Merge pull request #1544 from vitorpamplona/l10n_crowdin_translations

New Crowdin Translations

amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -459,6 +459,8 @@
     <string name="follow_set_private_presence_indicator">%1$s je soukromý člen</string>
     <string name="follow_set_public_member_add_label">Přidat jako veřejného člena</string>
     <string name="follow_set_private_member_add_label">Přidat jako soukromého člena</string>
+    <string name="follow_set_public_members_header_label2">Veřejní členové</string>
+    <string name="follow_set_private_members_header_label2">Soukromí členové</string>
     <string name="follow_set_public_members_header_label">Veřejné profily</string>
     <string name="follow_set_private_members_header_label">Soukromé profily</string>
     <string name="follow_set_single_member_label">člen</string>
@@ -703,6 +705,16 @@
     <string name="paste_from_clipboard">Vložit ze schránky</string>
     <string name="invalid_nip47_uri_title">Neplatné NIP-47 URI</string>
     <string name="invalid_nip47_uri_description">URI %1$s není platné přihlašovací URI NIP-47.</string>
+    <string name="connect_to_new_nwc_wallet">Připojit novou NWC peněženku</string>
+    <string name="couldnt_find_nwc_wallets">Peněženka nebyla nalezená</string>
+    <string name="couldnt_find_nwc_wallets_description">Amethyst nenašel žádné aplikace peněženek, které podporují Nostr Wallet Connect (NWC).
+\n\nCo můžete udělat:
+\n\t1. Ověřte podporu NWC: Zkontrolujte, že vaše oblíbená peněženka podporuje Nostr Wallet Connect.
+\n\t2. Vytvořte připojení: Otevřete svou peněženku a vytvořte nové NWC připojení.
+\n\t3. Propojte s Amethyst: Vaše peněženka obvykle nabídne tři možnosti:
+\n\t\t3.1 Automatické propojení: Tlačítko pro automatické otevření a připojení k Amethyst. Klikněte na něj, otevřete Amethyst a uložte na nové obrazovce.
+\n\t\t3.2 Ruční propojení: URI připojení, které můžete zkopírovat a vložit přes ikonu vložení na této obrazovce.
+\n\t\t3.3 QR kód: Peněženka vytvoří QR kód, který můžete naskenovat pomocí tlačítka QR kódu na této obrazovce.</string>
     <string name="language_description">Pro rozhraní aplikace</string>
     <string name="theme_description">Tmavé, světlé nebo systémové téma</string>
     <string name="automatically_load_images_gifs_description">Automaticky načítat obrázky a GIFy</string>
@@ -934,6 +946,16 @@
     <string name="search_relays_not_found_description">Vytvoření seznamu relé speciálně navržených pro vyhledávání a označování uživatelů zlepší tyto výsledky.</string>
     <string name="search_relays_not_found_editing">Vložte mezi 1–3 relé, která chcete použít při vyhledávání obsahu nebo označování uživatelů. Ujistěte se, že vaše vybraná relé implementují NIP-50</string>
     <string name="search_relays_not_found_examples">Dobré možnosti jsou:\n - nostr.wine\n - relay.nostr.band\n - relay.noswhere.com</string>
+    <string name="outbox_relays_title">Relaye pro odesílání</string>
+    <string name="outbox_relays_not_found">Nastavte své veřejné relaye pro odesílání příspěvků</string>
+    <string name="outbox_relays_not_found_description">Vytvoření seznamu relayů určených pro přijímání vašeho obsahu je zásadní pro váš zážitek z Nostr a jediný způsob, jak vás mohou vaši sledující najít.</string>
+    <string name="outbox_relays_not_found_editing">Vložte 1–3 relaye, které přijímají vaše příspěvky. Ujistěte se, že nevyžadují platbu, pokud neplatíte za vložení.</string>
+    <string name="outbox_relays_not_found_examples">Dobré možnosti jsou:\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
+    <string name="inbox_relays_title">Relaye pro přijímání</string>
