amethyst/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="point_to_the_qr_code">Fókuszálás a QR-kódra</string>
    <string name="show_qr">QR-kód megjelenítése</string>
    <string name="profile_image">Profilkép</string>
    <string name="your_profile_image">Saját profilkép</string>
    <string name="scan_qr">QR-kód beolvasása</string>
    <string name="show_anyway">Megjelenítés mindenképp</string>
    <string name="post_was_hidden">Ez a bejegyzés el lett rejtve, mert az Ön rejtett felhasználóit vagy szavait említi</string>
    <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">A bejegyzés el lett némítva vagy be lett jelentve általa:</string>
    <string name="post_not_found">Az esemény épp betöltődik vagy nem található az átjátszólistában</string>
    <string name="post_not_found_short">👀</string>
    <string name="channel_image">Csatorna profilképe</string>
    <string name="referenced_event_not_found">A hivatkozott esemény nem található</string>
    <string name="could_not_decrypt_the_message">Nem sikerült visszafejteni az üzenetet</string>
    <string name="group_picture">Csoport profilképe</string>
    <string name="explicit_content">Szókimondó tartalom</string>
    <string name="spam">Kéretlen tartalom</string>
    <string name="spam_description">Az erről az átjátszóról érkező kéretlen tartalmú események száma</string>
    <string name="impersonation">Profilutánzás</string>
    <string name="illegal_behavior">Illegális viselkedés</string>
    <string name="other">Egyéb</string>
    <string name="harassment">Zaklatás</string>
    <string name="unknown">Ismeretlen</string>
    <string name="relay_icon">Átjátszóikon</string>
    <string name="unknown_author">Ismeretlen szerző</string>
    <string name="copy_text">Szöveg másolása</string>
    <string name="copy_user_pubkey">Szerző azonosítójának másolása</string>
    <string name="copy_note_id">Bejegyzés azonosítójának másolása</string>
    <string name="broadcast">Közvetítés</string>
    <string name="timestamp_it">Időbélyegzés</string>
    <string name="timestamp_pending">Időbélyeg: függőben lévő megerősítések</string>
    <string name="timestamp_pending_short">OTS: függőben</string>
    <string name="request_deletion">Törlés kérése</string>
    <string name="block_report">Letiltás / Bejelentés</string>
    <string name="block_hide_user"><![CDATA[Letiltás és a felhasználó elrejtése]]></string>
    <string name="report_spam_scam">Kéretlen tartalom vagy csalás bejelentése</string>
    <string name="report_impersonation">Profilutánzás bejelentése</string>
    <string name="report_explicit_content">Szókimondó tartalom bejelentése</string>
    <string name="report_illegal_behaviour">Illegális viselkedés bejelentése</string>
    <string name="report_malware">Malware bejelentése</string>
    <string name="report_mod">Mod bejelentése</string>
    <string name="malware">Malware</string>
    <string name="mod">Mod</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_reply">Ön nyilvános kulcsot használ, és a nyilvános kulccsal csak olvashatóak a bejegyzések. Jelentkezzen be a privát kulcsával, hogy válaszolni tudjon</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_boost_posts">Ön nyilvános kulcsot használ, és a nyilvános kulccsal csak olvashatóak a bejegyzések. Jelentkezzen be a privát kulcsával, hogy meg tudja tolni a bejegyzéseket</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_like_posts">Ön nyilvános kulcsot használ, és a nyilvános kulcsok csak olvashatóak. Jelentkezzen be a privát kulccsal a hozzászólások kedveléséhez</string>
    <string name="no_zap_amount_setup_long_press_to_change">Nincs beállítva Zap-összeg. Koppintson hosszan a beállításhoz</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_send_zaps">Ön nyilvános kulcsot használ, és a nyilvános kulccsal csak olvashatók a bejegyzések. Jelentkezzen be a privát kulcsával, hogy Zap-et tudjon küldeni</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_follow">Ön nyilvános kulcsot használ, és a nyilvános kulccsal csak olvashatóak a bejegyzések. Jelentkezzen be a privát kulcsával, hogy követni tudjon embereket</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_unfollow">Ön nyilvános kulcsot használ, és a nyilvános kulccsal csak olvashatóak a bejegyzések. Jelentkezzen be a privát kulcsával, hogy ki tudja követni az embereket, akiket követ</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_hide_word">Ön nyilvános kulcsot használ, és a nyilvános kulccsal csak olvashatóak a bejegyzések. Jelentkezzen be a privát kulcsával, hogy egy szót vagy mondat el tudjon rejteni</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_show_word">Ön nyilvános kulcsot használ, és a nyilvános kulccsal csak olvashatóak a bejegyzések. Jelentkezzen be a privát kulcsával, hogy egy szót vagy mondat meg tudjon jeleníteni</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_change_settings">Ön nyilvános kulcsot használ, és a nyilvános kulcsok csak olvashatóak. A beállítások módosításához jelentkezzen be egy privát kulccsal</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_upload">Ön nyilvános kulcsot használ, és a nyilvános kulcsok csak olvashatóak. Jelentkezzen be egy privát kulccsal, hogy tudjon tartalmakat feltölteni</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_sign_events">Ön nyilvános kulcsot használ, és a nyilvános kulcsok csak olvashatóak. Jelentkezzen be egy privát kulccsal, hogy aláírhassa az eseményeket</string>
    <string name="unauthorized_exception">Jogosulatlan visszafejtés</string>
    <string name="unauthorized_exception_description">Az aláíró nem engedélyezte a művelet végrehajtásához szükséges visszafejtést. Aktiválja az NIP-44 visszafejtést az aláíró alkalmazásban, és próbálja meg újra</string>
    <string name="signer_not_found_exception">Nem található az aláíró</string>
    <string name="signer_not_found_exception_description">Az aláíró alkalmazás el lett távolítva? Ellenőrizze, hogy az aláíró telepítve van-e és rendelkezik-e ezzel a fiókkal. Jelentkezzen ki és jelentkezzen be újra, ha az aláíró alkalmazás megváltozott.</string>
    <string name="zaps">Zap</string>
    <string name="view_count">Megtekintések száma</string>
    <string name="boost">Megtolás</string>
    <string name="boosted">megtolta</string>
    <string name="edited">szerkesztve</string>
    <string name="edited_number">#%1$s szerkesztése</string>
    <string name="original">eredeti</string>
    <string name="quote">Idézés</string>
    <string name="fork">Elágaztatás</string>
    <string name="propose_an_edit">Szerkesztési javaslat</string>
    <string name="new_amount_in_sats">Új összeg satoshiban</string>
    <string name="add">Hozzáadás</string>
    <string name="replying_to">"válasz erre: "</string>
    <string name="and">" és "</string>
    <string name="in_channel">"csatornában "</string>
    <string name="profile_banner">Profilplakát</string>
    <string name="payment_successful">Sikeres fizetés</string>
    <string name="error_parsing_error_message">Hiba a hibaüzenet elemzésekor</string>
    <string name="following">" Követett"</string>
    <string name="followers">" Követő"</string>
    <string name="number_following">"%1$s követett"</string>
    <string name="number_followers">"%1$s követő"</string>
    <string name="profile">Profil</string>
    <string name="security_filters">Biztonsági szűrők</string>
    <string name="log_out">Kijelentkezés</string>
    <string name="show_more">Továbbiak megjelenítése</string>
    <string name="lightning_invoice">Lightning-számla</string>
    <string name="pay">Fizetés</string>
    <string name="lightning_tips">Lightning-borravaló</string>
    <string name="note_to_receiver">Bejegyzés a kedvezményezettnek</string>
    <string name="thank_you_so_much">Nagyon szépen köszönöm!</string>
    <string name="amount_in_sats">Összeg satoshiban</string>
    <string name="send_sats">Satoshi küldése</string>
    <string name="secret_emoji_maker">Titkos emodzsikészítő</string>
    <string name="secret_emoji_maker_explainer">Emodzsi hozzáadása rejtett üzenettel a bejegyzéshez</string>
    <string name="secret_note_to_receiver">Titkos jegyzet a kedvezményezettnek</string>
    <string name="secret_note_to_receiver_placeholder">Saját rejtett üzenet</string>
    <string name="secret_visible_text">Látható előtag</string>
    <string name="secret_visible_text_placeholder">😎</string>
    <string name="secret_add_to_text">Hozzáadás a bejegyzéshez</string>
    <string name="error_parsing_preview_for">"Hiba a következő előnézet elemzésekor %1$s : %2$s"</string>
    <string name="preview_card_image_for">"Kártyakép előnézete a következőhöz: %1$s"</string>
    <string name="new_channel">Új csatorna</string>
    <string name="channel_name">Csatornanév</string>
    <string name="my_awesome_group">A nagyszerű csoportom</string>
    <string name="picture_url">Kép webcíme</string>
    <string name="description">Leírás</string>
    <string name="no_description">Nem található leírás</string>
    <string name="about_us">"Névjegy… "</string>
    <string name="what_s_on_your_mind">Mi jár a fejében?</string>
    <string name="write_a_message">Üzenet írása…</string>
    <string name="post">Közzététel</string>
    <string name="save">Mentés</string>
    <string name="create">Létrehozás</string>
    <string name="rename">Átnevezés</string>
    <string name="cancel">Mégse</string>
    <string name="failed_to_upload_the_image">Nem sikerült feltölteni a képet</string>
    <string name="relay_address">Atjátszó címe</string>
    <string name="posts">Bejegyzések</string>
    <string name="bytes">Bájt</string>
    <string name="errors">Hibák</string>
    <string name="errors_description">Ebben a munkamenetben lévő kapcsolati hibák száma</string>
    <string name="home_feed">Fő hírfolyam</string>
    <string name="private_message_feed">Privát üzenethírfolyam</string>
    <string name="public_chat_feed">Nyilvános csevegési hírfolyam</string>
    <string name="global_feed">Globális hírfolyam</string>
    <string name="search_feed">Hírfolyam keresése</string>
    <string name="add_a_relay">Egy átjátszó hozzáadása</string>
    <string name="profile_name">Név</string>
    <string name="display_name">Megjelenítendő név</string>
    <string name="my_display_name">Saját megjelenítendő név</string>
    <string name="my_awesome_name">Strucc McNagyszerű</string>
    <string name="welcome">Üdvözöljük!</string>
    <string name="username">Felhasználónév</string>
    <string name="my_username">Saját felhasználónév</string>
    <string name="about_me">Névjegy</string>
    <string name="avatar_url">Profilkép webcíme</string>
    <string name="banner_url">Profilplakát webcíme</string>
    <string name="website_url">Weboldal webcíme</string>
