diff --git a/packages/views/issues/components/issues-header.tsx b/packages/views/issues/components/issues-header.tsx
index 757d33f3a..3b3f063e5 100644
--- a/packages/views/issues/components/issues-header.tsx
+++ b/packages/views/issues/components/issues-header.tsx
@@ -1332,14 +1332,8 @@ export function IssueDisplayControls({
                 <TooltipTrigger
                   render={
                     <Button variant="outline" size="sm" className={controlButtonClass}>
-                      {sortBy === "position" ? (
-                        <SlidersHorizontal className="size-3.5" />
-                      ) : sortDirection === "asc" ? (
-                        <ArrowUp className="size-3.5" />
-                      ) : (
-                        <ArrowDown className="size-3.5" />
-                      )}
-                      <span className="hidden md:inline">{sortLabel}</span>
+                      <SlidersHorizontal className="size-3.5" />
+                      <span className="hidden md:inline">{t(($) => $.display.button)}</span>
                     </Button>
                   }
                 />
diff --git a/packages/views/locales/en/issues.json b/packages/views/locales/en/issues.json
index 14820bdf6..9291388fe 100644
--- a/packages/views/locales/en/issues.json
+++ b/packages/views/locales/en/issues.json
@@ -68,6 +68,7 @@
   },
   "display": {
     "tooltip": "Display settings",
+    "button": "Display",
     "grouping_section": "Grouping",
     "ordering_section": "Ordering",
     "card_properties_section": "Card properties",
diff --git a/packages/views/locales/ja/issues.json b/packages/views/locales/ja/issues.json
index 52ca58ef6..94664f19a 100644
--- a/packages/views/locales/ja/issues.json
+++ b/packages/views/locales/ja/issues.json
@@ -66,6 +66,7 @@
   },
   "display": {
     "tooltip": "表示設定",
+    "button": "表示",
     "grouping_section": "グループ化",
     "ordering_section": "並び替え",
     "card_properties_section": "カードのプロパティ",
diff --git a/packages/views/locales/ko/issues.json b/packages/views/locales/ko/issues.json
index 3ad35284d..dcea2a379 100644
--- a/packages/views/locales/ko/issues.json
+++ b/packages/views/locales/ko/issues.json
@@ -66,6 +66,7 @@
   },
   "display": {
     "tooltip": "보기 설정",
+    "button": "보기",
     "grouping_section": "그룹화",
     "ordering_section": "정렬",
     "card_properties_section": "카드 속성",
diff --git a/packages/views/locales/zh-Hans/issues.json b/packages/views/locales/zh-Hans/issues.json
index ad4d44758..d3ab446b2 100644
--- a/packages/views/locales/zh-Hans/issues.json
+++ b/packages/views/locales/zh-Hans/issues.json
@@ -66,6 +66,7 @@
   },
   "display": {
     "tooltip": "显示设置",
+    "button": "显示",
     "grouping_section": "分组",
     "ordering_section": "排序",
     "card_properties_section": "卡片属性",