+    <string name="inbox_relays_not_found">Nastavte své veřejné relaye pro přijímání oznámení</string>
+    <string name="inbox_relays_not_found_description">Vytvoření seznamu relayů určených pro přijímání oznámení je zásadní pro váš zážitek z Nostr.</string>
+    <string name="inbox_relays_not_found_editing">Vložte 1–3 relaye, které přijímají oznámení pro vás. Ujistěte se, že nevyžadují platbu ani web of trust od odesílatele, jinak budete dostávat oznámení pouze od plátců nebo dlouhodobých uživatelů.</string>
+    <string name="inbox_relays_not_found_examples">Dobré možnosti jsou:\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
     <string name="dm_upload">Nahrát v DM</string>
     <string name="relay_settings">Nastavení relé</string>
     <string name="public_home_section">Veřejná domácí relé</string>
@@ -1082,31 +1104,4 @@
     <string name="crashreport_found_send">Odeslat</string>
     <string name="this_message_will_disappear_in_days">Tato zpráva zmizí za %1$d dní</string>
     <string name="select_signer">Vybrat podepisovatele</string>
-
-    <string name="outbox_relays_title">Relaye pro odesílání</string>
-    <string name="outbox_relays_not_found">Nastavte své veřejné relaye pro odesílání příspěvků</string>
-    <string name="outbox_relays_not_found_description">Vytvoření seznamu relayů určených pro přijímání vašeho obsahu je zásadní pro váš zážitek z Nostr a jediný způsob, jak vás mohou vaši sledující najít.</string>
-    <string name="outbox_relays_not_found_editing">Vložte 1–3 relaye, které přijímají vaše příspěvky. Ujistěte se, že nevyžadují platbu, pokud neplatíte za vložení.</string>
-    <string name="outbox_relays_not_found_examples">Dobré možnosti jsou:\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
-
-    <string name="inbox_relays_title">Relaye pro přijímání</string>
-    <string name="inbox_relays_not_found">Nastavte své veřejné relaye pro přijímání oznámení</string>
-    <string name="inbox_relays_not_found_description">Vytvoření seznamu relayů určených pro přijímání oznámení je zásadní pro váš zážitek z Nostr.</string>
-    <string name="inbox_relays_not_found_editing">Vložte 1–3 relaye, které přijímají oznámení pro vás. Ujistěte se, že nevyžadují platbu ani web of trust od odesílatele, jinak budete dostávat oznámení pouze od plátců nebo dlouhodobých uživatelů.</string>
-    <string name="inbox_relays_not_found_examples">Dobré možnosti jsou:\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
-
-    <string name="follow_set_public_members_header_label2">Veřejní členové</string>
-    <string name="follow_set_private_members_header_label2">Soukromí členové</string>
-
-    <string name="connect_to_new_nwc_wallet">Připojit novou NWC peněženku</string>
-    <string name="couldnt_find_nwc_wallets">Peněženka nebyla nalezená</string>
-    <string name="couldnt_find_nwc_wallets_description">Amethyst nenašel žádné aplikace peněženek, které podporují Nostr Wallet Connect (NWC).
-\n\nCo můžete udělat:
-\n\t1. Ověřte podporu NWC: Zkontrolujte, že vaše oblíbená peněženka podporuje Nostr Wallet Connect.
-\n\t2. Vytvořte připojení: Otevřete svou peněženku a vytvořte nové NWC připojení.
-\n\t3. Propojte s Amethyst: Vaše peněženka obvykle nabídne tři možnosti:
-\n\t\t3.1 Automatické propojení: Tlačítko pro automatické otevření a připojení k Amethyst. Klikněte na něj, otevřete Amethyst a uložte na nové obrazovce.
-\n\t\t3.2 Ruční propojení: URI připojení, které můžete zkopírovat a vložit přes ikonu vložení na této obrazovce.
-\n\t\t3.3 QR kód: Peněženka vytvoří QR kód, který můžete naskenovat pomocí tlačítka QR kódu na této obrazovce.