    <string name="pronouns">Megszólítás</string>
    <string name="ln_address">LN-cím</string>
    <string name="ln_url_outdated">LN-webcím (elavult)</string>
    <string name="save_to_gallery">Mentés a galériába</string>
    <string name="image_saved_to_the_gallery">Kép mentve a képgalériába</string>
    <string name="video_download_has_started_toast">A videó letöltése megkezdődött…</string>
    <string name="media_download_has_started_toast">A média letöltése megkezdődött…</string>
    <string name="failed_to_save_the_image">Nem sikerült menteni a képet</string>
    <string name="video_saved_to_the_gallery">Videó mentve a videógalériába</string>
    <string name="failed_to_save_the_video">Nem sikerült menteni a videót</string>
    <string name="upload_image">Kép feltöltése</string>
    <string name="take_a_picture">Kép készítése</string>
    <string name="record_a_video">Videó rögzítése</string>
    <string name="record_a_message">Hangüzenet rögzítése</string>
    <string name="record_a_message_title">Hangüzenet rögzítése</string>
    <string name="record_a_message_description">Hangüzenet rögzítéséhez kattintson és tartsa lenyomva a gombot</string>
    <string name="uploading">Feltöltés…</string>
    <string name="user_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">A felhasználó nem rendelkezik a satoshik fogadásához beállított lightning-címmel</string>
    <string name="reply_here">"Válasz írása… "</string>
    <string name="copies_the_note_id_to_the_clipboard_for_sharing">A bejegyzés azonosítóját a vágólapra másolja a Nostr-ban való megosztáshoz</string>
    <string name="copy_channel_id_note_to_the_clipboard">Csatorna-azonosító (bejegyzés) másolása a vágólapra</string>
    <string name="edits_the_channel_metadata">Szerkeszti a csatorna metaadatait</string>
    <string name="join">Csatlakozás</string>
    <string name="known">Ismert</string>
    <string name="new_requests">Új felkérések</string>
    <string name="blocked_users">Letiltott felhasználók</string>
    <string name="new_threads">Új bejegyzések</string>
    <string name="conversations">Beszélgetések</string>
    <string name="feed">Hírfolyam</string>
    <string name="mod_queue">Mod várólista</string>
    <string name="notes">Bejegyzések</string>
    <string name="replies">Válaszok</string>
    <string name="mutual">Saját</string>
    <string name="gallery">Galéria</string>
    <string name="follows">"Követett"</string>
    <string name="reports">"Bejelentés"</string>
    <string name="number_reports">"%1$s jelentés"</string>
    <string name="more_options">További beállítások</string>
    <string name="relays">" Átjátszó"</string>
    <string name="website">Weboldal</string>
    <string name="lightning_address">Lightning-cím</string>
    <string name="copies_the_nsec_id_your_password_to_the_clipboard_for_backup">Az Nsec azonosítót (az Ön „jelszavát”) a vágólapra másolja biztonsági mentés céljából</string>
    <string name="copy_private_key_to_the_clipboard">Titkos kulcs másolása a vágólapra</string>
    <string name="show_private_key_qr_code">Privát kulcs megjelenítése QR-kódként</string>
    <string name="show_encrypted_private_key_qr_code">Jelszóval védett privát kulcs megjelenítése QR-kódként</string>
    <string name="copies_the_public_key_to_the_clipboard_for_sharing">Nyilvános kulcs másolása a vágólapra a megosztáshoz</string>
    <string name="copy_public_key_npub_to_the_clipboard">Nyilvános kulcs (NPub) másolása a vágólapra</string>
    <string name="send_a_direct_message">Közvetlen üzenet küldése</string>
    <string name="edits_the_user_s_metadata">Felhasználó metaadatainak szerkesztése</string>
    <string name="follow">Követés</string>
    <string name="follow_back">Viszontkövetés</string>
    <string name="unblock">Letiltás megszüntetése</string>
    <string name="copy_user_id">Felhasználói azonosító másolása</string>
    <string name="unblock_user">Felhasználó letiltásának megszüntetése</string>
    <string name="npub_hex_username">"npub, felhasználónév, szöveg"</string>
    <string name="clear">Kiürítés</string>
    <string name="app_logo">Alkalmazáslogó</string>
    <string name="nsec_npub_hex_private_key">nsec… vagy npub…</string>
    <string name="ncryptsec_password">Jelszó a kulcs kinyitásához</string>
    <string name="show_password">Jelszó megjelenítése</string>
    <string name="hide_password">Jelszó elrejtése</string>
    <string name="invalid_key">Érvénytelen kulcs</string>
    <string name="invalid_key_with_message">Érvénytelen kulcs: %1$s</string>
    <string name="i_accept_the">"Elfogadom a "</string>
    <string name="terms_of_use">használati feltételeket</string>
    <string name="acceptance_of_terms_is_required">A feltételek elfogadása szükséges</string>
    <string name="password_is_required">Jelszó megadása kötelező</string>
    <string name="key_is_required">Kulcs megadása kötelező</string>
    <string name="name_is_required">Név megadása kötelező</string>
    <string name="login">Bejelentkezés</string>
    <string name="sign_up">Regisztráció</string>
    <string name="create_account">Fiók létrehozása</string>
    <string name="how_should_we_call_you">Hogyan szólíthatjuk Önt?</string>
    <string name="don_t_have_an_account">Még nincs Nostr-fiókja?</string>
    <string name="already_have_an_account">Már van Nostr-fiókja?</string>
    <string name="create_a_new_account">Új fiók létrehozása</string>
    <string name="generate_a_new_key">Új kulcs előállítása</string>
    <string name="loading_feed">Hírforrás betöltése…</string>
    <string name="loading_account">Fiók betöltése…</string>
    <string name="error_loading_replies">"Hiba a válaszok betöltésekor: "</string>
    <string name="try_again">Próbálja újra</string>
    <string name="notification_feed_is_empty">Még nincsenek értesítések.</string>
    <string name="feed_is_empty">A hírfolyam üres.</string>
    <string name="refresh">Frissítés</string>
    <string name="created">létrehozva</string>
    <string name="with_description_of">a következő leírásával:</string>
    <string name="and_picture">és kép</string>
    <string name="changed_chat_name_to">megváltoztatta a csevegés nevét erre:</string>
    <string name="changed_chat_profile_to">Új csevegési profil:</string>
    <string name="description_to">leírását erre:</string>
    <string name="and_picture_to">és a képet erre:</string>
    <string name="leave">Elhagyás</string>
    <string name="unfollow">Követés megszüntetése</string>
    <string name="channel_created">Csatorna létrehozva</string>
    <string name="channel_information_changed_to">"A csatornainformáció a következőre módosult:"</string>
    <string name="ephemeral_relay_chat">Eltűnő csevegés</string>
    <string name="relay_chat">Átjátszócsevegés</string>
    <string name="relay_chat_title">Átjátszócsevegések</string>
    <string name="relay_chat_explainer">Az átjátszócsevegések olyan csevegőcsoportok, amelyeket az otthoni átjátszó irányít.
        Ezek mindenki számára láthatóak a Nostr-on, és bárki részt vehet rajtuk.
        Remekül alkalmasak nyitott közösségek kialakítására bizonyos témák körül. Néhány ilyen csoport
    rövid élettartamú, ezért a csevegési üzenetek idővel eltűnnek</string>
    <string name="public_chat">Nyilvános csevegés</string>
    <string name="public_chat_title">Nyilvános csevegés metaadatai</string>
    <string name="public_chat_explainer">A nyilvános csevegések mindenki számára láthatóak a Nostr-on, és bárki
        részt vehet bennük. Ezek kiválóan alkalmasak bizonyos témák köré szerveződő nyílt közösségek számára.
        A moderálás az átjátszókon lévő hozzászólások törlésével szabályozható</string>
    <string name="public_chat_relays_title">Átjátszók</string>
    <string name="public_chat_relays_explainer">Adjon hozzá 1–3 olyan átjátszót, amelyek kiszolgálják ezt a csoportot.
        A Nostr-kliensek ezt a beállítást használják arra, hogy tudják, honnan töltsék le az üzeneteket, és hová küldjék az üzeneteket.</string>
    <string name="paid_relay">Fizetős átjátszó</string>
    <string name="tor_relay">Tor kényszerítése kapcsolódáskor</string>
    <string name="posts_received">fogadott bejegyzések</string>
    <string name="remove">Eltávolítás</string>
    <string name="translations_auto">Automatikus</string>
    <string name="translations_translated_from">lefordítva erről a nyelvről:</string>
    <string name="translations_to">erre</string>
    <string name="translations_show_in_lang_first">Megjelenítés először %1$s nyelven</string>
    <string name="chat_about_topic">Nyilvános csevegés témája: %1$s</string>
    <string name="community_about_topic">Nyilvános közösség témája: %1$s</string>
    <string name="translations_always_translate_to_lang">Mindig fordítsa le erre: %1$s</string>
    <string name="translations_never_translate_from_lang">Soha ne fordítsa le erről: %1$s</string>
    <string name="nip_05">Nostr-cím</string>
    <string name="never">soha</string>
    <string name="now">most</string>
    <string name="h">ó</string>
    <string name="m">p</string>
    <string name="d">n</string>
    <string name="nudity">Meztelenség</string>
    <string name="profanity_hateful_speech">Trágárság / Gyűlöletbeszéd</string>
    <string name="report_hateful_speech">Gyűlöletbeszéd bejelentése</string>
    <string name="report_nudity_porn">Meztelenség / Pornó bejelentése</string>
    <string name="others">egyéb</string>
    <string name="mark_all_known_as_read">Az összes ismert megjelölése olvasottként</string>
    <string name="mark_all_new_as_read">Az összes új üzenet megjelölése olvasottként</string>
    <string name="mark_all_as_read">Összes megjelölése olvasottként</string>
    <string name="backup_keys">Biztonsági mentési kulcsok</string>
    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">        ## Kulcs- és biztonsági mentési tippek
        \n\nFiókját egy titkos kulcs védi. A kulcs egy hosszú véletlenszerű karakterlánc, amely **nsec1**-vel kezdődik. Bárki, aki az Ön titkos kulcsához hozzáfér, az Ön személyazonosságának használatával bármilyen tartalmat közzétehet.
        \n\n- **Ne** helyezze el a titkos kulcsát olyan webhelyen vagy szoftverben, amelyben nem bízik.
        \n- Az Amethyst fejlesztői az Ön titkos kulcsát **soha** nem fogják Öntől elkérni.
        \n- A fiók-helyreállításának érdekében, a titkos kulcsáról **mindig** készítsen biztonsági másolatot. Javasoljuk egy jelszókezelő használatát.
    </string>
    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">        A nagyobb biztonság érdekében titkosítsa egy jelszóval. A jelszóval védett kulcs **ncryptsec1**-vel kezdődik, és a jelszava nélkül nem használható.
         \n\nHa elveszíti a jelszavát, nem tudja visszaállítani a kulcsát.
