown } from "@tiptap/markdown";
+import { PatchedListItem, PatchedTaskItem } from "./list-item";
+import { TaskList } from "@tiptap/extension-list";
+
+// A minimal editor mirroring the production list config: StarterKit's stock
+// ListItem disabled in favor of PatchedListItem, plus the checkbox TaskList /
+// TaskItem pair, all serialized through @tiptap/markdown.
+function makeEditor() {
+  const element = document.createElement("div");
+  document.body.appendChild(element);
+  return new Editor({
+    element,
+    extensions: [
+      StarterKit.configure({ listItem: false }),
+      PatchedListItem,
+      TaskList,
+      PatchedTaskItem,
+      Markdown.configure({ indentation: { style: "space", size: 3 } }),
+    ],
+  });
+}
+
+interface JsonNode {
+  type?: string;
+  text?: string;
+  attrs?: Record<string, unknown>;
+  content?: JsonNode[];
+}
+
+function findAll(node: JsonNode, type: string, acc: JsonNode[] = []): JsonNode[] {
+  if (node.type === type) acc.push(node);
+  for (const child of node.content ?? []) findAll(child, type, acc);
+  return acc;
+}
+
+function nodeText(node: JsonNode): string {
+  if (node.text !== undefined) return node.text;
+  return (node.content ?? []).map(nodeText).join("");
+}
+
+function loadMarkdown(editor: Editor, md: string) {
+  editor.commands.setContent(md, { contentType: "markdown" });
+}
+
+// Faithfully simulate typing: each character gets a chance to fire an input
+// rule (handleTextInput) before falling back to a plain insert — exactly how
+// ProseMirror processes keyboard input. Lets us exercise the live `[ ] ` /
+// `- [ ] ` shortcuts, which setContent (the markdown path) bypasses.
+function typeText(ed: Editor, text: string) {
+  for (const ch of text) {
+    const { from, to } = ed.state.selection;
+    const handled = ed.view.someProp("handleTextInput", (f) =>
+      f(ed.view, from, to, ch, () => ed.state.tr),
+    );
+    if (!handled) ed.view.dispatch(ed.state.tr.insertText(ch, from, to));
+  }
+}
+
+let editor: Editor;
+afterEach(() => editor?.destroy());
+
+describe("task list markdown parsing", () => {
+  it("parses `- [ ]` / `- [x]` into a taskList with checked flags", () => {
+    editor = makeEditor();
+    loadMarkdown(editor, "- [ ] todo\n- [x] done");
+
+    const json = editor.getJSON() as JsonNode;
+    const taskLists = findAll(json, "taskList");
+    expect(taskLists).toHaveLength(1);
+
+    const items = findAll(json, "taskItem");
+    expect(items).toHaveLength(2);
+    expect(items[0]!.attrs?.checked).toBe(false);
+    expect(nodeText(items[0]!)).toBe("todo");
+    expect(items[1]!.attrs?.checked).toBe(true);
+    expect(nodeText(items[1]!)).toBe("done");
+  });
+
+  it("accepts an uppercase `- [X]` as checked", () => {
+    editor = makeEditor();
+    loadMarkdown(editor, "- [X] done");
+
+    const items = findAll(editor.getJSON() as JsonNode, "taskItem");
+    expect(items).toHaveLength(1);
+    expect(items[0]!.attrs?.checked).toBe(true);
+  });
+
+  it("leaves a plain bullet as a bulletList, not a taskList", () => {
+    editor = makeEditor();
+    loadMarkdown(editor, "- just a bullet");
+
+    const json = editor.getJSON() as JsonNode;
+    expect(findAll(json, "taskList")).toHaveLength(0);
+    expect(findAll(json, "bulletList")).toHaveLength(1);
+  });
+});
+
+describe("task list markdown serialization", () => {
+  it("round-trips checked and unchecked items", () => {
+    editor = makeEditor();
+    loadMarkdown(editor, "- [ ] todo\n- [x] done");
+    expect(editor.getMarkdown().trim()).toBe("- [ ] todo\n- [x] done");
+  });
+
+  it("serializes a checkbox toggled in the editor back to `- [x]`", () => {
+    editor = makeEditor();
+    loadMarkdown(editor, "- [ ] todo");
+
+    // Flip the single task item's checked attr the way the checkbox NodeView does.