-</string>
 </resources>

amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -465,6 +465,8 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="follow_set_private_presence_indicator">%1$s ist ein privates Mitglied</string>
     <string name="follow_set_public_member_add_label">Als öffentliches Mitglied hinzufügen</string>
     <string name="follow_set_private_member_add_label">Als privates Mitglied hinzufügen</string>
+    <string name="follow_set_public_members_header_label2">Öffentliche Mitglieder</string>
+    <string name="follow_set_private_members_header_label2">Private Mitglieder</string>
     <string name="follow_set_public_members_header_label">Öffentliche Profile</string>
     <string name="follow_set_private_members_header_label">Private Profile</string>
     <string name="follow_set_single_member_label">Mitglied</string>
@@ -708,6 +710,16 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="paste_from_clipboard">Aus Zwischenablage einfügen</string>
     <string name="invalid_nip47_uri_title">Ungültige NIP-47 URI</string>
     <string name="invalid_nip47_uri_description">Die URI %1$s ist keine gültige NIP-47 Anmelde-URI.</string>
+    <string name="connect_to_new_nwc_wallet">Mit neuer NWC-Wallet verbinden</string>
+    <string name="couldnt_find_nwc_wallets">Wallet nicht gefunden</string>
+    <string name="couldnt_find_nwc_wallets_description">Amethyst konnte keine Wallet-Apps finden, die Nostr Wallet Connect (NWC) unterstützen.
+\n\nWas du tun kannst:
+\n\t1. NWC-Unterstützung überprüfen: Stelle sicher, dass deine bevorzugte Wallet-App mit Nostr Wallet Connect kompatibel ist.
+\n\t2. Verbindung erstellen: Öffne deine Wallet-App und erstelle eine neue NWC-Verbindung.
+\n\t3. Mit Amethyst verknüpfen: Deine Wallet bietet normalerweise drei Optionen:
+\n\t\t3.1 Automatische Verknüpfung: Eine Schaltfläche zum automatischen Öffnen und Verbinden mit Amethyst. Klicke darauf, öffne Amethyst und speichere auf dem neuen Bildschirm.
+\n\t\t3.2 Manuelle Verknüpfung: Eine Verbindungs-URI, die du kopieren und über das Einfügesymbol auf diesem Bildschirm einfügen kannst.
+\n\t\t3.3 QR-Code: Die Wallet erstellt einen QR-Code, den du über die QR-Schaltfläche auf diesem Bildschirm scannen kannst.</string>
     <string name="language_description">Für die App-Benutzeroberfläche</string>
     <string name="theme_description">Dunkles, helles oder Systemdesign</string>
     <string name="automatically_load_images_gifs_description">Bilder und GIFs automatisch laden</string>
@@ -939,6 +951,16 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="search_relays_not_found_description">Das Erstellen einer Relaisliste, die speziell für die Suche und Benutzerkennzeichnung entwickelt wurde, wird diese Ergebnisse verbessern.</string>
     <string name="search_relays_not_found_editing">Fügen Sie 1–3 Relais ein, die beim Suchen nach Inhalten oder beim Taggen von Benutzern verwendet werden sollen. Stellen Sie sicher, dass Ihre ausgewählten Relais NIP-50 implementieren</string>
     <string name="search_relays_not_found_examples">Gute Optionen sind:\n - nostr.wine\n - relay.nostr.band\n - relay.noswhere.com</string>
+    <string name="outbox_relays_title">Ausgehende Relays</string>
+    <string name="outbox_relays_not_found">Richte deine öffentlichen Ausgehenden Relays zum Posten ein</string>
+    <string name="outbox_relays_not_found_description">Das Erstellen einer Relay-Liste, die speziell zum Empfangen deiner Inhalte gedacht ist, ist entscheidend für dein Nostr-Erlebnis und der einzige Weg, wie dich deine Follower finden können.</string>
+    <string name="outbox_relays_not_found_editing">Füge 1–3 Relays hinzu, die deine Beiträge empfangen. Stelle sicher, dass sie keine Zahlung verlangen, wenn du nicht für das Einfügen zahlst.</string>