    </string>
    <string name="failed_to_encrypt_key">Nem sikerült a privát kulcsot titkosítani</string>
    <string name="secret_key_copied_to_clipboard">A titkos kulcs (nsec) a vágólapra másolva</string>
    <string name="copy_my_secret_key">Saját titkos kulcs másolása</string>
    <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">Saját titkos kulcs titkosítása és másolása</string>
    <string name="biometric_authentication_failed">Nem sikerült hitelesíteni</string>
    <string name="biometric_authentication_failed_explainer">A biometrika nem tudta hitelesíteni a telefon tulajdonosát</string>
    <string name="biometric_authentication_failed_explainer_with_error">A biometrika nem tudta hitelesíteni a telefon tulajdonosát. Hiba: %1$s</string>
    <string name="biometric_error">Hiba</string>
    <string name="badge_created_by">"Létrehozta: %1$s"</string>
    <string name="badge_award_image_for">"Kitűző %1$s számára"</string>
    <string name="badge_award_image">Kitűző képe</string>
    <string name="new_badge_award_notif">Ön egy új kitűzőt kapott</string>
    <string name="award_granted_to">Kitűzőben részesült</string>
    <string name="copied_note_text_to_clipboard">Bejegyzés szövege a vágólapra másolva</string>
    <string name="copied_user_id_to_clipboard" tools:ignore="Typos">A szerző @npub-ja a vágólapra másolva</string>
    <string name="copied_note_id_to_clipboard" tools:ignore="Typos">A bejegyzés-azonosító (@note1) a vágólapra másolva</string>
    <string name="select_text_dialog_top">Szöveg kijelölése</string>
    <string name="private_conversation_notification">"&lt;Nem sikerült a privát üzenetet visszafejteni&gt;\n\nÖnt megemlítették egy privát/titkosított beszélgetésben %1$s és %2$s között."</string>
    <string name="account_switch_add_account_dialog_title">Új fiók hozzáadása</string>
    <string name="drawer_accounts">Fiókok</string>
    <string name="account_switch_select_account">Fiók kiválasztása</string>
    <string name="account_switch_add_account_btn">Új fiók hozzáadása</string>
    <string name="account_switch_active_account">Aktív fiók</string>
    <string name="account_switch_has_private_key">Privát kulcsot tartalmaz</string>
    <string name="account_switch_pubkey_only">Csak olvasás, nem privát kulcs</string>
    <string name="back">Vissza</string>
    <string name="quick_action_select">Kiválasztás</string>
    <string name="quick_action_share_browser_link">Böngésző-hivatkozás megosztása</string>
    <string name="quick_action_share">Megosztás</string>
    <string name="quick_action_copy_user_id">Szerző-azonosító</string>
    <string name="quick_action_copy_note_id">Bejegyzés-azonosító</string>
    <string name="quick_action_copy_text">Szöveg másolása</string>
    <string name="quick_action_delete">Törlés</string>
    <string name="quick_action_unfollow">Követés megszüntetése</string>
    <string name="quick_action_follow">Követés</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_gallery_title">Törlés a galériából</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_gallery_alert_body_v2">Távolítsa el ezt a médiát a galériából.</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_alert_title">Törlés kérése</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Az Amethyst kérni fogja, hogy a bejegyzését töröljék azokról az átjátszókról, amelyekhez jelenleg csatlakozik. Nem garantálható, hogy a bejegyzése véglegesen törlődik ezekről az átjátszókról, vagy más átjátszókról, ahol esetleg tárolva van.</string>
    <string name="quick_action_block_dialog_btn">Letiltás</string>
    <string name="quick_action_delete_dialog_btn">Törlés</string>
    <string name="quick_action_block">Letiltás</string>
    <string name="quick_action_report">Bejelentés</string>
    <string name="quick_action_delete_button">Törlés</string>
    <string name="quick_action_dont_show_again_button">Ne jelenítse meg újra</string>
    <string name="report_dialog_spam">Kéretlen tartalom vagy átverés</string>
    <string name="report_dialog_profanity">Trágárság vagy gyűlöletkeltő magatartás</string>
    <string name="report_dialog_impersonation">Rosszindulatú profilutánzás</string>
    <string name="report_dialog_nudity">Meztelenség vagy pornográf tartalom</string>
    <string name="report_dialog_illegal">Illegális viselkedés</string>
    <string name="report_dialog_malware">Malware</string>
    <string name="report_dialog_blocking_a_user">A felhasználó letiltásával elrejti annak bejegyzéseit az alkalmazásban. Az Ön bejegyzései továbbra is nyilvánosan megtekinthetők azok számára is, akiket Ön letiltott. A letiltott felhasználók a „Biztonsági szűrők” lapon jelennek meg.</string>
    <string name="report_dialog_block_hide_user_btn"><![CDATA[Felhasználó letiltása és elrejtése]]></string>
    <string name="report_dialog_report_btn">Visszaélés bejelentése</string>
    <string name="report_dialog_reminder_public">Minden közzétett bejelentés nyilvánosan látható lesz.</string>
    <string name="report_dialog_additional_reason_placeholder">További részleteket adhat meg a bejelentéssel kapcsolatban (nem kötelező)…</string>
    <string name="report_dialog_additional_reason_label">További részletek</string>
    <string name="report_dialog_select_reason_label">Indoklás</string>
    <string name="report_dialog_select_reason_placeholder">Válasszon egy indoklást…</string>
    <string name="report_dialog_post_report_btn">Bejelentés közzététele</string>
    <string name="report_dialog_title">Letiltás és bejelentés</string>
    <string name="block_only">Letiltás</string>
    <string name="bookmarks">Könyvjelző</string>
    <string name="drafts">Piszkozatok</string>
    <string name="private_bookmarks">Privát könyvjelzők</string>
    <string name="public_bookmarks">Nyilvános könyvjelzők</string>
    <string name="add_to_private_bookmarks">Hozzáadás a privát könyvjelzőkhöz</string>
    <string name="add_to_public_bookmarks">Hozzáadás a nyilvános könyvjelzőkhöz</string>
    <string name="remove_from_private_bookmarks">Törlés a privát könyvjelzőkből</string>
    <string name="remove_from_public_bookmarks">Törlés a nyilvános könyvjelzőkből</string>
    <string name="wallet_connect_service">Wallet Connect szolgáltatás</string>
    <string name="wallet_connect_service_explainer">Hitelesíti, hogy a Nostr Secret az alkalmazásból való kilépés nélkül fizessen a Zap-et. Tartsa biztonságban a titkot, és lehetőség szerint használjon privát átjátszót</string>
    <string name="wallet_connect_service_pubkey">Wallet Connect nyilvános kulcs</string>
    <string name="wallet_connect_service_relay">Wallet Connect átjátszó</string>
    <string name="wallet_connect_service_secret">Wallet Connect titok</string>
    <string name="wallet_connect_service_show_secret">Titkos kulcs megjelenítése</string>
    <string name="wallet_connect_service_secret_placeholder">nsec / hex privát kulcs</string>
    <string name="pledge_amount_in_sats">Hozzájárulás összege satoshiban</string>
    <string name="post_poll">Szavazás közzététele</string>
    <string name="poll_heading_required">Kötelező mezők:</string>
    <string name="poll_zap_recipients">Zap-kedvezményezettek</string>
    <string name="poll_primary_description">Szavazás elsődleges leírása…</string>
    <string name="poll_option_index">%s. válaszlehetőség</string>
    <string name="poll_option_description">Válaszlehetőség leírása</string>
    <string name="poll_heading_optional">Nem kötelező mezők:</string>
    <string name="poll_zap_value_min">Minimum Zap</string>
    <string name="poll_zap_value_max">Maximum Zap</string>
    <string name="poll_consensus_threshold">Együttműködés</string>
    <string name="poll_consensus_threshold_percent">(0–100)%</string>
    <string name="poll_closing_time">Szavazás lezárása</string>
    <string name="poll_closing_time_days">nap</string>
    <string name="poll_unable_to_vote">Nem lehet szavazni</string>
    <string name="poll_is_closed_explainer">A szavazásra már nem lehet új szavazato(ka)t leadni</string>
    <string name="poll_zap_amount">Zap-összeg</string>
    <string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">Az ilyen típusú szavazásokon felhasználónként csak egy szavazat engedélyezett</string>
    <string name="looking_for_event">"%1$s esemény keresése"</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message">Nyilvános üzenet hozzáadása</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message_private">Privát üzenet hozzáadása</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message_nonzap">Számlaüzenet hozzáadása</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message_example">Köszönöm mindenkinek a munkáját!</string>
    <string name="lightning_create_and_add_invoice">Létrehozás és hozzáadás</string>
    <string name="poll_author_no_vote">A szavazások szerzői nem szavazhatnak a saját szavazásaikon.</string>
    <string name="hash_verification_info_title">Mit jelent ez?</string>
    <string name="hash_verification_passed">Ez a tartalom nem változott a közzététel óta</string>
    <string name="hash_verification_failed">Ez a tartalom megváltozott. Lehet, hogy a szerző nem látta vagy nem hagyta jóvá a változtatást</string>
    <string name="content_description_add_media">Média hozzáadása</string>
    <string name="content_description_add_image">Kép hozzáadása</string>
    <string name="content_description_add_video">Videó hozzáadása</string>
    <string name="content_description_add_document">Dokumentum hozzáadása</string>
    <string name="add_content">Hozzáadás az üzenethez</string>
    <string name="add_caption">Képaláírás hozzáadása</string>
    <string name="add_caption_example">Kedves barátom</string>
    <string name="use_direct_url">Közvetlen webcím használata</string>
    <string name="content_description">Tartalmi leírás</string>
    <string name="content_description_example">Egy kék csónak a fehér homokos tengerparton naplementekor</string>
    <string name="zap_type">Zap-típus</string>
    <string name="zap_type_explainer">Zap-típus minden lehetőséghez</string>
    <string name="zap_type_public">Nyilvános</string>
    <string name="zap_type_public_explainer">Mindenki láthatja a tranzakciót és az üzenetet</string>
    <string name="zap_type_private">Privát</string>
    <string name="zap_type_private_explainer">A küldő és a kedvezményezett láthatja egymást és az üzenetet is elolvashatja</string>
    <string name="zap_type_anonymous">Névtelen</string>
    <string name="zap_type_anonymous_explainer">A kedvezményezett és a nyilvánosság nem tudja, hogy ki küldte a fizetést</string>
    <string name="zap_type_nonzap">Nem Zap</string>
    <string name="zap_type_nonzap_explainer">Nostr-ban nyoma sincs, csak a Lightning-ban</string>
    <string name="file_server">Fájlkiszolgáló</string>
    <string name="file_server_description">Válasszon ki egy kiszolgálót a fájl feltöltéséhez neki:</string>
    <string name="zap_forward_lnAddress">Ln-cím vagy @Felhasználó</string>
    <string name="media_servers">Médiakiszolgálók</string>
    <string name="set_preferred_media_servers">Állítsa be a kívánt médiafeltöltő-kiszolgálókat.</string>
    <string name="no_nip96_server_message">Nincsenek beállítva NIP-96 kiszolgálók. Használhatja az Amethyst listáját, vagy hozzáadhat egyet az alábbiakból ↓</string>
    <string name="no_blossom_server_message">Nincsenek Blossom-kiszolgálók beállítva. Használhatja az Amethyst listáját, vagy hozzáadhat egyet az alábbiakból ↓</string>
    <string name="built_in_media_servers_title">Beépített médiakiszolgálók</string>
    <string name="built_in_servers_description">Az Amethyst alapértelmezett listája. Hozzáadhatja őket egyenként, vagy hozzáadhatja a listát.</string>
    <string name="use_default_servers">Alapértelmezett lista használata</string>
    <string name="add_media_server">Médiakiszolgáló hozzáadása</string>
    <string name="delete_media_server">Médiakiszolgáló törlése</string>
    <string name="uploading_state_ready">Nem kezdődött el</string>
    <string name="uploading_state_compressing">Tömörítés…</string>
    <string name="uploading_state_uploading">Feltöltés…</string>
    <string name="uploading_state_server_processing">Feldolgozás…</string>
    <string name="uploading_state_downloading">Letöltés…</string>
    <string name="uploading_state_hashing">Hash-selés…</string>
    <string name="uploading_state_finished">Kész</string>
    <string name="uploading_state_error">Hiba</string>
    <string name="upload_server_relays_nip95">Saját átjátszók (NIP-95)</string>
    <string name="upload_server_relays_nip95_explainer">A fájlokat a kiszolgálók tárolják. Új NIP: ellenőrizze, hogy támogatják-e</string>
    <string name="privacy_options">Adatvédelmi beállítások</string>
    <string name="connect_via_tor_short">Tor és Orbot beállítása</string>
    <string name="connect_via_tor">Kapcsolódás az Orbot beállításain keresztül</string>
    <string name="connect_via_tor1">Beállítás</string>
    <string name="connect_via_tor2">Tor beállítások</string>
    <string name="do_you_really_want_to_disable_tor_title">Kapcsolat bontása az Orbottal / Torral?</string>
    <string name="do_you_really_want_to_disable_tor_text">Az Ön adatai azonnal átkerülnek a normál hálózatra</string>
    <string name="yes">Igen</string>
    <string name="no">Nem</string>
    <string name="follow_list_selection">Követési lista</string>
    <string name="follow_list_kind3follows">Követettek bejegyzései</string>
    <string name="follow_list_kind3follows_users_only">Összes követett felhasználó</string>
    <string name="follow_list_kind3follows_proxy">Követés proxyn keresztül</string>
    <string name="follow_list_aroundme">Közelben lévők bejegyzései</string>
    <string name="follow_list_global">Globális</string>
    <string name="follow_list_mute_list">Némítottak bejegyzései</string>
    <string name="follow_sets">Követési gyüjtemények</string>
    <string name="labeled_bookmarks">Címkézett könyvjelzők</string>
    <string name="general_bookmarks">Általános könyvjelzők</string>
    <string name="follow_set_type_public">Nyílvános</string>
    <string name="follow_set_type_private">Privát</string>
    <string name="follow_set_type_mixed">Kevert</string>
    <string name="follow_set_empty_feed_msg">        Úgy tűnik, hogy még egyetlen gyüjteményt sem követ.
        \nKoppintson a frissítéshez vagy érintse meg a hozzáadás gombot a gyüjtemény létrehozásához.
