diff --git a/packages/core/runtimes/display.test.ts b/packages/core/runtimes/display.test.ts
index 0492060824..b838270c9e 100644
--- a/packages/core/runtimes/display.test.ts
+++ b/packages/core/runtimes/display.test.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { describe, expect, it } from "vitest";
-import { runtimeDisplayName } from "./display";
+import { runtimeDisplayLabel, runtimeDisplayName } from "./display";
 
 describe("runtimeDisplayName", () => {
   it("prefers a custom name when set", () => {
@@ -27,3 +27,70 @@ describe("runtimeDisplayName", () => {
     expect(runtimeDisplayName({ name: "Claude (host)" })).toBe("Claude (host)");
   });
 });
+
+describe("runtimeDisplayLabel", () => {
+  it("re-attaches the provider when a custom alias hides it", () => {
+    expect(
+      runtimeDisplayLabel({
+        name: "Codex (EvaM2.local)",
+        custom_name: "evam2",
+        provider: "codex",
+      }),
+    ).toBe("evam2 (Codex)");
+  });
+
+  it("returns the daemon name unchanged when no alias is set", () => {
+    expect(
+      runtimeDisplayLabel({
+        name: "Codex (EvaM2.local)",
+        custom_name: "",
+        provider: "codex",
+      }),
+    ).toBe("Codex (EvaM2.local)");
+    expect(
+      runtimeDisplayLabel({
+        name: "Codex (EvaM2.local)",
+        custom_name: null,
+        provider: "codex",
+      }),
+    ).toBe("Codex (EvaM2.local)");
+  });
+
+  it("omits the provider suffix when the provider is empty", () => {
+    expect(
+      runtimeDisplayLabel({ name: "host", custom_name: "evam2", provider: "" }),
+    ).toBe("evam2");
+  });
+
+  it("uses the daemon's provider display name for overridden slugs", () => {
+    // Trae's slug is `traecli`; the label must read "Trae", matching the
+    // no-alias daemon name, not the title-cased slug "Traecli".
+    expect(
+      runtimeDisplayLabel({
+        name: "Trae (host)",
+        custom_name: "box",
+        provider: "traecli",
+      }),
+    ).toBe("box (Trae)");
+  });
+
+  it("first-letter-capitalizes non-overridden slugs, matching the daemon", () => {
+    // The daemon only overrides `traecli`; every other provider is a
+    // first-letter capitalization on both the alias and no-alias paths, so the
+    // label must match to avoid drift (e.g. no-alias name is "Openclaw (host)").
+    expect(
+      runtimeDisplayLabel({
+        name: "Openclaw (host)",
+        custom_name: "box",
+        provider: "openclaw",
+      }),
+    ).toBe("box (Openclaw)");
+    expect(
+      runtimeDisplayLabel({
+        name: "Codex (host)",
+        custom_name: "box",
+        provider: "codex",
+      }),
+    ).toBe("box (Codex)");
+  });
+});
diff --git a/packages/core/runtimes/display.ts b/packages/core/runtimes/display.ts
index 903a125249..d2da2dc38f 100644
--- a/packages/core/runtimes/display.ts
+++ b/packages/core/runtimes/display.ts
@@ -11,3 +11,46 @@ export function runtimeDisplayName(
   const custom = runtime.custom_name?.trim();
   return custom ? custom : runtime.name;
 }
+
+/**
+ * A runtime label that always surfaces the provider family, even when a custom
+ * alias is set (#5260). The daemon bakes the provider into `name`
+ * ("Codex (host)"), but a user alias replaces that whole string via
+ * runtimeDisplayName and hides which CLI actually backs the runtime. When an
+ * alias is present we re-attach the provider in parentheses; without one `name`
+ * already carries it, so we return it unchanged to avoid a duplicated provider
+ * ("Codex (host) (codex)").
+ */
+export function runtimeDisplayLabel(
+  runtime: Pick<AgentRuntime, "name" | "custom_name" | "provider">,
+): string {
+  const display = runtimeDisplayName(runtime);
+  const hasCustom = !!runtime.custom_name?.trim();
+  const provider = runtime.provider?.trim();
+  if (!hasCustom || !provider) return display;
+  return `${display} (${providerDisplayName(provider)})`;
+}
+
+/**
+ * Provider slugs whose human display name isn't just a capitalization of the
+ * slug. This MUST mirror the daemon's `runtimeDisplayNameOverrides`
+ * (server/internal/daemon/daemon.go): the daemon bakes that display name into
+ * `name` for the no-alias case ("Trae (host)"), so the aliased label has to use
+ * the exact same names or the two paths drift apart (#5260). Only `traecli`
+ * needs an override today — every other provider is a first-letter
+ * capitalization of its slug on both sides. Keep in sync with the daemon map.