+    <string name="outbox_relays_not_found_examples">Gute Optionen sind:\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
+    <string name="inbox_relays_title">Eingehende Relays</string>
+    <string name="inbox_relays_not_found">Richte deine öffentlichen Eingehenden Relays zum Empfangen von Benachrichtigungen ein</string>
+    <string name="inbox_relays_not_found_description">Das Erstellen einer Relay-Liste, die speziell zum Empfangen von Benachrichtigungen gedacht ist, ist entscheidend für dein Nostr-Erlebnis.</string>
+    <string name="inbox_relays_not_found_editing">Füge 1–3 Relays hinzu, die Benachrichtigungen für dich empfangen. Stelle sicher, dass sie keine Zahlung oder Web of Trust vom Absender verlangen, sonst erhältst du nur Benachrichtigungen von zahlenden oder langjährigen Nutzern.</string>
+    <string name="inbox_relays_not_found_examples">Gute Optionen sind:\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
     <string name="dm_upload">DM-Upload</string>
     <string name="relay_settings">Relaiseinstellungen</string>
     <string name="public_home_section">Öffentliche Heimrelais</string>
@@ -1087,32 +1109,4 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="crashreport_found_send">Senden</string>
     <string name="this_message_will_disappear_in_days">Diese Nachricht verschwindet in %1$d Tagen</string>
     <string name="select_signer">Signierer auswählen</string>
-
-    <string name="outbox_relays_title">Ausgehende Relays</string>
-    <string name="outbox_relays_not_found">Richte deine öffentlichen Ausgehenden Relays zum Posten ein</string>
-    <string name="outbox_relays_not_found_description">Das Erstellen einer Relay-Liste, die speziell zum Empfangen deiner Inhalte gedacht ist, ist entscheidend für dein Nostr-Erlebnis und der einzige Weg, wie dich deine Follower finden können.</string>
-    <string name="outbox_relays_not_found_editing">Füge 1–3 Relays hinzu, die deine Beiträge empfangen. Stelle sicher, dass sie keine Zahlung verlangen, wenn du nicht für das Einfügen zahlst.</string>
-    <string name="outbox_relays_not_found_examples">Gute Optionen sind:\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
-
-    <string name="inbox_relays_title">Eingehende Relays</string>
-    <string name="inbox_relays_not_found">Richte deine öffentlichen Eingehenden Relays zum Empfangen von Benachrichtigungen ein</string>
-    <string name="inbox_relays_not_found_description">Das Erstellen einer Relay-Liste, die speziell zum Empfangen von Benachrichtigungen gedacht ist, ist entscheidend für dein Nostr-Erlebnis.</string>
-    <string name="inbox_relays_not_found_editing">Füge 1–3 Relays hinzu, die Benachrichtigungen für dich empfangen. Stelle sicher, dass sie keine Zahlung oder Web of Trust vom Absender verlangen, sonst erhältst du nur Benachrichtigungen von zahlenden oder langjährigen Nutzern.</string>
-    <string name="inbox_relays_not_found_examples">Gute Optionen sind:\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
-
-    <string name="follow_set_public_members_header_label2">Öffentliche Mitglieder</string>
-    <string name="follow_set_private_members_header_label2">Private Mitglieder</string>
-
-    <string name="connect_to_new_nwc_wallet">Mit neuer NWC-Wallet verbinden</string>
-    <string name="couldnt_find_nwc_wallets">Wallet nicht gefunden</string>
-    <string name="couldnt_find_nwc_wallets_description">Amethyst konnte keine Wallet-Apps finden, die Nostr Wallet Connect (NWC) unterstützen.
-\n\nWas du tun kannst:
-\n\t1. NWC-Unterstützung überprüfen: Stelle sicher, dass deine bevorzugte Wallet-App mit Nostr Wallet Connect kompatibel ist.