    </string>
    <string name="follow_set_create_btn_label">Új</string>
    <string name="follow_set_add_author_from_note_action">Szerző hozzáadása a követési gyűjteményhez</string>
    <string name="follow_set_profile_actions_menu_description">Felhasználó hozzáadása vagy eltávolítása a listákból, vagy új lista létrehozása ezzel a felhasználóval.</string>
    <string name="follow_set_icon_description">Ikon a(z) %1$s nevű listához</string>
    <string name="follow_set_public_presence_indicator">%1$s egy nyílvános tag</string>
    <string name="follow_set_private_presence_indicator">%1$s egy privát tag</string>
    <string name="follow_set_public_member_add_label">Hozzáadás mint nyílvános tag</string>
    <string name="follow_set_private_member_add_label">Hozzáadás mint privát tag</string>
    <string name="follow_set_public_members_header_label">Nyílvános profilok</string>
    <string name="follow_set_private_members_header_label">Privát profilok</string>
    <string name="follow_set_single_member_label">tag</string>
    <string name="follow_set_multiple_member_label">tagok</string>
    <string name="follow_set_empty_label">Nincsenek tagok</string>
    <string name="follow_set_absence_indicator">A(z) %1$s nincs a listában</string>
    <string name="follow_set_man_dialog_title">Saját követési gyüjtemények</string>
    <string name="follow_set_empty_dialog_msg">Nem találhatók követési gyüjtemények, vagy nincs követési gyüjteménye. Érintse meg az alábbi gombot a frissítéshez vagy használja a menüt egy gyüjtemény létrehozásához.</string>
    <string name="follow_set_error_dialog_msg">Probléma történt a következő lekérdezésekor: %1$s</string>
    <string name="follow_set_creation_menu_title">Új lista létrehozása</string>
    <string name="follow_set_creation_item_label">Új %1$s lista létrehozása felhasználóval</string>
    <string name="follow_set_creation_item_description">%1$s követési gyüjtemény létrehozása, és hozzáadás a következhöz: %2$s.</string>
    <string name="follow_set_creation_dialog_title">Új %1$s lista</string>
    <string name="follow_set_copy_dialog_title">Követési gyüjtemény másolása/klónozása</string>
    <string name="follow_set_desc_modify_label">Leírás módosítása</string>
    <string name="follow_set_empty_desc_label">Ennek a listának nincs leírása</string>
    <string name="follow_set_current_desc_label">Jelenlegi leírás:</string>
    <string name="follow_set_copy_indicator_description">Az alábbiakban beállíthat egy egyéni nevet/leírást ehhez a klónozott követési gyűjteményhez.</string>
    <string name="follow_set_creation_name_label">Név megadása</string>
    <string name="follow_set_copy_name_label">(Gyüjtemény eredeti neve)</string>
    <string name="follow_set_creation_desc_label">Leírás megadása (nem kötelező)</string>
    <string name="follow_set_copy_desc_label">(Gyüjtemény eredeti leírása)</string>
    <string name="follow_set_creation_action_btn_label">Gyüjtemény létrehozása</string>
    <string name="follow_set_copy_action_btn_label">Gyüjtemény másolása/klónozása</string>
    <string name="follow_set_rename_btn_label">Gyüjtemény átnevezése</string>
    <string name="follow_set_desc_modify_btn_label">Módosítás</string>
    <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_first_part">Ön átnevezi a követési gyüjteményt erről: </string>
    <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_second_part"> erre:</string>
    <string name="connect_through_your_orbot_setup_short">Alapértelmezett port: 9050</string>
    <string name="connect_through_your_orbot_setup_markdown">        ## Kapcsolódás a TORon keresztül az Orbot segítségével
        \n\n1. Telepítse az [Orbotot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
        \n2. Indítsa el az Orbotot
        \n3. Ellenőrizze az Orbotban a Socks-portokat. Az alapbeállítás: 9050
        \n4. Ha szükséges az Orbotban változtassa meg a portot
        \n5. Ezen a felületen állítsa be a Socks-portot
        \n6. Kattintson az „Aktiválás” gombra, hogy az Orbotot proxyként használja
    </string>
    <string name="orbot_socks_port">Orbot Socks-portja</string>
    <string name="use_internal_tor">Aktív Tor-motor</string>
    <string name="use_internal_tor_explainer">Használja a beépített verziót vagy az Orbotot</string>
    <string name="tor_preset">Tor / Adatvédelmi előbeállítások</string>
    <string name="tor_preset_explainer">Az alábbi beállítások gyors módosítása</string>
    <string name="tor_use_onion_address">Onion-webcím / Átjátszók</string>
    <string name="tor_use_onion_address_explainer">Használja a Tor-t bármely .onion webcímhez</string>
    <string name="tor_use_dm_relays">Közvetlen üzenetátjátszók</string>
    <string name="tor_use_dm_relays_explainer">Tor kényszerítése a privát üzenetek küldéséhez és fogadásához</string>
    <string name="tor_use_new_relays">Megbízhatatlan átjátszók</string>
    <string name="tor_use_new_relays_explainer">Tor kényszerítése a kimenő és bejövő üzenetátjátszókhoz</string>
    <string name="tor_use_trusted_relays">Megbízható átjátszók</string>
    <string name="tor_use_trusted_relays_explainer">Tor kényszerítése a listákon szereplő összes átjátszóra</string>
    <string name="tor_use_profile_pictures">Profilképek</string>
    <string name="tor_use_profile_pictures_explainer">Tor kényszerítése profilképek betöltésekor</string>
    <string name="tor_use_url_previews">Webcím-előnézetek</string>
    <string name="tor_use_url_previews_explainer">Tor kényszerítése webcím előnézetekor</string>
    <string name="tor_use_images">Képek</string>
    <string name="tor_use_images_explainer">Tor kényszerítése képek betöltésekor</string>
    <string name="tor_use_videos">Videók</string>
    <string name="tor_use_videos_explainer">Tor kényszerítése videók betöltésekor</string>
    <string name="tor_use_money_operations">Pénzműveletek</string>
    <string name="tor_use_money_operations_explainer">Tor kényszerítése Zap küldésekor, lightning és cashu tranzakciókhoz</string>
    <string name="tor_use_nip05_verification">Nostr-cím hitelesítése</string>
    <string name="tor_use_nip05_verification_explainer">Tor kényszerítése a NIP-05 címek hitelesítésekor</string>
    <string name="tor_use_nip96_uploads">Média-feltöltések</string>
    <string name="tor_use_nip96_uploads_explainer">Tor kényszerítése média feltöltésekor</string>
    <string name="tor_internal">Beépített</string>
    <string name="tor_external">Orbot</string>
    <string name="tor_off">Kikapcsolva</string>
    <string name="tor_when_needed">Alap</string>
    <string name="tor_default">Alapértelmezett</string>
    <string name="tor_small_payloads">Összes kivéve a médiát</string>
    <string name="tor_full_privacy">Teljes adatvédelem</string>
    <string name="tor_custom">Egyéni</string>
    <string name="tor_when_needed_explainer">Tor használata amikor a kiszolgáló megköveteli</string>
    <string name="tor_default_explainer">IP-cím elrejtése a véletlenszerű átjátszók elől</string>
    <string name="tor_small_payloads_explainer">IP-cím elrejtése mindentől, kivéve a képeknél és videóknál</string>
    <string name="tor_full_privacy_explainer">IP-cím elrejtése az összes kapcsolatnál</string>
    <string name="tor_custom_explainer">Készítsen sajátot</string>
    <string name="invalid_port_number">Érvénytelen portszám</string>
    <string name="use_orbot">Orbot használata</string>
    <string name="disconnect_from_your_orbot_setup">Kapcsolat bontása a Torral / Orbottal</string>
    <string name="app_notification_dms_channel_name">Privát üzenetek</string>
    <string name="app_notification_dms_channel_description">Értesítés, ha privát üzenet érkezik</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_name">Zap-et kapott</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_description">Értesítés, amikor valaki Zap-et küld Önnek</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_message">%1$s satoshi</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_message_from">Tőle: %1$s</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_message_for">neki: %1$s</string>
    <string name="reply_notify">Értesítés: </string>
    <string name="channel_list_join_conversation">Csatlakozás a beszélgetéshez</string>
    <string name="channel_list_user_or_group_id">Felhasználó- vagy csoport-azonosító</string>
    <string name="channel_list_user_or_group_id_demo">npub, nevent vagy hex</string>
    <string name="channel_list_create_channel">Létrehozás</string>
    <string name="channel_list_join_channel">Csatlakozás</string>
    <string name="today">Ma</string>
    <string name="content_warning">Tartalomra vonatkozó figyelmeztetés</string>
    <string name="content_warning_explanation">Ez a bejegyzés érzékeny tartalmat tartalmaz, amelyet egyesek sértőnek vagy zavarónak találhatnak</string>
    <string name="content_warning_hide_all_sensitive_content">Az érzékeny tartalmat mindig rejtse el</string>
    <string name="content_warning_show_all_sensitive_content">Az érzékeny tartalmat mindig jelenítse meg</string>
    <string name="content_warning_see_warnings">A tartalomra vonatkozó figyelmeztetéseket mindig jelenítse meg</string>
    <string name="content_warning_hide_all_sensitive_content_option">Elrejtés</string>
    <string name="content_warning_show_all_sensitive_content_option">Megjelenítés</string>
    <string name="content_warning_see_warnings_option">Figyelmeztetés</string>
    <string name="recommended_apps">Ajánlott alkalmazások: </string>
    <string name="filter_spam_from_strangers">Az idegenektől érkező kéretlen tartalmak szűrése</string>
    <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows">Figyelmeztessen amikor a bejegyzések jelentve vannak azok által akiket követek</string>
    <string name="filter_spam_from_strangers_title">Kéretlen tartalomszűrő</string>
    <string name="filter_spam_from_strangers_explainer">Elrejti az ismeretlen felhasználók hozzászólásait, amelyek pontosan ugyanazok voltak 5 vagy több alkalommal</string>
    <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows_title">Figyelmeztetés a jelentésekre</string>
    <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows_explainer">Figyelmeztető üzenet jelenik meg, ha a bejegyzéseket az Ön által követett felhasználók 5 vagy annál többször jelentették</string>
    <string name="show_sensitive_content_title">Érzékeny tartalom megjelenítése</string>
    <string name="show_sensitive_content_explainer">Figyelmeztető üzenet jelenik meg, ha a bejegyzés szerzője érzékenynek jelölte a hozzászólást</string>
    <string name="new_reaction_symbol">Új reakció-szimbólum</string>
    <string name="no_reaction_type_setup_long_press_to_change">A felhasználó számára nincsenek előre kiválasztott reakciótípusok. Hosszan nyomja meg a szív gombot a módosításhoz</string>
    <string name="zapraiser">Zap-gyűjtés</string>
    <string name="zapraiser_explainer">Hozzáadja a bejegyzéshez a satoshi célösszeget, hogy megemelje a bejegyzést. Az ezt támogató kliensek ezt egy előrehaladási sávval jeleníthetik meg, hogy adományozásra ösztönözzenek</string>
    <string name="zapraiser_target_amount_in_sats">Célösszeg satoshiban</string>
    <string name="sats_to_complete">A Zap-gyűjtés jelenleg: %1$s. %2$s satoshi kell még a célig</string>
    <string name="read_from_relay">Olvasás az átjátszóról</string>
    <string name="write_to_relay">Írás az átjátszóra</string>
    <string name="write_to_relay_description">Az átjátszónak küldött bájt-mennyiség, beleértve a szűrőket és eseményeket is</string>
    <string name="read_from_relay_description">Az átjátszótól kapott bájt-mennyiség, beleértve a szűrőket és eseményeket is</string>
    <string name="an_error_occurred_trying_to_get_relay_information">Hiba lépett fel, amikor megpróbálta lekérni az átjátszó-információt innen: %1$s</string>
    <string name="owner">Tulajdonos</string>
    <string name="version">Verzió</string>
    <string name="software">Szoftver</string>
    <string name="contact">Kapcsolat</string>
    <string name="supports">Támogatott NIP-ek</string>