+    editor.commands.command(({ tr, state }) => {
+      state.doc.descendants((node, pos) => {
+        if (node.type.name === "taskItem") {
+          tr.setNodeMarkup(pos, undefined, { ...node.attrs, checked: true });
+        }
+        return true;
+      });
+      return true;
+    });
+
+    expect(editor.getMarkdown().trim()).toBe("- [x] todo");
+  });
+});
+
+describe("task list typing input rules", () => {
+  it("converts `[ ] ` typed in a plain paragraph into an unchecked task", () => {
+    editor = makeEditor();
+    typeText(editor, "[ ] buy milk");
+    expect(editor.getMarkdown().trim()).toBe("- [ ] buy milk");
+  });
+
+  it("converts `[x] ` into a checked task", () => {
+    editor = makeEditor();
+    typeText(editor, "[x] shipped");
+    expect(editor.getMarkdown().trim()).toBe("- [x] shipped");
+  });
+
+  // The GitHub-style flow the feature request showed: `- ` makes a bullet, then
+  // `[ ] ` turns that item into a checkbox.
+  it("converts `- [ ] ` typed as a bullet into a task", () => {
+    editor = makeEditor();
+    typeText(editor, "- [ ] write tests");
+    expect(editor.getMarkdown().trim()).toBe("- [ ] write tests");
+  });
+
+  it("converts `- [x] ` typed as a bullet into a checked task", () => {
+    editor = makeEditor();
+    typeText(editor, "- [x] done");
+    expect(editor.getMarkdown().trim()).toBe("- [x] done");
+  });
+
+  it("only converts the current bullet item, leaving siblings as bullets", () => {
+    editor = makeEditor();
+    typeText(editor, "- apple");
+    editor.commands.enter();
+    typeText(editor, "[ ] task");
+    expect(editor.getMarkdown().trim()).toBe("- apple\n\n- [ ] task");
+  });
+
+  it("leaves a plain `- ` bullet alone (no false conversion)", () => {
+    editor = makeEditor();
+    typeText(editor, "- hello");
+    const json = editor.getJSON() as JsonNode;
+    expect(findAll(json, "taskList")).toHaveLength(0);
+    expect(findAll(json, "bulletList")).toHaveLength(1);
+  });
+});
diff --git a/packages/views/editor/readonly-content.test.tsx b/packages/views/editor/readonly-content.test.tsx
index 1e47c40b4..c2ca32b48 100644
--- a/packages/views/editor/readonly-content.test.tsx
+++ b/packages/views/editor/readonly-content.test.tsx
@@ -126,6 +126,52 @@ describe("ReadonlyContent line breaks", () => {
   });
 });
 
+describe("ReadonlyContent task lists", () => {
+  it("renders `- [ ]` / `- [x]` as checkboxes and preserves the checked state", () => {
+    const { container } = render(
+      <ReadonlyContent content={"- [ ] todo\n- [x] done"} />,
+    );
+
+    const boxes = container.querySelectorAll<HTMLInputElement>(
+      'input[type="checkbox"]',
+    );
+    expect(boxes).toHaveLength(2);
+    // The completed item must render checked, not just present.
+    expect(boxes[0]!.checked).toBe(false);
+    expect(boxes[1]!.checked).toBe(true);
+    // Checkboxes are display-only in readonly mode.
+    expect(boxes[1]!.disabled).toBe(true);
+  });
+
+  it("nests a child task list inside its parent item (not as a sibling)", () => {
+    const { container } = render(
+      <ReadonlyContent content={"- [ ] parent\n  - [x] child\n  - [ ] child2"} />,
+    );
+
+    // One top-level list with a single parent item.