-\n\t2. Verbindung erstellen: Öffne deine Wallet-App und erstelle eine neue NWC-Verbindung.
-\n\t3. Mit Amethyst verknüpfen: Deine Wallet bietet normalerweise drei Optionen:
-\n\t\t3.1 Automatische Verknüpfung: Eine Schaltfläche zum automatischen Öffnen und Verbinden mit Amethyst. Klicke darauf, öffne Amethyst und speichere auf dem neuen Bildschirm.
-\n\t\t3.2 Manuelle Verknüpfung: Eine Verbindungs-URI, die du kopieren und über das Einfügesymbol auf diesem Bildschirm einfügen kannst.
-\n\t\t3.3 QR-Code: Die Wallet erstellt einen QR-Code, den du über die QR-Schaltfläche auf diesem Bildschirm scannen kannst.
-</string>
-
 </resources>

amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -459,6 +459,8 @@
     <string name="follow_set_private_presence_indicator">%1$s é um membro privado</string>
     <string name="follow_set_public_member_add_label">Adicionar como membro público</string>
     <string name="follow_set_private_member_add_label">Adicionar como membro privado</string>
+    <string name="follow_set_public_members_header_label2">Membros Públicos</string>
+    <string name="follow_set_private_members_header_label2">Membros Privados</string>
     <string name="follow_set_public_members_header_label">Perfis públicos</string>
     <string name="follow_set_private_members_header_label">Perfis privados</string>
     <string name="follow_set_single_member_label">membro</string>
@@ -703,6 +705,16 @@
     <string name="paste_from_clipboard">Colar da área de transferência</string>
     <string name="invalid_nip47_uri_title">URI NIP-47 inválido</string>
     <string name="invalid_nip47_uri_description">O URI %1$s não é um URI de login NIP-47 válido.</string>
+    <string name="connect_to_new_nwc_wallet">Conectar a nova carteira NWC</string>
+    <string name="couldnt_find_nwc_wallets">Carteira não encontrada</string>
+    <string name="couldnt_find_nwc_wallets_description">O Amethyst não conseguiu encontrar nenhum aplicativo de carteira que suporte Nostr Wallet Connect (NWC).
+\n\nO que você pode fazer:
+\n\t1. Verifique o suporte NWC: Confirme se o aplicativo da sua carteira é compatível com o Nostr Wallet Connect.
+\n\t2. Criar conexão: Vá até o aplicativo da sua carteira e crie uma nova conexão NWC.
+\n\t3. Vincular ao Amethyst: Sua carteira geralmente oferece três opções:
+\n\t\t3.1 Link Automático: Um botão para abrir e conectar automaticamente ao Amethyst. Clique nele, abra o Amethyst e salve na nova tela.
+\n\t\t3.2 Link Manual: Um URI de conexão que você pode copiar e colar usando o ícone de colar nesta tela.