    <string name="admission_fees">Csatlakozási díj</string>
    <string name="payments_url">Fizetési webcím</string>
    <string name="limitations">Korlátozások</string>
    <string name="countries">Országok</string>
    <string name="languages">Nyelvek</string>
    <string name="tags">Címkék</string>
    <string name="posting_policy">Közzétételi szabályzat</string>
    <string name="relay_error_messages">Hibák és megjegyzések ettől az átjátszótól</string>
    <string name="message_length">Üzenethossz</string>
    <string name="subscriptions">Előfizetések</string>
    <string name="filters">Szűrők</string>
    <string name="subscription_id_length">Előfizetés azonosítójának hossza</string>
    <string name="minimum_prefix">Minimális előtag</string>
    <string name="maximum_event_tags">Maximális eseménycímkék</string>
    <string name="content_length">Tartalomhossz</string>
    <string name="minimum_pow">Minimális PoW</string>
    <string name="auth">Hitelesítés</string>
    <string name="payment">Fizetés</string>
    <string name="cashu">Cashu token</string>
    <string name="cashu_redeem">Beváltás</string>
    <string name="cashu_redeem_to_zap">Küldés ide: Zap Wallet</string>
    <string name="cashu_redeem_to_cashu">Megnyitás a Cashu pénztárcában</string>
    <string name="cashu_copy_token">Token másolása</string>
    <string name="quick_actions_open_in_another_app">Megnyitás másik alkalmazásban</string>
    <string name="no_lightning_address_set">Nincs beállítva Lightning-cím</string>
    <string name="copied_token_to_clipboard">Token a vágólapra másolva</string>
    <string name="live_stream_live_tag">ÉLŐ</string>
    <string name="live_stream_offline_tag">OFFLINE</string>
    <string name="live_stream_ended_tag">VÉGET ÉRT</string>
    <string name="live_stream_planned_tag">ÜTEMEZETT</string>
    <string name="live_stream_is_offline">Az élő közvetítés offline</string>
    <string name="live_stream_has_ended">Az élő közvetítés véget ért</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">A kijelentkezéssel törlődik az összes helyben tárolt adat. Győződjön meg arról, hogy a privát kulcsokról biztonsági mentést készített, hogy elkerülje fiókja elvesztését. Szeretné folytatni?</string>
    <string name="followed_tags">Követett címke</string>
    <string name="relay_setup">Átjátszók</string>
    <string name="discover_follows">Követett csomagok</string>
    <string name="discover_reads">Olvasmányok</string>
    <string name="discover_content_v2">Hírforrás-algoritmus</string>
    <string name="discover_marketplace">Piac</string>
    <string name="discover_live_v2">Élő közvetítések</string>
    <string name="discover_community_v2">Közösségek</string>
    <string name="discover_chat">Csevegések</string>
    <string name="community_approved_posts">Elfogadott bejegyzések</string>
    <string name="groups_no_descriptor">Ennek a csoportnak nincs leírása vagy szabályai. Kérje meg a tulajdonosát, hogy adjon hozzá egyet</string>
    <string name="community_no_descriptor">Ennek a csoportnak nincs leírása vagy szabályai. Kérje meg a tulajdonosát, hogy adjon hozzá egyet</string>
    <string name="add_sensitive_content_label">Érzékeny tartalom</string>
    <string name="add_sensitive_content_description">Érzékeny tartalom-figyelmeztetés hozzáadása a tartalom megjelenítése előtt</string>
    <string name="preferences">Alkalmazásbeállítások</string>
    <string name="user_preferences">Felhasználói beállítások</string>
    <string name="settings">Beállítások</string>
    <string name="connectivity_type_always">Mindig</string>
    <string name="connectivity_type_wifi_only">Csak Wi-Fi-n</string>
    <string name="connectivity_type_unmetered_wifi_only">Korlátlan Wi-Fi</string>
    <string name="connectivity_type_never">Soha</string>
    <string name="ui_feature_set_type_complete">Teljes</string>
    <string name="ui_feature_set_type_simplified">Egyszerűsített</string>
    <string name="ui_feature_set_type_performance">Teljesítmény</string>
    <string name="gallery_type_classic">Klasszikus</string>
    <string name="gallery_type_modern">Modern</string>
    <string name="system">Rendszer</string>
    <string name="light">Világos</string>
    <string name="dark">Sötét</string>
    <string name="application_preferences">Alkalmazásbeállítások</string>
    <string name="wallet_connect">Kapcsolódás pénztárcához</string>
    <string name="language">Nyelv</string>
    <string name="theme">Téma</string>
    <string name="automatically_load_images_gifs">Képelőnézet</string>
    <string name="automatically_play_videos">Videólejátszás</string>
    <string name="automatically_show_url_preview">Webcím-előnézet</string>
    <string name="automatically_hide_nav_bars">Magával ragadó görgetés</string>
    <string name="automatically_hide_nav_bars_description">Navigációs sáv elrejtése görgetéskor</string>
    <string name="ui_style">Felhasználói felület módja</string>
    <string name="ui_style_description">Bejegyzés stílusának kiválasztása</string>
    <string name="gallery_style">Profilgaléria stílusa</string>
    <string name="gallery_style_description">Válassza ki a galéria stílusát</string>
    <string name="load_image">Kép betöltése</string>
    <string name="spamming_users">Spamelők</string>
    <string name="muted_button">Némítva. Koppintson a némitás megszüntetéséhez</string>
    <string name="mute_button">Hang bekapcsolva. Koppintson a némításhoz</string>
    <string name="search_button">Helyi és távoli bejegyzések keresése</string>
    <string name="nip05_verified">Nostr-cím hitelesítve lett</string>
    <string name="nip05_failed">Nostr-cím hitelesítése sikeretelen</string>
    <string name="nip05_checking">Nostr-cím ellenőrzése</string>
    <string name="select_deselect_all">Összes kijelölése / elvetése</string>
    <string name="default_relays">Alapértelmezett</string>
    <string name="default_relays_longer">Visszaállítás alapértelmezettre</string>
    <string name="select_a_relay_to_continue">A folytatáshoz válasszon ki egy átjátszót</string>
    <string name="zap_forward_title">Zap-ek továbbítása neki:</string>
    <string name="zap_forward_explainer">A funkciót támogató kliensek a Zap-eket az alábbi LN-címre vagy felhasználói profilra továbbítják az Öné helyett</string>
    <string name="geohash_title">A helyszín megjelenítése mint </string>
    <string name="geohash_explainer">Hozzáadja a helyének geohash-sét a bejegyzéséhez. A nyilvánosság tudni fogja, hogy a jelenlegi helytől 5 km-en (3 mi) belül tertózkodik</string>
    <string name="geohash_exclusive">Helyszín-alapú bejegyzés</string>
    <string name="geohash_exclusive_explainer">Csak a helyszín követői láthatják. Az általános követők nem fogják látni.</string>
    <string name="hashtag_exclusive">Hashtag-exkluzív bejegyzés</string>
    <string name="hashtag_exclusive_explainer">Csak a hashtag követői fogják látni, de az Ön általános követői viszont nem.</string>
    <string name="loading_location">Helyszín betöltése…</string>
    <string name="lack_location_permissions">A helyszín-meghatározás nincs engedélyezve</string>
    <string name="add_sensitive_content_explainer">Hozzáadja az érzékeny tartalomra vonatkozó figyelmeztetést a tartalom megjelenítése előtt. Ez ideális bármilyen NSFW tartalom vagy olyan tartalom esetén, amelyet egyesek sértőnek vagy zavarónak találhatnak</string>
    <string name="new_feature_nip17_might_not_be_available_title">Új funkció</string>
    <string name="new_feature_nip17_might_not_be_available_description">Ennek az üzemmódnak az aktiválásához az Amethystnek NIP-17 üzenetet kell küldenie (GiftWrapped, Sealed Direct és csoport-üzenetek). A NIP-17 új, és a legtöbb kliens még nem implementálta. Győződjön meg arról is, hogy a kedvezményezett kompatibilis klienst használ.</string>
    <string name="new_feature_nip17_activate">Aktiválás</string>
    <string name="messages_create_public_chat">Nyílvános</string>
    <string name="messages_create_public_private_chat_description">Új nyilvános vagy privát csoport</string>
    <string name="messages_relay_based">Átjátszó</string>
    <string name="messages_new_message">Privát</string>
    <string name="messages_new_message_to">Neki:</string>
    <string name="messages_new_message_subject">Tárgy</string>
    <string name="messages_new_message_subject_caption">A beszélgetés tárgya</string>
    <string name="messages_new_message_to_caption">"\@Felhasználó1, @Felhasználó2, @Felhasználó3"</string>
    <string name="messages_cant_upload_title">Nem sikerült feltölteni</string>
    <string name="messages_cant_upload_explainer">Először adja meg az üzenet címzettjét</string>
    <string name="messages_group_descriptor">A csoport tagjai</string>
    <string name="messages_new_subject_message">Kifejtés a csoport tagjai számára</string>
    <string name="messages_new_subject_message_placeholder">Név megváltoztatása az új célok érdekében.</string>
    <string name="paste_from_clipboard">Beszúrás vágólapról</string>
    <string name="invalid_nip47_uri_title">Érvénytelen NIP-47 URI</string>
    <string name="invalid_nip47_uri_description">A(z) %1$s URI nem egy érvényes NIP-47 bejelentkezési URI.</string>
    <string name="language_description">Az alkalmazás felületéhez</string>
    <string name="theme_description">Sötét, világos vagy a rendszer által használt téma</string>
    <string name="automatically_load_images_gifs_description">Képek és GIF-ek automatikus betöltése</string>
    <string name="automatically_play_videos_description">Videók és GIF-ek automatikus lejátszása</string>
    <string name="automatically_show_url_preview_description">Webcím-előnézetek megjelenítése</string>
    <string name="load_image_description">Mikor töltse be a képeket</string>
    <string name="copy_stack_to_clipboard">Köteg másolása</string>
    <string name="copy_to_clipboard">Másolás a vágólapra</string>
    <string name="copy_npub_to_clipboard">Npub másolása a vágólapra</string>
    <string name="share_or_save">Megosztás vagy mentés</string>
    <string name="copy_url_to_clipboard">Webcím másolása a vágólapra</string>
    <string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">Bejegyzés-azonosító másolása a vágólapra</string>
    <string name="add_media_to_gallery">Média hozzáadása a galériához</string>
    <string name="media_added">Média hozzáadva</string>
    <string name="media_added_to_profile_gallery">Média hozzáadva az Ön profil-galériájába</string>
    <string name="created_at">Létrehozva ekkor:</string>
    <string name="rules">Szabályok</string>
    <string name="community_description">Névjegy</string>
    <string name="guidelines">Útmutatók</string>
    <string name="moderators">Moderátorok</string>
    <string name="login_with_external_signer">Bejelentkezés Amberrel</string>
    <string name="status_update">Állapot frissítése</string>
    <string name="lightning_wallets_not_found">Hiba a hibaüzenet elemzésekor</string>
    <string name="poll_zap_value_min_max_explainer">A szavazatok egy Zap összeggel vannak súlyozva. Beállíthat egy minimális összeget, hogy elkerülje a spamelőket, és egy maximális összeget, hogy elkerülje, hogy a nagy Zap-elők átvegyék a szavazást. Használja ugyanazt az összeget mindkét mezőben, hogy minden szavazatot ugyanannyira értékeljen. Hagyja üresen, hogy bármilyen összeget elfogadjon.</string>
    <string name="error_dialog_zap_error">Nem sikerült Zap-et küldeni</string>
    <string name="error_dialog_talk_to_user">Üzenet a felhasználónak</string>
    <string name="error_dialog_talk_to_user_name">Üzenet: %1$s</string>
    <string name="error_dialog_button_ok">OK</string>
    <string name="relay_information_document_error_assemble_url">Nem sikerült elérni a következőt: %1$s: %2$s</string>
    <string name="relay_information_document_error_failed_to_assemble_url">Nem sikerült összeállítani a NIP-11 webcímet a következőhöz: %1$s: %2$s</string>
    <string name="relay_information_document_error_failed_to_reach_server">Nem sikerült elérni a következőt: %1$s: %2$s</string>
