diff --git a/locale/fi.po b/locale/fi.po
index b334e30b4..d92dc6140 100644
--- a/locale/fi.po
+++ b/locale/fi.po
@@ -1,13 +1,14 @@
 # Avery King <avery98@pm.me>, 2022, 2023.
 # Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2023.
 # Jiri Nakola <github@nakola.fi>, 2023.
+# Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tenacity 1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ~tenacity/tenacity-discuss@lists.sr.ht\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-05 09:26-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-25 00:49+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Nakola <github@nakola.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-15 11:00+0000\n"
+"Last-Translator: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/tenacity/"
 "tenacity/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
 
 #: libraries/lib-audio-devices/AudioIOBase.cpp
 msgid "Stream is active ... unable to gather information.\n"
@@ -4083,7 +4084,7 @@ msgstr "Raita %d"
 #. this track is muted. (The mute button is on.)
 #: src/TrackPanelAx.cpp
 msgid " Muted"
-msgstr "Mykistetty"
+msgstr " Mykistetty"
 
 #. i18n-hint: This is for screen reader software and indicates that
 #. this track is soloed. (The Solo button is on.)
@@ -4107,7 +4108,7 @@ msgstr " Tahtilukittu"
 
 #: src/TrackPanelAx.cpp
 msgid " Mute On"
-msgstr "Mykistys päällä"
+msgstr " Mykistys päällä"
 
 #: src/TrackPanelAx.cpp
 msgid " Solo On"