+\n\t\t3.3 Código QR: A carteira gera um código QR que você pode ler usando o botão de código QR nesta tela.</string>
     <string name="language_description">Para a interface do aplicativo</string>
     <string name="theme_description">Tema Escuro, Claro ou Padrão</string>
     <string name="automatically_load_images_gifs_description">Carregar automaticamente imagens e GIFs</string>
@@ -934,6 +946,16 @@
     <string name="search_relays_not_found_description">Criar uma lista de relés especificamente projetada para pesquisa e marcação de usuários melhorará esses resultados.</string>
     <string name="search_relays_not_found_editing">Insira entre 1–3 relés para usar ao pesquisar conteúdo ou marcar usuários. Certifique-se de que seus relés escolhidos implementem o NIP-50</string>
     <string name="search_relays_not_found_examples">Boas opções são:\n - nostr.wine\n - relay.nostr.band\n - relay.noswhere.com</string>
+    <string name="outbox_relays_title">Relays de Saída</string>
+    <string name="outbox_relays_not_found">Configure seus relays públicos de saída para postar</string>
+    <string name="outbox_relays_not_found_description">Criar uma lista de relays especificamente projetada para receber seu conteúdo é essencial para sua experiência no Nostr e a única forma de seus seguidores encontrarem você.</string>
+    <string name="outbox_relays_not_found_editing">Insira entre 1–3 relays que recebam suas postagens. Certifique-se de que eles não exijam pagamento se você não estiver pagando para inserir.</string>
+    <string name="outbox_relays_not_found_examples">Boas opções são:\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
+    <string name="inbox_relays_title">Relays de Entrada</string>
+    <string name="inbox_relays_not_found">Configure seus relays públicos de entrada para receber notificações</string>
+    <string name="inbox_relays_not_found_description">Criar uma lista de relays especificamente projetada para receber notificações é essencial para sua experiência no Nostr.</string>
+    <string name="inbox_relays_not_found_editing">Insira entre 1–3 relays que recebam notificações para você. Certifique-se de que eles não exijam pagamento ou rede de confiança do remetente, caso contrário você receberá notificações apenas de pagadores ou usuários de longo prazo.</string>
+    <string name="inbox_relays_not_found_examples">Boas opções são:\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
     <string name="dm_upload">Envio de DM</string>
     <string name="relay_settings">Configurações de Relay</string>
     <string name="public_home_section">Relés Públicos de Casa</string>
@@ -1082,32 +1104,4 @@
     <string name="crashreport_found_send">Enviar</string>
     <string name="this_message_will_disappear_in_days">Esta mensagem desaparecerá em %1$d dias</string>
     <string name="select_signer">Selecionar assinador</string>
-
-    <string name="outbox_relays_title">Relays de Saída</string>
-    <string name="outbox_relays_not_found">Configure seus relays públicos de saída para postar</string>
-    <string name="outbox_relays_not_found_description">Criar uma lista de relays especificamente projetada para receber seu conteúdo é essencial para sua experiência no Nostr e a única forma de seus seguidores encontrarem você.</string>
-    <string name="outbox_relays_not_found_editing">Insira entre 1–3 relays que recebam suas postagens. Certifique-se de que eles não exijam pagamento se você não estiver pagando para inserir.</string>
-    <string name="outbox_relays_not_found_examples">Boas opções são:\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
-
-    <string name="inbox_relays_title">Relays de Entrada</string>
-    <string name="inbox_relays_not_found">Configure seus relays públicos de entrada para receber notificações</string>
-    <string name="inbox_relays_not_found_description">Criar uma lista de relays especificamente projetada para receber notificações é essencial para sua experiência no Nostr.</string>
-    <string name="inbox_relays_not_found_editing">Insira entre 1–3 relays que recebam notificações para você. Certifique-se de que eles não exijam pagamento ou rede de confiança do remetente, caso contrário você receberá notificações apenas de pagadores ou usuários de longo prazo.</string>
-    <string name="inbox_relays_not_found_examples">Boas opções são:\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
-
-    <string name="follow_set_public_members_header_label2">Membros Públicos</string>
-    <string name="follow_set_private_members_header_label2">Membros Privados</string>
-
-    <string name="connect_to_new_nwc_wallet">Conectar a nova carteira NWC</string>
-    <string name="couldnt_find_nwc_wallets">Carteira não encontrada</string>
-    <string name="couldnt_find_nwc_wallets_description">O Amethyst não conseguiu encontrar nenhum aplicativo de carteira que suporte Nostr Wallet Connect (NWC).
-\n\nO que você pode fazer:
-\n\t1. Verifique o suporte NWC: Confirme se o aplicativo da sua carteira é compatível com o Nostr Wallet Connect.
-\n\t2. Criar conexão: Vá até o aplicativo da sua carteira e crie uma nova conexão NWC.
-\n\t3. Vincular ao Amethyst: Sua carteira geralmente oferece três opções:
-\n\t\t3.1 Link Automático: Um botão para abrir e conectar automaticamente ao Amethyst. Clique nele, abra o Amethyst e salve na nova tela.