    <string name="relay_information_document_error_failed_to_parse_response">Nem sikerült a válasz elemzése a következőtől: %1$s: %2$s</string>
    <string name="relay_information_document_error_failed_with_http">Az átjátszó elutasította a következő kérést: %1$s: %2$s</string>
    <string name="relay_information_document_error_reach_server">Nem sikerült elérni a következőt: %1$s: %2$s</string>
    <string name="relay_information_document_error_parse_result">Nem sikerült az eredmény elemzése a következőtől: %1$s: %2$s</string>
    <string name="relay_information_document_error_http_status">A(z) %1$s sikertelen a következő kóddal %2$s</string>
    <string name="active_for">Aktív: </string>
    <string name="active_for_home">Főoldal</string>
    <string name="active_for_msg">Privát üzenetek</string>
    <string name="active_for_chats">Csevegések</string>
    <string name="active_for_global">Globális</string>
    <string name="active_for_search">Keresés</string>
    <string name="zap_split_title">Zap-ek megosztása és továbbítása</string>
    <string name="zap_split_explainer">A funkciót támogató kliensek megosztják és továbbítják a Zap-eket az itt hozzáadott felhasználóknak az Ön felhasználói helyett</string>
    <string name="zap_split_search_and_add_user">Felhasználó keresése és hozzáadása</string>
    <string name="zap_split_search_and_add_user_placeholder">Felhasználónév vagy megjelenítendő név</string>
    <string name="missing_lud16">Hiányzó lightning-beállítás</string>
    <string name="user_x_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">A(z) %1$s nevű felhasználó nem rendelkezik a satoshik fogadására beállított lightning-címmel</string>
    <string name="zap_split_weight">Százalék</string>
    <string name="zap_split_weight_placeholder">25</string>
    <string name="splitting_zaps_with">A Zap-ek megosztása vele:</string>
    <string name="forwarding_zaps_to">Zap-ek továbbítása ide:</string>
    <string name="lightning_wallets_not_found2">Nem található lightning-pénztárca</string>
    <string name="paid">Fizetve</string>
    <string name="wallet_number">Pénztárca: %1$s</string>
    <string name="error_opening_external_signer">Hiba az aláíró-alkalmazás megnyitásakor</string>
    <string name="error_opening_external_signer_description">Az aláíró alkalmazás nem található. Ellenőrizze, hogy az alkalmazás nincs-e eltávolítva</string>
    <string name="sign_request_rejected2">Aláírási kérés elutasítva</string>
    <string name="sign_request_rejected">Aláíró-alkalmazás elutasítva</string>
    <string name="sign_request_rejected_description">Győződjön meg arról, hogy ezt a tranzakciót az aláíró-alkalmazás hitelesítette-e</string>
    <string name="no_wallet_found_with_error">Nem található pénztárca a Lighning-számla kifizetéséhez (Hiba: %1$s). A Zap-ek használatához telepítsen egy Lightning-pénztárcát</string>
    <string name="no_wallet_found">Nem található pénztárca a Lighning-számla kifizetéséhez. A Zap-ek használatához telepítsen egy Lightning-pénztárcát</string>
    <string name="hidden_words">Rejtett szavak</string>
    <string name="hide_new_word_label">Új szó vagy mondat elrejtése</string>
    <string name="automatically_show_profile_picture">Profilkép</string>
    <string name="automatically_show_profile_picture_description">Profilképek megjelenítése</string>
    <string name="select_an_option">Válasszon egy lehetőséget</string>
    <string name="error_dialog_pay_invoice_error">Sikertelen számla-kifizetés</string>
    <string name="error_dialog_pay_withdraw_error">Sikertelen pénzkivétel a pénztárcából</string>
    <string name="error_parsing_nip47_title">Nem sikerült beállítani a Wallet Connectet</string>
    <string name="error_parsing_nip47">Hiba a NIP-47 kapcsolati karakterlánc elemzésekor. Ellenőrizze, hogy a pénztárca-szolgáltatónál a következő helyes-e: %1$s. Hiba: %2$s</string>
    <string name="error_parsing_nip47_no_error">Hiba a NIP-47 kapcsolati karakterlánc elemzésekor. Ellenőrizze, hogy a pénztárca-szolgáltatónál a következő helyes-e: %1$s.</string>
    <string name="cashu_failed_redemption">Nem sikerült a Cashut beváltani</string>
    <string name="cashu_failed_redemption_explainer_error_msg">A pénzverde a következő hibaüzenetet küldte:%1$s</string>
    <string name="cashu_failed_redemption_explainer_already_spent">A Cashu tokeneket már elköltötték.</string>
    <string name="cashu_successful_redemption">Cashu megkapva</string>
    <string name="cashu_successful_redemption_explainer">%1$s satoshi érkezett a pénztárcájába. (Költség: %2$s satoshi)</string>
    <string name="cashu_no_wallet_found">A rendszeren nem található kompatibilis Cashu pénztárca</string>
    <string name="error_unable_to_fetch_invoice">Nem sikerült a számlát a kedvezményezett kiszolgálóiról lekérni</string>
    <string name="wallet_connect_pay_invoice_error_error">A Wallet Connect szolgáltatója a következő hibával tért vissza: %1$s</string>
    <string name="could_not_connect_to_tor">Nem sikerült a Tor hálózathoz kapcsolódni</string>
    <string name="unable_to_download_relay_document">Nem érhető el az átjátszó-dokumentum </string>
    <string name="could_not_assemble_lnurl_from_lightning_address_check_the_user_s_setup">Nem sikerült az LN-webcímet a(z) „%1$s” Lightning-címről összeállítani. Ellenőrizze a felhasználó beállításait</string>
    <string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">A kedvezményezett lightning-szolgáltatása ennél: %1$s nem érhető el. A(z) „%2$s” lightning-cím lett kiszámítva. Hiba: %3$s. Ellenőrizze, hogy a kiszolgáló működik-e, és hogy a lightning-cím helyes-e</string>
    <string name="could_not_resolve_check_if_you_are_connected_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">Nem sikerült megoldani a következőt: %1$s. Ellenőrizze, hogy kapcsolódik-e, vagy működik-e a kiszolgáló, és hogy a(z) %2$s lightning-cím helyes-e</string>
    <string name="could_not_resolve_check_if_you_are_connected_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct_exception">Nem sikerült megoldani a következőt: %1$s. Ellenőrizze, hogy kapcsolódik-e, vagy működik-e a kiszolgáló, és hogy a(z) %2$s lightning-cím helyes-e.\n\nKivéve: %3$s</string>
    <string name="could_not_fetch_invoice_from">Nem sikerült lekérni a számlát a következőtől: %1$s</string>
    <string name="could_not_fetch_invoice_from_details">Nem sikerült lekérni a számlát a következőtől: %1$s: %2$s</string>
    <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_check_the_user_s_lightning_setup">Hiba a Lightning-címből származó JSON elemzésekor. Ellenőrizze a felhasználó Lightning-beállítását</string>
    <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">Hiba történt a(z) %1$s JSON elemzésekor. Ellenőrizze a felhasználó Lightning-beállítását</string>
    <string name="callback_url_not_found_in_the_user_s_lightning_address_server_configuration">A visszahívási webcím nem található a felhasználó lightning-cím-kiszolgálójának konfigurációjában</string>
    <string name="callback_url_not_found_in_the_user_s_lightning_address_server_configuration_with_user">Nem található a visszahívási webcím a(z) %1$s válaszából</string>
    <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup">Hiba történt a JSON elemzésekor a Lightning-cím számlahívásából. Ellenőrizze a felhasználó lightning-beállításait</string>
    <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">Hiba történt a JSON elemzésekor a(z) %1$s számlahívásából. Ellenőrizze a felhasználó lightning-beállításait</string>
    <string name="incorrect_invoice_amount_sats_from_it_should_have_been">Helytelen (%1$s satoshi) számlaösszeg a következőtől: %2$s. A következőnek kellett volna lennie: %3$s</string>
    <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error">Nem sikerült a Zap-összeg elküldése előtt lightning-számlát készíteni. A címzett lightning-pénztárcája a következő hibát küldte: %1$s</string>
    <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Nem lehetett lightning-számlát létrehozni. Üzenet a következőtől: %1$s: %2$s</string>
    <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json">Nem sikerült Lightning-számlát létrehozni a Zap elküldése előtt. A „PR” elem nem található a kapott JSON-ban.</string>
    <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Nem sikerült Lightning-számlát létrehozni a következőből: %1$s:  A „PR” elem nem található a kapott JSON-ban.</string>
    <string name="read_only_user">Csak olvasható felhasználó</string>
    <string name="no_reactions_setup">Nincs reakcióbeállítás</string>
    <string name="select_push_server">UnifiedPush-alkalmazás kiválasztása</string>
    <string name="push_server_title">Push-értesítés</string>
    <string name="push_server_explainer">A telepített UnifiedPush-alkalmazásokból</string>
    <string name="push_server_none">Nincs</string>
    <string name="push_server_none_explainer">Push-értesítések letiltása</string>
    <string name="push_server_uses_app_explainer">A következő alkalmazást használja: %1$s</string>
    <string name="push_server_install_app">Push-értesítések beállítása</string>
    <string name="push_server_install_app_description">        A push-értesítések fogadásához olyan alkalmazást telepítsen, amely támogatja a [Unified Push](https://unifiedpush.org/), például az [Ntfy](https://ntfy.sh/) alkalmazást.
        A telepítés után a beállításokban válassza ki a használni kívánt alkalmazást.
    </string>
    <string name="payment_required_title">Üzenet tőle: %1$s</string>
    <string name="thread_title">Bejegyzés</string>
    <string name="send_the_seller_a_message">Üzenet küldése az eladónak</string>
    <string name="hi_seller_is_this_still_available">Tisztelt %1$s! Ez még aktuális?</string>
    <string name="hi_there_is_this_still_available">Tisztelt hölgyem / uram! Ez még aktuális?</string>
    <string name="classifieds">Egy tétel eladása</string>
    <string name="classifieds_title">Cím</string>
    <string name="classifieds_title_placeholder">iPhone 13</string>
    <string name="classifieds_condition">Állapot</string>
    <string name="classifieds_category">Kategória</string>
    <string name="classifieds_price">Ár (satoshiban)</string>
    <string name="classifieds_price_placeholder">1000</string>
    <string name="classifieds_location">Helyszín</string>
    <string name="classifieds_location_placeholder">Város, állam, ország</string>
    <string name="classifieds_condition_new">Új</string>
    <string name="classifieds_condition_new_explainer">Teljesen új készülék az eredeti dobozában</string>
    <string name="classifieds_condition_like_new">Újszerű</string>
    <string name="classifieds_condition_like_new_explainer">Használt, de nincs nyoma a használatnak</string>
    <string name="classifieds_condition_good">Jó</string>
    <string name="classifieds_condition_good_explainer">Van néhány felületes használati sérülés</string>
    <string name="classifieds_condition_fair">Elfogadható</string>
    <string name="classifieds_condition_fair_explainer">Még mindig elfogadható és működőképes állapotban van</string>
    <string name="classifieds_category_clothing">Ruházat</string>
    <string name="classifieds_category_accessories">Tartozékok</string>
    <string name="classifieds_category_electronics">Elektronika</string>
    <string name="classifieds_category_furniture">Bútor</string>
    <string name="classifieds_category_collectibles">Gyűjtemények</string>
    <string name="classifieds_category_books">Könyvek</string>
    <string name="classifieds_category_pets">Háziállatok</string>
    <string name="classifieds_category_sports">Sport</string>
    <string name="classifieds_category_fitness">Egészség / Fitnesz</string>
    <string name="classifieds_category_art">Művészet</string>
    <string name="classifieds_category_crafts">Kézműves</string>
    <string name="classifieds_category_home">Háztartás</string>
    <string name="classifieds_category_office">Irodaszer</string>
    <string name="classifieds_category_food">Étel</string>
    <string name="classifieds_category_misc">Vegyes</string>
