From 1be1fd3be14fa6e424d2f5a6cd36c68b4df6a463 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bohan Jiang <52446949+Bohan-J@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 20 Jul 2026 14:49:12 +0800
Subject: [PATCH] fix(issues): label board display-settings button as Display
 (MUL-5011) (#5664)

The display-settings trigger showed the current sort mode (e.g. "Manual")
as its label, which reads as an unclear button name. Show a fixed
"Display" label with the sliders icon instead, matching the existing
"Display settings" tooltip. The sort mode remains visible inside the
popover's Ordering section.

Co-authored-by: Bohan-J <bohan@devv.ai>
Co-authored-by: multica-agent <github@multica.ai>
---
 packages/views/issues/components/issues-header.tsx | 10 ++--------
 packages/views/locales/en/issues.json              |  1 +
 packages/views/locales/ja/issues.json              |  1 +
 packages/views/locales/ko/issues.json              |  1 +
 packages/views/locales/zh-Hans/issues.json         |  1 +
 5 files changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/packages/views/issues/components/issues-header.tsx b/packages/views/issues/components/issues-header.tsx
index 757d33f3a1..3b3f063e53 100644
--- a/packages/views/issues/components/issues-header.tsx
+++ b/packages/views/issues/components/issues-header.tsx
@@ -1332,14 +1332,8 @@ export function IssueDisplayControls({
                 <TooltipTrigger
                   render={
                     <Button variant="outline" size="sm" className={controlButtonClass}>
-                      {sortBy === "position" ? (
-                        <SlidersHorizontal className="size-3.5" />
-                      ) : sortDirection === "asc" ? (
-                        <ArrowUp className="size-3.5" />
-                      ) : (
-                        <ArrowDown className="size-3.5" />
-                      )}
-                      <span className="hidden md:inline">{sortLabel}</span>
+                      <SlidersHorizontal className="size-3.5" />
+                      <span className="hidden md:inline">{t(($) => $.display.button)}</span>
                     </Button>
                   }
                 />
diff --git a/packages/views/locales/en/issues.json b/packages/views/locales/en/issues.json
index 14820bdf6a..9291388fea 100644
--- a/packages/views/locales/en/issues.json
+++ b/packages/views/locales/en/issues.json
@@ -68,6 +68,7 @@
   },
   "display": {
     "tooltip": "Display settings",
+    "button": "Display",
     "grouping_section": "Grouping",
     "ordering_section": "Ordering",
     "card_properties_section": "Card properties",
diff --git a/packages/views/locales/ja/issues.json b/packages/views/locales/ja/issues.json
index 52ca58ef65..94664f19af 100644
--- a/packages/views/locales/ja/issues.json
+++ b/packages/views/locales/ja/issues.json
@@ -66,6 +66,7 @@
   },
   "display": {
     "tooltip": "表示設定",
+    "button": "表示",
     "grouping_section": "グループ化",
     "ordering_section": "並び替え",
     "card_properties_section": "カードのプロパティ",
diff --git a/packages/views/locales/ko/issues.json b/packages/views/locales/ko/issues.json
index 3ad35284d6..dcea2a3795 100644
--- a/packages/views/locales/ko/issues.json
+++ b/packages/views/locales/ko/issues.json
@@ -66,6 +66,7 @@
   },
   "display": {
     "tooltip": "보기 설정",
+    "button": "보기",
     "grouping_section": "그룹화",
     "ordering_section": "정렬",
     "card_properties_section": "카드 속성",
diff --git a/packages/views/locales/zh-Hans/issues.json b/packages/views/locales/zh-Hans/issues.json
index ad4d447587..d3ab446b29 100644
--- a/packages/views/locales/zh-Hans/issues.json
+++ b/packages/views/locales/zh-Hans/issues.json
@@ -66,6 +66,7 @@
   },
   "display": {
     "tooltip": "显示设置",
+    "button": "显示",
     "grouping_section": "分组",
     "ordering_section": "排序",
     "card_properties_section": "卡片属性",