-\n\t\t3.2 Link Manual: Um URI de conexão que você pode copiar e colar usando o ícone de colar nesta tela.
-\n\t\t3.3 Código QR: A carteira gera um código QR que você pode ler usando o botão de código QR nesta tela.
-</string>
-
 </resources>

amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -459,6 +459,8 @@
     <string name="follow_set_private_presence_indicator">%1$s är en privat medlem</string>
     <string name="follow_set_public_member_add_label">Lägg till som offentlig medlem</string>
     <string name="follow_set_private_member_add_label">Lägg till som privat medlem</string>
+    <string name="follow_set_public_members_header_label2">Offentliga medlemmar</string>
+    <string name="follow_set_private_members_header_label2">Privata medlemmar</string>
     <string name="follow_set_public_members_header_label">Offentliga profiler</string>
     <string name="follow_set_private_members_header_label">Privata profiler</string>
     <string name="follow_set_single_member_label">medlem</string>
@@ -702,6 +704,16 @@
     <string name="paste_from_clipboard">Klistra in från urklipp</string>
     <string name="invalid_nip47_uri_title">Ogiltig NIP-47 URI</string>
     <string name="invalid_nip47_uri_description">URI %1$s är inte en giltig NIP-47 inloggnings-URI.</string>
+    <string name="connect_to_new_nwc_wallet">Anslut till ny NWC-plånbok</string>
+    <string name="couldnt_find_nwc_wallets">Plånbok hittades inte</string>
+    <string name="couldnt_find_nwc_wallets_description">Amethyst kunde inte hitta några plånboksappar som stöder Nostr Wallet Connect (NWC).
+\n\nVad du kan göra:
+\n\t1. Verifiera NWC-stöd: Kontrollera att din föredragna plånbok stöder Nostr Wallet Connect.
+\n\t2. Skapa anslutning: Gå till din plånbok och skapa en ny NWC-anslutning.
+\n\t3. Länka till Amethyst: Din plånbok erbjuder vanligtvis tre alternativ:
+\n\t\t3.1 Automatisk länk: En knapp för att automatiskt öppna och ansluta till Amethyst. Klicka på den, öppna Amethyst och spara på den nya skärmen.
+\n\t\t3.2 Manuell länk: En anslutnings-URI som du kan kopiera och klistra in via klistra-ikonen på den här skärmen.
+\n\t\t3.3 QR-kod: Plånboken skapar en QR-kod som du kan skanna med QR-knappens funktion på den här skärmen.</string>
     <string name="language_description">För appens gränssnitt</string>
     <string name="theme_description">Mörkt, Ljust eller Systemtema</string>
     <string name="automatically_load_images_gifs_description">Ladda automatiskt bilder och GIFs</string>
@@ -933,6 +945,16 @@
     <string name="search_relays_not_found_description">Att skapa en relälista speciellt utformad för sökning och användartaggning kommer att förbättra dessa resultat.</string>
     <string name="search_relays_not_found_editing">Sätt in mellan 1–3 reläer att använda när du söker efter innehåll eller taggar användare. Se till att dina valda reläer implementerar NIP-50</string>
     <string name="search_relays_not_found_examples">Bra alternativ är:\n - nostr.wine\n - relay.nostr.band\n - relay.noswhere.com</string>
+    <string name="outbox_relays_title">Utgående reläer</string>
+    <string name="outbox_relays_not_found">Ställ in dina offentliga utgående reläer för att kunna posta</string>
+    <string name="outbox_relays_not_found_description">Att skapa en relälista specifikt för att ta emot ditt innehåll är avgörande för din Nostr-upplevelse och det enda sättet dina följare kan hitta dig.</string>
+    <string name="outbox_relays_not_found_editing">Lägg till mellan 1–3 reläer som tar emot dina inlägg. Se till att de inte kräver betalning om du inte betalar för att lägga till dem.</string>
+    <string name="outbox_relays_not_found_examples">Bra alternativ är:\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