    <string name="classifieds_category_other">Egyéb</string>
    <string name="failed_to_upload_media_no_details">Nem sikerült feltölteni a médiát</string>
    <string name="could_not_open_the_compressed_file">Nem sikerült megnyitni a tömörített fájlt</string>
    <string name="error_when_compressing_media">Hiba a média tömörítésekor: %1$s</string>
    <string name="failed_to_upload_media">Feltöltési hiba: %1$s</string>
    <string name="server_did_not_provide_a_url_after_uploading">A kiszolgáló a feltöltés után nem szolgáltatott webcímet</string>
    <string name="could_not_download_from_the_server">Nem sikerült letölteni a kiszolgálóról az oda feltöltött médiát</string>
    <string name="could_not_check_downloaded_file">Nem lehetett ellenőrizni a letöltött fájlt a feltöltés után: %1$s</string>
    <string name="could_not_prepare_local_file_to_upload">Nem sikerült előkészíteni feltöltésre a helyi fájlt: %1$s</string>
    <string name="failed_to_upload_to_server_with_message">Nem sikerült feltölteni a következőre: %1$s: %2$s</string>
    <string name="failed_to_upload_with_message">Nem sikerült feltölteni: %1$s</string>
    <string name="failed_to_delete_with_message">Nem sikerült törölni: %1$s</string>
    <string name="media_too_big_for_nip95">Média túl nagy a NIP-95 számára</string>
    <string name="unable_to_load_thumbnail">Nem sikerült betölteni a bélyegképet</string>
    <string name="could_not_prepare_header">Nem sikerült előkészíteni a fejlécadatokat: %1$s</string>
    <string name="compression_cancelled">Tömörítés visszavonva</string>
    <string name="compression_returned_null">A tömörítés nem tudott visszaadni egy fájlt</string>
    <string name="media_compression_quality_label">Média minősége</string>
    <string name="media_compression_quality_explainer">Válassza az alacsony minőséget a média kisebb, de kevésbé jó minőségű fájlba tömörítéséhez, a magas minőséget a nagyobb, de jobb minőségű fájlba tömörítéshez, vagy a tömörítetlen fájlt a tömörítés nélküli feltöltéshez.</string>
    <string name="media_compression_quality_low">Alacsony</string>
    <string name="media_compression_quality_medium">Közepes</string>
    <string name="media_compression_quality_high">Magas</string>
    <string name="media_compression_quality_uncompressed">Tömörítetlen</string>
    <string name="video_codec_h265_label">H.265/HEVC-kodek használata</string>
    <string name="video_codec_h265_description">Jobb minőség kisebb fájlméret mellett, de nem minden eszköz támogatja a H.265 lejátszást.</string>
    <string name="edit_draft">Piszkozat szerkesztése</string>
    <string name="login_with_qr_code">Bejelentkezés QR-kóddal</string>
    <string name="route">Útvonal</string>
    <string name="route_home">Főoldal</string>
    <string name="route_search">Keresés</string>
    <string name="route_discover">Felfedezés</string>
    <string name="route_messages">Üzenetek</string>
    <string name="route_notifications">Értesítések</string>
    <string name="route_global">Globális</string>
    <string name="route_video">Rövidek</string>
    <string name="route_security_filters">Biztonsági szűrők</string>
    <string name="new_post">Új bejegyzés</string>
    <string name="new_short">Új rövidek: képek vagy videók</string>
    <string name="new_community_note">Új közösségi bejegyzés</string>
    <string name="new_product">Új termék</string>
    <string name="new_exclusive_geo_note">Új hely-exkluzív bejegyzés </string>
    <string name="open_all_reactions_to_this_post">A bejegyzésre adott összes reakció kibontása</string>
    <string name="close_all_reactions_to_this_post">A bejegyzésre adott összes reakció összecsukása</string>
    <string name="reply_description">Válasz</string>
    <string name="boost_or_quote_description">Megtolás vagy Idézés</string>
    <string name="like_description">Tetszik</string>
    <string name="zap_description">Zap</string>
    <string name="change_reaction">Gyors reakciók megváltoztatása</string>
    <string name="profile_image_of_user">%1$s profilképe</string>
    <string name="relay_info">%1$s átjátszó</string>
    <string name="expand_relay_list">Átjátszólista kibontása</string>
    <string name="note_options">Bejegyzésbeállítások</string>
    <string name="relay_list_selector">Átjátszólista-választó</string>
    <string name="poll">Szavazás</string>
    <string name="disable_poll">Szavazás kikapcsolása</string>
    <string name="add_bitcoin_invoice">Bitcoin-számla</string>
    <string name="cancel_bitcoin_invoice">Bitcoin-számla visszavonása</string>
    <string name="cancel_classifieds">Egy tétel eladásának visszavonása</string>
    <string name="add_zapraiser">Zap-gyűjtés</string>
    <string name="cancel_zapraiser">Zap-gyűjtés visszavonása</string>
    <string name="add_location">Helyszín</string>
    <string name="remove_location">Helyszín eltávolítása</string>
    <string name="add_zap_split">Zap-megosztások</string>
    <string name="cancel_zap_split">Zap-megosztások visszavonása</string>
    <string name="add_content_warning">Tartalmi figyelmeztetés hozzáadása</string>
    <string name="remove_content_warning">Tartalmi figyelmeztetés eltávolítása</string>
    <string name="show_npub_as_a_qr_code">Az npub-kulcs megjelenítése QR-kódként</string>
    <string name="invalid_nip19_uri">Érvénytelen cím</string>
    <string name="invalid_nip19_uri_description">Az Amethyst kapott egy URI-t a megnyitáshoz, de az érvénytelen volt: %1$s</string>
    <string name="dm_relays_title">Bejövő átjátszók a privát üzenetekhez</string>
    <string name="dm_relays_through">Átjátszók: %1$s</string>
    <string name="dm_relays_regular">Általános átjátszók használata</string>
    <string name="dm_relays_not_found">Bejövő átjátszók beállítása a privát üzenetekhez</string>
    <string name="dm_relays_not_found_description">Ez a beállítás mindenkit tájékoztat arról, hogy Ön melyik átjátszót használja, amikor üzeneteket küldenek Önnek. Ezek nélkül néhány üzenetről lemaradhat.</string>
    <string name="dm_relays_not_found_examples">Jó választási lehetőségek:\n - inbox.nostr.wine (fizetős)\n - auth.nostr1.com (ingyenes)\n - you.nostr1.com (személyes átjátszók - fizetős)</string>
    <string name="dm_relays_not_found_examples2">Jó választási lehetőségek:\n - auth.nostr1.com (ingyenes)\n - inbox.nostr.wine (fizetős)\n - relay.0xchat.com (ingyenes)</string>
    <string name="dm_relays_not_found_editing">Adjon hozzá 1–3 átjátszót, hogy privát postafiókként szolgáljanak. A bejövő privát üzenetek átjátszóinak el kell fogadniuk bármely üzenetet bárkitől, de azok letöltését csak Ön engedélyezheti.</string>
    <string name="dm_relays_not_found_create_now">Beállítás most</string>
    <string name="search_relays_title">Keresési átjátszók</string>
    <string name="search_relays_not_found">Keresési átjátszók beállítása</string>
    <string name="search_relays_not_found_description">A kifejezetten a kereséshez és a felhasználói címkézéshez tervezett átjátszólista létrehozása javítani fogja ezeket az eredményeket.</string>
    <string name="search_relays_not_found_editing">Adjon hozzá 1–3 átjátszót a tartalom kereséshez vagy a felhasználók címkézéséhez. Győződjön meg arról, hogy a kiválasztott átjátszók alkalmazzák a NIP-50-et</string>
    <string name="search_relays_not_found_examples">Jó választási lehetőségek:\n - nostr.wine\n - relay.nostr.band\n - relay.noswhere.com</string>
    <string name="dm_upload">Feltöltés közvetlen üzenetbe</string>
    <string name="relay_settings">Átjátszók beállításai</string>
    <string name="public_home_section">Nyilvános kimenő és saját átjátszók</string>
    <string name="public_home_section_explainer_profile">A felhasználó a bejegyzéseit ezeken az átjátszókon teszi közzé</string>
    <string name="public_home_section_explainer">Ez az átjátszótípus tárolja az összes tartalmat. Az Amethyst ide küldi az Ön bejegyzéseit, és mások ezeket az átjátszókat fogják használni, hogy megtalálják az Ön tartalmát. Adjon hozzá 1–3 átjátszót. Ezek lehetnek személyes-, fizetett- vagy nyilvános átjátszók.</string>
    <string name="public_notif_section">Nyilvános bejövő átjátszók</string>
    <string name="public_notif_section_explainer_profile">A felhasználó ezeken az átjátszókon keresztül fogadja az értesítéseket</string>
    <string name="public_notif_section_explainer">Ez az átjátszótípus fogadja az összes választ, hozzászólást, kedvelést és Zap-et az Ön bejegyzéseire. Ezek lehetnek fizetős vagy ingyenes átjátszók. Az átjátszó üzemeltetője által beállított korlátok korlátozhatják a jó és a rossz értesítések számát. Ha például a hozzászólásokban kéretlen üzenet-támadások érik, a fizetős átjátszók kiszűrhetik a kéretlen tartalmakat. Vegyen fel 1–3 átjátszót.</string>
    <string name="private_inbox_section">Bejövő közvetlen üzenet-átjátszók</string>
    <string name="private_inbox_section_explainer_profile">A felhasználó ezeken az átjátszókon keresztül fogadja a közvetlen üzeneteket</string>
    <string name="private_inbox_section_explainer">Adjon hozzá 1–3 átjátszót, hogy privát postafiókként szolgáljon. Mások ezeket az átjátszókat használják, hogy Önnek privát üzeneteket küldjenek. A bejövő privát üzenetek átjátszóinak bárkitől el kell fogadniuk minden üzenetet, de azok letöltését csak Ön engedélyezheti. Jó választási lehetőségek:\n - inbox.nostr.wine (fizetős)\n - auth.nostr1.com (ingyenes)\n - you.nostr1.com (személyes átjátszók - fizetős)</string>
    <string name="private_outbox_section">Privát saját átjátszók</string>
    <string name="private_outbox_section_explainer">Adjon hozzá 1–3 átjátszót, hogy olyan eseményeket tároljanak, amelyeket senki más nem láthat, például a piszkozatait és/vagy az alkalmazásbeállításait. Ideális esetben ezek az átjátszók vagy helyi szintűek, vagy hitelesítést igényelnek az egyes felhasználói tartalmak letöltése előtt.</string>
    <string name="kind_3_section">Általános átjátszók</string>
    <string name="kind_3_section_description">Az Amethyst ezeket az átjátszókat a bejegyzések letöltésére használja.</string>
    <string name="connected_section">Kapcsolódott átjátszók</string>
    <string name="connected_section_description">Jelenlegi használatban lévő átjátszók listája</string>
    <string name="kind_3_recommended_section">Ajánlott átjátszók</string>
    <string name="kind_3_recommended_section_description">Adja hozzá a következő átjátszókat az általános átjátszók listájához, hogy megkapja a felsorolt felhasználók hozzászólásait.</string>
    <string name="search_section">Keresési átjátszók</string>
    <string name="search_section_explainer">A tartalom vagy felhasználók keresésekor használandó átjátszók listája. A címkézés és a keresés nem fog működni, ha nem áll rendelkezésre semmilyen beállítás. Győződjön meg arról, hogy alkalmazzák a NIP-50-et.</string>
    <string name="local_section">Helyi átjátszók</string>
    <string name="local_section_explainer">A készüléken futó átjátszók listája.</string>
    <string name="trusted_relays_title">Megbízható átjátszók</string>
    <string name="trusted_section">Megbízható átjátszók</string>
    <string name="trusted_section_explainer">Az átjátszóknak, amelyekben megbízik, nincs szükségük Tor kapcsolatra a következőhöz:</string>
    <string name="proxy_relays_title">Proxyzott átjátszók</string>
    <string name="proxy_section">Proxyzott átjátszók</string>
    <string name="proxy_section_explainer">Összesítő átjátszók, amelyeket az alkalmazásnak használnia kell a hírfolyamok letöltéséhez, például filter.nostr.wine. Ez helyettesíti a kimeneti modellt, és az alkalmazás csak a listákban szereplő átjátszókhoz fog csatlakozni.</string>
    <string name="broadcast_relays_title">Műsorszóró átjátszók</string>
    <string name="broadcast_section">Műsorszóró átjátszók</string>
    <string name="broadcast_section_explainer">Olyan átjátszók, amelyek arra specializálódtak, hogy továbbítsák a bejegyzéseket az összes többi átjátszónak, mint például a sendit.nosflare.com. Az Amethyst hozzáadja ezt az átjátszót az összes új eseményhez, amelyet Ön készített</string>
