diff --git a/README.md b/README.md index 9fa7b4f59..38bbc9e00 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -31,7 +31,7 @@ Turn coding agents into real teammates — assign tasks, track progress, compoun Multica turns coding agents into real teammates. Assign issues to an agent like you'd assign to a colleague — they'll pick up the work, write code, report blockers, and update statuses autonomously. -No more copy-pasting prompts. No more babysitting runs. Your agents show up on the board, participate in conversations, and compound reusable skills over time. Think of it as open-source infrastructure for managed agents — vendor-neutral, self-hosted, and designed for human + AI teams. Works with **Claude Code**, **Codex**, **GitHub Copilot CLI**, **OpenClaw**, **OpenCode**, **Hermes**, **Gemini**, **Pi**, **Cursor Agent**, **Kimi**, **Kiro CLI**, **Qoder CLI**, and **Trae**. +No more copy-pasting prompts. No more babysitting runs. Your agents show up on the board, participate in conversations, and compound reusable skills over time. Think of it as open-source infrastructure for managed agents — vendor-neutral, self-hosted, and designed for human + AI teams. Works with **Claude Code**, **Codex**, **CodeBuddy**, **GitHub Copilot CLI**, **OpenCode**, **OpenClaw**, **Hermes**, **Pi**, **Cursor Agent**, **Kimi**, **Kiro CLI**, **Antigravity**, **Qoder CLI**, and **Trae CLI**. For larger teams, Squads add a stable routing layer: assign work to a group led by an agent, and the leader delegates to the right member. @@ -115,7 +115,7 @@ multica setup # Connect to Multica Cloud, log in, start daemon multica setup # Configure, authenticate, and start the daemon ``` -The daemon runs in the background and auto-detects agent CLIs (`claude`, `codex`, `copilot`, `openclaw`, `opencode`, `hermes`, `gemini`, `pi`, `cursor-agent`, `kimi`, `kiro-cli`, `agy`, `qodercli`, `traecli`) on your PATH. +The daemon runs in the background and auto-detects agent CLIs (`claude`, `codex`, `codebuddy`, `copilot`, `opencode`, `openclaw`, `hermes`, `pi`, `cursor-agent`, `kimi`, `kiro-cli`, `agy`, `qodercli`, `traecli`) on your PATH. ### 2. Verify your runtime @@ -125,7 +125,7 @@ Open your workspace in the Multica web app. Navigate to **Settings → Runtimes* ### 3. Create an agent -Go to **Settings → Agents** and click **New Agent**. Pick the runtime you just connected and choose a provider (Claude Code, Codex, GitHub Copilot CLI, OpenClaw, OpenCode, Hermes, Gemini, Pi, Cursor Agent, Kimi, Kiro CLI, Antigravity, Qoder CLI, or Trae). Give your agent a name — this is how it will appear on the board, in comments, and in assignments. +Go to **Settings → Agents** and click **New Agent**. Pick the runtime you just connected and choose a provider (Claude Code, Codex, CodeBuddy, GitHub Copilot CLI, OpenCode, OpenClaw, Hermes, Pi, Cursor Agent, Kimi, Kiro CLI, Antigravity, Qoder CLI, or Trae CLI). Give your agent a name — this is how it will appear on the board, in comments, and in assignments. ### 4. Assign your first task @@ -164,9 +164,9 @@ See the [CLI and Daemon Guide](CLI_AND_DAEMON.md) for the full command reference │ ┌──────┴───────┐ │ Agent Daemon │ runs on your machine - └──────────────┘ (Claude Code, Codex, GitHub Copilot CLI, - OpenCode, OpenClaw, Hermes, Gemini, Pi, - Cursor Agent, Kimi, Kiro CLI, Qoder CLI, Trae CLI) + └──────────────┘ (Claude Code, Codex, CodeBuddy, GitHub Copilot CLI, + OpenCode, OpenClaw, Hermes, Pi, Cursor Agent, + Kimi, Kiro CLI, Antigravity, Qoder