+    <string name="inbox_relays_title">Inkommande reläer</string>
+    <string name="inbox_relays_not_found">Ställ in dina offentliga inkommande reläer för att ta emot aviseringar</string>
+    <string name="inbox_relays_not_found_description">Att skapa en relälista specifikt för att ta emot aviseringar är avgörande för din Nostr-upplevelse.</string>
+    <string name="inbox_relays_not_found_editing">Lägg till mellan 1–3 reläer som tar emot aviseringar åt dig. Se till att de inte kräver betalning eller web of trust från avsändaren, annars får du bara aviseringar från betalande eller långsiktiga användare.</string>
+    <string name="inbox_relays_not_found_examples">Bra alternativ är:\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
     <string name="dm_upload">DM uppladdning</string>
     <string name="relay_settings">Relä inställningar</string>
     <string name="public_home_section">Offentliga hemreläer</string>
@@ -1081,32 +1103,4 @@
     <string name="crashreport_found_send">Skicka</string>
     <string name="this_message_will_disappear_in_days">Detta meddelande försvinner om %1$d dagar</string>
     <string name="select_signer">Välj signatör</string>
-
-    <string name="outbox_relays_title">Utgående reläer</string>
-    <string name="outbox_relays_not_found">Ställ in dina offentliga utgående reläer för att kunna posta</string>
-    <string name="outbox_relays_not_found_description">Att skapa en relälista specifikt för att ta emot ditt innehåll är avgörande för din Nostr-upplevelse och det enda sättet dina följare kan hitta dig.</string>
-    <string name="outbox_relays_not_found_editing">Lägg till mellan 1–3 reläer som tar emot dina inlägg. Se till att de inte kräver betalning om du inte betalar för att lägga till dem.</string>
-    <string name="outbox_relays_not_found_examples">Bra alternativ är:\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
-
-    <string name="inbox_relays_title">Inkommande reläer</string>
-    <string name="inbox_relays_not_found">Ställ in dina offentliga inkommande reläer för att ta emot aviseringar</string>
-    <string name="inbox_relays_not_found_description">Att skapa en relälista specifikt för att ta emot aviseringar är avgörande för din Nostr-upplevelse.</string>
-    <string name="inbox_relays_not_found_editing">Lägg till mellan 1–3 reläer som tar emot aviseringar åt dig. Se till att de inte kräver betalning eller web of trust från avsändaren, annars får du bara aviseringar från betalande eller långsiktiga användare.</string>
-    <string name="inbox_relays_not_found_examples">Bra alternativ är:\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
-
-    <string name="follow_set_public_members_header_label2">Offentliga medlemmar</string>
-    <string name="follow_set_private_members_header_label2">Privata medlemmar</string>
-
-    <string name="connect_to_new_nwc_wallet">Anslut till ny NWC-plånbok</string>
-    <string name="couldnt_find_nwc_wallets">Plånbok hittades inte</string>
-    <string name="couldnt_find_nwc_wallets_description">Amethyst kunde inte hitta några plånboksappar som stöder Nostr Wallet Connect (NWC).
-\n\nVad du kan göra:
-\n\t1. Verifiera NWC-stöd: Kontrollera att din föredragna plånbok stöder Nostr Wallet Connect.
-\n\t2. Skapa anslutning: Gå till din plånbok och skapa en ny NWC-anslutning.
-\n\t3. Länka till Amethyst: Din plånbok erbjuder vanligtvis tre alternativ:
-\n\t\t3.1 Automatisk länk: En knapp för att automatiskt öppna och ansluta till Amethyst. Klicka på den, öppna Amethyst och spara på den nya skärmen.
-\n\t\t3.2 Manuell länk: En anslutnings-URI som du kan kopiera och klistra in via klistra-ikonen på den här skärmen.
-\n\t\t3.3 QR-kod: Plånboken skapar en QR-kod som du kan skanna med QR-knappens funktion på den här skärmen.
-</string>
-
 </resources>