    <string name="indexer_relays_title">Indexelő átjátszók</string>
    <string name="indexer_section">Indexelő átjátszók</string>
    <string name="indexer_section_explainer">Olyan átjátszók, amelyek mindenki metaadatainak és átjátszólistáinak tárolására specializálódtak, mint például a purplepag.es. Az Amethyst ezeket az átjátszókat használja arra, hogy megtalálja azokat a felhasználókat, akik nem szerepelnek az Ön listáin.</string>
    <string name="blocked_relays_title">Letiltott átjátszók</string>
    <string name="blocked_section">Letiltott átjátszók</string>
    <string name="blocked_section_explainer">Az Amethyst soha nem fog csatlakozni ezekhez az átjátszókhoz</string>
    <string name="zap_the_devs_title">Zap a fejlesztőknek!</string>
    <string name="zap_the_devs_description">Az Ön adománya segít nekünk abban, hogy változtassunk a dolgokon. Minden satoshi számít!</string>
    <string name="donate_now">Adományozás most</string>
    <string name="brought_to_you_by">a következők hozták létre Önnek:</string>
    <string name="this_version_brought_to_you_by">Ezt a verziót a következők hozták létre Önnek:</string>
    <string name="version_name">%1$s verzió</string>
    <string name="thank_you">Köszönöm!</string>
    <string name="max_limit">Maximális korlát</string>
    <string name="restricted_writes">Korlátozott írások</string>
    <string name="forked_from">Elágaztatva innen:</string>
    <string name="forked_tag">ELÁGAZTATÁS</string>
    <string name="git_repository">Git tároló: %1$s</string>
    <string name="git_web_address">Weboldal:</string>
    <string name="git_clone_address">Klónozás:</string>
    <string name="existed_since">OTS: %1$s</string>
    <string name="ots_info_title">Időbélyeg-igazolás</string>
    <string name="ots_info_description">Bizonyíték van arra, hogy ezt a bejegyzést valamikor %1$s előtt írták alá. A bizonyítékot ezen a napon és időpontban bélyegezték a Bitcoin blokkláncába.</string>
    <string name="edit_post">Bejegyzés szerkesztése</string>
    <string name="proposal_to_edit">Javaslat egy bejegyzés javítására</string>
    <string name="message_to_author">Változások összefoglalása</string>
    <string name="message_to_author_placeholder">Gyors javítások…</string>
    <string name="accept_the_suggestion">Javaslat elfogadása</string>
    <string name="enter_picture_in_picture">Videó lejátszása felugró ablakban</string>
    <string name="accessibility_download_for_offline">Letöltés</string>
    <string name="accessibility_lyrics_on">Feliratozás bekapcsolva</string>
    <string name="accessibility_lyrics_off">Feliratozás kikapcsolva</string>
    <string name="accessibility_turn_on_sealed_message">Lezárt üzenetek kikapcsolva. Koppintson a lezárt üzenetek bekapcsolásához</string>
    <string name="accessibility_turn_off_sealed_message">Lezárt üzenetek bekapcsolva. Koppintson a lezárt üzenetek kikapcsolásához</string>
    <string name="accessibility_send">Küldés</string>
    <string name="accessibility_play_username">Felhasználónév lejátszása hangként</string>
    <string name="accessibility_pushpin">Kapcsolatrögzítő (Pushpin)</string>
    <string name="accessibility_scan_qr_code">QR-kód beolvasása</string>
    <string name="accessibility_navigate_to_alby">Harmadik féltől származó pénztárca-szolgáltató felkeresése: Alby</string>
    <string name="it_s_not_possible_to_reply_to_a_draft_note">A piszkozatokra nem lehet válaszolni</string>
    <string name="it_s_not_possible_to_quote_to_a_draft_note">A piszkozatokat nem lehet idézni</string>
    <string name="it_s_not_possible_to_react_to_a_draft_note">A piszkozatokra nem lehet reagálni</string>
    <string name="it_s_not_possible_to_zap_to_a_draft_note">A piszkozatokra nem lehet Zap-et küldeni</string>
    <string name="draft_note">Piszkozat</string>
    <string name="load_from_text">Üzenet tőle</string>
    <string name="dvm_looking_for_app">Alkalmazás keresése</string>
    <string name="dvm_waiting_status">Feladat kérve, várakozás a válaszra</string>
    <string name="dvm_requesting_job">Feladat kérése a DVM-től</string>
    <string name="nwc_payment_request">Fizetési kérelem elküldve, megerősítésre vár az Ön pénztárcájától</string>
    <string name="dvm_waiting_to_confirm_payment">Várakozás arra, hogy a DVM megerősítse a fizetést vagy elküldje az eredményeket</string>
    <string name="http_status_400">400 – hibás kérés: A kérés nem végrehajtható, mert rossz szintaxisú, túl hosszú stb.</string>
    <string name="http_status_401">401 – nem azonosított: A kliensnek nincs jogosultsága megtekinteni az oldalt.</string>
    <string name="http_status_402">402 – fizetés szükséges: Fizetnie kell a kiszolgálónak a kérés teljesítéséhez</string>
    <string name="http_status_403">403 – nincs jogosultság: A kliensnek nincs jogosultsága megtekinteni az oldalt.</string>
    <string name="http_status_404">404 – nem található: A kért erőforrás nem létezik.</string>
    <string name="http_status_405">405 – a metódus nem engedélyezett: A használt HTTP-metódus nem engedélyezett, pl egy PUT kérés egy csak olvasható erőforráson.</string>
    <string name="http_status_406">406 – nem elfogadható: Jelzi, hogy a szerver nem tud választ előállítani az Accept, az Accept-Charset, az Accept-Encoding vagy az Accept-Language fejlécben megadott tulajdonságok miatt.</string>
    <string name="http_status_407">407 – proxyazonosítás szükséges: A kliensnek azonosítania kell magát a proxykiszolgálón.</string>
    <string name="http_status_408">408 – időtúllépés: A kiszolgáló túl sokáig várt a kérésre, így a kapcsolat lezárult.</string>
    <string name="http_status_409">409 – konfliktus: Jelzi, hogy az erőforrás nem elérhető, mert ütközne egy másik folyamattal, pl. egy dokumentum egyidejű szerkesztése.</string>
    <string name="http_status_410">410 – véglegesen eltűnt: A kért erőforrás nem létezik, és ez így is fog maradni a jövőben is.</string>
    <string name="http_status_411">411 – probléma a mérettel: A kérés mérete nem megfelelő.</string>
    <string name="http_status_412">412 – a kliens nem megfelelő: A kliens nem felel meg az egyik feltételnek.</string>
    <string name="http_status_413">413 – hosszú kérés: A kérés nagyobb a kiszolgáló által maximálisan feldolgozhatónál.</string>
    <string name="http_status_414">414 – hosszú URI: Az URI hosszúsága nagyobb a megengedettnél. </string>
    <string name="http_status_415">415 – nem támogatott médiatípus: A kérés olyan médiaformátumot használ, amelyet a kiszolgáló nem támogat</string>
    <string name="http_status_416">416 – a fájlpozíció nem megfelelő: A kliens egy darabját kérte a fájlnak, de a kiszolgáló ezt nem tudja kézbesíteni. Például a kliens egy olyan részét kérte a fájlnak, ami a fájl vége után található. </string>
    <string name="http_status_417">417 – a kiszolgáló nem megfelelő: A kiszolgáló nem felel meg azoknak a követelményeknek, amit a kliens az Expect fejlécben meghatározott.</string>
    <string name="http_status_426">426 – frissítés szükséges: A kiszolgáló felszólítja a klienst, hogy váltson protokollt. (Pl. hogy biztonságos legyen a kapcsolat.)</string>
    <string name="http_status_500">500 – belső kiszolgálóhiba: Egy általános hibaüzenet kiszolgálóhibák jelzésére.</string>
    <string name="http_status_501">501 – nincs megvalósítva: A kiszolgáló nem ismerte fel a HTTP-metódust, vagy nem képes teljesíteni a kérést, de a jövőben ez a helyzet meg fog változni.</string>
    <string name="http_status_502">502 – rossz átjáró: Jelzi, hogy a kiszolgáló egy hibás HTTP-választ kapott egy másik kiszolgálótól.</string>
    <string name="http_status_503">503 – a szolgáltatás nem elérhető: A kiszolgáló nem képes kezelni a kérést. Általában ez a helyzet csak ideiglenes.</string>
    <string name="http_status_504">504 – átjáró időtúllépés: Proxyk használják. Jelzi, hogy a kiszolgáló nem kapott választ időben az eredeti kiszolgálótól.</string>
    <string name="http_status_505">505 – nem támogatott HTTP-verzió: A kiszolgáló nem támogatja a kliens által használt HTTP-verziót.</string>
    <string name="http_status_506">506 – körkörös hivatkozás: A kiszolgálót rosszul konfigurálták. A kért erőforrás körkörös hivatkozást eredményez.</string>
    <string name="http_status_507">507 – kevés tárhely (WebDAV): A kiszolgáló nem képes a kérést tárolni, mert kevés a tárhely.</string>
    <string name="http_status_508">508 – végtelen ismétlés (WebDAV): A kiszolgáló végtelen ciklusban ismétlődő kéréseket érzékelt a feldolgozáskor.</string>
    <string name="http_status_511">511 – hálózati azonosítás: A hálózat használata előtt azonosítani kell magunkat, pl. egy Wi-Fi-hálózat használata előtt el kell fogadni a használati feltételeket.</string>
    <string name="media_servers_nip96_section">NIP-96-kiszolgálók</string>
    <string name="media_servers_nip96_explainer">Annyi kiszolgálót adhat hozzá, amennyit csak akar. Később a kép feltöltésekor kiválaszthatja, melyiket szeretné használni</string>
    <string name="media_servers_blossom_section">Blossom-kiszolgálók</string>
    <string name="media_servers_blossom_explainer">Annyi kiszolgálót adhat hozzá, amennyit csak akar. Később a kép feltöltésekor kiválaszthatja, melyiket szeretné használni</string>
    <string name="add_a_nip96_server">Egy NIP-96-kiszolgáló hozzáadása</string>
    <string name="add_a_blossom_server">Egy Blossom-kiszolgáló hozzáadása</string>
    <string name="delete_all">Összes törlése</string>
    <string name="delete_all_drafts_confirmation">Biztosan törölni szeretné az összes piszkozatot?</string>
    <string name="stack">Köteg:</string>
    <string name="torrent_file">Torrentfájl</string>
    <string name="torrent_download">Letöltés</string>
    <string name="torrent_failure">Nem sikerült megnyitni a fájlt</string>
    <string name="torrent_no_apps">A fájl megnyitásához és letöltéséhez nincsenek torrent-alkalmazások telepítve.</string>
    <string name="torrent_no_info">Az esemény nem tartalmaz elegendő információt a mágneshivatkozás létrehozásához</string>
    <string name="my_lists_and_sets">Saját lista/gyüjtemény</string>
    <string name="select_list_to_filter">Lista kiválasztása a hírfolyam szűréséhez</string>
    <string name="temporary_account">Kijelentkeztetés az eszköz zárolása esetén</string>
    <string name="private_message">Privát üzenet</string>
    <string name="public_message">Nyílvános üzenet</string>
    <string name="group_relay">Csevegési átjátszó</string>
    <string name="group_relay_explanation">Az átjátszó, amelyhez a csevegés összes felhasználója csatlakozik</string>
    <string name="share_image">Kép megosztása…</string>
    <string name="unable_to_share_image">Nem lehetett megosztani a képet, próbálja meg újra később…</string>
    <string name="search_by_hashtag">Hashtag keresése: #%1$s</string>
    <string name="dont_translate_from">Innentől NE fordítsa le</string>
    <string name="dont_translate_from_description">Az itt látható nyelvek nem lesznek lefordítva. Az eltávolításához és az újbóli fordításhoz válasszon ki egy nyelvet.</string>
    <string name="pause">Szüneteltetés</string>
    <string name="play">Lejátszás</string>
    <string name="open_dropdown_menu">Legördülő menü megnyitása</string>
    <string name="option_of">%2$s/%1$s beállítás</string>
    <string name="feed_filter_selected">%1$s hírfolyamszűrő kiválasztva</string>
    <string name="feed_filter_select_an_option">%1$s hírforfolyamszűrő</string>
    <string name="crashreport_found">Összeomlási jelentés megtalálva</string>
    <string name="would_you_like_to_send_the_recent_crash_report_to_amethyst_in_a_dm_no_personal_information_will_be_shared">Szeretné elküldeni a legutóbbi összeomlási jelentést az Amethystnek egy közvetlen üzenetben? A személyes adatait nem osztja meg</string>
    <string name="crashreport_found_send">Küldés</string>
    <string name="this_message_will_disappear_in_days">Ez az üzenet %1$d nap múlva eltűnik</string>
    <string name="select_signer">Aláíró kiválasztása</string>
</resources>