+ */
+const PROVIDER_DISPLAY_NAMES: Record<string, string> = {
+  traecli: "Trae",
+};
+
+/**
+ * Map a provider slug to its display name, matching the daemon's
+ * providerDisplayName: an explicit override when listed, otherwise the slug
+ * with its first letter capitalized.
+ */
+export function providerDisplayName(provider: string): string {
+  const known = PROVIDER_DISPLAY_NAMES[provider];
+  if (known) return known;
+  return provider.charAt(0).toUpperCase() + provider.slice(1);
+}
diff --git a/packages/views/agents/components/agent-detail-page.tsx b/packages/views/agents/components/agent-detail-page.tsx
index 8e7bb6ffb2..965e7bc8db 100644
--- a/packages/views/agents/components/agent-detail-page.tsx
+++ b/packages/views/agents/components/agent-detail-page.tsx
@@ -34,7 +34,7 @@ import {
   memberListOptions,
   workspaceKeys,
 } from "@multica/core/workspace/queries";
-import { runtimeListOptions } from "@multica/core/runtimes";
+import { runtimeDisplayLabel, runtimeListOptions } from "@multica/core/runtimes";
 import { useAgentPermissions } from "@multica/core/permissions";
 import { Button } from "@multica/ui/components/ui/button";
 import { CapabilityBanner } from "@multica/ui/components/common/capability-banner";
@@ -449,7 +449,9 @@ function DetailHeader({
                 <span className="inline-flex min-w-0 items-center gap-1.5">
                   <Server className="h-3.5 w-3.5 shrink-0" aria-hidden="true" />
                   <span className="truncate">
-                    {runtime?.name ?? t(($) => $.pickers.runtime_none)}
+                    {runtime
+                      ? runtimeDisplayLabel(runtime)
+                      : t(($) => $.pickers.runtime_none)}
                   </span>
                 </span>
                 <VisibilityBadge value={agent.visibility} />
diff --git a/packages/views/agents/components/agent-profile-card.tsx b/packages/views/agents/components/agent-profile-card.tsx
index 2d695046b1..57e48caac7 100644
--- a/packages/views/agents/components/agent-profile-card.tsx
+++ b/packages/views/agents/components/agent-profile-card.tsx
@@ -6,6 +6,7 @@ import { useAgentPresenceDetail } from "@multica/core/agents";
 import { useWorkspaceId } from "@multica/core/hooks";
 import {
   deriveRuntimeHealth,
+  runtimeDisplayLabel,
   type RuntimeHealth,
 } from "@multica/core/runtimes";
 import { agentListOptions, memberListOptions } from "@multica/core/workspace/queries";
@@ -174,11 +175,11 @@ function RuntimeRow({
     : runtime
       ? deriveRuntimeHealth(runtime, Date.now())
       : "offline";
-  const label =
-    runtime?.name ??
-    (isCloud
+  const label = runtime
+    ? runtimeDisplayLabel(runtime)
+    : isCloud
       ? t(($) => $.row.fallback_runtime_cloud)
-      : t(($) => $.profile_card.unknown_runtime));
+      : t(($) => $.profile_card.unknown_runtime);
   return (
     <div className="flex items-center gap-1.5">
       <span className="w-12 shrink-0 text-muted-foreground">{t(($) => $.profile_card.runtime_label)}</span>
diff --git a/packages/views/agents/components/agents-page.tsx b/packages/views/agents/components/agents-page.tsx
index a283e4eed4..e89ac36257 100644
--- a/packages/views/agents/components/agents-page.tsx
+++ b/packages/views/agents/components/agents-page.tsx
@@ -44,7 +44,7 @@ import {
   memberListOptions,
   workspaceKeys,
 } from "@multica/core/workspace/queries";
-import { runtimeListOptions } from "@multica/core/runtimes";
+import { runtimeDisplayLabel, runtimeListOptions } from "@multica/core/runtimes";
 import { Button } from "@multica/ui/components/ui/button";
 import { Checkbox } from "@multica/ui/components/ui/checkbox";
 import {
@@ -428,7 +428,7 @@ function RuntimeCell({ row }: { row: AgentListRow }) {
     <ListGridCell className="hidden @2xl:flex">
       {runtime ? (
         <span className="min-w-0 truncate text-xs text-muted-foreground">
-          {runtime.name}
+          {runtimeDisplayLabel(runtime)}
         </span>
       ) : (
         <span className="text-xs text-muted-foreground/40">—</span>