diff --git a/packages/views/locales/zh-Hans/chat.json b/packages/views/locales/zh-Hans/chat.json
index df8fd47a95..0a7590e372 100644
--- a/packages/views/locales/zh-Hans/chat.json
+++ b/packages/views/locales/zh-Hans/chat.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "page": {
-    "title": "Chat",
+    "title": "聊天",
     "select_prompt": "选择一个对话，或点 + 新建"
   },
   "fab": {
diff --git a/packages/views/locales/zh-Hans/layout.json b/packages/views/locales/zh-Hans/layout.json
index 547b7e040b..aaa98872b3 100644
--- a/packages/views/locales/zh-Hans/layout.json
+++ b/packages/views/locales/zh-Hans/layout.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "nav": {
     "inbox": "收件箱",
-    "chat": "Chat",
+    "chat": "聊天",
     "my_issues": "我的 issue",
     "issues": "Issues",
     "projects": "项目",