+    const root = container.querySelector("ul.contains-task-list");
+    expect(root).not.toBeNull();
+    const topItems = root!.querySelectorAll(":scope > li.task-list-item");
+    expect(topItems).toHaveLength(1);
+
+    // The child list lives INSIDE the parent <li> — this is the structural
+    // assumption the readonly CSS depends on (no <div> body wrapper, so the
+    // parent item must stay a block, not flex, or the nested <ul> shares the
+    // parent's row). If remark-gfm ever wrapped the body, this fails loudly.
+    const parent = topItems[0]!;
+    const nested = parent.querySelector(":scope > ul.contains-task-list");
+    expect(nested).not.toBeNull();
+
+    const childItems = nested!.querySelectorAll(":scope > li.task-list-item");
+    expect(childItems).toHaveLength(2);
+    const childBoxes = nested!.querySelectorAll<HTMLInputElement>(
+      'input[type="checkbox"]',
+    );
+    expect(childBoxes[0]!.checked).toBe(true);
+    expect(childBoxes[1]!.checked).toBe(false);
+  });
+});
+
 describe("ReadonlyContent highlight Markdown", () => {
   // `==text==` is lowered to a raw <mark> by highlightToHtml; rehype-raw turns
   // it into an element and the sanitize schema must whitelist <mark> or it gets
diff --git a/packages/views/editor/styles/prose.css b/packages/views/editor/styles/prose.css
index c57181ec2..ba9e96a71 100644
--- a/packages/views/editor/styles/prose.css
+++ b/packages/views/editor/styles/prose.css
@@ -149,6 +149,109 @@
   list-style-type: lower-roman;
 }
 
+/*
+ * Task lists (checkboxes) — `- [ ]` / `- [x]`.
+ *
+ * The editor and readonly views emit DIFFERENT DOM, so they are styled
+ * separately rather than sharing a flex rule:
+ *
+ *   - Editor (Tiptap NodeView):
+ *       ul[data-type="taskList"] > li[data-checked]
+ *         > label(contenteditable) > input + span
+ *         > div(content) > p, [nested ul]
+ *     The item body is wrapped in a <div>, so the row is a flex layout and a
+ *     nested task list inside that <div> still stacks below the text.
+ *
+ *   - Readonly (remark-gfm):
+ *       ul.contains-task-list > li.task-list-item
+ *         > input[disabled] + text [ + nested ul ]
+ *     There is NO body wrapper — a nested <ul> is a direct sibling of the
+ *     checkbox and text. Flex here would pull the nested list onto the same
+ *     row, so the item stays a block and the checkbox is positioned inline.
+ */
+
+/* Shared: checkbox appearance. */
+.rich-text-editor input[type="checkbox"] {
+  width: 0.95rem;
+  height: 0.95rem;
+  accent-color: var(--brand);
+  cursor: pointer;
+}
+
+/* --- Editor (Tiptap) --- */
+.rich-text-editor ul[data-type="taskList"] {
+  list-style: none;
+  padding-inline: 0;
+  margin: 0.5rem 0;
+}
+
+/* Child combinators keep these rules off nested plain bullet/ordered lists. */
+.rich-text-editor ul[data-type="taskList"] > li {
+  display: flex;
+  align-items: flex-start;
+  gap: 0.5rem;
+  padding: 0;
+}
+
+/* Checkbox column. The top margin nudges the box onto the first text line
+   (line-height 1.625). */
+.rich-text-editor ul[data-type="taskList"] > li > label {
+  flex: 0 0 auto;
+  margin: 0.28rem 0 0;
+  user-select: none;
+}
+
+/* Content column fills the remaining width and may wrap/scroll. */
+.rich-text-editor ul[data-type="taskList"] > li > div {
+  flex: 1 1 auto;
+  min-width: 0;
+}
+