CLI, Trae CLI) ``` | Layer | Stack | @@ -174,7 +174,7 @@ See the [CLI and Daemon Guide](CLI_AND_DAEMON.md) for the full command reference | Frontend | Next.js 16 (App Router) | | Backend | Go (Chi router, sqlc, gorilla/websocket) | | Database | PostgreSQL 17 with pgvector | -| Agent Runtime | Local daemon executing Claude Code, Codex, GitHub Copilot CLI, OpenClaw, OpenCode, Hermes, Gemini, Pi, Cursor Agent, Kimi, Kiro CLI, Qoder CLI, or Trae CLI | +| Agent Runtime | Local daemon executing Claude Code, Codex, CodeBuddy, GitHub Copilot CLI, OpenCode, OpenClaw, Hermes, Pi, Cursor Agent, Kimi, Kiro CLI, Antigravity, Qoder CLI, or Trae CLI | ## Development diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md index a70f496d2..2eebb4e53 100644 --- a/README.zh-CN.md +++ b/README.zh-CN.md @@ -31,7 +31,7 @@ Multica 将编码 Agent 变成真正的队友。像分配给同事一样分配给 Agent——它们会自主接手工作、编写代码、报告阻塞问题、更新状态。 -不再需要复制粘贴 prompt，不再需要盯着运行过程。你的 Agent 出现在看板上、参与对话、随着时间积累可复用的技能。可以理解为开源的 Managed Agents 基础设施——厂商中立、可自部署、专为人类 + AI 团队设计。支持 **Claude Code**、**Codex**、**GitHub Copilot CLI**、**OpenClaw**、**OpenCode**、**Hermes**、**Gemini**、**Pi**、**Cursor Agent**、**Kimi**、**Kiro CLI** 与 **Qoder CLI**。 +不再需要复制粘贴 prompt，不再需要盯着运行过程。你的 Agent 出现在看板上、参与对话、随着时间积累可复用的技能。可以理解为开源的 Managed Agents 基础设施——厂商中立、可自部署、专为人类 + AI 团队设计。支持 **Claude Code**、**Codex**、**CodeBuddy**、**GitHub Copilot CLI**、**OpenCode**、**OpenClaw**、**Hermes**、**Pi**、**Cursor Agent**、**Kimi**、**Kiro CLI**、**Antigravity**、**Qoder CLI** 与 **Trae CLI**。 面向更大的团队，Squads（小队）提供稳定的路由层：把任务分给由 Agent 带队的小队，由队长判断谁最适合接手。 @@ -116,7 +116,7 @@ multica setup # 连接 Multica Cloud，登录，启动 daemon multica setup # 配置、认证、启动 daemon（一条命令搞定） ``` -daemon 在后台运行，保持你的机器与 Multica 的连接。它会自动检测 PATH 中可用的 Agent CLI（`claude`、`codex`、`copilot`、`openclaw`、`opencode`、`hermes`、`gemini`、`pi`、`cursor-agent`、`kimi`、`kiro-cli`、`qodercli`）。 +daemon 在后台运行，保持你的机器与 Multica 的连接。它会自动检测 PATH 中可用的 Agent CLI（`claude`、`codex`、`codebuddy`、`copilot`、`opencode`、`openclaw`、`hermes`、`pi`、`cursor-agent`、`kimi`、`kiro-cli`、`agy`、`qodercli`、`traecli`）。 ### 2. 确认运行时已连接 @@ -126,7 +126,7 @@ daemon 在后台运行，保持你的机器与 Multica 的连接。它会自动 ### 3. 创建 Agent -进入 **设置 → Agents**，点击 **新建 Agent**。选择你刚连接的 Runtime，选择 Provider（Claude Code、Codex、GitHub Copilot CLI、OpenClaw、OpenCode、Hermes、Gemini、Pi、Cursor Agent、Kimi、Kiro CLI 或 Qoder CLI），并为 Agent 起个名字——它将以这个名字出现在看板、评论和任务分配中。 +进入 **设置 → Agents**，点击 **新建 Agent**。选择你刚连接的 Runtime，选择 Provider（Claude Code、Codex、CodeBuddy、GitHub Copilot CLI、OpenCode、OpenClaw、Hermes、Pi、Cursor Agent、Kimi、Kiro CLI、Antigravity、Qoder CLI 或 Trae CLI），并为 Agent 起个名字——它将以这个名字出现在看板、评论和任务分配中。 ### 4. 分配你的第一个任务 @@ -146,9 +146,9 @@ daemon 在后台运行，保持你的机器与 Multica 的连接。它会自动 │ ┌──────┴───────┐ │ Agent Daemon │ 运行在你的机器上 - └──────────────┘ （Claude Code、Codex、GitHub Copilot CLI、 - OpenCode、OpenClaw、Hermes、Gemini、 - Pi、Cursor Agent、Kimi、Kiro CLI、Qoder CLI） + └──────────────┘ （Claude Code、Codex、CodeBuddy、GitHub Copilot CLI、 + OpenCode、OpenClaw、Hermes、Pi、Cursor Agent、 + Kimi、Kiro CLI、Antigravity、Qoder CLI、Trae CLI） ``` | 层级 | 技术栈 | @@ -156,7 +156,7 @@ daemon 在后台运行，保持你的机器与 Multica 的连接。它会自动 | 前端 | Next.js 16 (App Router) | | 后端 | Go (Chi router, sqlc, gorilla/websocket) | | 数据库 | PostgreSQL 17 with pgvector | -| Agent 运行时 | 本地 daemon 执行 Claude Code、Codex、GitHub Copilot CLI、OpenClaw、OpenCode、Hermes、Gemini、Pi、Cursor Agent、Kimi、Kiro CLI 或 Qoder CLI | +| Agent 运行时 | 本地 daemon 执行 Claude Code、Codex、CodeBuddy、GitHub Copilot CLI、OpenCode、OpenClaw、Hermes、Pi、Cursor Agent、Kimi、Kiro CLI、Antigravity、Qoder CLI 或 Trae CLI | ## 开发