+.rich-text-editor ul[data-type="taskList"] > li > div > p {
+  margin: 0;
+}
+
+/* Completed editor item: muted text (no strikethrough), matching Linear. The
+   NodeView keeps `data-checked` on the <li> (but not data-type). */
+.rich-text-editor ul[data-type="taskList"] > li[data-checked="true"] > div {
+  color: var(--muted-foreground);
+}
+
+/* --- Readonly (remark-gfm) --- */
+.rich-text-editor ul.contains-task-list {
+  list-style: none;
+  padding-inline: 0;
+  margin: 0.5rem 0;
+}
+
+.rich-text-editor li.task-list-item {
+  padding-inline: 0;
+}
+
+/* Inline checkbox on the first text line; a nested <ul> stays block and drops
+   below the item instead of sharing the row. */
+.rich-text-editor li.task-list-item > input[type="checkbox"] {
+  margin: 0 0.5rem 0 0;
+  vertical-align: -0.1em;
+}
+
+/* Indent nested readonly task lists under their parent item. */
+.rich-text-editor li.task-list-item .contains-task-list {
+  padding-inline-start: 1.45rem;
+  margin: 0.25rem 0;
+}
+
+/* Completed readonly item: muted text, matched via :has(input:checked). The
+   reset keeps a completed parent from bleeding its muted color into the
+   (independently evaluated) nested items below it. */
+.rich-text-editor li.task-list-item:has(> input:checked) {
+  color: var(--muted-foreground);
+}
+
+.rich-text-editor li.task-list-item:has(> input:checked) .contains-task-list {
+  color: var(--foreground);
+}
+
 /* Tables */
 .rich-text-editor .tableWrapper {
   overflow-x: auto;
diff --git a/packages/views/locales/en/editor.json b/packages/views/locales/en/editor.json
index c6ab0d0f3..bddfea8b6 100644
--- a/packages/views/locales/en/editor.json
+++ b/packages/views/locales/en/editor.json
@@ -18,7 +18,8 @@
     },
     "list_dropdown": {
       "bullet_list": "Bullet List",
-      "ordered_list": "Ordered List"
+      "ordered_list": "Ordered List",
+      "task_list": "Task List"
     },
     "sub_issue": {
       "tooltip": "Create sub-issue from selection",
diff --git a/packages/views/locales/ja/editor.json b/packages/views/locales/ja/editor.json
index 950f44cad..29fab8b95 100644
--- a/packages/views/locales/ja/editor.json
+++ b/packages/views/locales/ja/editor.json
@@ -18,7 +18,8 @@
     },
     "list_dropdown": {
       "bullet_list": "箇条書きリスト",
-      "ordered_list": "番号付きリスト"
+      "ordered_list": "番号付きリスト",
+      "task_list": "タスクリスト"
     },
     "sub_issue": {
       "tooltip": "選択範囲からサブイシューを作成",
diff --git a/packages/views/locales/ko/editor.json b/packages/views/locales/ko/editor.json
index e2e608f73..4fe123884 100644
--- a/packages/views/locales/ko/editor.json
+++ b/packages/views/locales/ko/editor.json
@@ -18,7 +18,8 @@
     },
     "list_dropdown": {
       "bullet_list": "글머리 기호 목록",
-      "ordered_list": "번호 목록"
+      "ordered_list": "번호 목록",
+      "task_list": "체크리스트"
     },
     "sub_issue": {
       "tooltip": "선택 영역으로 하위 이슈 만들기",
diff --git a/packages/views/locales/zh-Hans/editor.json b/packages/views/locales/zh-Hans/editor.json
index 6672a72f3..2a6c0d710 100644
--- a/packages/views/locales/zh-Hans/editor.json
+++ b/packages/views/locales/zh-Hans/editor.json
@@ -18,7 +18,8 @@
     },
     "list_dropdown": {
       "bullet_list": "无序列表",
-      "ordered_list": "有序列表"
+      "ordered_list": "有序列表",
+      "task_list": "任务列表"
     },
     "sub_issue": {
       "tooltip": "用选中内容创建子 issue",